Automne 1998
Le Qu�bec : son commerce ext�rieur
Le commerce ext�rieur du Qu�bec comporte deux volets :
- les �changes interprovinciaux, avec les provinces et territoires du Canada;
- les �changes internationaux, avec les pays �trangers.
En 1997, les exportations de biens (services et transferts financiers exclus) s'�l�vaient � 55 % du produit int�rieur brut (PIB) :
- 20 % dus aux exportations interprovinciales (35 MM $) et
- 35 % aux exportations internationales (60 MM $).
Les principaux pays de destination sont :
- les �tats-Unis, 82 %;
- le Royaume-Uni, 2 %;
- l'Allemagne, 1,7 %;
- la France et le Japon, 1,4 % chacun.
Les principaux produits export�s sont, dans l'ordre d'importance :
- secteur forestier : p�tes et papiers, papier journal, bois d'oeuvre, contre-plaqu�s, etc.;
- secteur des transports : avions, moteurs, automobiles, chassis, pi�ces, etc.;
- secteur des mines et du m�tal : aluminium, fer, cuivre, nickel, produits finis, etc.;
- secteur �lectrique et des communications : mat�riel, appareils, ordinateurs, etc.;
- secteur chimique : produits organiques et inorganiques, plastique, etc.;
- secteur textile et habillement : laine, coton, fibres, tissus, v�tements, etc.;
- secteur agro-alimentaire : viande, poissons, produits laitiers, etc.
Les importations internationales du Qu�bec (58,5 MM $) sont l�g�rement inf�rieures � ses exportations internationales (60 MM $).
Les principaux pays d'origine des importations sont :
- les �tats-Unis, 47 %;
- le Royaume-Uni, 6 %;
- le Japon, 5 %;
- la France, 4 %;
- l'Allemagne, 3,5 %.
Les principaux produits import�s sont:
- secteur des transports : automobiles, moteurs et pi�ces d'avion, etc.;
- secteur des mines et du m�tal : bauxite, etc.;
- secteur agro-alimentaire : fruits et l�gumes, etc.;
- secteur de l'�nergie : p�trole brut, gaz, etc.;
- secteur des communications : semi-conducteurs, mat�riel de t�l�communication, etc.
La tourn�e am�ricaine du premier ministre
Apr�s s'�tre adress� notamment aux l�gislateurs du Maine en mars dernier, au Forum des gens d'affaires du Nord-Est en avril � Montr�al, aux leaders socio-�conomiques de Boston, Atlanta, Chicago et Philadelphie (Mission Qu�bec) en mai, le Premier ministre Lucien Bouchard a pris part � la Conf�rence des gouverneurs de la r�gion des Grands Lacs, � Chicago, en juillet. Dans ce dernier cas, il fut question en particulier du dossier de l'approvisionnement et du commerce de l'eau, dont on sait que les grandes r�serves du Qu�bec font des envieux.
En septembre, il s'adressait � quelque 300 repr�sentants du monde des affaires r�unis � l'occasion du World Trade Expo and Governor's Conference � Manchester (New Hampshire), � l'invitation du gouverneur de l'�tat, Jeanne Shaheen. Le Premier ministre a de nouveau rappel� l'importance des �changes entre le Qu�bec et les �tats-Unis, premier partenaire �conomique du Qu�bec, et la vigueur du commerce entre le Qu�bec et le New Hampshire. Depuis dix ans, les �changes commerciaux annuels entre le Qu�bec et cet �tat sont pass�s de 280 � 620 millions $.
Comme auparavant, Lucien Bouchard a �galement expliqu� la r�alit� �conomique et sociale du Qu�bec et ses avantages concurrentiels, tout en essayant d'en corriger les fausses perceptions.
Diane Wilhelmy, D�l�gu�e g�n�rale du Qu�bec � New York
Diane Wilhelmy est entr�e en fonction le 14 septembre � la D�l�gation g�n�rale du Qu�bec � New York � titre de D�l�gu�e g�n�rale. Elle succ�de � David Levine qui a quitt� apr�s seulement quelques mois pour retourner � son domaine de pr�dilection, la gestion des h�pitaux.
La nouvelle D�l�gu�e g�n�rale a oeuvr� dans la haute fonction publique du Qu�bec depuis 1983. Elle a acquis une r�putation des plus enviables. R�cemment, elle �tait responsable du Secr�tariat et du suivi du Sommet sur l'�conomie et l'emploi. Elle a aussi oeuvr� en milieu universitaire, en d�but de carri�re, � l'Universit� du Qu�bec, et il y a quelques ann�es, � l'�cole nationale d'administration publique (�NAP) o� elle a mis sur pied l'Observatoire de l'administration publique.