LE QU�BEC INTERNATIONAL
�dition 2006
 

D�but                                        Index par secteur d'activit�s

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Pour vous inscrire dans la prochaine �dition, consultez Inscription

F

FESTIVALS INTERNATIONAUX

FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTR�AL
ATT: MME NATHALIE CARRI�RE, DIR. SENIOR COMM. ET PUBLICIT�
822, RUE SHERBROOKE EST / MONTR�AL, QC / H2L 1K4
T�l. (514) 523-3378 ou 871-1881 ou 1-888-515-0515 / Fax: 525-8033
Site Web: www.montrealjazzfest.com / Courriel: [email protected]
ART ET CULTURE, GESTION D'�V�NEMENTS
#  RECONNU COMME LE PLUS IMPORTANT FESTIVAL DE JAZZ DU MONDE AVEC PLUS DE 1,9 MILLIONS DE SPECTATEURS ET PLUS DE 2500 MUSICIENS D'UNE VINGTAINE DE PAYS. PRESTATIONS DE GRANDE QUALIT�. LA 27e �DITION DU 29 JUIN AU 9 JUILLET 2006

FINANCEMENT

ATOUT AFFAIRES
ATT: M. REN� FORTIN, PR�SIDENT
4222, RUE SAINT-ANDR� / MONTR�AL, QC / H2J 2Z2
T�l. (514) 523-4100 / Fax: 523-4104
Site Web: www.atoutaffaires.com / Courriel: [email protected]
INVESTISSEMENT, MARKETING
�TATS-UNIS, EUROPE
#  MONTAGE DE PLANS D'AFFAIRES POUR ENTREPRISES, �TABLISSEMENT DE RELATIONS D'AFFAIRES (MAILLAGE) ENTRE IMMIGRANTS INVESTISSEURS ET ENTREPRENEURS, STRAT�GIES DE
COMMERCIALISATION POUR EXPORTER SUR LES MARCH�S EXT�RIEURS, ETC.

FINANCES / FISCALIT�

ASSOCIATION DE PLANIFICATION FISCALE ET FINANCI�RE
ATT: Me DANIEL BOURGEOIS, p.d.g. - AVOCAT
445, RUE SAINT-LAURENT, BUREAU 300 / MONTR�AL, QC / H2Y 2Y7
T�l. (514) 866-2733 / Fax: 866-0113
Site Web: www.apff.org / Courriel: [email protected]
FORMATION
AFRIQUE, CHINE
#  FORMATION. PUBLICATIONS. DIFFUSION. COOP�RATION DANS LE DOMAINE DE LA FISCALIT�, DE LA FINANCE ET DE L'�CONOMIE TANT POUR LE SECTEUR PRIV� QUE PUBLIC

CENTRE DES SERVICES INTERNATIONAUX - CAISSE CENTRALE DESJARDINS
ATT: M. PIERRE BREAULT, DIRECTEUR - RELATIONS CORRESPONDANTS
300, RUE L�O-PARISEAU, BUREAU 1810 / MONTR�AL, QC / H2X 4B3
T�l. (514) 281-7853 ou 1-800-707-2305 / Fax: 281-0323
Courriel: [email protected]
EXPERTS-CONSEILS
#  GAMME COMPL�TE DE SERVICES D'INTERM�DIATION FINANCI�RE � L'�TRANGER. COOP�RATION
AVEC DES INSTITUTIONS FINANCI�RES DE PLUSIEURS PAYS AFIN QUE LES MEMBRES DE DESJARDINS AIENT ACC�S � DES SERVICES FINANCIERS INTERNATIONAUX

CORDIANT
ATT: LORI TROTTER
1010, RUE SHERBROOKE OUEST, BUREAU 2400 / MONTR�AL, QC / H3A 2R7
T�l. (514) 286-1142 / Fax: 286-4203
Site Web: www.cordiantcap.com / Courriel: [email protected]
RESSOURCES NATURELLES, INVESTISSEMENTS
#  LE FONDS D'INVESTISSEMENT DU CANADA POUR L'AFRIQUE (FICA), G�R� PAR CORDIANT � MONTR�AL, EST UN FONDS DE 200 MM US $ QUI INVESTIT DANS DES PLACEMENTS PRIV�S DE 5 � 50
MM $ US DANS DES ENTREPRISES PRIV�ES EN AFRIQUE

SAMSON B�LAIR / DELOITTE & TOUCHE s.e.n.c.r.l.
ATT: MME ANNICK PARADIS, DIRECTRICE PRINCIPALE - MARKETING
1, PLACE VILLE-MARIE, BUREAU 3000 / MONTR�AL, QC / H3B 4T9
T�l. (514) 393-7115 / Fax: 390-4106
Site Web: www.deloitte.ca
COMPTABILIT� / COMPTABLES
�TATS-UNIS, MONDE
#  CABINET D'EXPERTISE COMPTABLE ET DE CONSEILS EN MANAGEMENT. CONSULTATION, CONSEILS FINANCIERS, CERTIFICATION, FISCALIT�, RISQUES D'ENTREPRISES

FORESTERIE

R�GENORD LT�E
ATT: M. ALAIN B�LANGER, p.d.g.
264, RUE NOTRE-DAME / KEDGWICK, NB / E8B 1H9
T�l. (506) 284-2816 / Fax: 284-2786
Site Web: www.regenord.com / Courriel: [email protected]
FORMATION, TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION
AM�RIQUE DU SUD, CHINE
#  OEUVRE DANS L'INT�GRATION ET L'�CHANGE DE SOLUTIONS DE HAUTES TECHNOLOGIES. PRINCIPAUX CHAMPS D'OP�RATIONS : FORESTERIE, G�OMATIQUE APPLIQU�E, FORMATION TECHNIQUE, TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET D�VELOPPEMENT DE MARCH�S

FORMATION

C�GEP MARIE-VICTORIN - BUREAU DE D�VELOPPEMENT INTERNATIONAL
ATT: M. JEAN-PIERRE MIRON, DIRECTEUR
7000, RUE MARIE-VICTORIN / MONTR�AL, QC / H1G 2J6
T�l. (514) 328-3832 / Fax: 328-3829
Courriel: [email protected]
ACCUEIL DES �TRANGERS, �TUDIANTS
AFRIQUE FRANCOPHONE
#  MAISON D'ENSEIGNEMENT SUP�RIEUR � STATUT BILINGUE. PROJETS �DUCATIFS : DIVERSIFIER SUR LE PLAN INTERNATIONAL TELS QUE DOUBLE DIPL�MATION (QU�BEC/PARTENAIRE OUTRE-MER), PROJET INUIT, PROP�DEUTIQUE, �COLE-EN-MER, ETC.

CEMEQ INTERNATIONAL
ATT: M. G�RARD TOUSIGNANT, DIRECTEUR G�N�RAL
2955, BOUL. DE L'UNIVERSIT�, 7e �TAGE / SHERBROOKE, QC / J1K 2Y3
T�l. (819) 822-6886 / Fax: 822-3799
Site Web: www.cemeq.qc.ca / Courriel: [email protected]
�DITION, �DUCATION
AFRIQUE DE L'OUEST, BR�SIL
#  ASSISTANCE TECHNIQUE, PRODUCTION DE MANUELS DE FORMATION

CHAIRE STEPHEN JARISLOWSKY EN GESTION DES AFFAIRES INTERNATIONALES
ATT: MME NICOLE LACASSE, TITULAIRE
UNIV. LAVAL - SCIENCES DE L'ADMINISTRATION / QU�BEC, QC / G1K 7P4
T�l. (418) 656-2974 / Fax: 656-2624
Site Web: www.fsa.ulaval.ca/chaire_gi / Courriel: [email protected]
COMMERCE INTERNATIONAL, GESTION DE PROJETS
#  FORMATION EX�CUTIVE UNIVERSITAIRE POUR CADRES EN COMMERCE INTERNATIONAL. GESTION DE PROJETS INTERNATIONAUX (SECTEURS �DUCATIF ET JUDICIAIRE). RECHERCHE EN INTERNATIONALISATION DES ENTREPRISES

INSTITUT DE TECHNOLOGIE AGROALIMENTAIRE
ATT: M. ALAIN LAPOSTOLLE, DIR. - COOP�RATION INTERNATIONALE
CAMPUS SAINT-HYACINTHE / 3230, RUE SICOTTE / C.P. 70 / SAINT-HYACINTHE, QC / J2S 7B3
T�l. (450) 778-6504 / Fax: 778-6536
Site Web: www.ita.qc.ca / Courriel: [email protected]
AGROALIMENTAIRE, TRANSFERT TECHNOLOGIQUE
ASIE, AM�RIQUE DU SUD
#  �TABLISSEMENT D'ENSEIGNEMENT DE NIVEAU COLL�GIAL SP�CIALIS� EN AGRICULTURE ET ALIMENTATION QUI INTERVIENT EN COOP�RATION INTERNATIONALE

WORLD TRADE CENTRE MONTR�AL (DESSERT LA PROVINCE DE QU�BEC)
ATT: M. PIERRE BOSS�, DIRECTEUR
D�VELOPPEMENT DES MARCH�S INTERNATIONAUX / 380, RUE SAINT-ANTOINE OUEST, BUREAU 6000 / MONTR�AL, QC / H2Y 3X7
T�l. (514) 871-4002 ou 1-877-590-4040 / Fax: 849-3813
Site Web: www.ccmm.qc.ca/wtcmontreal / Courriel: [email protected]
MISSIONS COMMERCIALES, SERVICES-CONSEILS
AM�RIQUE LATINE, EUROPE
#  L'�QUIPE D'EXPERTS EN COMMERCE INTERNATIONAL DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DE MONTR�AL OFFRE SES SERVICES AUX ENTREPRISES, ASSOCIATIONS ET ORGANISMES DE D�VELOPPEMENT �CONOMIQUE INT�RESS�S PAR LES MARCH�S INTERNATIONAUX

FORMATION TECHNIQUE

C�GEP DE JONQUI�RE - COOP�RATION ET D�VELOPPEMENT INTERNATIONAL, SERVICE
ATT: M. ROBERT MONTPETIT, DIRECTEUR
2505, RUE SAINT-HUBERT / JONQUI�RE, QC / G7X 7W2
T�l. (418) 547-2191 poste 221 / Fax: 547-6965
Site Web: www.cjonquiere.qc.ca / Courriel: [email protected]
COMMUNICATIONS, TRANSFERT TECHNOLOGIQUE
ASIE DU SUD-EST, EUROPE DE L'EST
#  SERVICES OFFERTS :  FORMATION DE FORMATEURS, APPUI INSTITUTIONNEL AUX ORGANISMES PUBLICS ET ASSISTANCE TECHNIQUE AUX ENTREPRISES

FRANCOPHONIE

F�D�RATION DES COMMUNAUT�S FRANCOPHONES ET ACADIENNE DU CANADA (FCFA)
ATT: MME MARIELLE BEAULIEU, DIRECTRICE G�N�RALE
450, RUE RIDEAU, BUREAU 300 / OTTAWA, ON / K1N 5Z4
T�l. (613) 241-7600 / Fax: 241-6046
Site Web: www.fcfa.ca / Courriel: [email protected]
IMMIGRATION / IMMIGRANTS, COMMUNICATIONS
AFRIQUE

MOUVEMENT NATIONAL DES QU�B�COISES ET QU�B�COIS
ATT: M. GILLES GRONDIN, DIRECTEUR G�N�RAL
2207, RUE FULLUM / MONTR�AL, QC / H2K 3P1
T�l. (514) 527-9891 / Fax: 527-9460
Site Web: www.mnq.qc.ca / Courriel: [email protected]
REPR�SENTATION, GESTION D'�V�NEMENTS
SUISSE, BELGIQUE FRANCOPHONE
#  MISSION : D�FENDRE ET PROMOUVOIR LA LANGUE FRAN�AISE, LA SOUVERAINET� DU QU�BEC ET LA FIERT� NATIONALE


G

G�NIE-CONSEIL

DESSAU-SOPRIN INTERNATIONAL
ATT: M. PIERRE HOTTE, VICE-PR�SIDENT PRINCIPAL
1060, RUE UNIVERSITY, BUREAU 600 / MONTR�AL, QC / H3B 4V3
T�l. (514) 281-1033 poste 2064 / Fax: 875-9193
Site Web: www.dessausoprin.com / Courriel: [email protected]
GESTION DE PROJETS, CONSTRUCTION
AM�RIQUE LATINE, CARA�BES
#  UNE DES PLUS IMPORTANTES SOCI�T�S CANADIENNES D'ING�NIERIE-CONSTRUCTION. ELLE OFFRE UNE LARGE GAMME DE SERVICES QUI REFL�TENT L'EXCELLENCE ET L'INNOVATION TANT AU PAYS QU'� L'�TRANGER

TECSULT INTERNATIONAL
ATT: M. MARC PARENT, PR�SIDENT
85, RUE SAINTE-CATHERINE OUEST / MONTR�AL, QC / H2X 3P4
T�l. (514) 287-8500 / Fax: 287-8643
Site Web: www.tecsult.com / Courriel: [email protected]
FORMATION, ADMINISTRATION ET GESTION
AM�RIQUES, ASIE
#  GROUPE PLURIDISCIPLINAIRE. SERVICES COMPLETS (ING�NIERIE, ENVIRONNEMENT, FORESTERIE, G�OMATIQUE, FORMATION DE LA MAIN-D'OEUVRE)  � L'�TRANGER ET AU CANADA. PLUS DE 40 ANS D'EXP�RIENCE. COMPTE DES BUREAUX DANS PLUS DE 35 PAYS

GESTION D'�V�NEMENTS

GALERIE GORA
ATT: MME LYNE DUB�, CO-DIRECTRICE
279, RUE SHERBROOKE OUEST, BUREAU 205 / MONTR�AL, QC / H2X 1Y2
T�l. (514) 879-9694 / Fax: 879-0164
Site Web: www.gallerygora.com / Courriel: [email protected]
ART ET CULTURE
EUROPE, �TATS-UNIS
#  ART VISUEL. ORGANISATION D'EXPOSITIONS : PEINTURE, SCULPTURE, PHOTO, ETC. �CHANGE INTERNATIONAL

PLACE BONAVENTURE
ATT: MME MARYL�NE BEAUDRY, DIRECTRICE - HALLS D'EXPOSITION
800, RUE DE LA GAUCHETI�RE OUEST, BUREAU 240 / MONTR�AL, QC / H5A 1K6
T�l. (514) 397-2222 / Fax: 397-2384
Site Web: www.placebonaventure.com / Courriel: [email protected]
#  SITU�E AU CENTRE-VILLE DE MONTR�AL. AVEC SES HALLES D'EXPOSITION, L'ENDROIT ID�AL POUR ACCUEILLIR VOS RENDEZ-VOUS COMMERCIAUX OU PUBLICS. RELI�E AU PLUS VASTE R�SEAU PI�TONNIER SOUTERRAIN AU MONDE. ACC�S � 3000 CHAMBRES D'H�T

GESTION DE PROJETS

GESTION DE PROJETS DELSAER
ATT: M. ALAIN BONNEAU, DIRECTEUR PRINCIPAL
6300, AVENUE AUTEUIL, BUREAU 208 / BROSSARD, QC / J4Z 3P2
T�l. (450) 678-5400 / Fax: 678-5464
Site Web: www.delsaer.com / Courriel: [email protected]
PLANIFICATION, N�GOCIATION
�TATS-UNIS, ASIE
#  EXPERTS D�DI�S � LA GESTION DE PROJETS INDUSTRIELS ET D'INFRASTRUCTURES. PLANIFICATION, ESTIMATION, CONTR�LE DES CO�TS ET DES �CH�ANCIERS. N�GOCIATION D'ENTENTES COMMERCIALES

GESTION IMMOBILI�RE

IMMO-GESTMAR INTERNATIONAL
ATT: M. VICTOR-EMMANU�L BRACKA, PROPRI�TAIRE
291, AVENUE ELM, BUREAU 2 / BEACONSFIELD, QC / H9W 5X1
T�l. (514) 806-5608 ou 697-8945 / Fax: 697-1003
Site Web: www.consultation-immobiliere.com / Courriel: [email protected]
CONSULTATION, ACCUEIL DES �TRANGERS
SUISSE, FRANCOPHONIE
#  NOS SERVICES-CONSEILS EN MATI�RE D'INVESTISSEMENT ET DE GESTION DE BIENS IMMOBILIERS
ET COMMERCIAUX PERMETTENT AUX �TRANGERS D'EFFECTUER DES PLACEMENTS RENTABLES AU CANADA

GOUVERNEMENT DU QU�BEC

BUREAU DU QU�BEC - TORONTO
ATT: M. GHISLAIN BEAUDIN, CONSEILLER PRINCIPAL
20, RUE QUEEN, SUITE 1504 / TORONTO, ON / M5H 3S3
T�l. (416) 977-6060 poste 229 / Fax: 596-1407
Site Web: www.mce.gouv.qc.ca/saic/bqt/ / Courriel: [email protected]
D�L�GATIONS DU QU�BEC, REPR�SENTATION
EUROPE, ASIE
#  GAMME DE SERVICES CONCERNANT LES ARTS ET LA CULTURE AU QU�BEC, LES �CHANGES �CONOMIQUES, LA POLITIQUE DU QU�BEC � L'�GARD DES COMMUNAUT�S FRANCOPHONES ET ACADIENNES DU CANADA, ETC. DESSERT LE MANITOBA, L'ONTARIO ET LE NUNAVUT

BUREAU DU QU�BEC DANS LES PROVINCES ATLANTIQUES
ATT: M. RICHARD BARRETTE, CHEF DE POSTE
777, RUE MAIN, BUREAU 510 / MONCTON, N-B / E1C 1E9
T�l. (506) 857-9851 / Fax: 857-9883
Courriel: [email protected]
REPR�SENTATION, BUREAUX DU QU�BEC
#  PROGRAMMES DE PARTENARIAT. COOP�RATION INTERGOUVERNEMENTALE.  ALLIANCES STRAT�GIQUES

CENTRE QU�B�COIS DE TRANSFERT DES TECHNOLOGIES DES TRANSPORTS
ATT: MME CATHERINE BERTHOD, RESPONSABLE
A/S MINIST�RE DES TRANSPORTS DU QU�BEC / 930, CHEMIN SAINTE-FOY, 6e �TAGE / QU�BEC, QC / G1S 4X9
T�l. (418) 644-0986 poste 4137 / Fax: 643-0345
Site Web: www.mtq.gouv.qc.ca/cqttt / Courriel: [email protected]
TRANSPORT, TRANSFERT TECHNOLOGIQUE
#  ASSURER L'�CHANGE DE CONNAISSANCES ET LE TRANSFERT DE TECHNOLOGIE EN TRANSPORT DU MINIST�RE DES TRANSPORTS DU QU�BEC AUPR�S DES SECTEURS PUBLIC, PARAPUBLIC ET PRIV�, TANT AU PLAN NATIONAL QU'INTERNATIONAL

MINIST�RE DES RELATIONS INTERNATIONALES (MRI)
ATT: MME DANIELLE MUSSELY, CONSEILL�RE
DIR. DES COMMUNICATIONS ET AFFAIRES PUBLIQUES / 525, BOUL. REN�-L�VESQUE EST / QU�BEC, QC / G1R 5R9
T�l. (418) 649-2400 poste 5550 / Fax: 649-2656
Site Web: www.mri.gouv.qc.ca / Courriel: [email protected]
RELATIONS INTERNATIONALES

MINIST�RE DU D�VELOPPEMENT �CONOMIQUE, DE L'INNOVATION ET DE L'EXPORTATION (MDEIE)
ATT: M. PIERRE H�BERT
380, RUE SAINT-ANTOINE OUEST, 5e �TAGE / MONTR�AL, QC / H2Y 3X7
T�l. (514) 499-2175 / Fax: 873-1161
Site Web: www.mdeie.gouv.qc.ca / Courriel: [email protected]
COMMERCE INTERNATIONAL, AIDE � L'EXPORTATION
�TATS-UNIS, AM�RIQUE DU NORD


H

HABITATION

SOCI�T� D'HABITATION DU QU�BEC
ATT: MME DENYSE D'AMOURS, DIRECTRICE PAR INT�RIM
1054, RUE LOUIS-ALEXANDRE-TASCHEREAU / AILE SAINT-AMABLE, 3e �TAGE / QU�BEC, QC / G1R 5E7
T�l. (418) 644-1985 / Fax: 643-4059
Site Web: www.shq.gouv.qc.ca / Courriel: [email protected]
CONSTRUCTION, AIDE � L'EXPORTATION
ASIE, AM�RIQUES
#  INTERM�DIAIRE PUBLIC AUPR�S DE L'INDUSTRIE QU�B�COISE DE L'HABITATION AFIN D'APPUYER L'EXPORTATION DE SES PRODUITS ET SERVICES ET DE FAIRE CONNA�TRE SON EXPERTISE EN GESTION IMMOBILI�RE ET EN  PROC�D�S DE CONSTRUCTION

I

IMMOBILIER

WWW.IMMOBILIERSINTERNATIONAL.COM
ATT: M. RAYMOND GAGNON
145, BOUL. DU HAVRE / SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC / J6S 1R4
T�l. (450) 377-0101 ou 1-866-677-0101 ou Cell: 544-0001 / Fax: 377-3054
Site Web: www.immobiliersinternational.com / Courriel: [email protected]
MILIEUX D'AFFAIRES, R�F�RENCEMENT
BELGIQUE, SUISSE
#  FIER DE VOUS OFFRIR MES SERVICES EXCEPTIONNELS EN TANT QU'AGENT IMMOBILIER AFFILI� DE LA CAPITALE. UNE CENTRALE DE SERVICES SUR INTERNET AU NIVEAU INTERNATIONAL QUI OFFRE BEAUCOUP PLUS. SERVICES DE R�F�RENCE ET DE SUIVI

IMPORT-EXPORT

CENTRE DE RECHERCHE ET D'APPROVISIONNEMENT INTERNATIONAL (CRAI)
ATT: M. JEAN-FRAN�OIS LANGLOIS, PR�SIDENT
14 760, JEAN-MAURICE / MIRABEL, QC / J7N 3G9
T�l. (450) 475-6906
Courriel: [email protected]
COMMERCE INTERNATIONAL
FRANCE, CARA�BES
#  MISSION : AMENER NOS CLIENTS � IMPORTER LEURS PRODUITS DIRECTEMENT DE L'ORIENT. SP�CIALIS� DANS LA RECHERCHE DE NOUVEAUX FOURNISSEURS. VOUS FAIRE �CONOMISER DES SOMMES IMPORTANTES EN ACHATS. APPROVISIONNEMENT INTERNATIONAL

COGEDEV INC.
ATT: M. PATRICK CHEBROUX, ADMINISTRATEUR
6301, PLACE NORTHCREST, BUREAU 1-K / MONTR�AL, QC / H3S 2W4
T�l. (514) 735-8617 / Fax: 735-8617
Courriel: [email protected]
REPR�SENTATION, AIDE � L'EXPORTATION
ASIE DU SUD-EST, CANADA
#  COMPAGNIE G�N�RALE D'AIDE AU D�VELOPPEMENT INTERNATIONAL DU COMMERCE ET DE L'INDUSTRIE

INFORMATIQUE

SOCI�T� GRICS
ATT: MME AUDREY MARTIN, CONSEILL�RE AUX COMMUNICATIONS
5100, RUE SHERBROOKE EST, BUREAU 300 / MONTR�AL, QC / H1V 3R9
T�l. (514) 251-3700 / Fax: 251-3920
Site Web: www.grics.qc.ca / Courriel: [email protected]
FORMATION, CONSULTATION
EUROPE, AFRIQUE
#  PLUS DE 30 ANS D'EXPERTISE EN TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION SP�CIALIS�ES EN �DUCATION. SES PROFESSIONNELS SAURONT �PAULER TOUTES LES ORGANISATIONS SCOLAIRES GR�CE � LA VASTE GAMME DE PRODUITS ET SERVICES OFFERTS

INSTITUTS MISSIONNAIRES

MISSIONS J�SUITES
ATT: M. LOUIS-JOSEPH GOULET, DIRECTEUR
25, RUE JARRY OUEST / MONTR�AL, QC / H2P 1S6
T�l. (514) 387-2541 / Fax: 387-5637
Site Web: www.jesuites.org / Courriel: [email protected]
D�VELOPPEMENT INTERNATIONAL, IMMIGRATION
AFRIQUE, ASIE
#  IMPLICATION AUPR�S DES R�FUGI�S ET DES COMMUNAUT�S CULTURELLES

INVESTISSEMENTS �TRANGERS

REPR�SENTATION DE L'�TAT DE BAVI�RE AU QU�BEC
ATT: M. AXEL STROEHLEIN, DIRECTEUR
1501, AVENUE McGILL COLL�GE, BUREAU 2060 / MONTR�AL, QC / H3A 3M8
T�l. (514) 985-6521 / Fax: 985-2610
Site Web: www.baviere-quebec.org / Courriel: [email protected]
COMMERCE INTERNATIONAL, REPR�SENTATION
#  MANDAT:  FAIRE LA PROMOTION DU PARTENARIAT ENTRE LE QU�BEC ET LA BAVI�RE DANS LES DOMAINES DE L'�CONOMIE, DE LA SCIENCE ET TECHNOLOGIE, DE LA CULTURE, DE L'�DUCATION ET DE LA POLITIQUE


J

JEUNESSE

OFFICE FRANCO-QU�B�COIS POUR LA JEUNESSE (OFQJ)
ATT: M. ALFRED PILON, SECR�TAIRE G�N�RAL
11, BOUL. REN�-L�VESQUE EST, BUREAU 100 / MONTR�AL, QC / H2X 3Z6
T�l. (514) 873-4255 ou 1-800-465-4255 / Fax: 873-0067
Site Web: www.ofqj.gouv.qc.ca / Courriel: [email protected]
�CHANGES, STAGES
#  FAVORISER LE RAPPROCHEMENT INTERCULTUREL DES JEUNESSES QU�B�COISE ET FRAN�AISE. ENCOURAGER LA FORMATION PROFESSIONNELLE

OFFICE QU�BEC-AM�RIQUES POUR LA JEUNESSE (OQAJ)
ATT: M. ALFRED PILON, PR�SIDENT-DIRECTEUR G�N�RAL
265, RUE DE LA COURONNE, BUREAU 200 / QU�BEC, QC / G1K 6E1
T�l. (418) 644-2750 ou 1-877-516-6725 / Fax: 644-2953
Site Web: www.oqaj.gouv.qc.ca / Courriel: [email protected]
�CHANGES, STAGES
�TATS-UNIS, ANTILLES
#  ORGANISME PUBLIC QUI OFFRE UN APPUI CONCRET AUX JEUNES DE 18 � 35 ANS QUI D�SIRENT R�ALISER DES ACTIVIT�S DE FORMATION PRATIQUE OU DE D�VELOPPEMENT PROFESSIONNEL DANS LES AM�RIQUES


L

LINGUISTIQUE

OFFICE QU�B�COIS DE LA LANGUE FRAN�AISE
ATT: MME FRANCE BOUCHER, p.d.g.
125, RUE SHERBROOKE OUEST / MONTR�AL, QC / H2X 1X4
T�l. (514) 873-0797 / Fax: 873-3488
Site Web: www.oqlf.gouv.qc.ca / Courriel: [email protected]
GOUVERNEMENT DU QU�BEC
FRANCE, BELGIQUE FRANCOPHONE

LOCATION

PORT DE PLAISANCE DE FITCH-BAY (MARINA FITCH-BAY)
ATT: M. ST�PHAN POULIOT, PROPRI�TAIRE
220, CHEMIN NARROW FITCH-BAY / MAGOG, QC / J1X 3W4
T�l. 1-866-318-7991
Courriel: [email protected]
SPORTS AQUATIQUES
#  LOCATION DE PONTONS, CHALOUPES, BATEAUX, CANOTS, KAYAKS. LOCATION DE QUAI DE MISE � L'EAU. SOINS HOLISTIQUES, CROISI�RES PRIV�ES, D�PANNAGE SUR L'EAU, D�PANNEUR DU P�CHEUR ET DU PLAISANCIER. BED & BREAKFAST

LOISIR ET SPORT

CENTRE VACANCES NATURE DE LAC-BOUCHETTE
ATT: MME LISE DESGAGN�, DIRECTRICE G�N�RALE
160, CHEMIN DE LA MONTAGNE / C.P. 69 / LAC-BOUCHETTE, QC / G0W 1V0
T�l. (418) 348-6832 / Fax: 348-1010
Site Web: www.centrevacancesnature.com / Courriel: [email protected]
TOURISME
#  SERVICES : H�BERGEMENT,  ALIMENTATION, ANIMATION ET �QUIPEMENT. PROGRAMMES : CAMP DE VACANCES, CLASSES, GROUPES, FAMILLES

M

MANUFACTURIERS

NORTH SAFETY PRODUCTS
ATT: MME GIS�LE MILETTE, G�RANTE - EXPORTATION
10 550, BOUL.
PARKWAY / ANJOU, QC / H1J 2K4
T�l. (514) 351-7233 / Fax: 351-2645
Site Web: www.northsafety.ca / Courriel: [email protected]
EX-PRODUITS DE S�CURIT�, S�CURIT�
EUROPE, �TATS-UNIS
#  MANUFACTURIER, EXPORTATEUR ET IMPORTATEUR DE PRODUITS DE S�CURIT� : LUNETTES, RESPIRATEURS, CASQUES, V�TEMENTS, PROTECTEURS AUDITIFS, ETC.

MARKETING

L�GER MARKETING
ATT: M. SERGE LAFRANCE, VICE-PR�SIDENT
507, PLACE D'ARMES, BUREAU 700 / MONTR�AL, QC / H2Y 2W8
T�l. (514) 982-2464 / Fax: 987-1960
Site Web: www.legermarketing.com / Courriel: [email protected]
SONDAGES, CONSEILS STRAT�GIQUES
�TATS-UNIS, MONDE
#  MEMBRE DE GALLUP INTERNATIONAL ASSOCIATION. OFFRE LA GAMME COMPL�TE DE SERVICES MARKETING, DE SONDAGES ET DE GROUPES DE DISCUSSION: DE LA R�ALISATION D'ENQU�TES AUX CONSEILS STRAT�GIQUES. APPROCHES M�THODOLOGIQUES RIGOUREUSES

MISSIONS COMMERCIALES

BANQUE CENTRALE POPULAIRE - BUREAU DE REPR�SENTATION
ATT: M. JAMAL EL OUADIE, CHEF DE LA REPR�SENTATION
1010, RUE SHERBROOKE OUEST, BUREAU 1514 / MONTR�AL, QC / H3A 2R7
T�l. (514) 281-1855 / Fax: 281-1974
Site Web: www.cpm.co.ma / Courriel: [email protected]
AIDE � L'EXPORTATION, COMMERCE INTERNATIONAL
AM�RIQUE DU NORD
#  OFFRE : MISE EN RELATION COMMERCIALE, INFORMATIONS SUR LES MARCH�S MAROCAIN ET CANADIEN, ORGANISATION DE MISSIONS COMMERCIALES, RECHERCHE DE PARTENARIAT POUR L'INVESTISSEMENT AU MAROC, ASSISTANCE POUR LE FINANCEMENT

MULTIM�DIAS

COMMUNICATIONS TER DOR
ATT: M. CL�MENT TH�RIAULT, DIR. PRODUCTION ET D�VELOPPEMENT
205, AVENUE SAINT-DENIS, BUREAU 201 / SAINT-LAMBERT, QC / J4P 2G4
T�l. (450) 465-2288
Site Web: www.terdor.com
�DITEURS
CANADA
#  ENTREPRISE DE SERVICES EN COMMUNICATION VISUELLE ET MULTIM�DIA. �DITEUR DE PRODUITS NOUVEAUX M�DIAS

N


O

ORGANISATIONS INTERNATIONALES

CROIX-ROUGE CANADIENNE - DIVISION DU QU�BEC
ATT: MME JOS�E PAYANT, DIR. SOUTIEN, PLANIFICATION & URGENCE
6, PLACE DU COMMERCE (�LE-DES-SOEURS) / VERDUN, QC / H3E 1P4
T�l. (514) 362-2929 / Fax: 362-9991
Site Web: www.croixrouge.ca / Courriel: [email protected]
AIDE HUMANITAIRE, SECOURS D'URGENCE
#  NOUS AIDONS LES GENS � FAIRE FACE AUX SITUATIONS QUI MENACENT LEUR SURVIE ET LEUR S�CURIT�, LEUR BIEN-�TRE ET LEUR DIGNIT� HUMAINE AU CANADA ET PARTOUT DANS LE MONDE. SERVICES AUX SINISTR�S

DROITS ET D�MOCRATIE  (CENTRE INT'L DES DROITS DE LA PERSONNE ET DU D�VELOPPEMENT D�MOCRATIQUE)
ATT: M. LOUIS MOUBARAK, RELATIONS EXT�RIEURES
1001, BOUL. DE MAISONNEUVE EST, BUREAU 1100 / MONTR�AL, QC / H2L 4P9
T�l. (514) 283-6073 poste 261 / Fax: 283-3792
Site Web: www.dd-rd.ca / Courriel: [email protected]
D�VELOPPEMENT INTERNATIONAL, RELATIONS INTERNATIONALES
ASIE, AM�RIQUES
#  CR�� EN 1988 PAR LE PARLEMENT CANADIEN POUR ENCOURAGER ET APPUYER LES VALEURS UNIVERSELLES DES DROITS HUMAINS ET PROMOUVOIR LES INSTITUTIONS ET PRATIQUES D�MOCRATIQUES DANS LE MONDE

INVESTARTS INTERNATIONAL
ATT: MME NICOLE DUCHEMIN, PR�SIDENTE
10 620, RUE BERRI / MONTR�AL, QC / H3L 2H1
T�l. (514) 384-7815 / Fax: 384-8563
Site Web: www.fondationheritagequebec.qc.ca/invest / Courriel: [email protected]
CULTURE, PHILANTHROPIE
EUROPE, CANADA
#  LE CLUB S�LECT DE PHILANTHROPES, LE CERCLE DES DONATEURS, LE DIVERTISSEMENT POUR M�LOMANES, LES ARTS POUR PARTENAIRES ET LE M�C�NAT INDIVIDUEL ET D'ENTREPRISE. COMMANDITAIRES, INVESTISSEURS. PLUSIEURS PARTENAIRES

ORGANISATION MONDIALE POUR LES FAMILLES (FAMILIS OMF / WOF)
ATT: M. YVES LAJOIE, SECR�TAIRE G�N�RAL
4837, RUE BOYER, BUREAU 110 / MONTR�AL, QC / H2J 3E6
T�l. (514) 527-8435 ou 1-877-527-8435 / Fax: 527-8816
Site Web: www.familis.org / Courriel: [email protected]
FAMILLE, REPR�SENTATION
#  UN LIEU ET UN LIEN AU SERVICE DES FAMILLES DU MONDE. OBJECTIFS : REGROUPER MONDIALEMENT DES INTERVENANTS OEUVRANT AU MIEUX-�TRE DES FAMILLES. REPR�SENTER LES FAMILLES ET LEURS INT�R�TS

R�SEAU MONDIAL D'�CHANGES (RME)
ATT: MME CATHERINE BERTHOD, RESPONSABLE
TRANSPORTS QU�BEC - RECHERCHE / ENVIRONNEMENT / 930, CHEMIN SAINTE-FOY, 6e �TAGE / QU�BEC, QC / G1S 4X9
T�l. (418) 644-0986 poste 4137 / Fax: 643-0345
Site Web: www.mtq.gouv.qc.ca/cqttt / Courriel: [email protected]
TRANSFERT TECHNOLOGIQUE, TRANSPORT
CANADA
#  LE R�SEAU MONDIAL D'�CHANGES (RME) EST UN SERVICE DE L'ASSOCIATION MONDIALE DE LA ROUTE QUI VISE � FACILITER LE TRANSFERT DES CONNAISSANCES DANS LE DOMAINE DE LA ROUTE, ENTRE LES EXPERTS ET PRATICIENS DU MONDE ENTIER

SECR�TARIAT DE LA CONVENTION SUR LA DIVERSIT� BIOLOGIQUE
ATT: M. AHMED DJOGHLAF, SECR�TAIRE EX�CUTIF
413, RUE SAINT-JACQUES OUEST, BUREAU 800 / MONTR�AL, QC / H2Y 1N9
T�l. (514) 288-2220 / Fax: 288-6588
Site Web: www.biodiv.org / Courriel: [email protected]
ENVIRONNEMENT, D�VELOPPEMENT DURABLE
#  OBJECTIFS :  CONSERVATION DE LA DIVERSIT� BIOLOGIQUE, UTILISATION DURABLE DE SES �L�MENTS ET PARTAGE JUSTE ET �QUITABLE DES AVANTAGES D�COULANT DE L'EXPLOITATION DES RESSOURCES G�N�TIQUES. �TABLI � MONTR�AL 1er F�VRIER 1996

PARRAINAGE DES AFFAIRES

CANADIENNE DE CROISSANCE
ATT: M. FILIT WALESA, p.d.g.
3795, RUE MASSON, BUREAU 103 / MONTR�AL, QC / H1X 1S7
T�l. (514) 727-2149 / Fax: 727-1469
Site Web: www.canadiennedc.ca / Courriel: [email protected]
FORMATION, �TUDIANTS �TRANGERS
AFRIQUE FRANCOPHONE, AFRIQUE DE L'OUEST
#  D�SORMAIS, R�ALISEZ VOS PROJETS D'AFFAIRES AVEC NOUS. PARRAINAGE DES AFFAIRES ET INVESTISSEMENTS. FORMATION EN INTRA ENTREPRISES

PR�VENTION

PR�VENTION CONCEPT, INTERNATIONAL
ATT: M. JACQUES ROBERGE, PR�SIDENT
141, RUE LAROCQUE / QU�BEC, QC / G1B 1S2
T�l. (418) 660-9827 / Fax: 660-9827
Courriel: [email protected]
SANT�, FORMATION
EUROPE, MONDE
#  MISE EN MARCH� ET D�VELOPPEMENT PAR R�SEAU. FORMATION ET D�VELOPPEMENT PERSONNEL. PRODUITS DE HAUTE TECHNOLOGIE POUR LA PR�VENTION ET LE MIEUX-�TRE : SOMMEIL, RELAXATION, FORME PHYSIQUE, NUTRITION ET ENVIRONNEMENT

PRODUITS PHARMACEUTIQUES

LABORATOIRES CONFAB
ATT: M. RAYMOND BARIBEAU, DIRECTEUR DE COMPTE
4355, BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER / SAINT-HUBERT, QC / J3Y 3X3
T�l. (450) 443-6666 / Fax: 443-4466
Site Web: www.confab.ca / Courriel: [email protected]
EX-PRODUITS PHARMACEUTIQUES, NEUTRACEUTIQUE
ASIE, EUROPE
#  ENTREPRISE DE D�VELOPPEMENT ET DE FABRICATION DE PRODUITS PHARMACEUTIQUES. D�VELOPPEMENT, GESTION DE PROJETS, VALIDATION, EMBALLAGE SELON LES NORMES BPF ET US FDA. INSPECTION PAR LA FDA

PUBLICATIONS

ESPACE, REVUE DE SCULPTURE
ATT: M. SERGE FISETTE, DIRECTEUR
4888, RUE SAINT-DENIS / MONTR�AL, QC / H2J 2L6
T�l. (514) 844-9858 / Fax: 844-3661
Site Web: www.espace-sculpture.com / Courriel: [email protected]
ART ET CULTURE
#  UNIQUE REVUE TRIMESTRIELLE BILINGUE DE SCULPTURE AU CANADA.  DES CORRESPONDANTS � L'�TRANGER ASSURENT UN VOLET INTERNATIONAL TOUT EN PERMETTANT UNE DIFFUSION HORS FRONTI�RES


P

PARRAINAGE DES AFFAIRES

CANADIENNE DE CROISSANCE
ATT: M. FILIT WALESA, p.d.g.
3795, RUE MASSON, BUREAU 103 / MONTR�AL, QC / H1X 1S7
T�l. (514) 727-2149 / Fax: 727-1469
Site Web: www.canadiennedc.ca / Courriel: [email protected]
FORMATION, �TUDIANTS �TRANGERS
AFRIQUE FRANCOPHONE, AFRIQUE DE L'OUEST
#  D�SORMAIS, R�ALISEZ VOS PROJETS D'AFFAIRES AVEC NOUS. PARRAINAGE DES AFFAIRES ET INVESTISSEMENTS. FORMATION EN INTRA ENTREPRISES

PR�VENTION

PR�VENTION CONCEPT, INTERNATIONAL
ATT: M. JACQUES ROBERGE, PR�SIDENT
141, RUE LAROCQUE / QU�BEC, QC / G1B 1S2
T�l. (418) 660-9827 / Fax: 660-9827
Courriel: [email protected]
SANT�, FORMATION
EUROPE, MONDE
#  MISE EN MARCH� ET D�VELOPPEMENT PAR R�SEAU. FORMATION ET D�VELOPPEMENT PERSONNEL. PRODUITS DE HAUTE TECHNOLOGIE POUR LA PR�VENTION ET LE MIEUX-�TRE : SOMMEIL, RELAXATION, FORME PHYSIQUE, NUTRITION ET ENVIRONNEMENT

PRODUITS PHARMACEUTIQUES

LABORATOIRES CONFAB
ATT: M. RAYMOND BARIBEAU, DIRECTEUR DE COMPTE
4355, BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER / SAINT-HUBERT, QC / J3Y 3X3
T�l. (450) 443-6666 / Fax: 443-4466
Site Web: www.confab.ca / Courriel: [email protected]
EX-PRODUITS PHARMACEUTIQUES, NEUTRACEUTIQUE
ASIE, EUROPE
#  ENTREPRISE DE D�VELOPPEMENT ET DE FABRICATION DE PRODUITS PHARMACEUTIQUES. D�VELOPPEMENT, GESTION DE PROJETS, VALIDATION, EMBALLAGE SELON LES NORMES BPF ET US FDA. INSPECTION PAR LA FDA

PUBLICATIONS

ESPACE, REVUE DE SCULPTURE
ATT: M. SERGE FISETTE, DIRECTEUR
4888, RUE SAINT-DENIS / MONTR�AL, QC / H2J 2L6
T�l. (514) 844-9858 / Fax: 844-3661
Site Web: www.espace-sculpture.com / Courriel: [email protected]
ART ET CULTURE
#  UNIQUE REVUE TRIMESTRIELLE BILINGUE DE SCULPTURE AU CANADA.  DES CORRESPONDANTS � L'�TRANGER ASSURENT UN VOLET INTERNATIONAL TOUT EN PERMETTANT UNE DIFFUSION HORS FRONTI�RES

R

RADIO / RADIODIFFUSION

RADIO-CANADA INTERNATIONAL
ATT: M. WILLIAM ST-HILAIRE, CHEF DES COMMUNICATIONS
1400, BOUL. REN�-L�VESQUE EST, BUREAU 2117 / MONTR�AL, QC / H2L 2M2
T�l. (514) 597-4441 / Fax: 597-6353
Site Web: www.rcinet.ca / Courriel: [email protected]
INFORMATION
#  SERVICE INTERNATIONAL RADIO DE CBC / RADIO-CANADA. OFFRE AUX AUDITEURS DU MONDE ENTIER UNE PROGRAMMATION RICHE ET DIVERSIFI�E EN NEUF LANGUES. 350 HEURES D'�MISSIONS
DIFFUS�ES CHAQUE SEMAINE SUR ONDES COURTES, SATELLITE, WEB

RECHERCHE

CENTRE DE RECHERCHE DU CHUM
ATT: Dr PAVEL HAMET, DIRECTEUR DE LA RECHERCHE
H�TEL-DIEU - PAVILLON MASSON / 3850, RUE SAINT-URBAIN / MONTR�AL, QC / H2W 1T7
T�l. (514) 890-8044 / Fax: 412-7186
Site Web: www.chumontreal.qc.ca / Courriel: [email protected]
SANT�
#  RECHERCHE CLINIQUE ET FONDAMENTALE EN MILIEU HOSPITALIER. LE CENTRE COMPTE 1300 PERSONNES DONT PLUS DE 300 CHERCHEURS

CHAIRE DE MANAGEMENT STRAT�GIQUE INTERNATIONAL WALTER-J.-SOMERS
ATT: M. TA�EB HAFSI, TITULAIRE
A/S HEC MONTR�AL / 3000, CHEMIN DE LA C�TE SAINTE-CATHERINE / MONTR�AL, QC / H3T 2A7
T�l. (514) 340-6341 / Fax: 340-5635
Site Web: www.hec.ca/chairemsi / Courriel: [email protected]
ADMINISTRATION ET GESTION, EXPERTS-CONSEILS
EUROPE, AFRIQUE
#  CHAIRE DE RECHERCHES EN MANAGEMENT STRAT�GIQUE INTERNATIONAL ET TH�ORIE DES ORGANISATIONS. SOURCE D'EXPERTISE ET DE CONSEIL POUR LES GRANDES ENTREPRISES ET LES GOUVERNEMENTS INT�RESS�S PAR CES SUJETS

CIGELE (CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG / HYDRO-QU�BEC / UQAC SUR LE GIVRAGE ATMOSPH�RIQUE)
ATT: M. MASOUD FARZANEH, PROFESSEUR
A/S UQAC - PAVILLON DU GIVRAGE / 555, BOUL. DE L'UNIVERSIT� EST / CHICOUTIMI, QC / G7H 2B1
T�l. (418) 545-5011 / Fax: 545-5032
Site Web: www.cigele.ca / Courriel: [email protected]
�LECTRICIT�, COOP�RATION UNIVERSITAIRE
EUROPE, ASIE
#  �TUDE DU GIVRAGE ATMOSPH�RIQUE EN VUE DE LA PR�VENTION DE SES CONS�QUENCES N�FASTES SUR LES �QUIPEMENTS DES R�SEAUX �LECTRIQUES

INRS (INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE)
ATT: MME JOS�E CHAREST, DIRECTRICE DES SERVICES � LA R-D
490, RUE DE LA COURONNE / QU�BEC, QC / G1K 9A9
T�l. (418) 654-3820 / Fax: 654-3858
Site Web: www.inrs.ca / Courriel: [email protected]
FORMATION, COOP�RATION INTERNATIONALE
AM�RIQUE CENTRALE, ASIE
#  RECHERCHE, D�VELOPPEMENT ET FORMATION DANS LES DISCIPLINES SUIVANTES : ENVIRONNEMENT, SCIENCES BIOM�DICALES, CULTURE ET SOCI�T�, G�NIE

RELATIONS INTERNATIONALES

CONSEIL DES RELATIONS INTERNATIONALES DE MONTR�AL (CORIM)
ATT: Me PIERRE LEMONDE, pdg
303, RUE NOTRE-DAME EST / MONTR�AL, QC / H2Y 3Y8
T�l. (514) 340-9622 / Fax: 340-9904
Site Web: www.corim.qc.ca / Courriel: [email protected]
ASSOCIATIONS INTERNATIONALES, CONF�RENCES INTERNATIONALES

SOCI�T� DES RELATIONS INTERNATIONALES DE QU�BEC (SORIQ)
ATT: MME JULIETTE CHAMPAGNE, PR�SIDENTE
361, RUE LAVOIE / QU�BEC, QC / G1M 1B4
T�l. (418) 688-6046 / Fax: 688-0077
Site Web: www.soriq.com / Courriel: [email protected]
INFORMATION, CONF�RENCES INTERNATIONALES
#  LIEU DE RENCONTRE DES GENS DE QU�BEC INT�RESS�S AUX RELATIONS INTERNATIONALES. INVITE DES DIPLOMATES, UNIVERSITAIRES OU POLITICIENS � DONNER DES CONF�RENCES SUR LES RELATIONS INTERNATIONALES OU L'�CONOMIE INTERNATIONALE

VILLE DE MONTR�AL - BUREAU DES RELATIONS INTERNATIONALES
ATT: M. ROBERT LETENDRE, DIRECTEUR
275, RUE NOTRE-DAME EST, BUREAU 3.112 / MONTR�AL, QC / H2Y 1C6
T�l. (514) 872-8155 / Fax: 872-6067
Site Web: www.ville.montreal.qc.ca / Courriel: [email protected]
AFFAIRES MUNICIPALES, �DUCATION INTERCULTURELLE
#  AFFAIRES INTERNATIONALES, MUNICIPALES, GOUVERNEMENTALES

SANT� ET AFFAIRES SOCIALES

CENTRE DE COOP�RATION INTERNATIONALE EN SANT� ET D�VELOPPEMENT (CCISD)
ATT: M. DENIS PINSONNAULT, DIRECTEUR G�N�RAL
2180, CHEMIN SAINTE-FOY, 3e �TAGE / C.P. 2208, SUCC. "TERMINUS QU�BEC" / QU�BEC, QC / G1K 7P4
T�l. (418) 656-5525 / Fax: 656-2627
Site Web: www.ccisd.org / Courriel: [email protected]
GESTION DE PROJETS, COOP�RATION INTERNATIONALE
HA�TI, AFRIQUE
#  MISSION: CONTRIBUER � L'AM�LIORATION DE LA SANT� DES POPULATIONS LES PLUS D�MUNIES PAR LE RENFORCEMENT DES RESSOURCES DU SECTEUR DE LA SANT� ET DES GROUPES COMMUNAUTAIRES QUI TRAVAILLENT EN COLLABORATION AVEC CELLES-CI

FONDATION DE PHYSIOTH�RAPHIE KIM
ATT: MME VO THI KIM-KHANH, PR�SIDENTE
C.P. 508, SUCC. "WESTMOUNT" / MONTR�AL, QC / H3Z 2T6
T�l. (514) 937-0451 / Fax: 937-5798
Site Web: www.kimphysiotherapy.com / Courriel: lafondationdephysiotherapiekim@sympatico
�DUCATION, AIDE HUMANITAIRE
CAMBODGE, LAOS
#  AIDE ET SUPPORTE LA PRATIQUE ET L'ENSEIGNEMENT DE LA PHYSIOTH�RAPIE EN PROCURANT L'�QUIPEMENT MODERNE ET LES RESSOURCES HUMAINES

UNIT� DE SANT� INTERNATIONALE - UNIVERSIT� DE MONTR�AL
ATT: M. LUCIEN ALBERT, DIRECTEUR
3875, RUE SAINT-URBAIN, 5e �TAGE / MONTR�AL, QC / H2W 1V1
T�l. (514) 890-8156 / Fax: 412-7108
Site Web: www.usi.umontreal.ca / Courriel: [email protected]
GESTION DE PROJETS, COOP�RATION INTERNATIONALE
EUROPE DE L'EST, AM�RIQUE LATINE
#  DIRIGE DES PROJETS D'INTERVENTION ET DE RECHERCHE. MANDATS DE CONSULTATION AVEC DIVERS MINIST�RES DE LA SANT� ET DES STRUCTURES DE FORMATION


S

SCIENCE ET TECHNOLOGIE

BIOFLASH INC.
ATT: M. ADRIEN BEAUDOIN, PR�SIDENT
748, BOUL. V�T�RANS / ROCK-FOREST, QC / J1N 1Z7
T�l. (819) 564-1116 ou Cell: 574-8643 ou 571-0226
Courriel: [email protected]
EUROPE, CANADA
#  M�THODES D'EXTRACTION DES HUILES MARINES, PHOSPHOLIPIDES, ANTIOXYDANTS. TRANFORMATION DU PETIT LAIT INHIBITEURS DE LA NTPDBASE

CONSEIL DE LA SCIENCE ET DE LA TECHNOLOGIE
ATT: MME MONIQUE BLOUIN
1200, ROUTE DE L'�GLISE, BUREAU 3.45 / SAINTE-FOY, QC / G1V 4Z2
T�l. (418) 644-4187 / Fax: 646-0920
Site Web: www.cst.gouv.qc.ca / Courriel: [email protected]
GOUVERNEMENT DU QU�BEC
EUROPE, AM�RIQUES
#  PAR DES AVIS ET DES �TUDES, CONSEILLER LE MINISTRE DE LA RECHERCHE, DE LA SCIENCE ET DE LA TECHNOLOGIE DU QU�BEC EN MATI�RE DE SCIENCE ET DE TECHNOLOGIE

INO (INSTITUT NATIONAL D'OPTIQUE)
ATT: MME DANIELLE JUTRAS, ADJOINTE ADMINISTRATIVE
PARC TECHNOLOGIQUE DU QU�BEC M�TROPOLITAIN / 2740, RUE EINSTEIN / SAINTE-FOY, QC / G1P 4S4
T�l. (418) 657-7006 / Fax: 657-7009
Site Web: www.ino.ca / Courriel: [email protected]
TRANSFERT TECHNOLOGIQUE, AGROALIMENTAIRE
�TATS-UNIS, EUROPE
#  CENTRE D'EXPERTISE DE CLASSE MONDIALE EN OPTIQUE ET PHOTONIQUE AU SERVICE DE L'INDUSTRIE. CON�OIT DES SOLUTIONS INNOVATRICES ET FABRIQUE DES PROTOTYPES ET DES PRODUITS DE COURTES S�RIES POUR LES BESOINS DE SES CLIENTS

QU�B�CIUM INTERNATIONAL
ATT: M. PIERRE DEMERS, ANIMATEUR
1200, RUE LATOUR / SAINT-LAURENT, QC / H4L 4S4
T�l. (514) 747-2308
Site Web: er.uqam.ca/nobel/c3410/QbInterna.html / Courriel: [email protected]
INFORMATION
MONDE
#  RECHERCHE, PUBLICATION ET DIFFUSION DU SYST�ME DE QU�B�CIUM

STAGES

AGENCE QU�BEC / WALLONIE-BRUXELLES POUR LA JEUNESSE
ATT: MME GENEVI�VE LAMBERT, CHARG�E DE COORDINATION
300, RUE DU SAINT-SACREMENT, BUREAU 320 / MONTR�AL, QC / H2Y 1X4
T�l. (514) 864-6028 / Fax: 873-1538
Site Web: www.aqwbj.org / Courriel: [email protected]
COOP�RATION INTERNATIONALE, JEUNESSE
WALLONIE, BRUXELLES
#  OFFRE DIVERS PROGRAMMES DE STAGES, INDIVIDUELS OU DE GROUPES, CON�US COMME DES TREMPLINS PROFESSIONNELS PERMETTANT AUX JEUNES DE 18 � 30 ANS DE R�ALISER UNE D�MARCHE INTERNATIONALE RELI�E DIRECTEMENT � LEUR CHAMP D'�TUDES

CENTRE DE FORMATION � LA COOP�RATION INTERCULTURELLE (CFCI)
ATT: MME ROSELYNE LECLERC, RESPONSABLE STAGES INTERNATIONAUX
A/S C�GEP DE RIVI�RE-DU-LOUP / 80, RUE FRONTENAC / RIVI�RE-DU-LOUP, QC / G5R 1R1
T�l. (418) 862-6903 poste 2404 / Fax: 867-2137
Site Web: https://cfci.cegep-rdl.qc.ca / Courriel: [email protected]
FORMATION, COOP�RATION INTERNATIONALE
BURKINA FASO, BOLIVIE
#  PERMETTRE � DES PARTICIPANTS DE 22 ANS ET PLUS D'INTERVENIR EN COOP�RATION DANS UN PAYS EN D�VELOPPEMENT

COLL�GE FRAN�OIS-XAVIER-GARNEAU - FORMATION ET STAGES
ATT: MME LISE CAUCHON, COORD. ALTERNANCE TRAVAIL-�TUDES
1660, BOUL. DE L'ENTENTE / QU�BEC, QC / G1S 4S3
T�l. (418) 688-8310 poste 2576 / Fax: 688-8453
Site Web: www.cegep-fxg.qc.ca / Courriel: [email protected]
FRANCE, �TATS-UNIS
#  STAGES R�MUN�R�S AU QU�BEC ET � L'�TRANGER OFFERTS EN GESTION DE COMMERCES, TECHNIQUES DE LA LOGISTIQUE DU TRANSPORT, COMPTABILIT� ET GESTION, INFORMATIQUE SELON LA  FORMULE ALTERNANCE TRAVAIL-�TUDES

SYNDICATS

CENTRALE DES SYNDICATS DU QU�BEC (CSQ)
ATT: M. GABRIEL MARCHAND, DIRECTEUR G�N�RAL
9405, RUE SHERBROOKE EST / MONTR�AL, QC / H1L 6P3
T�l. (514) 356-8888 / Fax: 356-9999
Site Web: www.csq.qc.net / Courriel: [email protected]
�DUCATION, COOP�RATION INTERNATIONALE
AM�RIQUE LATINE, HA�TI
#  SYNDICALISME : ENSEIGNEMENT, SANT� ET SERVICES SOCIAUX, GARDERIES

CONF�D�RATION DES SYNDICATS NATIONAUX (CSN)
ATT: MME LISE POULIN, SECR�TAIRE G�N�RALE
1601, AVENUE DE LORIMIER / MONTR�AL, QC / H2K 4M5
T�l. (514) 598-2272 / Fax: 598-2052
Site Web: www.csn.qc.ca / Courriel: [email protected]


T

T�L�COMMUNICATIONS

SOCI�T� RADIO-CANADA
ATT: M. YVAN ASSELIN, DIR. G�N. - PLANIFICATON STRAT�GIQUE
1400, BOUL. REN�-L�VESQUE EST, 10e �TAGE / MONTR�AL, QC / H2L 2M2
T�l. (514) 597-5462 / Fax: 597-4794
Site Web: www.radio-canada.ca / Courriel: [email protected]
INFORMATION, ART ET CULTURE
EUROPE, FRANCOPHONIE
#  LE RADIODIFFUSEUR PUBLIC DU CANADA QUI OFFRE UN SERVICE NATIONAL DE RADIODIFFUSION EN FRAN�AIS ET EN ANGLAIS, LES DEUX LANGUES OFFICIELLES DU PAYS, � LA T�L�VISION, � LA RADIO ET SUR INTERNET

TEXTILES

C�GEP DE SAINT-HYACINTHE - BUREAU INTERNATIONAL
ATT: MME ALICE-�VA DAIGLE, DIRECTRICE
3000, AVENUE BOULL� / SAINT-HYACINTHE, QC / J2S 1H9
T�l. (450) 773-6800 poste 157 / Fax: 773-9971
Site Web: www.cegepsth.qc.ca / Courriel: [email protected]
�DUCATION, AGROALIMENTAIRE
TCHAD, MALI
#  EXPERTISES : D�VELOPPEMENT DES RESSOURCES HUMAINES ET TRANSFERT DES CONNAISSANCES, �LABORATION DE PROGRAMMES PAR COMP�TENCES, FORMATION INTERCULTURELLE, STAGES INTERNATIONAUX POUR �TUDIANTS ET PROFESSEURS

TOURISME

AUBERGE SANT� LAC-DES-NEIGES
ATT: M. R�JEAN LEGAULT, DIRECTEUR G�N�RAL
100, LAC DES NEIGES / SHAWINIGAN, QC / G9T 5K5
T�l. (819) 533-4518 ou 1-800-757-4519 / Fax: 533-4727
Site Web: www.aubergesantelacdesneiges.qc.ca / Courriel: [email protected]
CENTRES DE SANT�
SUISSE
#  OFFRE 10 CHAMBRES ET UNE SUITE AVEC FOYER. SOINS CORPORELS ET ESTH�TIQUES PAR DES TH�RAPEUTES PROFESSIONNELS. SALON AVEC FOYER. SALLE DE R�UNION �QUIP�E. GRANDE PISCINE INT�RIEURE CHAUFF�E. SAUNA,  ACTIVIT�S SELON LES SAISONS

BALNEA SPA, BROMONT-SUR-LE-LAC
ATT: MME ST�PHANIE �MOND, V-P CR�ATION ET OP�RATIONS
319, CHEMIN LAC GALE / BROMONT, QC / J2L 2S5
T�l. (450) 534-0604 / Fax: 534-1225
Site Web: www.balnea.ca / Courriel: [email protected]
CENTRES DE SANT�
�TATS-UNIS, BELGIQUE
#  QUAND LA D�TENTE DEVIENT UNE FORME D'ART

H�TEL STONEHAM
ATT: MME NADIA LETELLIER GAGNON, DIRECTRICE G�N�RALE
1440, AVENUE DU HIBOU / STONEHAM, QC / G0A 4P0
T�l. (418) 848-2000 / Fax: 848-4791
Site Web: www.hotelstoneham.com / Courriel: [email protected]
�TATS-UNIS, MEXIQUE
#  PRODUIT DE VILL�GIATURE OUVERT TOUTE L'ANN�E. NOMBREUX FORFAITS POUR GOUPES OU PARTICULIERS. � PROXIMIT� DES PISTES DE SKI DE LA STATION STONEHAM

TOURISME D'AFFAIRES

POURVOIRIE ODYSS�E BOR�ALE
ATT: M. CLAUDE TREMBLAY, DIRECTEUR G�N�RAL
516, ROUTE 172 / SAINT-NAZAIRE, QC / G0W 2V0
T�l. (418) 668-2882 ou 487-3559 / Fax: 668-8921
Site Web: www.odysseeboreale.com / Courriel: [email protected]
LOISIR ET SPORT
EUROPE, JAPON
#  AUBERGE ET POURVOIRIE 4 �TOILES POUR ACTIVIT�S DE LOISIRS OU D'AFFAIRES. CONFORT, SERVICE PERSONNALIS�, FINE CUISINE DE 4 � 7 SERVICES, CHASSE ET P�CHE, GOLF, ASTRONOMIE, TIRS � L'ARC, CANOTAGE ET AVENTURE PLEIN AIR

TRANSFERT TECHNOLOGIQUE

UNIVERSIT� DE SHERBROOKE - BUREAU DE LIAISON ENTREPRISES-UNIVERSIT� (BLEU)
ATT: M. JACQUES LAJOIE, AGENT DE VALORISATION
2500, BOUL. UNIVERSIT� / SHERBROOKE, QC / J1K 2R1
T�l. (819) 821-7840 / Fax: 821-8215
Site Web: www.usherbrooke.ca/bleu / Courriel: [email protected]
UNIVERSIT�S
#  LE BLEU MET � LA DISPOSITION DES ENTREPRISES ET ORGANISMES LES SERVICES D'EXPERTISE ET D'INFRASTRUCTURES DE RECHERCHE DE L'UNIVERSIT�. DE PLUS, IL OFFRE UN PORTEFEUILLE DE DIVERSES TECHNOLOGIES EXPLOITABLES COMMERCIALEMENT

TRANSITAIRES INTERNATIONAUX

GEOLOGISTICS CIE
ATT: M. BRUNO B. SETZ, VICE-PR�SIDENT SENIOR
407, RUE McGILL, BUREAU 203 / MONTR�AL, QC / H2Y 2G5
T�l. (514) 849-9321 / Fax: 849-7417
Site Web: www.geo-logistics.com / Courriel: [email protected]
COURTIERS EN DOUANE, LOGISTIQUE
ASIE


U

UNIVERSIT�S

�COLE DE TECHNOLOGIE SUP�RIEURE - BUREAU DES RELATIONS INTERNATIONALES ET RECRUTEMENT �TUDIANT
ATT: M. PIERRE L'HEUREUX, ING., DIRECTEUR
1100, RUE NOTRE-DAME OUEST / MONTR�AL, QC / H3C 1K3
T�l. (514) 396-8810 / Fax: 396-8636
Site Web: www.etsmtl.ca / Courriel: [email protected]
COOP�RATION SCIENTIFIQUE, STAGES
AM�RIQUE LATINE, ASIE
#  ENSEIGNEMENT. �COLE D'ING�NIEURS. RECHERCHE APPLIQU�E. TRANSFERT TECHNOLOGIQUE

�COLE DE TECHNOLOGIE SUP�RIEURE - DIRECTION DES RELATIONS AVEC L'INDUSTRIE
ATT: M. GILLES ROUSSEAU, DIRECTEUR
1100, RUE NOTRE-DAME OUEST / MONTR�AL, QC / H3C 1K3
T�l. (514) 396-8808 / Fax: 396-8599
Site Web: www.etsmtl.ca / Courriel: [email protected]
TECHNOLOGIE, STAGES
EUROPE, ASIE
#  SYST�ME COOP�RATIF OBLIGATOIRE. 2000 STAGES R�MUN�R�S DISPONIBLES PAR ANN�E D'UNE DUR�E DE 4 OU 8 MOIS

HEC MONTR�AL - PROJETS INTERNATIONAUX
ATT: M. SYLVAIN LANDRY, DIRECTEUR
3000, CHEMIN DE LA C�TE-SAINTE-CATHERINE / BUREAU 3.278 / MONTR�AL, QC / H3T 2A7
T�l. (514) 340-6189 / Fax: 340-6177
Site Web: www.hec.ca/proj-int / Courriel: [email protected]
FORMATION, CONSULTATION
EUROPE, ASIE
#  INTERVENTIONS DANS DIVERS SECTEURS D'ACTIVIT� : �NERGIE, SANT�, GESTION PORTUAIRE, �CONOMIE DU SAVOIR, CULTURE, ETC. APPUI AUX �TABLISSEMENTS D'ENSEIGNEMENT �TRANGERS, SERVICES-CONSEILS, �TUDES APPLIQU�ES, FORMATION DE CADRES

T�L�-UNIVERSIT� (T�LUQ) - UNIVERSIT� DU QU�BEC � MONTR�AL
ATT: MME LUCIE LAVOIE, AGENTE D'INFORMATION
455, RUE DU PARVIS / C.P. 4800, SUCC. "TERMINUS" / QU�BEC, QC / G1K 9H5
T�l. (418) 657-3675 ou 1-800-665-4333 poste 5136 / Fax: 657-2094
Site Web: www.teluq.uquebec.ca / Courriel: [email protected]
FORMATION, �DUCATION
FRANCOPHONIE
#  OFFRE PLUS DE 65 PROGRAMMES ET 325 COURS DONT 60 EN LIGNE (ADMINISTRATION, COMMUNICATION, FINANCES, INFORMATIQUE, LETTRES, LANGUES, PSYCHOLOGIE, SANT�, SCIENCES, ETC.)

T�L�-UNIVERSIT� (T�LUQ), L'UNIVERSIT� � DISTANCE DE L'UQAM
ATT: MME PIERRETTE BILODEAU, CONS. EN FORMATION � DISTANCE
455, RUE DU PARVIS / C.P. 4800, SUCC. "TERMINUS" / QU�BEC, QC / G1K 9H5
T�l. (418) 657-2262 poste 5325 ou 1-800-665-4333 / Fax: 657-2094
Site Web: www.teluq.uquebec.ca / Courriel: [email protected]
FORMATION, �DUCATION
FRANCOPHONIE
#  OFFRE PLUS DE 65 PROGRAMMES ET 325 COURS DONT 60 EN LIGNE (ADMINISTRATION, COMMUNICATIONS, FINANCE, INFORMATIQUE, LETTRES, LANGUES, PSYCHOLOGIE, SANT�, SCIENCES, ETC.) AU 1er, 2e ET 3e CYCLES

UNIVERSIT� DE MONTR�AL - DIRECTION DES COMMUNICATIONS ET DU RECRUTEMENT
ATT: MME JULIE BENO�T, AGENTE DE RECRUTEMENT �TUDIANT
C.P. 6128, SUCC. "CENTRE-VILLE" / MONTR�AL, QC / H3C 3J7
T�l. (514) 343-6111 poste 1-8882 ou 343-6030 / Fax: 343-5976
Site Web: www.umontreal.ca / Courriel: [email protected]
RECHERCHE, COOP�RATION SCIENTIFIQUE
EUROPE, AFRIQUE
#  INFORMATION SUR LES PROGRAMMES ET SERVICES DE L'UNIVERSIT� DE MONTR�AL

UNIVERSIT� LAVAL - BUREAU INTERNATIONAL
ATT: M. LOUIS LABELLE, DIRECTEUR
MAISON EUG�NE-ROBERGE / QU�BEC, QC / G1K 7P4
T�l. (418) 656-3216 / Fax: 656-2531
Site Web: www.ulaval.ca/bi / Courriel: [email protected]
�CHANGES, COOP�RATION INTERNATIONALE
#  G�RE ET D�VELOPPE DES PROGRAMMES DE MOBILIT� �TUDIANTE, PARTENARIATS ET COOP�RATION INTERNATIONALE


V

VILLES

ASSOCIATION INTERNATIONALE DES MAIRES ET RESPONSABLES DES CAPITALES ET M�TROPOLES (AIMF)
ATT: M. RAYMOND BENO�T, CHEF DE CABINET
2, RUE DES JARDINS, BUREAU 312 / C.P. 700, SUCC. "HAUTE-VILLE" / QU�BEC, QC / G1R 4S9
T�l. (418) 641-6434 / Fax: 641-6318
Site Web: www.aimf.asso.fr / Courriel: [email protected]
FRANCOPHONIE
#  AIMF - SECTION QU�BEC. COOP�RATION D�CENTRALIS�E. VOUS POUVEZ CONTACTER  DIRECTEMENT LE SECR�TARIAT PERMANENT AU : 9, RUE DES HALLES, 75001 PARIS / T�l : 01.44.88.22.88 / Fax : 01.40.39.06.02 / Courriel : [email protected]