QU�BEC Info
AUTOMNE 2002
***** LE PREMIER MINISTRE AU P�ROU ET AU CHILI
Le Premier ministre Bernard Landry a dirig�, du 4 au 11 mai 2002, une mission au P�rou et au Chili. Il �tait accompagn� de la ministre d�l�gu�e � l��nergie, Rita Dionne-Marsolais, de la ministre d�l�gu�e � l�Industrie et au Commerce, Lucie Papineau, de quelque 50 gens d�affaires et d�une vingtaine de repr�sentants de diverses institutions des secteurs de l��ducation, de la culture et de la coop�ration internationale.
C�t� �conomique, la mission a surtout fait de la prospection de nouveaux march�s, et des contrats int�ressants ont �t� annonc�s, principalement dans les secteurs des mines, de l��nergie et des communications. Le gouvernement du Qu�bec a consenti un pr�t de 150 M $ US au gouvernement du P�rou pour l��lectrification de 1800 villages. Ce projet sera r�alis� par le groupe Dessau-Soprin International.
C�t� institutionnel,, le gouvernement du Qu�bec a sign� une entente de coop�ration en mati�re d�adoption internationale avec le P�rou. Une entente en gestion des ressources min�rales a �t� sign�e avec le P�rou et une autre avec le Chili. D�autres ententes de coop�ration ont �t� conclues dans les domaines de la culture, de l��ducation, de la sant�, de la s�curit� publique, de la coop�ration et du d�veloppement r�gional entre divers partenaires gouvernementaux ou institutionnels.
Gr�ce � l�Office Qu�bec-Am�riques pour la jeunesse, cette mission comportait un volet jeunesse fort original. En effet, trois jeunes journalistes ont �t� int�gr�s � la mission, ce qui leur a permis de vivre une exp�rience tr�s enrichissante qui n�est pas normalement � la port�e d�un d�butant, et quatre jeunes universitaires en g�nie minier ont accompagn� la mission au Chili afin de participer � la foire sp�cialis�e Expomin de Santiago.
____________________
***** LA VICE-PREMI�RE MINISTRE AU MAGHREB
Du 11 au 18 mai 2002, la Vice-premi�re ministre et ministre d��tat � l��conomie et aux Finances, Pauline Marois, a dirig� une mission �conomique et commerciale en Alg�rie, au Maroc et en Tunisie. Vingt-deux entreprises qu�b�coises l'accompagnaient, repr�sentant les secteurs des technologies de l�information, de l�environnement, du b�timent et du g�nie civil. Au cours de cette mission, des lettres d�intention, des protocoles d�entente et des contrats fermes ont �t� sign�s pour une valeur de 66 millions $. La Vice-premi�re ministre a aussi eu l�occasion de s�entretenir avec ses homologues de l��conomie et des finances des trois pays du Maghreb, et de rencontrer le Premier ministre du Royaume du Maroc et celui de la R�publique tunisienne.
____________________
***** PR�SENCE DU QU�BEC � L'�TRANGER
Dans la foul�e des restrictions budg�taires de 1997, le Qu�bec avait r�duit consid�rablement son r�seau de repr�sentations � l��tranger. Ainsi, les d�l�gations g�n�rales avait subi des baisses d'effectifs, et des d�l�gations et bureaux avaient �t� ferm�s.
Mais tr�s t�t, la pr�sence du Qu�bec � l��tranger reprenait son souffle. On a eu recours � une formule nouvelle, en nommant des d�l�gu�s non-r�sidents qui couvrent, depuis Qu�bec, des territoires qui ne sont pas autrement desservis. Ils sont actuellement quatre d�l�gu�s non-r�sidents qui font la promotion du Qu�bec au Moyen-Orient et au Maghreb, ainsi que dans les pays du Pacte andin et ceux de l�Am�rique centrale et des Antilles.
De plus, au fur et � mesure que les budgets le permettaient, le minist�re des Relations internationales reconfigurait son r�seau de repr�sentations � l��tranger, ouvrait de nouvelles d�l�gations, des bureaux et plusieurs antennes �conomiques et commerciales.
En septembre 2002, la repr�sentation internationale du Qu�bec comprend :
- six d�l�gations g�n�rales : New York (depuis 1940), Paris (1961), Londres (1962), Bruxelles (1972), Tokyo (1973) et Mexico (1980). Par leur importance et leur position strat�gique, ces d�l�gations g�n�rales constituent pour ainsi dire la colonne vert�brale de la repr�sentation ext�rieure du Qu�bec;
- quatre d�l�gations : Buenos Aires (1998), Boston (2000), Chicago (2001) et Los Angeles (2002);
- sept bureaux : Abidjan, Washington, Miami, Barcelone, Munich, Rome et Milan;
- douze antennes : cinq en Am�rique latine, six en Asie et une aux �tats-Unis.
Il faut ajouter � cela les services d�immigration du Qu�bec dont quatre sont log�s dans les d�l�gations g�n�rales du Qu�bec (Bruxelles, New York, Mexico et Paris) et quatre autres dans les Ambassades du Canada (Damas, Hong Kong, Rabat et Vienne).
Le site internet du minist�re des Relations internationales du Qu�bec fournit toutes les informations utiles concernant ces services du Qu�bec � l��tranger au https://www.mri.gouv.qc.ca/francais/reseau_etranger/index.html
____________________
***** NOMINATIONS
Diane Wilhelmy a �t� nomm�e sous-ministre au minist�re des Relations internationales en juin dernier. Elle �tait depuis cinq ans d�l�gu�e g�n�rale du Qu�bec � New York. Elle succ�de � Martine Tremblay qui a choisi de poursuivre sa carri�re dans le secteur priv�.
Michel Robitaille est le nouveau responsable de la D�l�gation g�n�rale du Qu�bec � New York o� il est en poste depuis la mi-ao�t. C�est sa troisi�me affectation sur le territoire des �tats-Unis, ayant �t� attach� aux affaires publiques � la D�l�gation du Qu�bec � Lafayette, en Louisiane, dans les ann�es 1970 et conseiller aux affaires publiques � la D�l�gation du Qu�bec � Los Angeles dans les ann�es 1980. Au minist�re des Relations internationales il a �t�, pendant deux ans, responsable des relations du Qu�bec avec les �tats-Unis.
____________________
***** SOMMET �CONOMIQUE QU�BEC - NEW YORK
Le 21 mai, � Saint-Jean-sur-Richelieu, et le 22 mai, � Plattsburgh, avait lieu le Sommet �conomique Qu�bec - New York. Pr�sid� par le Premier ministre du Qu�bec, Bernard Landry, et par le gouverneur de l��tat de New York, George E. Pataki, il r�unissait 450 dirigeants provenant des gouvernements, des universit�s et des milieux d�affaires. Ce Sommet avait comme objectif le d�veloppement du corridor Qu�bec - New York.
Les deux chefs de gouvernement ont sign� un protocole d�entente qui vise au maintien et au renforcement de l��conomie, des transports, des sciences, de la technologie et du tourisme dans cette r�gion, tant du c�t� new-yorkais que du c�t� qu�b�cois. De fa�on imm�diate, des investissements de 35 millions $ am�ricains ont �t� annonc�s par le gouverneur Pataki. La contrepartie qu�b�coise de l�ordre de 75 millions $ canadiens avait �t� annonc�e auparavant. Ces investissements serviront � am�liorer la s�curit� et l�efficacit� des transports transfrontaliers, tant par route que par voie ferr�e. Les �changes dans le corridor Qu�bec - New York s�en trouveront grandement facilit�s, au b�n�fice des deux �conomies.
____________________
***** CONF�RENCE DES GOUVERNEURS
La 27e Conf�rence s�est tenue � Qu�bec du 25 au 27 ao�t, sous la pr�sidence du Premier ministre Bernard Landry et du gouverneur du Rhode Island, Lincoln C. Almond. Quelque 200 leaders, provenant des deux c�t�s de la fronti�re, ont particip� � cette rencontre annuelle plac�e sous le th�me "Les nouvelles fronti�res de la coop�ration r�gionale".
Le commerce, particuli�rement sous l�angle de l�efficacit� et de la s�curit� dans les transports, l�environnement, surtout dans le contexte des discussions sur la ratification du Protocole de Kyoto, et le d�veloppement des march�s de l��nergie ont principalement retenu l�attention des participants.
Les gouverneurs et les premiers ministres ont adopt� une r�solution "pressant les autorit�s f�d�rales canadiennes et am�ricaines de faciliter le transport frontalier", soulignant l�avance que prend la comp�tition europ�enne gr�ce � l�abolition des barri�res douani�res internes � l�Europe. Le Premier ministre Landry, � la fin de la Conf�rence, affirmait que "ce qui se construit en Europe et l�instauration de la fluidit� parfaite dans les �changes commerciaux va forcer les Am�riques � cr�er quelque chose d��quivalent pour demeurer dans la partie".
____________________
***** COMMISSION DES GRANDS LACS
La r�union semi-annuelle de la Commission des Grands Lacs s�est tenue � Qu�bec du 6 au 8 mai 2002. Cette Commission r�unit les huit �tats am�ricains riverains des Grands Lacs, ainsi que l�Ontario et le Qu�bec � titre de membres associ�s. Elle a pour mandat d�assurer la mise en valeur de cet immense r�servoir d�eau douce que constituent les Grands Lacs, de veiller � son utilisation et � sa conservation. La rencontre �tait plac�e sous le th�me de "la prosp�rit� �conomique et environnementale".
Dans son discours inaugural, la ministre d��tat aux Relations internationales, Louise Beaudoin, a expos� l�importance que le Qu�bec accorde � ce partenariat entre les �tats riverains des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent. La politique qu�b�coise de l�eau et celle du transport maritime et fluvial ont ensuite �t� pr�sent�es � la Commission tandis que l�historien Jacques Lacoursi�re a donn� une conf�rence intitul�e "Le fleuve et ses riverains".
____________________
***** LE BARREAU P�NAL INTERNATIONAL
� la mi-juin 2002, � Montr�al, quelque 350 avocats provenant de 80 pays ont jet� les bases du Barreau p�nal international, rendu n�cessaire avec la formation de la Cour p�nale internationale (CPI) en juillet dernier. Ce nouvel organisme regroupera les avocats et conseillers juridiques appel�s � plaider devant la Cour p�nale internationale soit au nom des accus�s, soit au nom des victimes de crimes contre l�humanit�, de crimes de guerre ou de g�nocide.
____________________
***** L�AGENCE MONDIALE ANTIDOPAGE
L�Agence mondiale antidopage (AMA), une cr�ation du Comit� international olympique, a �t� �tabli � Montr�al ce printemps. En juin, la ministre d��tat aux Relations internationales, Louise Beaudoin, signait un accord relatif au statut de si�ge international avec le pr�sident de l�Agence, Richard W. Pound. Par cet accord, le gouvernement du Qu�bec octroie certains privil�ges, particuli�rement d�ordre fiscal, � l�AMA. Le gouvernement du Qu�bec a aussi annonc� une contribution financi�re de cinq millions de dollars.
____________________
***** SOMMET MONDIAL DE L'�COTOURISME
Ce Sommet s�est d�roul� � Qu�bec du 19 au 22 mai 2002, dans le cadre de l�Ann�e internationale de l��cotourisme dont il �tait le point culminant. R�alis� � l�initiative de l�Organisation mondiale du tourisme et du Programme des Nations Unies pour l�environnement, le Sommet mondial de l��cotourisme avait �t� pr�par� par de nombreuses conf�rences tenues dans les diverses r�gions du monde. Environ 1200 sp�cialistes, experts, gestionnaires internationaux et repr�sentants gouvernementaux y ont particip�, et 130 pays �taient repr�sent�s. Ils ont contribu� � la D�claration de Qu�bec sur l��cotourisme qui invite les gouvernements � favoriser le d�veloppement de l��cotourisme pour contrer la pauvret� et prot�ger les �cosyst�mes fragiles, tout en respectant les droits territoriaux des communaut�s locales et indig�nes. Cette D�claration a �t� pr�sent�e au Sommet de la Terre de Johannesburg en septembre 2002.
____________________
***** AIDE � L'AFGHANISTAN
En juin dernier, le gouvernement du Qu�bec annon�ait une contribution de 50 000 $ � D�veloppement et Paix pour l�aider � construire, dans la r�gion de Hazarajat, au sud-ouest de Kaboul, un orphelinat qui accueillera une centaine d�enfants. Ce montant s�ajoute aux 100 000 $ que D�veloppement et Paix met lui-m�me dans ce projet.
Ces contributions proviennent du Programme d�aide � l�action humanitaire internationale. Administr� par le Secr�tariat � l�aide internationale du Qu�bec, ce programme b�n�ficie d�une taxe sp�ciale de 1 % pr�lev�e sur les profits des casinos. Le don de 50 000 $ � D�veloppement et Paix s�ajoute aux 65 000 $ que le Qu�bec a accord�, depuis l�automne 2001, aux ONG qu�b�coises, Oxfam-Qu�bec, M�decins sans fronti�res et Terre sans Fronti�res, qui viennent en aide aux populations �prouv�es de l�Afghanistan.
    |