BOTTIN
TOURISTIQUE
�dition 2005
D�BUT |
Classement alphab�tique |
5 NATIONS
VILLAGE IROQUOIAN
ATT:
MME ST�PHANIE MARSHALL, G�RANTE
ROUTE
138 / C.P. 1679 / KAHNAWAKE, QC / J0L 1B0
T�l. (450) 632-1059 / Fax: 638-4294
Site Web:
www.5nations.qc.ca / Courriel:
[email protected]
CULTURE AUTOCHTONE, CENTRES D'INTERPR�TATION, ATELIERS
# � 10 MINUTES DE MONTR�AL. CENTRE D'INTERPR�TATION AUTOCHTONE. TOUR GUID� DE
MAISON LONGUE. DANSE TRADITIONNELLE. ATELIER D'APPRENTISSAGE. FORFAITS REPAS
SPECTACLE. BISONS
� LA CABRIOLE
ATT: M. �RIC POTVIN, VICE-PR�SIDENT
775, BOUL. SAINT-LUC / SAINT-LUC, QC / J2W 2G6
T�l. (450) 359-7007 / Fax: 359-7008
Site Web:
www.cabriole.qc.ca / Courriel:
[email protected]
�QUITATION, CAMPS DE VACANCES
# COLL�GE COURS DE PALEFRENIER. �COLE COURS CLASSIQUE. FORMATION CAVALIER 1 ET
11. INSTRUCTEUR, SECTION COMP�TITION. PROGRAMME SPORTS-ARTS- �TUDES. CAMPS D'�T�
AVEC H�BERGEMENT (10 � 16 ANS)
� LA VALL�E DES ROSEAUX
ATT: LISETTE ET ALPHONSE C�T�, PROPRI�TAIRES
56, RUE LAURIER OUEST / VICTORIAVILLE, QC / G6P 6P3
T�l. (819) 357-8443
Site Web:
www.vallee-des-roseaux.com
G�TES
# ENTOUR� DU PARFUM DE NOS MAGNIFIQUES JARDINS, NOTRE G�TE VOUS PLAIRA PAR SON
ACCUEIL PERSONNALIS� ET LA QUALIT� DES SERVICES OFFERTS. PLUSIEURS ACTIVIT�S
ACCESSIBLES : V�LO, GOLF, TH��TRE. BIENVENUE CHEZ NOUS !
ACCUEIL AU CLAIR DE LUNE
ATT: MME JOLANTA TARDIF DE MOIDREY, PROPRI�TAIRE
26, AVENUE SAINTE-GENEVI�VE / QU�BEC, QC / G1R 4B2
T�l. (418) 694-9165 ou 1-877-299-0993 / Fax: 694-3487
Site Web:
www.adorequebec.com / Courriel:
[email protected]
G�TES
# SITU� AU COEUR DU VIEUX-QU�BEC, � DEUX PAS DU : CH�TEAU FRONTENAC, PARC DES
GOUVERNEURS, PLAINES D'ABRAHAM, LA CITADELLE ET FLEUVE SAINT-LAURENT. ON PEUT
VISITER � PIED TOUTES LES ATTRACTIONS TOURISTIQUES ET HISTORIQUES
AGENDA
ATT: M. DENIS TURCOTTE, R�DACTEUR EN CHEF
A/S QU�BEC DANS LE MONDE / C.P. 8503 / 1001, ROUTE DE L'�GLISE, BUREAU
404 / SAINTE-FOY, QC / G1V 4N5
T�l. (418) 659-5540 / Fax: 659-4143
Site Web:
www.quebecmonde.com / Courriel:
[email protected]
P�RIODIQUES, CONGR�S, GESTION D'�V�NEMENTS
# 3 NOS/AN. PR�SENTE LES JOURN�ES, SEMAINES ET MOIS TH�MATIQUES AINSI QUE LES
CONGR�S, COLLOQUES, FOIRES, SALONS, EXPOSITIONS ET FESTIVALS � VENIR AU QU�BEC
AGENT DE VOYAGES (L')
A/S LES PUBLICATIONS PLANISPH�RE / C.P. 38 / ANJOU, QC / H1K 4G5
T�l. (514) 881-9637 / Fax: 881-8292
P�RIODIQUES, VOYAGES
# TIRAGE: 9000; 7 NOS/AN
AIR WEMINDJI
ATT: M. JEAN-MARIE ARSENEAULT, DIRECTEUR G�N�RAL
C.P. 907 / RADISSON, QC / J0Y 2X0
T�l. (819) 638-3392 / Fax: 638-3392
Site Web:
www.airwemindji.com / Courriel:
[email protected]
TRANSPORT A�RIEN, TOURISME D'AVENTURE, CHASSE ET P�CHE
# EXPLOITE UN AVION TURBO OTTER CONFIGURATION AMPHIBIE L'�T� ET WHEEL-SKIS L'HIVER.
DESSERT LA POPULATION CRIE SUR DIFF�RENTS LACS ET RIVI�RES DE LA R�GION DE LA
BAIE-JAMES ET DE LA BAIE D'HUDSON. AUTRES SERVICES SP�CIALIS�S
ALIKSIR INC.
ATT: MME ALEXANDRINE DENIS, RESPONSABLE DES VENTES
1040, ROUTE 138 / GRONDINES, QC / G0A 1W0
T�l. (418) 268-3406 ou 1-866-596-3406 / Fax: 268-3410
Site Web:
www.aliksir.com / Courriel:
[email protected]
�CONOMUS�ES, AGROTOURISME
# PRODUCTION ET IMPORTATION D'HUILES ESSENTIELLES AUTHENTIQUES, CERTIFI�ES
BIOLOGIQUES
AMPHITH��TRE ET SALLES MULTIFONCTIONNELLES - CEPSUM
L'�QUIPE DU PROGRAMME �V�NEMENTS ET LOCATIONS
2100, BOUL. �DOUARD-MONTPETIT / C.P. 6128, SUCC. "CENTRE-VILLE" /
MONTR�AL, QC / H3C 3J7
T�l. (514) 343-6897 / Fax: 343-2188
Courriel:
[email protected]
SALLES DE SPECTACLES, GESTION D'�V�NEMENTS, ACTIVIT�S R�CR�ATIVES
# POSSIBILIT� DE LOUER DE NOMBREUX ESPACES ET PLATEAUX SPORTIFS POUR :
SPECTACLES ET CONCERTS, EXPOSITIONS, CONGR�S, CONF�RENCES, PLATEAUX DE
TOURNAGES, COMP�TITIONS SPORTIVES, �V�NEMENTS CORPORATIFS
ANNE MA SOEUR ANNE H�TEL-STUDIO
ATT: M. LOUIS FRASER, PROPRI�TAIRE
4119, RUE SAINT-DENIS / MONTR�AL, QC / H2W 2M7
T�l. (514) 281-3187 ou 737-0798 ou Cell: 808-3798 / Fax: 281-1601 ou 737-7118
Site Web:
www.annemasoeuranne.com / Courriel:
[email protected]
H�TELS, APPARTEMENTS, TOURISME D'AFFAIRES
# NOUVEAU! OFFRE 17 CHAMBRES-STUDIOS CLIMATIS�ES (MICRO-CUISINE, LIT MURAL,
SALLE DE BAIN PRIV�E). BRANCHEMENT INTERNET. C�BLE. TERRASSE PRIV�E. AU COEUR
DU PLATEAU MONT-ROYAL. � QUELQUES PAS DE TOUT (RESTOS, BOUTIQUES, ETC.)
ANTIQUIT�S RIVI�RE-DU-LOUP
ATT: M. BERTRAND GAUDREAU OU MME JOANE LEPAGE, ANTIQUAIRES
294, ROUTE 132 EST / CACOUNA, QC / G0L 1G0
T�l. (418) 867-2564 / Fax: 867-8673
Site Web:
www.antiquitesriviereduloup.com / Courriel:
[email protected]
ANTIQUIT�S, BOUTIQUES, DIVERTISSEMENT
# MILLE ET UNE ANTIQUIT�S LOCALIS�ES DANS UNE JOLIE GRANGE CENTENAIRE. OBJETS
DE COLLECTION, MEUBLES, VAISSELLE. OUVERT 7 JOURS SUR 7 DE LA MI-JUIN � F�TE
DU TRAVAIL ENSUITE FINS DE SEMAINE JUSQU'� L'ACTION DE GR�CE. BILINGUE
AQUA-MER THALASSO
ATT: MME YOLANDE DUBOIS, p.d.g.
868, BOUL. PERRON / CARLETON-SUR-MER, QC / G0C 1J0
T�l. (418) 364-7055 / Fax: 364-7351
Site Web:
www.aquamer.ca / Courriel:
[email protected]
CENTRES DE SANT�, TOURISME DE SANT�, THALASSOTH�RAPIE
# LA THALASSOTH�RAPIE EST UTILIS�E DANS UN BUT TH�RAPEUTIQUE. LES VERTUS DE
L'EAU DE MER, DES ALGUES, DES BOUES MARINES ET DU CLIMAT MARIN. VACANCES-SANT�
AQUILO 36
ATT: M. DONALD GOULD, CAPITAINE
C.P. 625 / MAGOG, QC / J1X 5A8
T�l. (819) 868-4410 / Fax: 868-6840
Site Web:
www.aquilo36.com / Courriel:
[email protected]
CROISI�RES, VOILE
# CATAMARAN DE 36 PIEDS AVEC CAPITAINE ET �QUIPAGE. DU 15 MAI AU 30 SEPTEMBRE.
D�PART TOUS LES JOURS DU QUAI MacPHERSON � MAGOG. CAPACIT� DE 12 PERSONNES.
UNE FORMIDABLE EXCURSION POUR TOUTE LA FAMILLE!
ARRI�RE-SC�NE (L') - CENTRE DRAMATIQUE POUR L'ENFANCE ET LA JEUNESSE EN
MONT�R�GIE
ATT: MME ISABELLE LAVOIE, RESPONSABLE DES COMMUNICATIONS
600, RUE RICHELIEU / C.P. 329 / BELOEIL, QC / J3G 5S9
T�l. (450) 467-4504 / Fax: 467-4562
Site Web:
www.arrierescene.qc.ca / Courriel:
[email protected]
COMPAGNIES DE TH��TRE, ARTS, SPECTACLES
# DEPUIS 1976. MULTIPLE ET DIVERSIFIE SES ACTIVIT�S POUR METTRE LES JEUNES EN
CONTACT AVEC LE TH��TRE PAR LA CR�ATION D'OEUVRES ORIGINALES, L'ACCUEIL DE
SPECTACLES AU CENTRE CULTUREL, LA JOURN�E MARATHON-TH��TRE, ETC.
ASSOCIATION CANADIENNE DES AGENCES DE VOYAGES PUBLIQUES
ATT: MME CHRISTIANE TH�BERGE, V-P AFFAIRES PUBLIQUES
152, RUE NOTRE-DAME EST, 4e �TAGE / MONTR�AL, QC / H2Y 3P6
T�l. (514) 397-9977 / Fax: 397-1581
Site Web:
www.acta.ca / Courriel:
[email protected]
ASSOCIATIONS, VOYAGES, AGENCES DE VOYAGES
# ASSOCIATION PROFESSIONNELLE NATIONALE QUI REPR�SENTE LES INT�R�TS DE PR�S DE
3000 AGENCES DE VOYAGES EMPLOYANT 20 000 PERSONNES DANS DES COLLECTIV�S
PARTOUT AU PAYS
ASSOCIATION CRIE DE POURVOIRIE ET DE TOURISME
203, OPEMISKA MESKINO, BOX 266 / OUJ�-BOUGOUMOU, QC / G0W 3C0
T�l. (514) 866-1234 / Fax: 866-1331
POURVOIRIES
ASSOCIATION DE D�VELOPPEMENT TOURISTIQUE POUR LES PERSONNES � CAPACIT�
PHYSIQUE RESTREINTE DU QU�BEC
4545, AVENUE PIERRE-DE-COUBERTIN / C.P. 1000, SUCC. "M" / MONTR�AL, QC /
H1V 3R2
T�l. (514) 252-3104 / Fax: 254-0766
PERSONNES HANDICAP�ES
# REGROUPE 1150 MEMBRES DONT 50 CORPORATIFS
ASSOCIATION DE L'INDUSTRIE TOURISTIQUE DU CANADA
130, RUE ALBERT, BUREAU 803 / OTTAWA, ON / K1P 5G4
T�l. (613) 238-3883 poste 23 / Fax: 238-3878
ASSOCIATIONS
# REGROUPE 400 MEMBRES
ASSOCIATION DE VILL�GIATURE DE TREMBLANT
1000, CHEMIN DES VOYAGEURS / MONT-TREMBLANT, QC / J8E 1T1
T�l. (819) 681-3000 poste 46643 / Fax: 425-6563
VILL�GIATURE
ASSOCIATION DES ARTISTES EN ARTS VISUELS
185, RUE DU PALAIS / SAINT-J�R�ME, QC / J7Z 1X6
T�l. (450) 438-5420 / Fax: 436-2225
ARTS VISUELS, ARTISTES
# REGROUPE ENVIRON 180 MEMBRES
ASSOCIATION DES BOUFFARD DU CABARET DU PETIT-MATANE
ATT: M. ROLAND BOUFFARD, TR�SORIER
103, RUE PHILIBERT / MATANE, QC / G4W 4A9
T�l. (418) 562-1538 ou 566-6729 / Fax: 562-1538
Site Web:
www.chez.com/bouffards/
MUS�ES, PATRIMOINE, EXPOSITIONS
# MAISON PAYSANNE B�TIE EN 1896. ATMOSPH�RE 1900 AVEC MEUBLES ET OBJETS
ANCIENS. HISTOIRE FANTASTIQUE DES SIX MARIAGES BOUFFARD-DURET, UN RECORD
MONDIAL HOMOLOGU� AU LIVRE GUINNESS
ASSOCIATION DES BUREAUX DE CONGR�S DU QU�BEC (ABCQ)
648, RUE LAJEUNESSE / LAVAL, QC / H7X 3K5
T�l. (450) 969-1307 ou 1-888-969-1307 / Fax: 969-0252
BUREAUX DE CONGR�S
ASSOCIATION DES CAMPS DU QU�BEC
ATT: M. LOUIS JEAN, DIRECTEUR G�N�RAL
4545, AVENUE PIERRE-DE-COUBERTIN / C.P. 1000, SUCC. "M" / MONTR�AL, QC /
H1V 3R2
T�l. (514) 252-3113 ou 1-800-361-3586 / Fax: 252-1650
Site Web:
www.camps.qc.ca / Courriel:
[email protected]
CAMPS DE VACANCES, CAMPS DE JOUR, ASSOCIATIONS
# CAMPS FRANCOPHONES ET ANGLOPHONES. PUBLICATION DU R�PERTOIRE ANNUEL DES
CAMPS ACCR�DIT�S. FORMATION, FOIRES ET SALONS. CONGR�S ANNUEL. BABILLARD
EMPLOIS-CAMPS
ASSOCIATION DES CENTRES D'EXPOSITION DE L'ABITIBI-T�MISCAMINGUE
600, 7e RUE / VAL-D'OR, QC / J9P 3P3
T�l. (819) 825-0942 / Fax: 825-3062
MUS�ES / MUS�OLOGIE, CENTRES D'EXPOSITION
# REGROUPE 5 CENTRES D'EXPOSITION
ASSOCIATION DES CROISI�RES DU SAINT-LAURENT
C.P. 384, PLACE D'ARMES / MONTR�AL, QC / H2Y 3H1
T�l. (514) 842-6776 ou Qc: (418) 648-4572 / Fax: 842-6730
CROISI�RES
ASSOCIATION DES CROISI�RES-EXCURSIONS DU QU�BEC (ACEQ)
150, RUE DALHOUSIE / C.P. 2268 / QU�BEC, QC / G1K 7P7
T�l. (418) 648-4572 / Fax: 648-4627
CROISI�RES
ASSOCIATION DES EXPOSITIONS AGRICOLES DU QU�BEC
23, AVENUE SAINTE-BRIGITTE NORD / C.P. 547 / MONTMAGNY, QC / G5V 3S9
T�l. (418) 248-8824 ou 1-800-267-2579 / Fax: 248-0407
GESTION D'�V�NEMENTS, EXPOSITIONS AGRICOLES
# REGROUPE 35 SOCI�T�S D'AGRICULTURE ORGANISANT DES EXPOSITIONS
ASSOCIATION DES FOURNISSEURS D'H�TELS ET RESTAURANTS (AFHR)
2435, RUE GU�NETTE / SAINT-LAURENT, QC / H4R 2E9
T�l. (514) 334-5161 ou 1-888-766-0601 / Fax: 334-1279
ASSOCIATION DES GUIDES TOURISTIQUES DE QU�BEC
A/S COLL�GE M�RICI / 755, CHEMIN SAINT-LOUIS / C.P. 17 / QU�BEC, QC / G1S
1C1
T�l. (418) 683-2104 poste 2280 / Fax: 682-8938
TOURS GUID�S
# REGROUPE 135 MEMBRES
ASSOCIATION DES H�TELIERS DU CANADA
130, RUE ALBERT, BUREAU 1206 / OTTAWA, ON / K1P 5G4
T�l. (613) 237-7149 / Fax: 237-8928
H�TELLERIE / H�TELIERS, TOURISME
# REGROUPE 6 400 MEMBRES
ASSOCIATION DES H�TELIERS DU QU�BEC (AHQ)
405, RUE SHERBROOKE EST, BUREAU 303 / MONTR�AL, QC / H2L 1J9
T�l. (514) 448-6215 ou 1-877-769-9776 / Fax: 849-1157
H�TELLERIE / H�TELIERS
# REGROUPE 600 MEMBRES INDIVIDUELS
ASSOCIATION DES H�TELS DU GRAND MONTR�AL
1310, AVENUE GREENE, BUREAU 660 / WESTMOUNT, QC / H3Z 2B2
T�l. (514) 939-2583 / Fax: 939-2699
H�TELLERIE / H�TELIERS
# REGROUPE 64 H�TELS
ASSOCIATION DES JARDINS DU QU�BEC
82, GRANDE-ALL�E OUEST / QU�BEC, QC / G1R 2G6
T�l. (418) 647-4347 / Fax: 647-6483
ATTRACTIONS TOURISTIQUES, TOURISME
# REGROUPE 22 JARDINS MEMBRES
ASSOCIATION DES MUS�ES CANADIENS
280, RUE METCALFE, BUREAU 400 / OTTAWA, ON / K2P 1R7
T�l. (613) 567-0099 / Fax: 233-5438
MUS�ES / MUS�OLOGIE
# REGROUPE 2300 MEMBRES DONT 650 CORPORATIFS
ASSOCIATION DES ORCHESTRES DE JEUNES DU QU�BEC
ATT: M. YVES TREMBLAY, VICE-PR�SIDENT AUX OP�RATIONS
345, RUE DEMERS / LAVAL, QC / H7L 3C3
T�l. (450) 622-4431 / Fax: 622-8472
Courriel:
[email protected]
FESTIVALS, ORCHESTRES
# ORGANISE ANNUELLEMENT UN FESTIVAL DES ORCHESTRES DE JEUNES DU QU�BEC QUI
ATTIRE PLUS DE 500 MUSICIENS DU QU�BEC ET DU CANADA AINSI QUE DES CHEFS
RENOMM�S
ASSOCIATION DES PETITS ET MOYENS H�TELS DE MONTR�AL
A/S AUBERGE LE JARDIN D'ANTOINE / 2024, RUE SAINT-DENIS / MONTR�AL, QC /
H2X 3K7
T�l. (514) 843-4506 ou 1-800-361-4506 / Fax: 281-1491
H�TELLERIE / H�TELIERS
# REGROUPE 10 MEMBRES
ASSOCIATION DES PRODUCTEURS DE SPECTACLES DES H�TELS DU GRAND MONTR�AL
1310, AVENUE GREENE, BUREAU 660 / WESTMOUNT, QC / H3Z 2B2
T�l. (514) 933-3527 / Fax: 939-2699
SPECTACLES
# REGROUPE 60 MEMBRES
ASSOCIATION DES PROFESSIONNELS EN EXPOSITION DU QU�BEC (APEQ)
868, RUE BRISSETTE / SAINTE-JULIE, QC / J3E 2B1
T�l. (514) 990-0224 / Fax: (450) 922-7238
GESTION D'�V�NEMENTS, PROFESSIONNELS
# REGROUPE 130 MEMBRES INDIVIDUELS
ASSOCIATION DES RELAIS SANT� DU QU�BEC
211, PLACE D'YOUVILLE, BUREAU 04 / MONTR�AL, QC / H2Y 2B3
T�l. (514) 842-1556 poste 223 ou 1-800-788-7594 / Fax: 842-1770
TOURISME DE SANT�, SANT� ET SERVICES SOCIAUX
# REGROUPE 15 CENTRES DE SANT� AU QU�BEC
ASSOCIATION DES RESTAURATEURS DE CABANES � SUCRE DU QU�BEC (ARCSQ)
ATT: MME SANDRA BEAUCHESNE, DIRECTRICE G�N�RALE
1389, AVENUE VALL�E / PLESSISVILLE, QC / G6L 2W1
T�l. (819) 621-1515 ou 1-866-621-1515 / Fax: 621-1234
Site Web:
www.laroutedessucres.com / Courriel:
[email protected]
CABANES � SUCRE, AC�RICULTURE, ASSOCIATIONS
# COMPTE ENVIRON UNE CENTAINE DE MEMBRES ACTIFS � LA GRANDEUR DU QU�BEC.
REPR�SENTE UN SECTEUR �CONOMIQUE FORT IMPORTANT POUR L'INDUSTRIE AC�RICOLE
ASSOCIATION DES RESTAURATEURS DU QU�BEC (ARQ)
7085, RUE BEAUBIEN EST / MONTR�AL, QC / H1M 2Y2
T�l. (514) 527-9801 ou 1-800-463-4237 / Fax: 527-3066
RESTAURANTS
# REGROUPE 3700 MEMBRES EXPLOITANT 3200 RESTAURANTS
ASSOCIATION DES STATIONS DE SKI DU QU�BEC (ASSQ)
7665, RUE LARREY, BUREAU 100 / ANJOU, QC / H1J 2T7
T�l. (514) 493-1810 poste 104 / Fax: 493-3975
SKI
# REGROUPE 130 MEMBRES DONT 70 STATIONS DE SKI
ASSOCIATION DES VILLAGES D'ACCUEIL DU QU�BEC
432, RUE SAINT-PAUL / SAINT-UBALDE, QC / G0A 4L0
T�l. (418) 277-2330 / Fax: 277-2854
ASSOCIATIONS
ASSOCIATION H�TELI�RE DE LA R�GION DE QU�BEC (AHRQ)
1173, BOUL. CHAREST OUEST, BUREAU 250-3 / QU�BEC, QC / G1N 2C9
T�l. (418) 650-9999 / Fax: 650-5722
H�TELLERIE / H�TELIERS
# REGROUPE 125 MEMBRES
ASSOCIATION MARITIME DU QU�BEC
5900, BOUL. COUSINEAU, BUREAU 310 / SAINT-HUBERT, QC / J3Y 7R9
T�l. (450) 466-1777 ou 1-877-560-1777 / Fax: 466-6056
Site Web:
www.nautismequebec.com / Courriel:
[email protected]
ASSOCIATIONS, GESTION D'�V�NEMENTS, LOISIR
# ORGANISME SANS BUT LUCRATIF REPR�SENTANT PLUS DE 8500 PLAISANCIERS ET 150
MEMBRES CORPORATIFS DE L'INDUSTRIE DE LA NAVIGATION DE PLAISANCE. NOTRE
�V�NEMENT ANNUEL: LE "SALON DU BATEAU" � LA PLACE BONAVENTURE
ASSOCIATION NATIONALE DE L'INDUSTRIE DE NEIGE
245, AVENUE VICTORIA, BUREAU 810 / WESTMOUNT, QC / H3Z 2M6
T�l. (514) 939-7370 ou 1-800-263-6742 / Fax: 939-7371
SKI
# REGROUPE 240 MEMBRES CORPORATIFS
ASSOCIATION PROFESSIONNELLE DES GUIDES TOURISTIQUES DE MONTR�AL
C.P. 982, SUCC. "PLACE-D'ARMES" / MONTR�AL, QC / H2Y 3J4
T�l. (514) 990-9849
TOURS GUID�S
# REGROUPE 130 MEMBRES
ASSOCIATION PROVINCIALE DES G�TES TOURISTIQUES, PETITES AUBERGES ET
R�SIDENCES DE TOURISME DU QU�BEC
448, RUE CHAMPLAIN / QU�BEC, QC / G1K 4J3
T�l. (418) 522-6354 / Fax: 648-8995
G�TES, AUBERGES, H�BERGEMENT
# REGROUPE 40 MEMBRES
ASSOCIATION QU�B�COISE D'INTERPR�TATION DU PATRIMOINE (AQIP)
C.P. 48 048 / QU�BEC, QC / G1R 5R5
T�l. (418) 525-0888
PATRIMOINE ET TRADITIONS
# REGROUPE 150 MEMBRES
ASSOCIATION QU�B�COISE DE PROMOTION DU TOURISME SOCIO-CULTUREL
4545, AVENUE PIERRE-DE-COUBERTIN / C.P. 1000, SUCC. "M" / MONTR�AL, QC /
H1V 3R2
T�l. (514) 252-3139 / Fax: 254-9464
TOURISME CULTUREL
# REGROUPE 465 MEMBRES DONT 165 CORPORATIFS
ASSOCIATION QU�B�COISE DES SALONS DU LIVRE (AQSL)
26, RUE SAINT-PIERRE / QU�BEC, QC / G1K 8A3
T�l. (418) 722-3700 ou 1-888-542-2075 / Fax: 722-3700
SALONS, LIVRES, GESTION D'�V�NEMENTS
# REGROUPE 9 SALONS DANS DIFF�RENTES R�GIONS DU QU�BEC
ASSOCIATION QU�B�COISE POUR LE PATRIMOINE INDUSTRIEL (AQPI)
2050, RUE AMHERST / MONTR�AL, QC / H2L 3L8
T�l. (514) 528-8444 / Fax: 528-8686
PATRIMOINE ET TRADITIONS
# REGROUPE 70 MEMBRES DONT 40 CORPORATIFS
ASSOCIATION QU�B�COISE POUR LE TOURISME �QUESTRE ET L'�QUITATION DE LOISIR
(QU�BEC � CHEVAL)
1025, CHEMIN DU PLAN BOUCHARD / BLAINVILLE, QC / J7C 4K7
T�l. (450) 434-1433 / Fax: 434-8826
SPORTS DE PISTES ET DE CIBLES, �QUITATION
# REGROUPE 3500 MEMBRES INDIVIDUELS ET FAMILIAUX, 50 CLUBS �QUESTRES ET 7
CENTRES �QUESTRES
ASSOCIATION TOURISTIQUE DE FERMONT
C.P. 68 / FERMONT, QC / G0G 1J0
T�l. (418) 287-5822 ou 287-3506 ou 1-888-211-2222 / Fax: 287-5215
ASSOCIATIONS TOURISTIQUES
ASSOCIATION TOURISTIQUE R�GIONALE DE DUPLESSIS
ATT: MME MYRIAM VILLENEUVE, DIRECTRICE G�N�RALE
312, AVENUE BROCHU / SEPT-�LES, QC / G4R 2W6
T�l. (418) 962-0808 ou 1-888-463-0808 / Fax: 962-6518
Site Web:
www.tourismecote-nord.com / Courriel:
[email protected]
ASSOCIATIONS TOURISTIQUES, INFORMATION TOURISTIQUE, D�VELOPPEMENT ET PROMOTION
# SON OBJECTIF : ORIENTER ET FAVORISER LA PROMOTION, LE D�VELOPPEMENT ET
L'ACTIVIT� TOURISTIQUE DANS LE MEILLEUR INT�R�T DE LA R�GION
ASSOCIATION TOURISTIQUE R�GIONALE DE LA GASP�SIE
ATT: M. SYLVAIN TANGUAY, DIRECTEUR G�N�RAL
357, ROUTE DE LA MER / SAINTE-FLAVIE, QC / G0J 2L0
T�l. (418) 775-2223 ou 1-800-463-0323 / Fax: 775-2234
Site Web:
www.tourisme-gaspesie.com / Courriel:
[email protected]
ASSOCIATIONS TOURISTIQUES, INFORMATION TOURISTIQUE, D�VELOPPEMENT ET PROMOTION
# ASSOCIATION REGROUPANT 740 MEMBRES DE L'INDUSTRIE TOURISTIQUE GASP�SIENNE
AYANT POUR BUT DE PROMOUVOIR LA R�GION GASP�SIENNE
ASSOCIATION TOURISTIQUE R�GIONALE DU SAGUENAY / LAC-SAINT-JEAN
ATT: MME CLAUDE CHEVALOT, DIRECTRICE G�N�RALE
455, RUE RACINE EST, BUREAU 101 / CHICOUTIMI, QC / G7H 1T5
T�l. (418) 543-9778 / Fax: 543-1805
Site Web:
www.saguenaylacsaintjean.net / Courriel:
[email protected]
ASSOCIATIONS TOURISTIQUES, INFORMATION TOURISTIQUE, D�VELOPPEMENT ET PROMOTION
# ORGANISME � BUT NON-LUCRATIF AGISSANT � TITRE DE MA�TRE D'OEUVRE EN MATI�RE
DE CONCERTATION R�GIONALE EN ACCUEIL, EN INFORMATION, EN PROMOTION ET EN
D�VELOPPEMENT TOURISTIQUE
ASSOCIATION TOURISTIQUE R�GIONALE MANICOUAGAN
ATT: M. DENIS CARDINAL, DIRECTEUR G�N�RAL
337, BOUL. LASALLE, BUREAU 304 / BAIE-COMEAU, QC / G4Z 2Z1
T�l. (418) 294-2876 / Fax: 294-2345
Site Web:
www.tourismemanicouagan.com / Courriel:
[email protected]
ASSOCIATIONS TOURISTIQUES, INFORMATION TOURISTIQUE, D�VELOPPEMENT ET PROMOTION
# REGROUPE 350 MEMBRES DE L'INDUSTRIE TOURISTIQUE. RESPONSABLE DE L'ACCUEIL,
DE LA PROMOTION ET DU D�VELOPPEMENT TOURISTIQUES
ASSOCIATIONS TOURISTIQUES R�GIONALES ASSOCI�ES DU QU�BEC (ATRAQ)
3333, BOUL. DU SOUVENIR, BUREAU 300 / LAVAL, QC / H7V 1X1
T�l. (450) 686-8358 poste 29 / Fax: 686-9630
# REGROUPE 20 ASSOCIATIONS TOURISTIQUES MEMBRES
ATELIERS APART (LES)
ATT: HUGUETTE JONCAS/JEAN-PAUL GARNEAU, ARTISTES-SCULPTEURS
4744, RUE DES JARDINS / C.P. 27 / SAINT-ANTOINE-DE-TILLY, QC / G0S 2C0
T�l. (418) 886-2733 / Fax: 886-2531
Courriel:
[email protected]
ARTS, GALERIES D'ART
# CR�ATION DE SCULPTURES EN BRONZE OU EN ALUMINIUM OU D'AUTRES M�TAUX COUL�S.
NOUS EX�CUTONS AUSSI DES PROJETS CORPORATIFS SUR COMMANDE. NOS OEUVRES SONT
EXPOS�ES AFIN DE RECEVOIR DES CLIENTS
AU BERCAIL MOTEL
ATT: MME NICOLE CLOUTIER, PR�SIDENTE
1431, CHEMIN KIPAWA / T�MISCAMING, QC / J0Z 3R0
T�l. (819) 627-3476 ou 1-800-304-9469 / Fax: 627-1387
Site Web:
www.motelaubercail.com
MOTELS, H�BERGEMENT, CHASSE ET P�CHE
# MOTEL DE 32 UNIT�S. AU COEUR DE LA NATURE. TR�S BEL ENDROIT POUR LA CHASSE
ET LA P�CHE. PR�S DE LA ROUTE DES PIONNIERS. � PROXIMIT� DE TEMBEC (VISITES
INDUSTRIELLES)
AU G�TE LE RAYON VERT
ATT: MME DIANE BOUCHARD, PROPRI�TAIRE
4373, RUE SAINT-HUBERT / MONTR�AL, QC / H2J 2X1
T�l. (514) 524-6774 ou 825-6774 / Fax: 948-3896
Site Web:
www.lerayonvert.ca / Courriel:
[email protected]
G�TES, H�BERGEMENT, CHAMBRES D'H�TES
# SITU� SUR LE PLATEAU MONT-ROYAL, � DEUX MINUTES DU M�TRO, DES BONS
RESTAURANTS ET DES BOUTIQUES, LE G�TE "LE RAYON VERT" VOUS RE�OIT DANS LE
CALME ET LE CONFORT DE SA DEMEURE
AUBERGE (MOTEL) LE PIGEONNIER
ATT: MARIE OU GHISLAINE
701, RUE PRINCIPALE OUEST / FARNHAM, QC / J2N 1K8
T�l. (450) 293-7788 / Fax: 293-2636
Site Web:
www.lepigeonnier.qc.ca / Courriel:
[email protected]
H�BERGEMENT, MOTELS
# OFFRE 19 CHAMBRES. � PROXIMIT� DES PISTES CYCLABLES ET DE LA ROUTE DES VINS.
FORFAITS PERSONNALIS�S (V�LO, ROUTE DES VINS, GOLF, SOUPER-TH��TRE, MUS�ES,
JARDINS) SELON VOS GO�TS ET VOTRE BUDGET. HOSPITALIT� FAMILIALE
AUBERGE 4 SAISONS SAINT-F�LICIEN
ATT: DIANE BOUCHARD ET DANIEL BOUCHARD, PROPRI�TAIRES
1120, BOUL. SAINT-F�LICIEN / C.P. 5250 / SAINT-F�LICIEN, QC / G8K 2R2
T�l. (418) 679-0694 ou 1-866-679-0694 / Fax: 679-5219
Site Web:
www.auberge4saisons.zip411.net / Courriel:
[email protected]
AUBERGES, MOTELS, H�BERGEMENT
# OFFRE 9 BELLES GRANDES CHAMBRES CLIMATIS�ES (SALLE DE BAIN PRIV�E). PR�S DE
PLUSIEURS ACCOMODATIONS. TV C�BLE, T�L�PHONE, PISCINE EXT�RIEURE AVEC
BALAN�OIRE, FOYER EXT�RIEUR, PISTE CYCLABLE, TABLE DE PIQUE-NIQUE
AUBERGE BONSECOURS
ATT: MME FRAN�OISE BEAUSOLEIL, PROPRI�TAIRE
355, RUE SAINT-PAUL EST / MONTR�AL, QC / H2Y 1H3
T�l. (514) 396-2662 / Fax: 396-5138
Site Web:
www.aubergebonsecours.com / Courriel:
[email protected]
H�TELS, AUBERGES, H�BERGEMENT
# H�TEL BOUTIQUE DE CHARME AU COEUR DU VIEUX-MONTR�AL QUI S�DUIT PAR LE CADRE
ET LA QUALIT� DE L'AM�NAGEMENT. UN HAVRE DE TRANQUILLIT� QUI COMPTE 7 CHAMBRES
CLIMATIS�ES DE FACTURE DIFF�RENTE ET 2 GRANDES TERRASSES EXT�RIEURES
AUBERGE CHAUMI�RE JUCHEREAU DUCHESNAY
ATT: MME R�GINE HIGGINS, CO-PROPRI�TAIRE ET SEC.-TR�S.
5050, ROUTE FOSSAMBAULT / SAINTE-CATHERINE-DE-LA-JACQUES-CARTIER, QC / G0A
3M0
T�l. (418) 875-2751 / Fax: 875-2752
Site Web:
www.cjduchesnay.ca / Courriel:
[email protected]
AUBERGES, H�BERGEMENT, RESTAURANTS
# AUBERGE DE 9 CHAMBRES, SALLE � MANGER, TERRASSE ET PISCINE CHAUFF�E
AUBERGE DE L'ANSE
ATT: MME CLAUDETTE DUMONT, PROPRI�TAIRE
100, ANSE-AU-PERSIL, ROUTE 132 EST / RIVI�RE-DU-LOUP, QC / G5R 5Z6
T�l. (418) 867-3463 / Fax: 862-0842
Courriel:
[email protected]
H�BERGEMENT, RESTAURANTS, AUBERGES
# LES 11 CHAMBRES DE L'AUBERGE R�V�LENT UNE DOUCE AMBIANCE RUSTIQUE ET
CHALEUREUSE AVEC VUE SUR LE FLEUVE. LE SOIR VENU, D�GUSTEZ NOTRE CUISINE
R�GIONALE � LA SALLE � MANGER (TERRASSE AVEC VUE SUR LE FLEUVE)
AUBERGE DE LA BASILIQUE
ATT: M. GILBERT L�VESQUE, DIRECTEUR
5, RUE R�GINA / SAINTE-ANNE-DE-BEAUPR�, QC / G0A 3C0
T�l. (418) 827-4475 ou 827-3781 / Fax: 827-5162
Site Web:
www.ssadb.qc.ca / Courriel:
[email protected]
AUBERGES, H�TELS, TOURISME RELIGIEUX
# POUR L'ACCUEIL, L'AMBIANCE, L'ACCESSIBILIT� ET LA PROXIMIT�, L'AUBERGE EST
SP�CIALEMENT DESTIN�E AUX P�LERINS QUI VIENNENT VIVRE UN TEMPS DE PAIX,
D'INT�RIORIT� ET DE PRI�RE AU SANCTUAIRE DE SAINTE-ANNE-DE-BEAUPR�
AUBERGE DES FALAISES
ATT: M. DENIS CLOUTIER, PROPRI�TAIRE
250, CHEMIN DES FALAISES / LA MALBAIE, QC / G5A 2V2
T�l. (418) 665-3731 / Fax: 665-6194
Site Web:
www.aubergedesfalaises.com / Courriel:
[email protected]
AUBERGES, TOURISME D'AFFAIRES, VOYAGES DE MOTIVATION
# AUBERGE DE PRESTIGE RECONNUE POUR L'EXCELLENCE DE SA TABLE, LE CONFORT ET LE
CHARME DE SES CHAMBRES, LA VUE SPECTACULAIRE SUR LE SAINT-LAURENT, LA QUALIT�
DE L'ACCUEIL ET LE PROFESSIONNALISME DE SES SERVICES
AUBERGE DES �LES
ATT: MME LINE BLONDEAU, DIRECTRICE G�N�RALE
250, RANG DES �LES / SAINT-G�D�ON, QC / G0W 2P0
T�l. (418) 345-2589 ou 1-800-680-2589 / Fax: 345-2683
Site Web:
www.aubergedesiles.com / Courriel:
[email protected]
AUBERGES, GASTRONOMIE, H�BERGEMENT
# SITU�E AU COEUR DU SAGUENAY--LAC-SAINT-JEAN SUR LES RIVES DU MAJESTUEUX LAC
ST-JEAN. CUISINE GASTRONOMIQUE R�GIONALE. SITE PRIVIL�GI� PAR LA NATURE AVEC
UN SPLENDIDE PANORAMA ET DES COUCHERS DE SOLEIL SPECTACULAIRES
AUBERGE DU DRAVEUR
ATT: MME FRANCINE CARLE, DIRECTRICE G�N�RALE
85, RUE PRINCIPALE NORD / MANIWAKI, QC / J9E 2B5
T�l. 1-877-449-7022 / Fax: (819) 449-2081
Site Web:
www.aubergedraveur.qc.ca / Courriel:
[email protected]
H�BERGEMENT, AUBERGES, H�TELS
# COMPTE 41 UNIT�S AVEC AIR CLIMATIS�, STATIONNEMENT GRATUIT, INTERNET
HAUTE-VITESSE ILLIMIT� GRATUIT DANS TOUTES LES CHAMBRES, SYST�ME D'ALARME
GRATUIT POUR MOTONEIGES ET VTT, SALLES DE R�CEPTION ET BAR
AUBERGE DU MONT
ATT: M. DENIS LESAGE, DIRECTEUR
200, BOUL. SAINT-SACREMENT / SAINT-GABRIEL-DE-VALCARTIER, QC / G0A 4S0
T�l. (418) 844-3771 ou 1-888-317-3771 / Fax: 844-2517
Site Web:
www.aubergedumont.qc.ca / Courriel:
[email protected]
AUBERGES, H�BERGEMENT, ACTIVIT�S DE PLEIN AIR
# UN SITE EXCEPTIONNEL AU COEUR DES MONTAGNES! � 35 MINUTES DE QU�BEC.
PROFITEZ DE NOS FORFAITS TOURISTIQUES, DE PLEIN AIR OU �DUCATIFS. NOUS OFFRONS
35 CHAMBRES ET UNE TARIFICATION ABORDABLE
AUBERGE HARRIS
ATT: MME FRAN�OISE B-BOUTIN, PR�SIDENTE
576, RUE CHAMPLAIN / SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, QC / J3B 6X1
T�l. (450) 348-3821 ou 1-800-668-3821 / Fax: 348-7725
Site Web:
www.aubergeharris.com / Courriel:
[email protected]
AUBERGES, R�UNIONS D'AFFAIRES, H�TELS
# OFFRE 48 CHAMBRES DOUILLETTES, 29 SUITES SPACIEUSES ET 6 SALLES DE
CONF�RENCES. SAUNA, SALLE D'EXERCICES, D�JEUNER CONTINENTAL INCLUS, PISCINE
EXT�RIEURE CHAUFF�E. PR�S DES AXES CYCLABLES DE LA MONT�R�GIE. LOCATION DE
V�LOS
AUBERGE HEMEROLYS
ATT: M. YVON GERVAIS, PR�SIDENT
3103, 104e RUE / SHAWINIGAN, QC / G9N 7M7
T�l. (819) 539-4404 / Fax: 539-7791
Site Web:
www.aubergehemerolys.ca / Courriel:
[email protected]
H�BERGEMENT
# 30 CHAMBRES SUR UN �TAGE, SANS FUM�E, INTERNET SANS FIL, D�JEUNER INCLUS.
PR�S AUTOROUTE. BIENVENUE AUX TOURISTES
AUBERGE INTERNATIONALE DE TROIS-RIVI�RES
ATT: MME JOHANNE CROUSSETTE, PROPRI�TAIRE
497, RADISSON / TROIS-RIVI�RES, QC / G9A 2C7
T�l. (819) 378-8010 ou Cellulaire: 692-6226 / Fax: 378-4334
Site Web:
www.tourismej.qc.ca / Courriel:
[email protected]
AUBERGES DE JEUNESSE, AUBERGES
# SITU�E AU CENTRE-VILLE, L'AUBERGE PERMET L'ACC�S � DE NOMBREUX SITES
HISTORIQUES, RESTAURANTS, CAF�S ET BARS SALONS. LA R�GION OFFRE DES
POSSIBILIT�S DE TOURISME D'AVENTURE ET BIEN PLUS ENCORE
AUBERGE L'AMBASSADEUR
ATT: MME ARMANDE C�T�, DIRECTRICE G�N�RALE
266, BOUL. SAINT-BENO�T OUEST / AMQUI, QC / G5J 2E8
T�l. (418) 629-6464 ou 1-888-588-6464 / Fax: 629-1973
Site Web:
www.auberge-ambassadeur.com / Courriel:
[email protected]
H�BERGEMENT, RESTAURANTS, BARS
# SITU�E AU COEUR DE LA VALL�E DE LA MATAP�DIA. OFFRE 38 UNIT�S INCLUANT
SUITES AVEC BAIN TH�RAPEUTIQUE. NOTRE PERSONNEL D�VOU� SE FERA UN PLAISIR DE
VOUS ACCUEILLIR ET DE VOUS SERVIR. RESTAURANT. BAR. CONDITIONNEMENT PHYSIQUE
AUBERGE L'AUTRE JARDIN
ATT: MME SANDRINE VIEL, DIRECTRICE G�N�RALE
365, BOUL. CHAREST EST / QU�BEC, QC / G1K 3H3
T�l. (418) 523-1790 ou 1-877-747-0447 / Fax: 523-9735
Site Web:
www.autrejardin.com / Courriel:
[email protected]
H�BERGEMENT, H�TELS
# AUBERGE 3 �TOILES AU COEUR DU CENTRE-VILLE DE QU�BEC ET � DEUX PAS DU
VIEUX-QU�BEC. COMPTE 27 CHAMBRES. PROJET D'�CONOMIE SOCIALE N� D'UNE
INITIATIVE DE CARREFOUR TIERS-MONDE
AUBERGE LA CAMARINE
ATT: MME PAULE THIVIERGE, DIRECTRICE
10 947, BOUL. SAINTE-ANNE / BEAUPR�, QC / G0A 1E0
T�l. (418) 827-5703 ou 1-800-567-3939 / Fax: 827-5430
Site Web:
www.camarine.com / Courriel:
[email protected]
AUBERGES, ACTIVIT�S DE PLEIN AIR, GASTRONOMIE
# OFFRE 31 CHAMBRES AU CACHET EUROP�EN. SITU�E AU PIED DU MONT-SAINTE-ANNE,
UNE MULTITUDE D'ACTIVIT�S VOUS ATTENDENT. G�TEZ-VOUS. QUELQUES JOURS O�
L'AMBIANCE ET L'HOSPITALIT� SONT CHALEUREUSES ET LA CUISINE RAFFIN�E
AUBERGE LA PIGNORONDE
ATT: M. GUY BOULANGER, PROPRI�TAIRE
750, BOUL. MGR-DE-LAVAL / BAIE-SAINT-PAUL, QC / G3Z 2V5
T�l. (418) 435-5505 / Fax: 435-2779
Site Web:
www.aubergelapignoronde.com / Courriel:
[email protected]
AUBERGES, TOURISME D'AFFAIRES, RESTAURATION
# CHARLEVOIX � SON MEILLEUR. PANORAMA EXCEPTIONNEL. OFFRE 27 CHAMBRES ET 1
SUITE. 3 SALLES � MANGER AVEC VUE SUR LE FLEUVE. PISCINE INT�RIEURE. 2 SALLES
DE R�UNIONS.TOUT PR�S DU CENTRE DE SKI LE MASSIF ET D'UN GOLF PANORAMIQUE
AUBERGE LE PASSANT B&B - G�TE
ATT: M. MICHEL BELLEHUMEUR, PROPRI�TAIRE
489, RUE PERREAULT EST / ROUYN-NORANDA, QC / J9X 3C7
T�l. (819) 762-9827 / Fax: 762-3820
Site Web:
www.lepassant.com / Courriel:
[email protected]
H�BERGEMENT, AUBERGES, G�TES
# LAUR�AT R�GIONAL 2004. GRAND PRIX DU TOURISME QU�B�COIS. ENDROIT PROPRE ET
TRANQUILLE DANS UNE ATMOSPH�RE FAMILIALE PR�S DU CENTRE-VILLE. D�JEUNER
MAISON. VUE SUR LE LAC. PISTE CYCLABLE � NOTRE PORTE. BIENVENUE � TOUS
AUBERGE LE POMEROL
ATT: M. MARIO LANDRY, PROPRI�TAIRE
819, BOUL. DE MAISONNEUVE EST / MONTR�AL, QC / H2L 1Y7
T�l. (514) 526-5511 / Fax: 523-0143
Site Web:
www.aubergelepomerol.com / Courriel:
[email protected]
H�TELS, AUBERGES, H�BERGEMENT
# SITU�E AU COEUR DU CENTRE-VILLE, FACE AU M�TRO. D�COR ULTRA-DESIGN. 28
CHAMBRES. ASCENSEUR. TV AVEC VID�O ET C�BLE. ORDINATEUR DISPONIBLE. PETIT
D�JEUNER SANT� DISPONIBLE 24 HEURES PAR JOUR GRATUITEMENT. SALON AVEC FOYER
AUBERGE MOTEL CARIBOU
ATT: M. GUY VEILLETTE, DIRECTEUR G�N�RAL
82, BOUL. RENARD OUEST / C.P. 98 / RIVI�RE-AU-RENARD, QC / G4X 5H1
T�l. (418) 269-3344 ou 1-877-260-3344 / Fax: 269-3237
Courriel:
[email protected]
H�BERGEMENT, RESTAURANTS, SALLES DE R�UNIONS
# EN BORDURE DU SAINT-LAURENT, � 5 km DU PARC NATIONAL FORILLON. DESTINATION
PRIVIL�GI�E POUR LA D�TENTE. D�LICIEUSE CUISINE R�GIONALE (FRUITS DE MER ET
POISSONS FRAIS DU JOUR). SALLES DE R�CEPTION. CHALETS PR�S DE LA MER
AUBERGE RADISSON
ATT: M. HERMAN THIBAULT, G�RANT
66, AVENUE DES GROSEILLERS / C.P. 90 / RADISSON, QC / J0Y 2X0
T�l. (819) 638-7201 ou 1-888-638-7201 / Fax: 638-7785
Site Web:
www.sdbj.gouv.qc.ca / Courriel:
[email protected]
AUBERGES, RESTAURANTS, SALLES DE R�UNIONS
# 3 �TOILES. COMPTE 40 CHAMBRES, BAR, SALLE � MANGER (JUIN � SEPTEMBRE). METS
NORDIQUES. CHOIX DE FORFAITS. VISITES GUID�ES DES DEUX CENTRALES
HYDRO�LECTRIQUES. SITE HISTORIQUE. CULTURE CRIE. PRIX DE GROUPES
AUBERGE SAINT-EUSTACHE (GESRD INC.)
ATT: MME LYNA PERRON-MARCOTTE, G�RANTE
40, RUE DUBOIS / SAINT-EUSTACHE, QC / J7P 4W9
T�l. (450) 473-6825 ou 1-866-498-6825 / Fax: 473-8808
MOTELS, SALLES DE R�UNIONS
# �TABLISSEMENT H�TELIER D�DI� � UNE CLIENT�LE FAMILIALE ET CORPORATIVE. NOUS
POUVONS AUSSI METTRE � VOTRE DISPOSITION DES SALLES DE R�UNIONS OU DE
R�CEPTION
AUBERGE SANT� DU LAC DES NEIGES
ATT: M. R�JEAN LEGAULT, DIRECTEUR G�N�RAL
100, LAC DES NEIGES / GRAND-M�RE, QC / G9T 5K5
T�l. (819) 533-4518 ou 1-800-757-4519 / Fax: 533-4727
Site Web:
www.aubergesantelacdesneiges.qc.ca / Courriel:
[email protected]
AUBERGES, CENTRES DE SANT�, TOURISME DE SANT�
# OFFRE 10 CHAMBRES ET UNE SUITE AVEC FOYER. SOINS CORPORELS ET ESTH�TIQUES
PAR DES TH�RAPEUTES PROFESSIONNELS. SALON AVEC FOYER. SALLE DE R�UNION
�QUIP�E. GRANDE PISCINE INT�RIEURE CHAUFF�E. SAUNA, ACTIVIT�S SELON LES
SAISONS
AUBERGE SANT� LE RELAIS DES MONTS
ATT: M. JACQUES EAR, ADMINISTRATEUR
890, BOUL. DES LAURENTIDES / PIEDMONT, QC / J0R 1K0
T�l. (450) 227-5181 ou 1-800-851-7289 / Fax: 227-5181
Site Web:
www.relaisdesmonts.com / Courriel:
[email protected]
H�BERGEMENT, CENTRES DE SANT�, AUBERGES
# MASSAGE ET SOINS CORPORELS. MASSAGES AUX PIERRES VOLCANIQUES, EXFOLIATION,
ENVELOPPEMENT, BALN�OTH�RAPIE, SPA, SAUNA, PRESSOTH�RAPHIE, DRAINAGE
LYMPHATIQUE, REPAS SUR R�SERVATION
AUBERGE VAL SAINT-C�ME
ATT: MME GENEVI�VE BOUCHARD, SERVICE GROUPES
200, RUE DE L'AUBERGE / SAINT-C�ME, QC / J0K 2B0
T�l. (450) 883-0655 ou 1-877-778-2663 / Fax: 883-0131
Site Web:
www.aubergevalsaintcome.com / Courriel:
[email protected]
H�BERGEMENT, RESTAURANTS, R�UNIONS D'AFFAIRES
# SITU�E AU COEUR DE LA NATURE, L'AUBERGE ASSOCIE PLAISIR ET D�TENTE. 30
CHAMBRES DONT 3 SUITES. SALLE � MANGER AVEC VUE SUR LA MONTAGNE. PISCINE
INT�RIEURE ET SPA. CENTRE DE SANT�. FORFAITS DISPONIBLES
AVENTURE �COTOURISME QU�BEC
4981, BOUL. L�VESQUE EST / LAVAL, QC / H7C 1N3
T�l. (450) 661-2225 ou 1-866-278-5923 / Fax: 661-3884
TOURISME D'AVENTURE, PROFESSIONNELS
# REGROUPE 180 PROFESSIONNELS MEMBRES
AVENTURES NORD-BEC
ATT: MME FRANCE PELLETIER, VENTES ET MARKETING
665, RUE SAINT-AIM� / SAINT-LAMBERT-DE-LAUZON, QC / G0S 2W0
T�l. (418) 889-8001 / Fax: 889-8307
Site Web:
www.aventures-nord-bec.com / Courriel:
[email protected]
TOURISME D'AVENTURE, ACTIVIT�S DE PLEIN AIR, LOISIR
# EXCURSIONS EN TRA�NEAUX � CHIENS ET EN VTT. R�SEAU DE 100 Km DE PISTE.
GROUPES DE 2 � 100 PERSONNES. �LEVEUR DE MALAMUTES D'ALASKA (200 CHIENS)
DEPUIS 20 ANS. FORFAITS DISPONIBLES. COURS D'INITIATION
AVIATION WHEELAIR
ATT: MME JOHANNE LEGAULT, PR�SIDENTE
2296, RUE LABELLE / MONT-TREMBLANT, QC / J8E 1T8
T�l. 1-866-425-5662 / Fax: (819) 425-2862
Site Web:
www.hydravioncanada.com / Courriel:
[email protected]
TRANSPORT A�RIEN, ACTIVIT�S R�CR�ATIVES, ATTRACTIONS
# LAUR�AT 2005 GRAND PRIX DU TOURISME LAURENTIDES "ATTRAIT TOURISTIQUE".
SURVOL PANORAMIQUE EN HYDRAVION. FORFAITS D'AVENTURES PALPITANTES QUI SORTENT
DE L'ORDINAIRE! "ROMANTIQUE". PIQUE-NIQUE FAMILIAL OU D'AMOUREUX
B
BASE
DE PLEIN AIR DES LAURENTIDES
ATT:
M. JACQUES GRONDIN
2061,
CHEMIN DU LAC SAUVAGE / SAINT-FAUSTIN-LAC-CARR�, QC / J0T 1J2
T�l. (819) 425-3556 ou 1-800-352-3556 / Fax: 425-5969
Site Web:
www.pleinairlaurentide.com / Courriel:
[email protected]
BASES DE PLEIN AIR, CAMPS DE VACANCES, CHALETS
# SITE MAGNIFIQUE SUR LE BORD DU LAC SAUVAGE, � 15 MINUTES DE TREMBLANT.
ACTIVIT�S NAUTIQUES EN �T�. �QUITATION SUR PLACE. ROCHER D'ESCALADE NATUREL.
H�BERTISME. TIR � L'ARC. SKI DE FOND. RAQUETTE. ACTIVIT�S HIVERNALES
BERNARD PRIMEAU MONTR�AL JAZZ ENSEMBLE
ATT: M. BERNARD PRIMEAU, PR�SIDENT
6418, 23e AVENUE / MONTR�AL, QC / H1T 4B7
T�l. (514) 728-5670 / Fax: 728-1190
Site Web:
www.bernardprimeau.com / Courriel:
[email protected]
SPECTACLES, MUSIQUE, CONCERTS
# PRODUCTION D'ALBUM JAZZ. UNE COURTE HISTOIRE DU JAZZ ET DES MUSIQUES DU
MONDE
BEST WESTERN CARTIER HOTEL & CONFERENCE CENTRE
ATT: M. CARLOS ARRIOLA, DIRECTEUR G�N�RAL
131, RUE LAURIER / GATINEAU, QC / J8X 3W3
T�l. (819) 770-8550 / Fax: 770-9705
Site Web:
www.bestwestern.com/ca/hoteljacquescarti / Courriel:
[email protected]
H�TELS, H�BERGEMENT, SALLES DE R�UNIONS
# OFFRE 141 CHAMBRES DONT 14 SUITES, 5 SALLES DE R�UNIONS, RESTAURANT, PISCINE
INT�RIEURE, SERVICE INTERNET HAUTE VITESSE SANS FIL. VUE PANORAMIQUE SUR
OTTAWA. SERVICE EXCEPTIONNEL
BITS-AM�RIQUES (BUREAU INTERNATIONAL DU TOURISME SOCIAL)
ATT: M. MARCO CARPINTEYRO, DIRECTEUR
4545, AVENUE PIERRE-DE-COUBERTIN / C.P. 1000, SUCC "M" / MONTR�AL, QC /
H1V 3R2
T�l. (514) 252-3208 / Fax: 252-3024
Site Web:
www.bits-int.org / Courriel:
[email protected]
TOURISME SOCIAL, D�VELOPPEMENT ET PROMOTION, ASSOCIATIONS
# PROMOTION DU D�VELOPPEMENT D'UN TOURISME ACCESSIBLE, RESPECTUEUX DE L'ENVIRONNEMENT
ET FAVORISANT LES �CHANGES CULTURELS
BLEU LAVANDE
ATT: M. PIERRE PELLERIN, PR�SIDENT
891, CHEMIN NARROW (ROUTE 247 SUD) / STANSTEAD, QC / J0B 3E0
T�l. (819) 876-5851 / Fax: 876-2574
Site Web:
www.bleulavande.ca / Courriel:
[email protected]
AGROTOURISME, ATTRACTIONS, CENTRES D'INTERPR�TATION
# D�COUVREZ LE DOMAINE BLEU LAVANDE, AVEC PLUS DE 100 000 PLANTS DE LAVANDE
DANS SES CHAMPS. VISITEZ LA LANVANDERAIE, PIQUE-NIQUEZ, APPRENEZ L'HISTOIRE ET
LA CULTURE DE LA LAVANDE. BOUTIQUE DE PRODUITS D�RIV�S DE NOS LAVANDES
BLEUETI�RE DE SAINT-BERNARD
ATT: M. R�JEAN CHALIFOUX, PROPRI�TAIRE
136, RANG SAINT-ANDR� / SAINT-BERNARD-DE-LACOLLE, QC / J0J 1V0
T�l. (450) 246-3497 ou Cellulaire: (514) 771-3497
AGROTOURISME, ATTRACTIONS
BLOCKHAUS DE LA RIVI�RE-LACOLLE
ATT: MME MARIE LILI LENOIR, DIRECTRICE G�N�RALE
1, RUE PRINCIPALE / SAINT-PAUL-DE-L'�LE-AUX-NOIX, QC / J0J 1G0
T�l. (450) 291-3166 ou 246-3227 / Fax: 291-5930
Site Web:
www.ile-aux-noix.qc.ca / Courriel:
[email protected]
LIEUX HISTORIQUES, INFORMATION TOURISTIQUE, KIOSQUES D'INFORMATION
# CONSTITUAIT UN AVANT-POSTE POUR LES SOLDATS BRITANNIQUES DANS LE
HAUT-RICHELIEU ET LE LAC CHAMPLAIN. CE B�TIMENT A LA PARTICULARIT� D'�TRE L'UN
DES 25 BLOCKHAUS CONSTRUITS AU QU�BEC ET LE SEUL � AVOIR SURV�CU AU TEMPS
BONNET ROUGE RAFTING
ATT: MME ISABELLE GAGNON, DIRECTRICE
215, CHEMIN RIVI�RE GATINEAU / R.R. # 1 / BOUCHETTE, QC / J0X 1E0
T�l. (819) 449-3360 ou 1-888-449-3360 / Fax: 449-6934
Site Web:
www.sitepleinairbonnetrouge.com / Courriel:
[email protected]
RAFTING, CAMPING ET CARAVANING, ACTIVIT�S DE PLEIN AIR
# LE PLUS BEL ENDROIT SUR UNE DES PLUS BELLES RIVI�RES DU QU�BEC, LA GATINEAU.
RAPIDE PAR EXCELLENCE POUR LES AMATEURS DE SENSATIONS FORTES, VENEZ PRATIQUER
CANOT, KAYAK, RAFTING ET AUTRES ACTIVIT�S. PLAGE, SITE D'OBSERVATION
BOUTIQUE - MOTEL LE MACAREUX
ATT: MME NICOLE LAMBERT, G�RANTE
262, ROUTE 132 / C.P. 443 / PERC�, QC / G0C 2L0
T�l. (418) 782-2414 ou 1-866-602-2414 / Fax: 782-5063
Courriel:
[email protected]
MOTELS, BOUTIQUES, H�BERGEMENT
# MOTEL AVEC CUISINETTES. CABLE TV. GRAND STATIONNEMENT GRATUIT. CHAMBRES �
PARTIR DE 24,95 $/2 PERSONNES. BOUTIQUE DE CADEAUX ET SOUVENIRS
BUFFET DES CONTINENTS (LE)
ATT: MME SONIA BERGERON, DIRECTRICE DU MARKETING
4334, 1re AVENUE, BUREAU 26 / CHARLESBOURG, QC / G1H 2S4
T�l. (418) 621-9999 ou (819) 244-1971 / Fax: 621-9994
Site Web:
www.lebuffetdescontinents.com / Courriel:
[email protected]
RESTAURANTS
# RESTAURANT DE STYLE " BUFFET". NOUVEAU CONCEPT SERVANT PLUS DE 150 METS
DIFF�RENTS AVEC LA CAPACIT� D'ACCUEILLIR 650 PERSONNES. CE RESTAURANT
SATISFAIT LES PLUS EXIGEANTS!
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - ACTON-VALE
A/S TOURISME ACTON / 960, RUE BOULAY / ACTON-VALE, QC / J0H 1A0
T�l. (450) 546-7642
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - AGUANISH
A/S ASSOCIATION CHASSE ET P�CHE / 250, ROUTE JACQUES-CARTIER / AGUANISH,
QC / G0G 1A0
T�l. (418) 533-2033 ou 533-2151 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - AMQUI
A/S CdeC DE LA R�GION D'AMQUI / 606, ROUTE 132 OUEST / C.P. 5056 / AMQUI,
QC / G5J 2G7
T�l. (418) 629-5715
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - AUMOND
A/S CORPORATION MUNICIPALE CANTON D'AUMOND / 679, ROUTE PRINCIPALE /
AUMOND, QC / J0W 1W0
T�l. (819) 449-4006 ou 449-1717 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - BAIE-JOHAN-BEETZ
A/S MUNICIPALIT� DE BAIE-JOHAN-BEETZ / 20, RUE JOHAN-BEETZ /
BAIE-JOHAN-BEETZ, QC / G0G 1B0
T�l. (418) 539-0125
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - BATISCAN
A/S CORPORATION TOURISTIQUE DE BATISCAN / 1000, RUE PRINCIPALE / BATISCAN,
QC / G0X 1A0
T�l. (418) 362-2222 ou 362-0002 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - BEAULAC-GARTHBY
A/S TOURISME AMIANTE / 2600, BOUL. FRONTENAC OUEST / THETFORD-MINES, QC /
G6H 2C6
T�l. (418) 423-3333 ou 458-2988 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - BEAUMONT
A/S CLD DE LA MRC DE BELLECHASSE / 100, MGR BILODEAU / SAINT-LAZARE, QC /
G0R 3J0
T�l. (418) 883-2249 ou 833-4998 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - BERTHIER-SUR-MER
A/S CORPORATION TOURISTIQUE BERTHIER-SUR-MER / 24, BOUL. BLAIS EST /
BERTHIER-SUR-MER, QC / G0R 1E0
T�l. (418) 259-2339
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - BIRCHETON
A/S MUNICIPALIT� DE COOKSHIRE-EATON / 220, RUE PRINCIPALE EST / COOKSHIRE,
QC / J0B 1M0
T�l. (418) 875-3165 ou 875-1777 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - BLANC-SABLON
A/S MUNICIPALIT� DE BLANC-SABLON / 1149, BOUL. Dr-C.-MARCOUX / C.P. 400 /
LOURDES-DE-BLANC-SABLON, QC / G0G 1W0
T�l. (418) 461-2707 ou 461-2287 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - BONAVENTURE
A/S CORPORATION MUNICIPALE / 127, AVENUE LOUISBOURG / C.P. 428 /
BONAVENTURE, QC / G0C 1E0
T�l. (418) 534-2313 ou 534-4014 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - BROMONT
A/S TOURISME GRANBY-BROMONT / 100, RUE DU TOURISME / SAINT-ALPHONSE DE
GRANBY, QC / J0E 2A0
T�l. (450) 375-0888 ou 534-2006 ou 1-877-276-6668
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - BUCKINGHAM
A/S SOCI�T� D'HISTOIRE DE BUCKINGHAM / 379, RUE PRINCIPALE / BUCKINGHAM,
QC / J8L 2G6
T�l. (819) 986-3265 ou 281-7111 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - CABANO
A/S VILLE DE CABANO / 79, RUE COMMERCIALE / CABANO, QC / G0L 1E0
T�l. (418) 854-5568 ou 854-9406 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - CAP-SAINT-IGNACE
A/S TOURISME CAP-SAINT-IGNACE / 100, PLACE DE L'�GLISE / CAP-SAINT-IGNACE,
QC / G0R 1H0
T�l. (418) 246-5390 ou 246-5393 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - CARLETON / SAINT-OMER
A/S VILLE DE CARLETON / SAINT-OMER / 629, BOUL. PERRON / C.P. 237 /
CARLETON-SAINT-OMER, QC / G0C 1J0
T�l. (418) 364-7073 ou 364-3544 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - CAUSAPSCAL
A/S FAUCUS INC. / 53-C, RUE SAINT-JACQUES OUEST / CAUSAPSCAL, QC / G0J
1J0
T�l. (418) 756-5999 ou 756-6048 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - CHAMBLY
A/S CLD D�VELOPPEMENT - VALL�E-DU-RICHELIEU / 270, BOUL. WILFRID-LAURIER,
BUREAU 200 / BELOEIL, QC / J3G 4G7
T�l. (450) 464-4188 ou 658-0321 ou 1-888-736-0395
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - CHANDLER
A/S VILLE DE CHANDLER / 35, RUE COMMERCIALE OUEST / C.P. 459 / CHANDLER,
QC / G0C 1K0
T�l. (418) 689-2221 ou 689-4912 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - CHARLESBOURG
A/S CORPORATION DU MOULIN DES J�SUITES / 7960, BOUL. HENRI-BOURASSA /
CHARLESBOURG, QC / G1H 3G3
T�l. (418) 624-7720
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - CH�TEAUGUAY
A/S CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE / 127, BOUL. SAINT-JEAN-BAPTISTE,
BUREAU 1 / CH�TEAUGUAY, QC / J6K 3B1
T�l. (450) 698-0027
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - CHIBOUGAMAU
A/S CET DE CHIBOUGAMAU / 600, 3e RUE, BUREAU 2 / CHIBOUGAMAU, QC / G8P
1P1
T�l. (418) 748-6060 ou 748-7276 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - COATICOOK
A/S CORPORATION TOURISTIQUE R�GIONALE / 14, RUE ADAM, BUREAU 301 /
COATICOOK, QC / J1A 1K3
T�l. (819) 849-7014 ou 849-6669 ou 1-866-665-6669
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - CONTRECOEUR
A/S VILLE DE CONTRECOEUR / 5000, BOUL. MARIE-VICTORIN / CONTRECOEUR, QC /
J0L 1C0
T�l. (450) 587-5988 ou 587-5750 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - C�TE-DE-BEAUPR�
A/S CLD DE LA C�TE-DE-BEAUPR� / 30, RUE SAINTE-MARGUERITE / BEAUPR�, QC /
G0A 1G0
T�l. (418) 827-5256 ou 824-3439 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - COWANSVILLE
A/S SOCI�T� HISTORIQUE DE COWANSVILLE / 225, RUE PRINCIPALE /
COWANSVILLE, QC / J2K 1J4
T�l. (450) 266-3977 ou 266-4058 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - DEUX-MONTAGNES
A/S CONSEIL D'ACCUEIL TOURIS. DE LA R�GION / 600, RUE DUBOIS /
SAINT-EUSTACHE, QC / J7P 5L2
T�l. (450) 491-4444
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - DUDSWELL
A/S ASSOCIATION TOURISTIQUE ET CULTURELLE / 900, RUE DU LAC / MARBLETON,
QC / J0B 2L0
T�l. (819) 887-6093
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - DUNHAM
A/S COMIT� ACTION TOURISME / 131, RUE DAUDELIN / DUNHAM, QC / J0E 1M0
T�l. (450) 295-1215 ou 295-2273 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - EAST ANGUS
A/S LA VIEILLE GARE DU PAPIER / 221, RUE SAINT-JEAN OUEST / EAST ANGUS,
QC / J0B 1R0
T�l. (819) 832-2221 ou 1-866-552-2221
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - EASTMAN
A/S MUNICIPALIT� D'EASTMAN / 160, CHEMIN GEORGES-BONNALLIE / EASTMAN, QC
/ J0E 1P0
T�l. (450) 297-3440 ou 297-2911 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - �CLUSE 3 SAINT-GABRIEL
A/S CORPORATION DU P�LE DES RAPIDES / 500, CHEMIN DES IROQUOIS /
MONTR�AL, QC / H8S 4J5
T�l. (514) 364-4490 ou 961-0421 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - �CLUSE 4 C�TE SAINT-PAUL
A/S CORPORATION DU P�LE DES RAPIDES / 500, CHEMIN DES IROQUOIS /
MONTR�AL, QC / H8S 4J5
T�l. (514) 364-4490 ou 961-0428 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - FERME-NEUVE
A/S LES AMIS DE LA MONTAGNE DU DIABLE / 94, 12e RUE / FERME-NEUVE, QC /
J0M 1C0
T�l. (819) 587-3882
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - FORESTVILLE
A/S CORPORATION TOURISTIQUE DE FORESTIVILLE / 223, ROUTE 138 OUEST / C.P.
447 / FORESTVILLE, QC / G0T 1E0
T�l. (418) 587-2821 ou 587-4160 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - GARE DE NOMININGUE
A/S COMIT� DES GARES DE LAC-NOMININGUE / 2150, CHEMIN DU TOUR-DU-LAC /
NOMININGUE, QC / J0W 1R0
T�l. (819) 278-3384 poste 221
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - GASP�
A/S OFFICE DU TOURISME ET DES CONGR�S / 27, BOUL. YORK EST / GASP�, QC /
G4X 2K9
T�l. (418) 368-8525 ou 368-6335 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - GODBOUT
A/S MUNICIPALIT� DE GODBOUT / 148, RUE PASCAL-COMEAU / GODBOUT, QC / G0H
1G0
T�l. (418) 568-7894 ou 568-7462 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - GRACEFIELD
A/S VILLE DE GRACEFIELD / 3, RUE DE LA POLYVALENTE / GRACEFIELD, QC / J0X
1W0
T�l. (819) 463-3458 ou 463-3183 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - GRAND SAINTE-AGATHE
A/S CHAMBRE DE COMMERCE GRAND-SAINTE-AGATHE / 24, RUE SAINT-PAUL EST /
SAINTE-AGATHE-DES-MONTS, QC / J8C 3C6
T�l. (819) 326-3731 ou 326-0457 ou 1-888-326-0457
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - GRAND-M�RE
A/S CORPORATION TOURISTIQUE ET CULTURELLE / 2333, 8e RUE / GRAND-M�RE, QC
/ G9T 5L1
T�l. (819) 538-7785 ou 538-4883 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - GRAND-REMOUS
A/S CANTON GRAND-REMOUS / 1508, ROUTE TRANSCANADIENNE / GRAND-REMOUS, QC
/ J0W 1E0
T�l. (819) 438-2877
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - GRANDE-VALL�E
A/S MUNICIPALIT� DE GRANDE-VALL�E / 3, RUE SAINT-FRAN�OIS-XAVIER EST /
GRANDE-VALL�E, QC / G0E 1K0
T�l. (418) 393-2161 ou 393-2102 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - GRENVILLE
A/S CLD D'ARGENTEUIL / 430, RUE GR�CE / LACHUTE, QC / J8H 1M6
T�l. (450) 562-8829 ou (819) 242-2733 ou 1-800-489-6911
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - GRONDINES
A/S MUNICIPALIT� DE DESCHAMBAULT-GRONDINES / 120, RUE SAINT-JOSEPH /
DESCHAMBAULT, QC / G0A 1S0
T�l. (418) 286-4511 ou 268-3725 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - HAUTE GASP�SIE
A/S DESTINATION CHIC-CHOCS / 96, BOUL. SAINTE-ANNE OUEST /
SAINTE-ANNE-DES-MONTS, QC / G4V 1R3
T�l. (418) 763-7633
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - H�TEL DE VILLE
A/S VILLE DE BAIE-COMEAU / 19, AVENUE MARQUETTE / BAIE-COMEAU, QC / G4Z
1K5
T�l. (418) 296-8360 ou 296-8178 ou 1-888-589-6497
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - KAMOURASKA
A/S D�VELOPPEMENT KAMOURASKA / 69-A, AVENUE MOREL / KAMOURASKA, QC / G0L
1M0
T�l. (418) 492-1325
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - L'ANNONCIATION
A/S CLD DE LA MRC D'ANTOINE-LABELLE / 400, BOUL. ALBANY-PAQUETTE /
MONT-LAURIER, QC / J9L 1J9
T�l. (819) 623-1545 ou 275-5358 ou 1-888-560-9988
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - L'ANSE-�-VALLEAU
A/S CLD DE L'ANSE-�-VALLEAU / 884, BOUL. DE L'ANSE-�-VALLEAU / GASP�, QC
/ G4X 4A2
T�l. (418) 269-3310
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - L'�LE-AUX-COUDRES
A/S ASSOCIATION TOURISTIQUE DE CHARLEVOIX / 495, BOUL. DE COMPORT� / LA
MALBAIE, QC / G5A 3G3
T�l. (418) 435-4160 ou 438-1243 ou 1-800-667-2276
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - L'�LE-D'ANTICOSTI
A/S MUNICIPLALIT� DE L'�LE-D'ANTICOSTI / 38, CHEMIN DES FORESTIERS / C.P.
119 / PORT-MENIER, QC / G0G 2Y0
T�l. (418) 535-0311 ou 535-0250 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - L'�LE-D'ORL�ANS
A/S CLD DE L'�LE-D'ORL�ANS / 3912, CHEMIN ROYAL, BUREAU 405 /
SAINTE-FAMILLE-DE-L'�LE-D'ORL�ANS, QC / G0A 3P0
T�l. (418) 829-0297 poste 225 ou 1-866-941-9411
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - LA P�CHE
A/S MUNICIPALIT� DE LA P�CHE / 1, RUE PRINCIPALE OUEST / LA P�CHE, QC /
J0X 2W0
T�l. (819) 456-2161 ou 459-1709 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - LABELLE
A/S MUNICIPALIT� DE LABELLE / 1, RUE DU PONT / LABELLE, QC / J0T 1H0
T�l. (819) 686-2144 ou 686-2606 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - LAC-BEAUPORT
A/S MUNICIPALIT� DE LAC-BEAUPORT / 65, CHEMIN DU TOUR-DU-LAC /
LAC-BEAUPORT, QC / G0A 2C0
T�l. (418) 849-7141
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - LAC-BROME
A/S CHAMBRE DE COMMERCE DE LAC BROME / 696, CHEMIN LAKESIDE / C.P. 723 /
KNOWLTON, QC / J0E 1V0
T�l. (450) 242-2870
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - LAC-DU-CERF
A/S CHAMBRE DE COMMERCE DE LAC-DU-CERF / 16, RUE EMARD / LAC-DU-CERF, QC
/ J0W 1S0
T�l. (450) 597-2385 ou 597-2466 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - LAC-ETCHEMIN
A/S CLD DE ETCHEMINS / 201, RUE CLAUDE-BILODEAU / LAC-ETCHEMIN, QC / G0R
1S0
T�l. (418) 625-3904 poste 259
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - LACHINE
A/S COPRPORATION DU P�LE DES RAPIDES / 500, CHEMIN DES IROQUOIS /
MONTR�AL, QC / H8S 4J5
T�l. (514) 364-4490
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - LACHUTE
A/S CLD D'ARGENTEUIL / 430, RUE GR�CE / LACHUTE, QC / J8H 1M6
T�l. (450) 562-8829 ou 562-6014 ou 1-800-489-6911
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - LAMBTON
A/S MUNICIPALIT� DE LAMBTON / 230, RUE DU COLL�GE / LAMBTON, QC / G0M 1H0
T�l. (418) 486-7438 ou 486-2390 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - LEBEL-SUR-QU�VILLON
A/S SERVICE DES LOISIRS / 500, PLACE QU�VILLON / C.P. 430 /
LEBEL-SUR-QU�VILLON, QC / J0Y 1X0
T�l. (819) 755-4826 ou 755-3329 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - LES BERGERONNES
A/S CORPORATION TOURISTIQUE LES BERGERONNES / 424, RUE DE LA MER / C.P.
66 / LES BERGERONNES, QC / G0T 1G0
T�l. (418) 232-6326 ou 232-6595 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - LES ESCOUMINS
A/S MUNICIPALIT� DES ESCOUMINS / 2, RUE SIROIS / LES ESCOUMINS, QC / G0T
1K0
T�l. (418) 233-2766 ou 233-2663 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - MAISON DE LA FAUNE
A/S VILLE DE BAIE-COMEAU / 19, AVENUE MARQUETTE / BAIE-COMEAU, QC / G4Z
1K5
T�l. (418) 296-8360 ou 589-3610 ou 1-888-589-6497
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - MANITOU
A/S MRC DE MINGANIE / 788, BOUL. DE L'ESCALE / HAVRE-SAINT-PIERRE, QC /
G0G 1P0
T�l. (418) 538-2732 ou 465-2041 poste 008 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - MASHTEUIATSH
A/S SOCI�T� DE D�VELOPPEMENT �CONOMIQUE ILNU / 1427, RUE OUIATCHOUAN /
MASHTEUIATSH, QC / G0W 2H0
T�l. (418) 275-5757 ou 275-7200 ou 1-888-222-7922
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - MATANE
A/S CLD DE LA MRC DE MATANE / 235, AVENUE SAINT-J�R�ME, BUREAU 200 /
MATANE, QC / G4W 3A7
T�l. (418) 562-1250 ou 562-1065 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - MONT-LAURIER
A/S CLD DE LA MRC D'ANTOINE-LABELLE / 400, BOUL. ALBINY-PAQUETTE /
MONT-LAURIER, QC / J9L 1J9
T�l. (819) 623-1545 ou 623-4544 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - MONT-SAINT-PIERRE
A/S MUNICIPALIT� DE MONT-SAINT-PIERRE / 102, RUE PRUDENT-CLOUTIER /
MONT-SAINT-PIERRE, QC / G0E 1V0
T�l. (418) 797-2307 ou 797-2222 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - MONT-TREMBLANT (SAINT-JOVITE)
A/S TOURISME DE LA R�GION DU MONT-TREMBLANT / 5080, RUE MONT�E-RYAN /
MONT-TREMBLANT, QC / J8E 1S4
T�l. (819) 425-2434 ou 425-3300 ou 1-800-322-2932
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - MONT-TREMBLANT (VILLAGE)
A/S TOURISME DE LA R�GION DU MONT-TREMBLANT / 5080, RUE MONT�E-RYAN /
MONT-TREMBLANT, QC / J8E 1S4
T�l. (819) 425-2434 ou 1-800-322-2932
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - MURDOCHVILLE
A/S ASSOCIATION POUR PERSONNES HANDICAP�ES / 573, AVENUE MILLER / C.P.
1192 / MURDOCHVILLE, QC / G0E 1W0
T�l. (418) 784-2444
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - NATASHQUAN
A/S CDT DE NATASHQUAN / 29, CHEMIN D'EN HAUT, 2e �TAGE / NATASHQUAN, QC /
G0G 2E0
T�l. (418) 726-3060 ou 726-3054 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - NATURE MAURICIE INTERNATIONALE
A/S ASSOC. DES POURVOIRIES DE LA MAURICIE / 550, RUE SAINT-LOUIS / LA
TUQUE, QC / G9X 2X5
T�l. (819) 676-8824
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - NEW RICHMOND
A/S VILLE DE NEW RICHMOND / 99, PLACE SUZANNE GUIT� / NEW RICHMOND, QC /
G0C 2B0
T�l. (418) 392-7000 ou 392-7075 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - NOTRE-DAME-DU-LAUS
A/S MUNICIPALIT� DE NOTRE-DAME-DU-LAUS / 66, RUE PRINCIPALE /
NOTRE-DAME-DU-LAUS, QC / J0X 2M0
T�l. (819) 767-2999
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - NOTRE-DAME-DU-PORTAGE
A/S CdeC DE LA MRC DE RIVI�RE-DU-LOUP / 152-A, RUE FRASER /
RIVI�RE-DU-LOUP, QC / G5R 1C8
T�l. (418) 862-5243 ou 867-3995 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - OKA
A/S MUNICIPALIT� D'OKA / 183, RUE DES ANGES / OKA, QC / J0N 1E0
T�l. (450) 479-8333 ou 479-8389 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - PARC DE LA CHUTE-MONTMORENCY
A/S OFFICE DU TOURISME ET CONGR�S DE QU�BEC / 399, RUE SAINT-JOSEPH EST,
2e �TAGE / QU�BEC, QC / G1K 8E2
T�l. (418) 641-6654 poste 5401
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - PARC R�GIONAL DES SEPT-CHUTES
A/S MRC MATAWANIE / 3184, 1re AVENUE / RAWDON, QC / J0K 1S0
T�l. (450) 834-5441 ou 884-1484 ou 1-800-264-5441
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - PARC R�GIONALE DES APPALACHES
21, ROUTE DES CHUTES / SAINTE-LUCIE-DE-BEAUREGARD, QC / G0R 3L0
T�l. (418) 223-3423 ou 1-877-827-3423
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - PAYS-D'EN-HAUT (PIEDMONT)
A/S CLD DES PAYS-D'EN-HAUT / 1014, RUE VALIQUETTE / SAINTE-AD�LE, QC /
J8B 2M3
T�l. (450) 229-6637 ou 229-3729 ou 1-800-898-2127
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - PAYS-D'EN-HAUT (SAINTE-AD�LE)
A/S CLD DES PAYS D'EN HAUT / 1014, RUE VALIQUETTE / SAINTE-AD�LE, QC /
J8B 2M3
T�l. (450) 229-6637 ou 229-3729 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - PERC�
A/S VILLE DE PERC� / 137, ROUTE 132 OUEST / C.P. 99 / PERC�, QC / G0C 2L0
T�l. (418) 782-5448 ou 782-2933
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - PETIT-SAGUENAY
A/S MUNICIPALIT� DE PETIT-SAGUENAY / 35, RUE DU QUAI / C.P. 40 /
PETIT-SAGUENAY, QC / G0V 1N0
T�l. (418) 272-2323 ou 272-3219 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - PLACE DE LA GARE
A/S CLD HAUTE-YAMASKA / 142, RUE DUFFERIN, BUREAU 200 / GRANBY, QC / J2G
4X1
T�l. (450) 375-0888 ou 372-7056 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - POH�N�GAMOOK
ATT: M. PATRICK CYR, AGENT DE D�VELOPPEMENT TOURISTIQUE
1309, RUE PRINCIPALE / POH�N�GAMOOK, QC / G0L 1J0
T�l. (418) 859-2222 / Fax: 859-3465
Site Web:
www.pohenegamook.net / Courriel:
[email protected]
KIOSQUES D'INFORMATION, INFORMATION TOURISTIQUE, LOISIR
# DESTINATION VACANCES, QUATRE SAISONS, � 40 MINUTES DE RIVI�RE-DU-LOUP. UN
ACCEUIL PLUS CHALEUREUX QUE NATURE !
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - PORT-DANIEL / GASCONS
A/S MUNICIPALIT� DE PORT-DANIEL / C.P. 130 / PORT-DANIEL, QC / G0C 2N0
T�l. (418) 396-5225 ou 396-3215 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - RADISSON
A/S MUNICIPALIT� DE LA BAIE-JAMES / 101, PLACE G�RARD-POIRIER / C.P. 450
/ RADISSON, QC / J0Y 1X0
T�l. (819) 638-7777 ou 638-8687 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - RAWDON
A/S CHAMBRE DE COMMERCE DE RAWDON / 3590, RUE METCALFE / RAWDON, QC / J0K
1S0
T�l. (450) 834-2282 ou 834-1071
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - R�GION DE M�GANTIC
A/S CLD DE LA MRC DU GRANIT / 4675, RUE ROBERGE / LAC-M�GANTIC, QC / G6B
2S6
T�l. (819) 583-4411 ou 586-5515 ou 1-800-363-5515
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - RIVI�RE-PENTEC�TE
A/S TOURISME DEU 50e PARALL�LE / C.P. 406 / PORT-CARTIER, QC / G5B 2G9
T�l. (418) 766-8013 ou 799-2212 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - RIVI�RE-SAINT-JEAN
A/S MUNICIPALIT� DE RIVI�RE-SAINT-JEAN / 116, RUE DU QUAI /
RIVI�RE-SAINT-JEAN, QC / G0G 2N0
T�l. (418) 949-2464 ou 949-2485 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - ROUGEMONT
A/S ATR DE MONT�R�GIE / 11, CHEMIN DE MARIEVILLE / ROUGEMONT, QC / J0L
1M0
T�l. (450) 469-0069 ou 1-866-469-0069
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - SACR�-COEUR
A/S MUNICIPALIT� DE SACR�-COEUR / 88, RUE PRINCIPALE NORD / SACR�-COEUR,
QC / G0T 1Y0
T�l. (418) 236-4621 poste 33 ou 236-4519 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - SAINT-ADOLPHE-D'HOWARD
A/S MUNICIPALIT� DE SAINT-ADOLPHE-D'HOWARD / 1881, CHEMIN DU VILLAGE /
SAINT-ADOLPHE-D'HOWARD, QC / J0T 2B0
T�l. (819) 327-2044 ou 327-3519 ou 1-866-ADOL-PHE
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - SAINT-ANTOINE-DE-TILLY
A/S MUNICIPALIT� DE SAINT-ANTOINE-DE-TILLY / 3870, CHEMIN DE TILLY / C.P.
10 / SAINT-ANTOINE-DE-TILLY, QC / G0S 2C0
T�l. (418) 886-2441 ou 886-2726 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - SAINT-C�ME
A/S CHAMBRE DE COMMERCE DE SAINT-C�ME / 1548, RUE PRINCIPALE /
SAINT-C�ME, QC / J0K 2B0
T�l. (450) 883-1953 ou 883-2730 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - SAINT-FABIEN
A/S COMIT� D�VELOPPEMENT BIC / SAINT-FABIEN / 33, ROUTE 132 OUEST / C.P.
550 / SAINT-FABIEN, QC / G0L 2Z0
T�l. (418) 869-3311
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - SAINT-FABIEN-DE-PANET
A/S PARC R�GIONAL DES APPALACHES / 21, ROUTE DES CHUTES /
SAINTE-LUCIE-DE-BEAUREGARD, QC / G0R 3L0
T�l. (418) 249-4636 ou 1-877-827-3423 / Fax: 223-3423
Site Web:
www.parcappalaches.com / Courriel:
[email protected]
KIOSQUES D'INFORMATION, INFORMATION TOURISTIQUE
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - SAINT-F�LIX-DE-VALOIS
A/S CHAMBRE DE COMMERCE DE SAINT-F�LIX / 15, CHEMIN JOLIETTE /
SAINT-F�LIX-DE-VALOIS, QC / J0K 2M0
T�l. (450) 889-8161
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - SAINT-JEAN-DE-MATHA
A/S CHAMBRE DE COMMERCE / 83, RUE SAINTE-LOUISE / SAINT-JEAN-DE-MATHA, QC
/ J0K 2S0
T�l. (450) 886-2777 ou 886-3867
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - SAINT-JEAN-PORT-JOLI
A/S CLD DE LA MRC DE L'ISLET / 34, RUE FORTIN / C.P. 219 /
SAINT-JEAN-PORT-JOLI, QC / G0R 3G0
T�l. (418) 598-6388 ou 598-3747 ou 1-800-278-3555
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - SAINT-J�R�ME
A/S VILLE DE SAINT-J�R�ME / 10, RUE SAINT-JOSEPH / SAINT-J�R�ME, QC / J7Z
7G7
T�l. (450) 436-1511 ou 432-0767 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE
A/S CLD DE LA MRC ROBERT-CLICHE / 785, AVENUE GUY-POULIN / C.P. 1270 /
SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE, QC / G0S 2V0
T�l. (418) 397-4354 ou 397-8252 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - SAINT-LOUIS-DU-HA! HA!
A/S COMIT� TOURISTIQUE ST-LOUIS-DU-HA! HA! / 95, RUE SAINT-CHARLES /
SAINT-LOUIS-DU-HA! HA!, QC / G0L 3S0
T�l. (418) 854-2260 ou 854-6000 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - SAINT-MICHEL-DES-SAINTS
ATT: MME M�LISSA CHARETTE, DIRECTRICE G�N�RALE
521, RUE BRASSARD / SAINT-MICHEL-DES-SAINTS, QC / J0K 3B0
T�l. (450) 833-1334 / Fax: 833-1334
Site Web:
www.haute-matawinie.com / Courriel:
[email protected]
INFORMATION TOURISTIQUE, CENTRES D'ACC�S INTERNET, H�BERGEMENT
# BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE ET CENTRE D'ACC�S COMMUNAUTAIRE INTERNET OUVERT
� L'ANN�E 7 JOURS PAR SEMAINE
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - SAINT-PAMPHILE
A/S ASSOCIATION TOURISTIQUE L'ISLET SUD / 3, ROUTE ELGIN SUD /
SAINT-PAMPHILE, QC / G0R 3X0
T�l. (418) 356-5618
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - SAINT-RAYMOND
A/S CHAMBRE DE COMMERCE DE SAINT-RAYMOND / 100, AVENUE SAINT-JACQUES /
SAINT-RAYMOND, QC / G3L 3Y1
T�l. (418) 337-4049 ou 337-2900 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - SAINT-SIM�ON
A/S ASSOCIATION TOURISTIQUE DE CHARLEVOIX / 495, BOUL. DE COMPORT� / LA
MALBAIE, QC / G5A 3G3
T�l. (418) 435-4160 ou 638-1337 ou 1-800-667-2276
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - SAINTE-LUCIE-DE-BEAUREGARD
A/S PARC R�GIONAL DES APPALACHES / 21, ROUTE DES CHUTES /
SAINTE-LUCIE-DE-BEAUREGARD, QC / G0R 3L0
T�l. (418) 223-3423 ou 1-877-827-3423 / Fax: 223-3422
Site Web:
www.parcappalaches.com / Courriel:
[email protected]
KIOSQUES D'INFORMATION, INFORMATION TOURISTIQUE
# RANDONN�ES P�DESTRES, CANOT KAYAK, CAMPING ET REFUGE
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - SAINTE-MARGUERITE-ESTREL
A/S VILLE DE SAINTE-MARGUERITE-EST�REL / 414, RUE DU BARON-LOUIS-EMPAIN /
LAC MASSON, QC / J0T 1L0
T�l. (450) 228-2545 ou 228-3525 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - SAINTE-ROSE-DU-NORD
A/S CORPORATION TOURISTIQUE / 213, RUE DU QUAI / SAINTE-ROSE-DU-NORD, QC
/ G0V 1T0
T�l. (418) 675-2346
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - SEPT-�LES
A/S CORPORATION TOURISTIQUE DE SEPT-�LES / 1401, BOUL. LAURE OUEST /
SEPT-�LES, QC / G4R 4K1
T�l. (418) 962-1238 ou 968-1818 ou 1-888-880-1238
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - SUTTON
A/S CORPORATION DE D�VELOPPEMENT �CONOMIQUE / 11-B, RUE PRINCIPALE SUD /
SUTTON, QC / J0E 2K0
T�l. (450) 538-8455
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - T�MISCAMING
A/S CORPORATION PASSE DU LONG SAULT / 15, RUE HUMPHREY / C.P. 730 /
T�MISCAMING, QC / J0Z 3R0
T�l. (819) 627-3273 ou 627-1846
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - TRAVERSE
A/S VILLE DE L�VIS / 2175, CHEMIN DU FLEUVE / C.P. 43 100 /
SAINT-ROMUALD, QC / G6W 7W9
T�l. (418) 839-4141 ou 838-6026 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - VAL-DAVID
A/S MUNICIPALIT� DE VAL-DAVID / 2579, RUE DE L'�GLISE / VAL-DAVID, QC /
J0T 2N0
T�l. (819) 322-2900 ou 1-888-322-7030
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - VARENNES
A/S VILLE DE VARENNES / 175, RUE SAINTE-ANNE / VARENNES, QC / J3X 1T5
T�l. (450) 651-9888 ou 652-6504 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - V�LOGARE
A/S MUNICIPALIT� DE VICTORIAVILLE / 841, BOUL. DES BOIS-FRANCS SUD /
VICTORIAVILLE, QC / G6P 5W3
T�l. (819) 795-1571 ou 795-4323 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - VIEUX-MONTR�AL
A/S TOURISME MONTR�AL / 1555, RUE PEEL, BUREAU 600 / MONTR�AL, QC / H3A
3L8
T�l. (514) 874-1696 ou 1-877-266-5687
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - VILLAGE
A/S CHAMBRE DE COMMERCE GAIE DU QU�BEC / 576, RUE SAINTE-CATHERINE-EST,
BUREAU 200 / MONTR�AL, QC / H2L 2E1
T�l. (514) 522-1885 ou 842-4500 ou 1-888-616-0060
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - ALMA
A/S TOURISME ALMA / 1682, AVENUE DU PONT NORD / ALMA, QC / G8B 5G2
T�l. (418) 668-3611
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - BAIE-JAMES
A/S MUNICIPALIT� DE LA BAIE-JAMES / 110, BOUL. MATAGAMI / C.P. 500 /
MATAGAMI, QC / J0Y 2A0
T�l. (819) 739-2030 ou 739-4473 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - BAIE-SAINT-PAUL
A/S ASSOCIATION TOURISTIQUE DE CHARLEVOIX / 495, BOUL. DE COMPORT� / LA
MALBAIE, QC / G5A 3G3
T�l. (418) 435-4160 ou 240-3218 ou 1-800-667-2276
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - BAS-SAINT-LAURENT
A/S CLD KAMOURASKA / 900, 6e AVENUE, BUREAU 1 / LA POCATI�RE, QC / G0R
1Z0
T�l. (418) 856-3340 ou 856-5040 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - BEAUPORT
A/S VILLE DE QU�BEC - ARRONDISSEMENT BEAUPORT / 10, RUE DE
L'H�TEL-DE-VILLE / BEAUPORT, QC / G1E 6P4
T�l. (418) 641-6501 poste 3513 ou 666-2325 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - B�CANCOUR
A/S CLD DE LA MRC DE B�CANCOUR / 3689, BOUL. B�CANCOUR, BUREAU 1 /
B�CANCOUR, QC / G9H 3W7
T�l. (819) 298-2070
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - CAMPBELL'S BAY
A/S SADC PONTIAC CFDC / 1409, ROUTE 148 / C.P. 425 / CAMPBELL'S BAY, QC /
J0X 1K0
T�l. (819) 648-2186 ou 1-800-665-5217
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - CANAL DE SAINT-OURS
A/S TOURISME BAS-RICHELIEU / 92, CHEMIN DES PATRIOTES / SOREL-TRACY, QC /
J3P 2K7
T�l. (450) 746-9441 ou 785-3145 ou 1-800-474-9441
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - CENTRE DE LA MAURICIE
A/S CLD DU CENTRE DE LA MAURICIE / 522, 5e RUE / C.P. 395 / SHAWINIGAN,
QC / G9N 6V1
T�l. (819) 537-7249 ou 535-1600 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - CHAMBORD
A/S MUNICIPALIT� DE CHAMBORD / 1526, RUE PRINCIPALE / CHAMBORD, QC / G0W
1G0
T�l. (418) 342-6274 ou 342-8337 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - CHAPAIS
A/S VILLE DE CHAPAIS / 145, BOUL. SPRINGER / CHAPAIS, QC / G0W 1H0
T�l. (418) 745-2511 ou 745-3189 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - CHAPELLE DES CUTHBERT
A/S CORP. DE D�VELOP. TOURISTIQUE D'AUTRAY / 550, RUE DE MONTCALM, BUREAU
300 / C.P. 1499 / BERTHIERVILLE, QC / J0K 1A0
T�l. (450) 836-7028 ou 836-7336 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - CHARLEVOIX
A/S ASSOCIATION TOURISTIQUE DE CHARLEVOIX / 495, BOUL. DE COMPORT� / LA
MALBAIE, QC / G5A 3G3
T�l. (418) 435-4160 ou 1-800-667-2276
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - CHIBOUGAMAU
A/S CET DE CHIBOUGAMAU / 600, 3e RUE, BUREAU 2 / CHIBOUGAMAU, QC / G8P
1P1
T�l. (418) 748-6060 poste 442
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - CHICOUTIMI
A/S PROMOTION SAGUENAY / 295, RUE RACINE EST / C.P. 1023 / CHICOUTIMI, QC
/ G7H 5G4
T�l. (418) 698-3167 ou 1-800-463-6565
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - CLD DE L'�RABLE
A/S CLD DE L'�RABLE / 1783, RUE SAINT-�DOUARD, BUREAU 200 / PLESSISVILLE,
QC / G6L 3S7
T�l. (819) 362-2333 ou 362-9292 ou 1-800-360-2989
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - DESCHAMBAULT
A/S CLD DE PORTNEUF / 185, ROUTE 138 / C.P. 9 / CAP-SANT�, QC / G0A 1L0
T�l. (418) 285-4616 ou 1-800-409-2012
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - DRUMMONDVILLE
A/S SOCI�T� DE D�VELOPPEMENT �CONOMIQUE / 1400, RUE
JEAN-BERCHMANS-MICHAUD / DRUMMONDVILLE, QC / J2C 2Z5
T�l. (819) 477-5511 ou 477-5529 ou 1-877-235-9569
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - FERMONT
A/S ASSOCIATION TOURISTIQUE DE FERMONT / C.P. 1419 / FERMONT, QC / G0G
1J0
T�l. (418) 287-3506 ou 287-5822 ou 1-888-211-2222
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - GARE FLUVIALE
A/S OFFICE DU TOURISME DE LA C�TE-DU-SUD / 45, AVENUE DU QUAI / MONTMAGNY,
QC / G5V 3S3
T�l. (418) 248-9196 ou 1-800-563-5643
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - HALTE ROUTI�RE DE MASKINONG�
A/S CORP. D'INFORMATION TOURISTIQUE (MRC) / 255, AVENUE SAINT-LAURENT,
BUREAU 101 / LOUISEVILLE, QC / J5V 1K2
T�l. (819) 228-2744 poste 232 ou 227-2413 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - HAUT-RICHELIEU
A/S OFFICE DU TOURISME ET DES CONGR�S / 31, RUE FRONTENAC /
SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, QC / J3B 7X2
T�l. (450) 542-9090 ou 1-888-781-9999
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - HAVRE-SAINT-PIERRE
A/S MUNICIPALIT� DE HAVRE-SAINT-PIERRE / 1235, RUE DE LA DIGUE, BUREAU
RC-1 / HAVRE-SAINT-PIERRE, QC / G0G 1P0
T�l. (418) 538-2717 ou 538-2512 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - H�BERTVILLE
A/S MRC LAC-ST-JEAN EST / 625, RUE BERGERON OUEST / ALMA, QC / G8B 1V3
T�l. (418) 668-3023 ou 343-1829 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - �LES-DE-LA-MADELEINE
A/S TOURISME �LES-DE-LA-MADELEINE / 128, CHEMIN PRINCIPAL / C.P. 1028 /
CAP-AUX-MEULES, QC / G0B 1B0
T�l. (418) 986-4841 ou 1-877-624-4437
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - JOLIETTE
A/S CHAMBRE DE COMMERCE DU GRAND-JOLIETTE / 500, RUE DOLLARD / JOLIETTE,
QC / J6E 4M4
T�l. (450) 759-6363 ou 759-5013 ou 1-800-363-1775
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - JONQUI�RE
A/S PROMOTION SAGUENAY / 295, RUE RACINE EST / C.P. 1023 / CHICOUTIMI, QC
/ G7H 5G4
T�l. (418) 698-3167 ou 1-800-463-6565
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - L'�LE-PERROT
A/S OFFICE DU TOURISME DU S�ROIT / 1155, BOUL. MGR-LANGLOIS /
SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC / J6S 1B9
T�l. (450) 377-7676 ou (514) 453-0855 ou 1-800-378-7648
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - LA BAIE
A/S PROMOTION SAGUENAY / 295, RUE RACINE EST / C.P. 1023 / CHICOUTIMI, QC
/ G7H 5G4
T�l. (418) 698-3167 ou 1-800-463-6515
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - LA NOUVELLE-BEAUCE
ATT: MME JEANNE LABB�, AGENTE DE D�VELOPPEMENT TOURISTIQUE
A/S CLD DE LA NOUVELLE-BEAUCE / 700, RUE NOTRE-DAME NORD, BUREAU F /
SAINTE-MARIE, QC / G6E 2K9
T�l. (418) 386-4499 ou 1-866-386-4499 / Fax: 386-2330
Site Web:
www.destinationbeauce.com / Courriel:
[email protected]
KIOSQUES D'INFORMATION, INFORMATION TOURISTIQUE, D�VELOPPEMENT ET PROMOTION
# MISSION : ACCUEIL ET APPUI � L'ORGANISATION DE S�JOURS POUR LA CLIENT�LE
TOURISTIQUE, LA PROMOTION DU TERRITOIRE, LE SERVICE CONSEIL ET LE SOUTIEN AU
D�VELOPPEMENT TOURISTIQUE. EXPERTISE DE L'�QUIPE MULTIDISCIPLINAIRE DU CLD
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - LA SARRE
A/S CLD D'ABITIBI OUEST / 260, 1re RUE EST / LA SARRE, QC / J9Z 2B8
T�l. (819) 333-2214 ou 333-3318 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - LATERRI�RE
A/S PROMOTION SAGUENAY / 295, RUE RACINE EST / C.P. 1023 / CHICOUTIMI, QC
/ G7H 5G4
T�l. (418) 698-3167 ou 1-800-463-6515
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - LAURENTIDES-PORTE-DU-NORD
A/S ASSOCIATION TOURISTIQUE DES LAURENTIDES / 14 142, RUE DE LA CHAPELLE
/ MIRABEL, QC / J7J 2C8
T�l. (450) 436-8532 ou 224-7007 ou 1-800-561-6673
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - LAVAL
A/S TOURISME LAVAL / 2900, BOUL. SAINT-MARTIN OUEST / LAVAL, QC / H7T 2J2
T�l. (450) 682-5522 ou 1-877-465-2825
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - LONGUEUIL
A/S ASSOCIATION DES GENS D'AFFAIRES / 205, CHEMIN CHAMBLY / LONGUEUIL, QC
/ J4H 3L3
T�l. (450) 670-6090 ou 670-7293 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - MAISON DU PATRIMOINE
A/S VILLE DE BAIE-COMEAU / 19, AVENUE MARQUETTE / BAIE-COMEAU, QC / G4Z
1K5
T�l. (418) 296-8360 ou 296-8178 ou 1-888-589-6497
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - MANIWAKI
A/S CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE / 171, RUE PRINCIPALE SUD /
MANIWAKI, QC / J9E 1Z8
T�l. (819) 449-6627 ou 1-866-449-6728
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - MARIA-CHAPDELAINE
A/S CENTRE LOCAL DE D�VELOPPEMENT / 201, BOUL. DES P�RES, BUREAU 210 /
DOLBEAU-MISTASSINI, QC / G8L 5K6
T�l. (418) 276-0022 ou 276-7646 ou 1-866-276-7646
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - MATAGAMI
A/S VILLE DE MATAGAMI / 195, BOUL. MATAGAMI / C.P. 160 / MATAGAMI, QC /
J0Y 2A0
T�l. (819) 739-2541 ou 739-4566 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - MEMPHR�MAGOG
A/S CLD DE LA MRC DE MEMPHR�MAGOG / 55, RUE CABANA / MAGOG, QC / J1X 2C4
T�l. (819) 843-2744 ou 1-800-267-2744
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - MONT-SAINT-HILAIRE
A/S CLD D�VELOPPEMENT - VALL�E DU RICHELIEU / 270, BOUL. WILFRID-LAURIER,
BUREAU 200 / BELOEIL, QC / J3G 4G7
T�l. (450) 464-4188 ou 536-0395 ou 1-888-736-0395
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - MONT�BELLO
A/S ASSOCIATION TOURISTIQUE DE L'OUTAOUAIS / 103, RUE LAURIER / GATINEAU,
QC / J8X 3V8
T�l. (819) 778-2530 ou 423-5602 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - MRC DE BELLECHASSE
A/S OFFICE DU TOURISME DE LA C�TE-DU-SUD / 45, AVENUE DU QUAI /
MONTMAGNY, QC / G5V 3S3
T�l. (418) 248-9196
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - NICOLET
A/S OFFICE DU TOURISME NICOLET-YAMASKA / 20, RUE NOTRE-DAME / NICOLET, QC
/ J3T 1G1
T�l. (819) 293-6960
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - NOTRE-DAME-DU-LAC
A/S CdeC DE NOTRE-DAME-DU-LAC / 686, RUE COMMERCIALE / C.P. 147 /
NOTRE-DAME-DU-LAC, QC / G0L 1X0
T�l. (418) 899-6402 ou 899-6820 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - NOTRE-DAME-DU-NORD
A/S CHAMBRE DE COMMERCE / 3 RUE PRINCIPALE SUD / NOTRE-DAME-DU-NORD, QC
/ J0Z 3B0
T�l. (819) 723-2586
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - PARC DES CHUTES DE LA
PETITE-RIVI�RE-BOSTONNAIS
A/S TOURISME HAUT-SAINT-MAURICE / 997, BOUL. DUCHARME / LA TUQUE, QC /
G9X 3C3
T�l. (819) 523-2204 ou 523-5930 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - PARC DES CHUTES-DE-LA-CHAUDI�RE
A/S VILLE DE L�VIS / 2175, CHEMIN DU FLEUVE / C.P. 43 100 / SAINT-ROMUALD,
QC / G6W 7W9
T�l. (418) 839-4141 ou 838-6026
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - POINTE-�-LA-CROIX
A/S CdeC DE LA GASP�SIE ET DES �LES / 629, BOUL. PERRON / C.P. 151 /
POINTE-�-LA-CROIX, QC / G0C 1L0
T�l. (418) 788-9001 ou 788-5670 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - PORT-CARTIER
A/S TOURISME DU 50e PARALL�LE / 62, ROUTE 138 / C.P. 406 / PORT-CARTIER,
QC / G5B 2G9
T�l. (418) 766-8013 ou 766-4414 ou 1-888-766-6944
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - R�GION D'ASBESTOS
A/S COMIT� TOURISTIQUE DE LA R�GION / 309, RUE CHASS� / ASBESTOS, QC /
J1T 2B4
T�l. (819) 879-6643 ou 839-2911 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - REPENTIGNY
ATT: MME NICOLE MASSICOTTE, DIRECTRICE G�N�RALE
396, RUE NOTRE-DAME / REPENTIGNY, QC / J6A 2T1
T�l. (450) 581-3010 / Fax: 581-5069
Courriel:
[email protected]
KIOSQUES D'INFORMATION, INFORMATION TOURISTIQUE
# LE KIOSQUE EST OUVERT DURANT LA SAISON ESTIVALE SOIT DU 24 JUIN AU 5
SEPTEMBRE. HEURES : DE 9 H � 19 H, 7 JOURS SUR 7
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - RIMOUSKI
A/S OFFICE DU TOURISME ET DES CONGR�S / 50, RUE SAINT-GERMAIN OUEST /
RIMOUSKI, QC / G5L 4B5
T�l. (418) 723-2322 ou 1-800-746-6875
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - RIVI�RE-DU-LOUP
A/S OFFICE DU TOURISME ET DES CONGR�S / 189, BOUL. DE L'H�TEL-DE-VILLE /
RIVI�RE-DU-LOUP, QC / G5R 5C4
T�l. (418) 862-1981 ou 1-888-825-1981
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - ROUYN-NORANDA
A/S CLD DE LA MRC ROUYN-NORANDA / 1162, AVENUE MURDOCH / ROUYN-NORANDA,
QC / J9X 1E3
T�l. (819) 797-7142 ou 797-3195 ou 1-888-797-3195
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - SAINT-DONAT
A/S MUNICIPALIT� DE SAINT-DONAT / 475, RUE DESROCHERS / SAINT-DONAT, QC /
J0T 2C0
T�l. (819) 424-2833 ou 1-888-783-6628
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - SAINT-F�L�CIEN
A/S VILLE DE SAINT-F�LICIEN / 1209, BOUL. SACR�-COEUR / C.P. 7000 /
SAINT-F�LICIEN, QC / G8K 2R5
T�l. (418) 697-9888
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - SAINT-GABRIEL
A/S CHAMBRE DE COMMERCE DE BRANDON / 117, RUE DU PACIFIQUE /
SAINT-GABRIEL-DE-BRANDON, QC / J0K 2N0
T�l. (450) 835-2105
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - SAINT-GEORGES
A/S OFFICE DE TOURISME ET CONGR�S DE BEAUCE / 13 055, BOUL. LACROIX /
SAINT-GEORGES, QC / G5Y 1N2
T�l. (418) 227-4642 ou 1-877-923-2823
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - SAINT-HYACINTHE
A/S BUREAU DE TOURISME ET DES CONGR�S / 2090, RUE CHERRIER /
SAINT-HYACINTHE, QC / J2S 8R3
T�l. (450) 774-7276 ou 1-800-849-7276
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - SAINT-LIN-LAURENTIDES
A/S CHAMBRE DE COMMERCE DE SAINT-LIN / 704, RUE SAINT-ISODORE, BUREAU 101
/ SAINT-LIN-LAURENTIDES, QC / J5M 2V2
T�l. (450) 439-3704 ou 439-2066 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - SAINT-MICHEL-DE-BELLECHASSE
A/S CLD DE LA MRC DE BELLECHASSE / 100, MGR BILODEAU / SAINT-LAZARE, QC /
G0R 3J0
T�l. (418) 883-2249 ou 884-3726 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - SAINT-NICOLAS
A/S ATR CHAUDI�RE-APPALACHES / 800, AUTOROUTE JEAN-LESAGE / SAINT-NICOLAS,
QC / G7A 1E3
T�l. (418) 831-4411 ou 1-888-831-4411
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - SAINT-PASCAL
A/S PARTENAIRES SAINT-PASCAL / 536-, AVENUE DE LA GARE / C.P. 538 /
SAINT-PASCAL, QC / G0L 3Y0
T�l. (418) 492-7753
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - SAINT-PIERRE-DE-PIKE-RIVER
A/S CORPORATION D'INITIATIVES TOURISTIQUES / 579, ROUTE 133 / PIKE-RIVER,
QC / J0J 1P0
T�l. (450) 248-7800
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - SAINTE-ANNE-DE-LA-P�RADE
A/S CLD DES CHENAUX / 630, RUE PRINCIPALE / SAINT-LUC-DE-VINCENNES, QC /
G0X 3K0
T�l. (819) 295-5115 poste 235 ou (418) 325-1750
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - SAINTE-FLAVIE
A/S ATR DE LA GASP�SIE / 357, ROUTE DE LA MER / SAINTE-FLAVIE, QC / G0J
2L0
T�l. (418) 775-2223 ou 1-800-463-0323
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - SAINTE-FOY
A/S OFFICE DU TOURISME ET DES CONGR�S DE QC / 399, BOUL. SAINT-JOSEPH
EST, 2e �TAGE / QU�BEC. QC / G1K 8E2
T�l. (418) 522-3511 ou 641-6290 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - SALABERRY-DE-VALLEYFIELD
A/S OFFICE DU TOURISME DU S�ROIT / 1155, BOUL. MGR-LANGLOIS /
SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC / J6S 1B9
T�l. (450) 377-7676 ou 1-800-378-7648
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - SENNETERRE
A/S CDE DE SENNETERRE / 551, 10e AVENUE / SENNETERRE, QC / J0Y 2M0
T�l. (819) 737-2277 ou 737-2694 ou 1-888-437-2694
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - SEPT-�LES
A/S CORPORATION TOURISTIQUE DE SEPT-�LES / 1401, BOUL. LAURE OUEST /
SEPT-�LES, QC / G4R 4K1
T�l. (418) 962-1238 ou 1-888-880-1238
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - SHERBROOKE
A/S CLD DE SHERBROOKE / 1308, BOUL. PORTLAND / C.P. 1355 / SHERBROOKE, QC
/ J1H 5L9
T�l. (819) 822-6195 ou 821-1919 ou 1-800-561-8331
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - SOREL-TRACY
A/S TOURISME BAS-RICHELIEU / 92, CHEMIN DES PATRIOTES / SOREL-TRACY, QC /
J3P 2K7
T�l. (450) 746-9441 ou 1-800-474-9441
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - THETFORD-MINES
A/S TOURISME AMIANTE / 2600, BOUL. FRONTENAC OUEST / THETFORD-MINES, QC /
G6H 2C6
T�l. (418) 423-3333
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - TROIS-PISTOLES
A/S MUNICIPALIT� NOTRE-DAME-DES-NEIGES / 4, RANG 2 CENTRE /
TROIS-PISTOLES, QC / G0L 4K0
T�l. (418) 851-3009 ou 851-3698 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - TROIS-RIVI�RES
A/S OFFICE DE TOURISME ET DES CONGR�S / 1457, RUE NOTRE-DAME /
TROIS-RIVI�RES, QC / G9A 4X4
T�l. (819) 375-1122
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - VAL-D'OR
A/S OFFICE DU TOURISME ET DES CONGR�S / 1070, 3e AVENUE EST / C.P. 1543 /
VAL-D'OR, QC / J9P 5Y8
T�l. (819) 824-9646 ou 1-877-582-5367
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - VAL-SAINT-FRAN�OIS
A/S MRC DU VAL-SAINT-FRAN�OIS / 300, RUE DU PARC INDUSTRIEL / WINDSOR, QC
/ J1S 2T2
T�l. (819) 845-7871 ou 826-1118 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - VAUDREUIL-DORION
A/S OFFICE DU TOURISME DU S�ROIT / 1155, BOUL. MGR-LANGLOIS /
SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC / J6S 1B9
T�l. (450) 377-7676 ou 424-8620 ou 1-800-378-7648
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - VICTORIAVILLE
A/S CHAMBRE DE COMMERCE DES BOIS-FRANCS / 122, RUE DE L'AQUEDUC /
VICTORIAVILLE, QC / G6P 1M3
T�l. (819) 758-6371
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - VIEUX-QU�BEC
A/S OFFICE DU TOURISME ET DES CONGR�S DE QC / 399, RUE SAINT-JOSEPH EST,
2e �TAGE / QU�BEC, QC / G1K 8E2
T�l. (418) 522-3511 ou 641-6290 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - VILLE-MARIE
A/S CHAMBRE DE COMMERCE DE VILLE-MARIE / 1, RUE INDUSTRIELLE / C.P. 308 /
VILLE-MARIE, QC / J9V 1S3
T�l. (819) 624-2918 ou 1-866-538-3647
KIOSQUES D'INFORMATION
BUREAU DE TOURISME DE CUBA
ATT: M. LUIS AGUILERA, DIRECTEUR
2075, RUE UNIVERSITY, BUREAU 460 / MONTR�AL, QC / H3A 2L1
T�l. (514) 875-8004 / Fax: 875-8006
Site Web:
www.gocuba.ca / Courriel:
[email protected]
INFORMATION TOURISTIQUE, BUREAUX DE TOURISME �TRANGERS
# PROMOTION DE CUBA COMME DESTINATION TOURISTIQUE AUPR�S DU MARCH� FRANCOPHONE
BUREAU DE TOURISME ET DES CONGR�S DE SAINT-HYACINTHE
ATT: M. SYLVAIN LALIBERT�, DIRECTEUR G�N�RAL
2090, RUE CHERRIER / SAINT-HYACINTHE, QC / J2S 8R3
T�l. (450) 774-7276 ou 1-800-849-7276 / Fax: 774-9000
Site Web:
www.tourismesainthyacinthe.qc.ca / Courriel:
[email protected]
INFORMATION TOURISTIQUE, BUREAUX DE CONGR�S, D�VELOPPEMENT ET PROMOTION
# PUBLICATION D'UN GUIDE ET D'UNE CARTE TOURISTIQUE. DOCUMENTS ET SERVICES AUX
ORGANISATEURS DE CONGR�S ET DE R�UNIONS. ORGANISATION DE CIRCUITS DE GROUPE.
SERVICE DE TOUR DE VILLE. CIRCUITS P�DESTRES COMMENT�S
BUSIN'EST
A/S �DITIONS BELCOR / 217, AVENUE L�ONIDAS / C.P. 3217, SUCC. "A" /
RIMOUSKI, QC / G5L 9G6
T�l. (418) 723-4800 / Fax: 723-1855
P�RIODIQUES, AFFAIRES, TOURISME
# TIRAGE: 10 375; MENSUEL
C
CABANE
� SUCRE OSIAS
ATT:
MME LOUISE GR�GOIRE, H�TESSE
160,
PETITE LIGNE / SAINT-ALEXIS-DE-MONTCLAM, QC / J0K 1T0
T�l. (450) 839-6721 / Fax: 839-7315
CABANES � SUCRE, SALLES DE R�CEPTION
# PARTIES DE CABANE. MUSIQUE FOLKLORIQUE. SALLE � MANGER. CAPACIT� DE 130
PERSONNES. ATMOSPH�RE CHALEUREUSE. CABANE RUSTIQUE DU BON VIEUX TEMPS.
PRODUITS DE L'�RABLE
CABANE � SUCRE R�AL BRUNEAU
ATT: MME H�L�NE BRUNEAU, PROPRI�TAIRE
830, ROUTE 277 / SAINT-HENRI-DE-L�VIS, QC / G0R 3E0
T�l. (418) 882-0630 / Fax: 882-0530
CABANES � SUCRE, D�GUSTATION
# REPAS CANADIEN � VOLONT� SERVI AUX TABLES. ACCESSIBLE AUX PERSONNES
HANDICAP�ES. VENTE DE PRODUITS DE L'�RABLE. RANDONN�E EN VOITURE � CHEVAUX
DANS L'�RABLI�RE. ANIMATION
CAMP DE-LA-SALLE
ATT: M. ROBERT LAVALL�E, DIRECTEUR G�N�RAL
130, 1re RUE - LAC ROUGE NORD / SAINT-ALPHONSE-RODRIGUEZ, QC / J0K 1W0
T�l. (450) 883-2022 ou 1-800-961-2636 / Fax: 883-6972
Site Web:
www.campdelasalle.qc.ca / Courriel:
[email protected]
CAMPS DE VACANCES, CENTRES DE PLEIN AIR, ANIMATION PASTORALE
# PANOPLIE D'ACTIVIT�S � LA CARTE, DONT L'ORIGINALIT� R�SIDE DANS LA LIBERT�
QU'� L'ENFANT D'ORGANISER SON EMPLOI DU TEMPS SELON SES GO�TS ET SES INT�R�TS
PERSONNELS. SUPERVISION CONSTANTE DE MONITEURS QUALIFI�S ET EXP�RIMENT�S
CAMP MUSICAL DES LAURENTIDES
ATT: MME GINETTE PAUZ�, ADJOINTE ADMINISTRATIVE
60, PLACE MOZART / SAINT-ADOLPHE-D'HOWARD, QC / J0T 2B0
T�l. (450) 227-0909 / Fax: 226-6770
Site Web:
www.cmlaurentides.qc.ca / Courriel:
[email protected]
CAMPS DE VACANCES, H�BERGEMENT, CENTRES CULTURELS
# L'�T�, LE CAMP S'ADRESSE AUX MUSICIENS QUI D�SIRENT B�N�FICIER DE COURS
INTENSIFS AVEC DES PROFESSEURS R�PUT�S. HORS SAISON, IL ACCUEILLE DIVERS
GROUPES CHERCHANT UN SITE FONCTIONNEL POUR LEURS ACTIVIT�S
CAMP RICHELIEU VIVE LA JOIE
ATT: M. PIERRE LANGEVIN, DIRECTEUR G�N�RAL
26, ROUTE DE LA STATION / C.P. 606 / RIVI�RE-DU-LOUP, QC / G5R 3Z3
T�l. (418) 862-5919 ou 1-877-862-5919 / Fax: 862-3238
Site Web:
www.campvivelajoie.com / Courriel:
[email protected]
CAMPS DE VACANCES, ACTIVIT�S DE PLEIN AIR, LOISIR
# CAMP DE VACANCES AVEC DIFF�RENTS PROGRAMMES. 1) CAMP R�GULIER. 2) CAMPS
SP�CIALIS�S (GOLF, ANGLAIS, M�DI�VAL, CANOT, V�LO, SCIENCES, D�FI ADOS,
SURVIE) ET 3) CAMP DE JOUR. �GALEMENT ACCUEIL DE GROUPES ET CLASSE NATURE
CAMPING "LE SOLEIL D'OR"
ATT: MME NADINE GALLANT, DIRECTRICE G�N�RALE
82, RUE PRINCIPALE / C.P. 9 / L'ASCENSION-DE-PATAP�DIA, QC / G0J 1R0
T�l. (418) 299-2024 / Fax: 299-2027
Courriel:
[email protected]
CAMPING ET CARAVANING
# 1 CHALET � LOUER, COMPL�TEMENT �QUIP�, 60 $/JOUR, 280 $/SEMAINE. 12
EMPLACEMENTS ROULOTTES, TENTES. EAU, �LECTRICIT�, LAVEUSE, S�CHEUSE, DOUCHE ET
TOILETTE
CAMPING AM�RIQUE
ATT: MME JOCELYNE �MOND, SECR�TAIRE-TR�SORI�RE
40, RANG SAINT-ANDR� / SAINT-PHILIPPE DE LAPRAIRIE, QC / J0L 2K0
T�l. (450) 659-8282 / Fax: 619-0078
Site Web:
www.campingquebec.com/amerique/ / Courriel:
[email protected]
CAMPING ET CARAVANING, H�BERGEMENT, ACTIVIT�S DE PLEIN AIR
# OUVERT SIX MOIS (FIN AVRIL � FIN OCTOBRE). SITU� � 20 MINUTES DU
CENTRE-VILLE DE MONTR�AL. NOUS AVONS TOUTE L'INFORMATION TOURISTIQUE REQUISE
SUR MONTR�AL ET LA MONT�R�GIE. PROPRE ET TRANQUILLE. GOLF ET �QUITATION �
PROXIMIT�
CAMPING CABANO
ATT: MME SYLVIANE PELLETIER, PROPRI�TAIRE
71, ROUTE 185 / CABANO, QC / G0L 1E0
T�l. (418) 854-9133
Courriel:
[email protected]
CAMPING ET CARAVANING, ACTIVIT�S DE PLEIN AIR, H�BERGEMENT
# CAMPING ID�AL POUR TOURISTES ET VOYAGEURS. SITU� PR�S D'UNE PISTE CYCLABLE
DE 130 KM ET DU LAC T�MISCOUATA. SITE OMBRAG� ET SEMI-OMBRAG�. PISCINE
CHAUFF�E. SALLE COMMUNAUTAIRE. SUR LA ROUTE EN DIRECTION DU NOUVEAU-BRUNSWICK
CAMPING CARAVANING (LE)
A/S F�D. QU�B. DE CAMPING ET DE CARAVANING / 4545, P.-DE-COUBERTIN / C.P.
1000, SUCC. "M" / MONTR�AL, QC / H1V 3R2
T�l. (514) 252-3003 ou 1-866-237-3722 / Fax: 254-0694
P�RIODIQUES D'ASSOCIATION, TOURISME, LOISIR
# TIRAGE: 46 000; 8 NOS/AN
CAMPING DES AULNAIES
ATT: M. SERGE BERNARD, PR�SIDENT
1399, ROUTE 132 / SAINT-ROCH-DES-AULNAIES, QC / G0R 4E0
T�l. (418) 354-2225 ou 1-800-817-4804
Site Web:
www.camping-des-aulnaies.com / Courriel:
[email protected]
CAMPING ET CARAVANING, ACTIVIT�S DE PLEIN AIR, H�BERGEMENT
# LE PLUS IMPORTANT CENTRE D'H�BERGEMENT EN CAMPING DE L'EST DU QU�BEC.
SERVICES COMPLETS. PISCINE CHAUFF�E. GAMME VARI�E D'ACTIVIT�S DE PLEIN AIR.
MONITRICES POUR LES JEUNES. LOCATION � LA SEMAINE DE ROULOTTES DE CAMPING
CAMPING DU QUAI
ATT: MME MICH�LE OUELLET, CO-PROPRI�TAIRE
70, DE L'ANCRAGE / RIVI�RE-DU-LOUP, QC / G5R 6B1
T�l. (418) 860-3111 / Fax: 860-2467
Courriel:
[email protected]
CAMPING ET CARAVANING
# TERRAIN DE 130 SITES, BOIS� � 25%. VUE SUR LE FLEUVE. 90% DE PLACES POUR
LES VOYAGEURS, PLUS DE 60 PRISES 30 AMP�RES.TOUT TYPE DE CAMPING POSSIBLE.
ANIMAUX EN LAISSE ACCEPT�S. � PROXIMIT� DE TOUT. DANS SECTEUR TOURISTIQUE
CAMPING ET CARAVANING (F�d�ration qu�b�coise de) (FQCC)
4545, AVENUE PIERRE-DE-COUBERTIN / C.P. 1000, SUCC. "M" / MONTR�AL, QC /
H1V 3R2
T�l. (514) 252-3003 poste 3584 ou 1-866-237-3722 / Fax: 254-0694
CAMPING ET CARAVANING
# REGROUPE 65 000 MEMBRES VIA 26 500 FAMILLES ET 18 ASSOCIATIONS R�GIONALES
CAMPING LA DEMI-LIEUE
ATT: M. JEAN-S�BASTIEN RIOUX, PROPRI�TAIRE
589, AVENUE DE GASP� EST / SAINT-JEAN-PORT-JOLI, QC / G0R 3G0
T�l. (418) 598-6108 ou 1-800-463-9558 / Fax: 598-9558
Site Web:
www.campingunion.com / Courriel:
[email protected]
CAMPING ET CARAVANING, H�BERGEMENT, ACTIVIT�S DE PLEIN AIR
# CAMPING FAMILIAL SITU� EN BORDURE DU FLEUVE. LOISIRS ET ACTIVIT�S POUR TOUS.
VUE EXCEPTIONNELLE. UN ENDROIT MAGIQUE POUR DES VACANCES INOUBLIABLES
CAMPING MUNICIPAL DE BEAUPORT
ATT: M. CL�MENT MATTE, RESPONSABLE DES �QUIPEMENTS
95, RUE DE LA S�R�NIT� / BEAUPORT, QC / G1C 3L1
T�l. (418) 641-6112 ou 641-6045 / Fax: 666-6112
Site Web:
www.campingbeauport.qc.ca / Courriel:
[email protected]
CAMPING ET CARAVANING, ACTIVIT�S DE PLEIN AIR
# 135 SITES INDIVIDUELS BOIS�S DONT 54 AVEC 3 SERVICES. ACTIVIT�S : CANOTAGE,
FILMS EN PLEIN AIR, AQUAFORME EN PISCINE, COUCHER SOUS LE TIPI, PISTE CYCLABLE
CAMPING MUNICIPAL DE MONT-SAINT-PIERRE
ATT: MME MARIANNE OUELLET, SECR�TAIRE-TR�SORI�RE
103, RUE P.G. COULOMBE / MONT-SAINT-PIERRE, QC / G0E 1V0
T�l. (418) 797-2250 (�t�) ou 797-2898 (hiver) / Fax: 797-2307
Courriel:
[email protected]
CAMPING ET CARAVANING, ACTIVIT�S DE PLEIN AIR, CENTRES D'INTERPR�TATION
# OFFRE 163 SITES DONT 43 AVEC SERVICES. TENNIS. PISCINE CHAUFF�E. TERRAINS
DE JEUX. CENTRE D'INTERPR�TATION SUR LE VOL LIBRE. LE MONT-SAINT-PIERRE EST LA
CAPITALE DU VOL LIBRE POUR LE DELTAPLANE ET LE PARAPENTE
CAMPING MUNICIPAL SAINT-FRAN�OIS-DE-SALES
ATT: M. GINO DESCH�NES, G�RANT
290, RUE DU PARC / SAINT-FRAN�OIS-DE-SALES, QC / G0W 1M0
T�l. (418) 348-9402 ou 348-6736 / Fax: 348-9439
Courriel:
[email protected]
CAMPING ET CARAVANING, ACTIVIT�S DE PLEIN AIR, ACTIVIT�S R�CR�ATIVES
# 60 SITES DE CAMPING DONT 38 AVEC SERVICES. ACTIVIT�S DE BAIGNADE, PLONGEON,
AIRES DE JEUX, TENNIS, PLANCHES � ROULETTES, P�TANQUE, FER, PALET,
VOLLEY-BALL. BLOC SANITAIRE ET SALLE COMMUNAUTAIRE
CAMPING PARC DE LA RIVE
ATT: M. MICHEL LAVOIE, PROPRI�TAIRE
197, CHEMIN DE LA BAIE / C.P. 593 / ST-LUDGER - LES BUISSONS /
BAIE-COMEAU, QC / G0H 1H0
T�l. (418) 567-4021 ou 567-8696 / Fax: 567-8696
Site Web:
www.campingquebec.com/parcdelarive
CAMPING ET CARAVANING, ACTIVIT�S DE PLEIN AIR, GLISSADES D'EAU
# SITU� AUX ABORDS DU FLEUVE SAINT-LAURENT. OFFRE TOUTES LES COMMODIT�S
N�CESSAIRES POUR PASSER D'AGR�ABLES VACANCES. LA GRANDE PLAGE SABLONNEUSE ET
LA VUE IMPRENABLE SUR LE SAINT-LAURENT VOUS S�DUIRONT PAR LEUR BEAUT�
CAMPUS NOTRE-DAME-DE-FOY - SERVICE DES COLLOQUES ET CONGR�S
ATT: MME DANIELLE ALTHOT, D�L�GU�E COMMERCIALE
5030, RUE CL�MENT-LOCKQUELL / SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES, QC / G3A 1B3
T�l. (418) 872-8242 poste 241 ou 1-800-463-8041 / Fax: 874-1954
Site Web:
www.cndf.qc.ca / Courriel:
[email protected]
CENTRES DE CONGR�S, H�BERGEMENT, R�UNIONS D'AFFAIRES
# FORFAITS SUR MESURE POUR LES GROUPES OU LES ASSOCIATIONS LORS DE CONGR�S, DE
FORMATIONS, DE VOYAGES �TUDIANTS OU D'�V�NEMENTS SPORTIFS, CULTURELS, ETC.
CAF�T�RIA ET TRAITEUR. CADRE CHAMP�TRE EXCEPTIONNEL ET ACCUEILLANT!
CARNAVAL DE QU�BEC M. CHRISTIE
ATT: MME ANNICK MARCHAND, DIR. COMMUNICATIONS ET MARKETING
290, RUE JOLY / QU�BEC, QC / G1L 1N8
T�l. (418) 626-3716 / Fax: 626-7252
Site Web:
www.carnaval.qc.ca / Courriel:
[email protected]
FESTIVALS, TOURISME CULTUREL, GESTION D'�V�NEMENTS
# DU 27 JANVIER AU 12 F�VRIER 2006, VENEZ D�COUVRIR LE PLUS GRAND CARNAVAL
D'HIVER AU MONDE : 300 ACTIVIT�S ET SPECTACLES SUR 3 SITES MAJEURS
CASINO DU LAC-LEAMY / HILTON LAC-LEAMY
ATT: M. MARC GR�GOIRE, DIRECTEUR DU MARKETING
1, BOUL. DU CASINO / GATINEAU, QC / J8Y 6W3
T�l. (819) 772-2100 ou 1-800-665-2274 / Fax: 772-3703
Site Web:
www.casino-du-lac-leamy.com
CASINOS, H�TELS, RESTAURANTS
# PLUS DE 60 TABLES DE JEU ET 1850 MACHINES � SOUS. RESTAURANTS ET BARS DONT
LE PRESTIGIEUX "BACCARA". SALLE DE SPECTACLES DE 1100 PLACES. H�TEL HILTON ET
CENTRE DE CONGR�S. QUAI D'ACCOSTAGE
CENTRE CULTUREL DU LOUP
ATT: M. RAYMOND GROS LOUIS
465, RUE STANISLAS KOSKA / WENDAKE, QC / G0A 4V0
T�l. (418) 845-5580 ou Cellulaire: 806-3058 / Fax: 845-9338
Courriel:
[email protected]
CULTURE AUTOCHTONE, ANIMATION, TOURISME CULTUREL
# VENEZ PARTAGER ET VOUS IMPR�GNER DE LA CULTURE ET DES VALEURS AUTOCHTONES.
S�MINAIRES, CONF�RENCES, C�R�MONIE, ENSEIGNEMENTS DE LA CULTURE ET DE LA
SPIRITUALIT�, CERCLES DE PARTAGE, ANIMATION, CONTES ET L�GENDES
CENTRE D'ARTISTES VASTE ET VAGUE
ATT: MME MARIE-TH�R�SE LANDRY, COORDONNATRICE
774, BOUL. PERRON / CARLETON, QC / G0C 1J0
T�l. (418) 364-3123 / Fax: 364-6826
Courriel:
[email protected]
ARTS, TOURISME CULTUREL
# UN LIEU D'�CHANGE ET DE CR�ATION EN ART VISUEL. SEUL CENTRE AUTOG�R� EN ART
ACTUEL EN GASP�SIE. VASTE ET VAGUE C�L�BRERA CE PRINTEMPS SON 15e ANNIVERSAIRE
DE FONCTIONNEMENT
CENTRE D'INTERPR�TATION AGRO�COLOGIQUE (CIFA) ET BIO-JARDINS ROCHER PERC�
ATT: MME MIREILLE CR�PEAU, DIRECTRICE
397, ROUTE DES P�RES / VAL-D'ESPOIR / PERC�, QC / G0C 3G0
T�l. (418) 782-2777 / Fax: 782-5153
Courriel:
[email protected]
CENTRES D'INTERPR�TATION, AGROTOURISME, BOUTIQUES
# PRODUCTION BIOLOGIQUE DE L�GUMES, PLANTES M�DICINALES, MIEL, FRAISES, HERBES
SAL�ES EN VENTE SUR PLACE. INITIATION � L'AGRICULTURE BIOLOGIQUE � NOTRE
CENTRE D'INTERPR�TATION AVEC VISITE DE JARDINS
CENTRE D'INTERPR�TATION DU CHEMIN KEMPT
ATT: MME ANNETTE S�N�CHAL, RESPONSABLE
6, CHEMIN KEMPT, R.R. 2 / MATAP�DIA, QC / G0J 1V0
T�l. (418) 788-2894 / Fax: 788-2598
Courriel:
[email protected]
CENTRES D'INTERPR�TATION, ARTS, PATRIMOINE ET TRADITIONS
# SITU� DANS L'ANCIENNE �GLISE ST-JOHN UNITED CHURCH OF CANADA. RELATE LA
CONSTRUCTION DE LA ROUTE D�S 1830, LA PREMI�RE ROUTE QU'EMPRUNT�RENT NOS
ANC�TRES VENUS S'�TABLIR DANS LA BAIE-DES-CHALEURS. OUVERT : 26 JUIN AU 4
SEPT.
CENTRE D'INTERPR�TATION DU CUIVRE
ATT: MME FRANCINE CHOUINARD, DIRECTRICE G�N�RALE
345, ROUTE 198 / C.P. 1224 / MURDOCHVILLE, QC / G0E 1W0
T�l. (418) 784-3335 ou 1-800-487-8601 / Fax: 784-2853
Site Web:
www.ccmurdochville.com / Courriel:
[email protected]
CENTRES D'INTERPR�TATION, ATTRACTIONS, BOUTIQUES
# FAMILIARISEZ-VOUS AVEC L'EXPLOITATION ET LA TRANSFORMATION DU MINERAI DE
CUIVRE. REV�TU D'HABITS DE MINEURS, DESCENDEZ SOUS TERRE AVEC UN
GUIDE-INTERPR�TE ET D�COUVREZ LES FILONS DE NOTRE HISTOIRE. UNE EXP�RIENCE
INOUBLIABLE!
CENTRE DE FORMATION PAUL-�MILE-DUFRESNE
ATT: MME NICOLE BOUCHER, DIRECTRICE
2525, BOUL. DE LA RENAISSANCE / LAVAL, QC / H7L 3Y2
T�l. (450) 662-7000 / Fax: 628-7028
Site Web:
www.cslaval.qc.ca/paulemiledufresne/ / Courriel:
[email protected]
FORMATION
# CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE DISPENSANT UNE FORMATION DE 1245 HEURES
EN VENTE DE VOYAGES. ALTERNANCE - TRAVAIL - �TUDES. DIPL�ME D'�TUDES
PROFESSIONNELLES (DEP) RECONNU PAR LE MEQ
CENTRE DE LA BIODIVERSIT� DU QU�BEC � B�CANCOUR
ATT: MME CAROLE BELLEROSE, DIRECTRICE G�N�RALE
1800, AVENUE DES JASMINS / B�CANCOUR, QC / G9H 2S2
T�l. (819) 222-5665 ou 1-866-522-5665 / Fax: 222-5667
Site Web:
www.biodiversite.net / Courriel:
[email protected]
CENTRES D'INTERPR�TATION, ACTIVIT�S DE PLEIN AIR
# EXPOSITIONS PERMANENTES ET TEMPORAIRES, SENTIERS P�DESTRES, JARDINS, MINI
FERME. BIOTRAIN (V�HICULE �COLOGIQUE TRAVERSANT LA FOR�T), VERGER EN SAISON,
SALLE DES REPTILES, LAC SAINT-PIERRE
CENTRE DE PLEIN AIR KENNEBEC
ATT: M. PAUL FREITAS, DIRECTEUR
989, CHEMIN SAINT-GUILLAUME / SAINT-DONAT, QC / J0T 2C0
T�l. 1-877-424-1497 / Fax: (819) 424-1497
Site Web:
www.kennebec.ca / Courriel:
[email protected]
CAMPS DE VACANCES, BASES DE PLEIN AIR, ANIMATION
# KENNEBEC EST UN CAMP DE VACANCES � VOCATION SOCIALE POUR ENFANTS �G�S DE 6 �
17 ANS
CENTRE DE PLEIN AIR LA SEIGNEURIE
ATT: M. GA�TAN COUSINEAU, PROPRI�TAIRE
99, ROUTE DE L'�GLISE / C.P. 70 / PABOS, QC / G0C 2H0
T�l. (418) 689-4000 / Fax: 689-4555
Site Web:
www.laseigneurie.org / Courriel:
[email protected]
CAMPING ET CARAVANING, GOLF
# SITE ENCHANTEUR POUR CAMPEURS AIMANT LA NATURE. SENTIERS V�LO ET P�DESTRES.
JEUX POUR ENFANTS. TR�S BEAU GOLF DE PRATIQUE ET MINI-GOLF. � PROXIMIT� DE
TOUS LES SERVICES ET DE PERC�
CENTRE DE PLEIN AIR SAINTE-APOLLINE
ATT: MME BRIGITTE BOIVIN, COORDONNATRICE
201, CHEMIN DU LAC CARR� / SAINTE-APOLLINE-DE-PATTON, QC / G0R 2P0
T�l. (418) 469-2515 / Fax: 469-2515
Site Web:
www.parcappalaches.com / Courriel:
[email protected]
CAMPING ET CARAVANING, CHALETS, ACTIVIT�S DE PLEIN AIR
# SITES DE CAMPING (71 SITES). LOCATION DE PETITS CHALETS : 8 CHALETS (2
ADULTES, 2 ENFANTS PAR CHALET). LOCATION D'UN GRAND CHALET POUR 8 PERSONNES.
LOCATION D'EMBARCATIONS. SENTIER P�DESTRE ET SENTIER D'H�BERTISME
CENTRE DE RELAXATION ET DE R�FLEXOLOGIE C�TE-NORD
ATT: MME LELLA KARRES, PROPRI�TAIRE
12, AVENUE CABOT / BAIE-COMEAU, QC / G4Z 1L8
T�l. (418) 296-3538 / Fax: 294-2329
Site Web:
www.centrederelaxation.com / Courriel:
[email protected]
CENTRES DE SANT�, TOURISME DE SANT�, H�BERGEMENT
# VENEZ RETROUVER VOTRE �NERGIE EN PROFITANT DE L'AIR SALIN DU FLEUVE.
MASSOTH�RAPIE, BAINS TH�RAPEUTIQUES, ENVELOPPEMENT D'ALGUES. FORFAIT
DEMI-JOURN�E, UNE JOURN�E OU PLUS. R�FLEXOLOGIE. ESTH�TIQUE ET AUTRES SOINS
CENTRE DE SANT� EURO-SPA
ATT: M. JOSEF BIHLER, PROPRI�TAIRE
455, RANG DE L'�GLISE / SAINT-IGNACE-DE-STANBRIDGE, QC / J0J 1Y0
T�l. (450) 248-0666 ou 1-800-416-0666 / Fax: 248-0668
Site Web:
www.euro-spa.com / Courriel:
[email protected]
CENTRES DE SANT�, H�BERGEMENT, R�UNIONS D'AFFAIRES
# UN V�RITABLE SPA EUROP�EN AU COEUR DE LA CAMPAGNE! PRENDRE L'EAU �
L'EURO-SPA : UNIQUE ET AUTHENTIQUE...COMME VOUS! TRAITEMENTS CORPORELS. TOUS
NOS FORFAITS VOUS DONNENT ACC�S � NOS INSTALLATIONS HYDROTH�RAPEUTIQUES
CENTRE DE SANT�-�LE AIX OISEAUX
ATT: M. RINO NADEAU, PR�SIDENT
4350, ROUTE 147 / WATERVILLE, QC / J0B 3H0
T�l. (819) 569-5775
Site Web:
www.sante-ileauxoiseaux.ca / Courriel:
[email protected]
CENTRES DE SANT�, H�BERGEMENT
# NOUS OFFRONS DES FORFAITS "SANT�, VITALIT� ET BIEN-�TRE". NOUS NOUS
SP�CIALISONS DANS LES : CURES, JE�NE, SPA ET B&B (G�TE)
CENTRE DE SKI DE FOND CHARLESBOURG
ATT: M. JACQUES GRAVEL, DIRECTEUR
375, RUE DE L'AVENTURE / CHARLESBOURG, QC / G2M 1N3
T�l. (418) 849-9054 / Fax: 849-9054
Courriel:
[email protected]
ACTIVIT�S DE PLEIN AIR, ACTIVIT�S R�CR�ATIVES, SPORT
# R�SEAU S�CURITAIRE DE PLUS DE 50 Km LIN�AIRES POUR LA PRATIQUE DES ACTIVIT�S
DE RANDONN�E � SKI, P�DESTRE ET EN RAQUETTES. LA PROMOTION DES CES ACTIVIT�S
EST ORIENT�E VERS L'AM�LIORATION DU BIEN-�TRE ET DE LA SANT�
CENTRE DES VISITEURS DU PARC DE LA GATINEAU
A/S COMMISSION DE LA CAPITALE NATIONALE / 40, RUE ELGIN, BUREAU 202 /
OTTAWA, ON / K1P 1C7
T�l. (819) 827-2020 ou 1-800-465-1867
KIOSQUES D'INFORMATION
CENTRE INFOTOURISTE - D�GELIS
A/S TOURISME QU�BEC / 1001, SQUARE DORCHESTER / MONTR�AL, QC / H3B 4V4
T�l. (514) 864-1042 ou 1-877-266-5787
KIOSQUES D'INFORMATION
CENTRE INFOTOURISTE - MONTR�AL
A/S TOURISME QU�BEC / 1001, SQUARE DORCHESTER / MONTR�AL, QC / H3B 4V4
T�l. (514) 864-1042 ou 864-3330 (en saison)
KIOSQUES D'INFORMATION
CENTRE INFOTOURISTE - QU�BEC
A/S TOURISME QU�BEC / 1001, SQUARE DORCHESTER / MONTR�AL, QC / H3B 4V4
T�l. (514) 864-1042 ou 1-877-266-5657
KIOSQUES D'INFORMATION
CENTRE INFOTOURISTE - RIGAUD
A/S TOURISME QU�BEC / 1001, SQUARE DORCHESTER / MONTR�AL, QC / H3B 4V4
T�l. (514) 864-1042 ou (450) 451-6786 ou 1-877-266-5687
KIOSQUES D'INFORMATION
CENTRE INFOTOURISTE - RIVI�RE-BEAUDETTE
A/S TOURISME QU�BEC / 1001, SQUARE DORCHESTER / MONTR�AL, QC / H3B 4V4
T�l. (514) 864-1042 ou (450) 269-2252 ou 1-877-266-5687
KIOSQUES D'INFORMATION
CENTRE INFOTOURISTE - SAINT-BERNARD-DE-LACOLLE
A/S TOURISME QU�BEC / 1001, SQUARE DORCHESTER / MONTR�AL, QC / H3B 4V4
T�l. (514) 864-1042 ou (450) 246-2101 ou 1-877-266-5687
KIOSQUES D'INFORMATION
CENTRE INFOTOURISTE - STANSTEAD
A/S TOURISME QU�BEC / 1001, SQUARE DORCHESTER / MONTR�AL, QC / H3B 4V4
T�l. (514) 864-1042 ou (819) 876-7511 ou 1-877-266-5687
KIOSQUES D'INFORMATION
CENTRE INTERNATIONAL DE FORMATION EN TOURISME (CIFORT)
A/S UQAM - �TUDES URBAINES ET TOURISTIQUES / C.P. 8888, SUCC.
"CENTRE-VILLE" / MONTR�AL, QC / H3C 3P8
T�l. (514) 987-3000 poste 5682 ou 6940 / Fax: 987-7827
FORMATION
CENTRE LOCAL DE D�VELOPPEMENT DES ETCHEMINS
ATT: MME LILIANE GUILLEMETTE, ADJOINTE ADMINISTRATIVE
201, RUE CLAUDE-BILODEAU, BUREAU 1 / LAC-ETCHEMIN, QC / G0R 1S0
T�l. (418) 625-3904 / Fax: 625-3907
Site Web:
www.cldetchemins.qc.ca / Courriel:
[email protected]
INFORMATION TOURISTIQUE, KIOSQUES D'INFORMATION
# D�VELOPPEMENT �CONOMIQUE, SOCIAL ET CULTUREL DANS LA MRC DES ETCHEMINS.
RESPONSABLE DU BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE
CENTRE NATIONAL DES ARTS
ATT: MME JENNIFER HIRST, AGENTE DE MARKETING
53, RUE ELGIN / C.P. 1534, SUCC. "B" / OTTAWA, ON / K1P 5W1
T�l. (613) 947-7000 poste 384 / Fax: 996-2828
Site Web:
www.nac-cna.ca / Courriel:
[email protected]
SALLES DE SPECTACLES, ARTS, TOURISME CULTUREL
# LE CENTRE CONSTITUE LA VITRINE PRINCIPALE ET LE MOTEUR DU D�VELOPPEMENT DES
ARTS DE LA SC�NE AU CANADA. SPECTACLES DE QUALIT� ET VARI�S OFFERTS � L'ANN�E
LONGUE � DES PUBLICS DU MONDE ENTIER
CENTRE NOTRE-DAME-DE-FATIMA
ATT: M. STEVEN GRENIER, DIRECTEUR VENTES ET SERVICES
2464, BOUL. PERROT / NOTRE-DAME-DE-L'�LE-PERROT, QC / J7V 8P4
T�l. (514) 453-7600 poste 235 / Fax: 453-7601
Site Web:
www.centrendfatima.com / Courriel:
[email protected]
BASES DE PLEIN AIR, CAMPS DE VACANCES, SALLES DE R�UNIONS
# CENTRE DE VACANCES SP�CIALIS� POUR PERSONNES SOURDES ET METTANT � LA
DISPOSITION DE DIFF�RENTS GROUPES, DE NOMBREUSES SALLES ET CHAMBRES � DES
CO�TS TR�S AVANTAGEUX
CENTRE PLEIN AIR LA SOUCHE DE GASCONS
ATT: M. CLAUDE KENNY, PR�SIDENT
21, CAMPS DES �TUDIANTS / GASCONS, QC / G0C 1P0
T�l. (418) 396-2141 / Fax: 396-2140
ACTIVIT�S DE PLEIN AIR, BASES DE PLEIN AIR, CAMPS DE VACANCES
# PISTE DE SKI-FOND, RAQUETTES, SENTIER P�DESTRE, CAMP DE JOUR POUR ENFANTS,
TERRAIN DE JEUX (GLISSOIRES, BALAN�OIRES...), SALLE DE JEUX POUR ENFANTS,
SOCCER, VOLLEY-BALL, RELAIS DE MOTONEIGES, SERVICE DE RESTAURATION ET DE BAR
CENTRE TH�MATIQUE FOSSILIF�RE (RLCST)
ATT: MME ANDR�E NAULT, DIRECTRICE
5, RUE PRINCIPALE / C.P. 296 / NOTRE-DAME-DU-NORD, QC / J0Z 3B0
T�l. (819) 723-2500 / Fax: 723-2500
Site Web:
www.rlcst.qc.ca / Courriel:
[email protected]
CENTRES D'INTERPR�TATION, ATTRACTIONS, PAL�ONTOLOGIE
# EXPOSITION PERMANENTE METTANT EN VEDETTE DES FOSSILES MARINS D'INVERT�BR�S
AYANT V�CU AU T�MISCAMINGUE IL Y A 420-470 MILLIONS D'ANN�ES. VISITES DE
TERRAIN "SAFARIS-FOSSILES", ANIMATION, ETC. OUVERT DU 24 JUIN AU 5 SEPTEMBRE
CENTRE VACANCES NATURE DE LAC-BOUCHETTE
ATT: MME LISE DESGAGN�, DIRECTRICE G�N�RALE
160, CHEMIN DE LA MONTAGNE / C.P. 69 / LAC-BOUCHETTE, QC / G0W 1V0
T�l. (418) 348-6832 / Fax: 348-1010
Site Web:
www.centrevacancesnature.com / Courriel:
[email protected]
BASES DE PLEIN AIR, CAMPS DE VACANCES, H�BERGEMENT
# OUVERT QUATRE SAISONS. PROGRAMMES: CAMPS DE VACANCES, CLASSES, FAMILLES ET
GROUPES. SERVICES: H�BERGEMENT EN PAVILLON ET EN CHALETS (130 PLACES),
ALIMENTATION SUR DEMANDE, ACTIVIT�S AVEC OU SANS ANIMATION
CERCLE DE TOURISME DU QU�BEC
A/S UQAM - CHAIRE DE TOURISME / C.P. 8888, SUCC. "CENTRE-VILLE" /
MONTR�AL, QC / H3C 3P8
T�l. (514) 987-7882 / Fax: 987-3797
INFORMATION TOURISTIQUE
# REGROUPE 40 MEMBRES INDIVIDUELS; LIEU D'�CHANGES POUR LES D�CIDEURS DE
L'INDUSTRIE TOURISTIQUE
CERCLE DES AMBASSADEURS, CONGR�S ET R�UNIONS QU�BEC
399, RUE SAINT-JOSEPH EST / QU�BEC, QC / G1K 8E2
T�l. (418) 641-6654 poste 5443 / Fax: 641-6578
GESTION D'�V�NEMENTS
# STIMULER LE TOURISME D'AFFAIRES DANS LA R�GION DE QU�BEC EN Y FACILITANT LA
TENUE DE CONGR�S NATIONAUX NORD-AM�RICAINS ET INTERNATIONAUX
CHA�NE H�TELI�RE H�TE
1, PLACE VILLE-MARIE, BUREAU 2732 / MONTR�AL, QC / H3B 4G4
T�l. (514) 861-2821 ou 1-800-361-6162 / Fax: 861-4016
H�TELLERIE / H�TELIERS
# REGROUPE 19 �TABLISSEMENTS H�TELIERS IND�PENDANTS
CHAIRE DE TOURISME
�COLE DES SCIENCES DE LA GESTION - UQAM / 315, RUE SAINTE-CATHERINE EST,
LOCAL R-2550 / MONTR�AL, QC / H2X 3X2
T�l. (514) 987-7882 ou 987-6671 / Fax: 987-3797
INFORMATION TOURISTIQUE
# PUBLIE LE GLOBE-VEILLEUR, UN BULLETIN �LECTRONIQUE DE VEILLE EN TOURISME
CHALETS CHANTECLAIR
ATT: MME MARTINE LALIBERT�, COORDONNATRICE - COMMUNICATIONS
2325, ROUTE 117 / VAL-DAVID, QC / J0T 2N0
T�l. (819) 326-5922 ou 1-888-880-8848 / Fax: 326-7188
Site Web:
www.chalets.ca / Courriel:
[email protected]
CHALETS, H�BERGEMENT, VILL�GIATURE
# CHALETS � LOUER AU BORD DE L'EAU ET EN MONTAGNE. BAINS TOURBILLON, SAUNAS,
FOYERS, PLAGE, PISCINE, TENNIS. FORFAITS MASSAGES
CHALETS GOUIN (LES)
ATT: M. YANECK BRANCHAUD, PR�SIDENT
2050, CHEMIN DE LA PRESQU'�LE / SAINT-MATHIEU-DU-PARC, QC / G0X 1N0
T�l. (819) 532-1250 ou 1-800-434-6846 / Fax: 532-1309
Site Web:
www.reservoir-gouin.com / Courriel:
[email protected]
CHASSE ET P�CHE, H�BERGEMENT, VILL�GIATURE
# NOUS POSS�DONS LE PLUS BEAU SITE DU R�SERVOIR GOUIN BORN� PAR DE MAGNIFIGUES
RIVI�RES ET PLAGES DE SABLE. QUE VOUS OPTIEZ POUR UN CHALET OU UNE EXCURSION
EN BATEAU-MAISON, VOUS VOUS OFFREZ UN S�JOUR DE QUALIT�
CHALETS MATTERHORN (LES)
ATT: MME MICHELINE BENIUSIS, PROPRI�TAIRE
262, AVENUE DU FINIST�RE / SAINT-LAMBERT, QC / J4S 1P7
T�l. (450) 671-6374 ou 538-4219 / Fax: 672-1949
Site Web:
www.iquebec.com/chaletsmatterhorn / Courriel:
[email protected]
CHALETS
# AU PIED DU MONT SUTTON, 12 CHALETS-CONDO, 3 CHAMBRES � COUCHER TOUTES
�QUIP�ES, FOYER, AMBIANCE DE VACANCES FAMILIALES. PARFAIT POUR DES GROUPES QUI
VEULENT SE R�UNIR ET F�TER UN ANNIVERSAIRE DANS LE JARDIN PR�S DE LA PISCINE
CHALETS NATURE OC�AN, PERC�, CAP D'ESPOIR
ATT: MME DORIS ROY
400, ROUTE 132 OUEST / PERC�, QC / G0C 2L0
T�l. (418) 782-2400 ou 1-877-682-2400 / Fax: 782-5214
Site Web:
www.natureocean.com / Courriel:
[email protected]
CHALETS, CAMPING ET CARAVANING, H�BERGEMENT
# CHALETS : CAPACIT� DE 4 � 6 PERSONNES, SALLE DE BAIN, SALON, CUISINE
COMPL�TE. LES CHALETS SONT SITU�S � PERC� AVEC VUE SUR LE ROCHER ET SUR LE CAP
D'ESPOIR AU BORD DE LA MER. CAMPING : 100 SITES AVEC SERVICES
CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE DE LAVAL
1555, BOUL. CHOMEDEY, BUREAU 200 / LAVAL, QC / H7V 3Z1
T�l. (450) 682-5255 / Fax: 682-5735
# REGROUPE 1700 MEMBRES DONT 320 CORPORATIFS
CHAMBRE DE COMMERCE ET DE TOURISME DE SAINT-ADOLPHE-D'HOWARD
1657, CHEMIN DE L'AVALANCHE / SAINT-ADOLPHE-D'HOWARD, QC / J0T 2B0
CHARBONNEAU L'EXPERT
ATT: M. NORMAND CHARBONNEAU, PR�SIDENT
6, BOUL. SAMSON / LAVAL, QC / H7X 3Y3
T�l. (450) 689-1934 / Fax: 689-3702
Site Web:
www.charbonneaulexpert.zip411.net / Courriel:
[email protected]
BOUTIQUES, HORTICULTURE
# FLEURISTERIE. PRODUCTEUR DE PLUS DE 450 VARI�T�S DE FLEURS ANNUELLES. 18
SERRES JUMEL�ES. BOUTIQUE CADEAU. D�CORATION � DOMICILE. POTERIES IMPORT�ES.
SERVICE DE LIVRAISON � TRAVERS LE MONDE VIA TELEFLORA
CH�TEAU ROYAL (LE)
ATT: M. MARTIN C�T�, DIRECTEUR VENTES CORPORATIVES
3500, BOUL. DU SOUVENIR / LAVAL, QC / H7V 1X2
T�l. (514) 333-1000 / Fax: (450) 688-0564
Site Web:
www.lechateauroyal.com / Courriel:
[email protected]
SALLES DE R�UNIONS, GESTION D'�V�NEMENTS, R�UNIONS D'AFFAIRES
# NOUS AVONS TOUT PR�VU POUR VOUS. NOS SALLES VOUS OFFRENT TOUTE LA
FLEXIBILIT� N�CESSAIRE POUR Y MONTER VOS EXPOSITIONS OU POUR ACCUEILLIR VOS
INVIT�S DANS UNE AMBIANCE CHALEUREUSE ET PROFESSIONNELLE
CHENIL LA POURSUITE
ATT: M. PASCAL MOREAU, PROPRI�TAIRE
1925, CHEMIN LAMBERT / C.P. 723 / SAINT-NICOLAS, QC / G7A 1A6
T�l. (418) 573-7777 / Fax: 831-9847
Site Web:
www.chenillapoursuite.com / Courriel:
[email protected]
ACTIVIT�S DE PLEIN AIR, ACTIVIT�S R�CR�ATIVES, TOURISME D'AVENTURE
# LE CHENIL LA POURSUITE EST LE SP�CIALISTE DES RANDONN�ES EN TRA�NEAUX �
CHIENS. VENEZ D�COUVRIR CET UNIVERS DANS UN S�TE MAGNIFIQUE ENTI�REMENT DANS
LES BOIS. � D�COUVRIR!
CHEZ MONOUK
ATT: MME MONIQUE C�T�, p.d.g.
40, RUE LECLERC / BAIE-SAINT-PAUL, QC / G3Z 2K5
T�l. (418) 435-6565 / Fax: 435-2150
Site Web:
www.moniquecote.com / Courriel:
[email protected]
H�BERGEMENT, CHALETS, CONDOMINIUMS
# MAGNIFIQUE STUDIO POUVANT H�BERGER AU MAXIMUM 4 PERSONNES. SITU� AU
CENTRE-VILLE. � 10 MINUTES DU MASSIF (CENTRE DE SKI RECONNU AU QU�BEC). ACC�S
� PIED AUX RESTAURANTS ET SERVICES LOCAUX
CLUB DE GOLF DE MURRAY BAY
ATT: MME MYCHELYNE TREMBLAY, DIRECTRICE G�N�RALE
1013, CHEMIN DU GOLF / LA MALBAIE, QC / G5A 1H1
T�l. (418) 665-2494 ou 1-877-665-2494 / Fax: 665-2271
Site Web:
www.golfmurraybay.com / Courriel:
[email protected]
GOLF, ACTIVIT�S DE PLEIN AIR, SPORT
# DEUX PARCOURS DE GOLF : UN 18 TROUS (NORMALE 68) ET UN 9 TROUS (NORMALE 34).
AIRE DE PRATIQUE, VERT DE PRATIQUE. BOUTIQUE DE GOLF, CASSE-CRO�TE, BAR
CLUB DE GOLF LE CARDINAL
ATT: M. GUY CARDINAL, PR�SIDENT
1000, AVENUE DES BOIS / LAVAL, QC / H7R 1H6
T�l. (450) 627-3077 ou 627-3580 / Fax: 627-3581
GOLF
# 18 TROUS R�GULIER ET 18 TROUS PAR 3. TERRAIN DE PRATIQUE. OUVERT AU PUBLIC
CLUB DE TRAMPOLINE ACROSPORT BARANI
ATT: MME SOLANGE DION-LEBLANC, DIRECTRICE
1365, BOUL. DAGENAIS OUEST / LAVAL, QC / H7L 5Z9
T�l. (450) 622-0077 / Fax: 963-4143
Courriel:
[email protected]
DIVERTISSEMENT, ACTIVIT�S R�CR�ATIVES, ANIMATION
# CENTRE DE TRAMPOLINE, CORDE DE TARZAN, CIRQUE (TRAP�ZE, FIL DE FER,
JONGLERIE) ET ESCALADE. OFFRE DES COURS, F�TES, SPECTACLES ET PRATIQUES
LIBRES. ON RE�OIT LES GARDERIES ET LES �COLES
CLUB TREMBLANT L'H�TEL DU LAC
ATT: M. ROBERT DUBOIS, DIRECTEUR DES VENTES
121, RUE CUTTLE / MONT-TREMBLANT, QC / J8E 1B9
T�l. (819) 425-8781 / Fax: 425-5617
Site Web:
www.hoteldulac.ca / Courriel:
[email protected]
VILL�GIATURE, CENTRES DE CONGR�S, CENTRES DE SANT�
# CENTRE DE VILL�GIATURE 4 SAISONS DE RENOMM�E INTERNATIONALE. MAGNIFIQUEMENT
SITU� EN BORDURE DU LAC TREMBLANT ET � QUELQUES PAS DE LA STATION TOURISTIQUE
DU MONT-TREMBLANT. OFFRE 122 SUITES (FOYER, BALCON OU TERRASSE, ETC.)
COMFORT INN - RIVI�RE-DU-LOUP
ATT: MME GUYLAINE DESROSIERS, DIRECTRICE G�N�RALE
85, BOUL. CARTIER / RIVI�RE-DU-LOUP, QC / G5R 4X4
T�l. (418) 867-4162 / Fax: 867-1687
Site Web:
www.choicehotels.com/cn341 / Courriel:
[email protected]
H�TELS
# EXCURSION AUX BALEINES, MOTONEIGE, GOLF
COMFORT INN - TROIS-RIVI�RES
ATT: MME GUYLAINE THIBAULT, DIRECTRICE G�N�RALE
6255, RUE CORBEIL / TROIS-RIVI�RES-OUEST, QC / G8Z 4P9
T�l. (819) 371-3566 ou 1-800-465-6116 / Fax: 371-8977
H�BERGEMENT, H�TELS, MOTELS
# SITU� � 5 MINUTES DU CENTRE-VILLE. OFFRE 80 CHAMBRES BIEN SPACIEUSES ET
CONFORTABLES. PETIT-D�JEUNER CONTINENTAL DISPONIBLE. INTERNET HAUTE VITESSE
SANS FIL GRATUIT
COMIT� LOCAL DE D�VELOPPEMENT DE L'ANSE-�-VALLEAU
ATT: MME PRISCILLIA POIRIER, SECR�TAIRE
884, BOUL. L'ANSE-�-VALLEAU / GASP�, QC / G4X 4A2
T�l. (418) 269-3310 / Fax: 269-3310
Courriel:
[email protected]
LIEUX HISTORIQUES, ACTIVIT�S DE PLEIN AIR
# CAMP� DANS DES PANORAMAS IMPRESSIONNANTS, CE SITE EST �VOCATEUR DE LA
PREMI�RE STATION RADIOMARITIME EN AM�RIQUE DU NORD. 2 EXPOSITIONS : "MARCONI,
HISTOIRE DES COMMUNICATIONS" ET "L'ESPACE D'UNE VIE � POINTE-�-LA-RENOMM�E"
COMIT� RUES PRINCIPALES DE VERCH�RES
ATT: MME SUZANNE GINGRAS, DIR. D�V. COMMERCIAL & TOURISTIQUE
581, ROUTE MARIE-VICTORIN / VERCH�RES, QC / J0L 2R0
T�l. (450) 583-5791 / Fax: 583-3637
Site Web:
www.ruesprincipales.vercheres.qc.ca / Courriel:
[email protected]
TOURS GUID�S, LIEUX HISTORIQUES, PATRIMOINE
# VERCH�RES, MUNICIPALIT� RICHE PAR SON HISTOIRE, EST SITU�E SUR LES RIVES DU
FLEUVE SAINT-LAURENT AU SUD-EST DE MONTR�AL. TOURS GUID�S DISPONIBLES AVEC
GUIDES COSTUM�S DE JUIN � SEPTEMBRE. F�TE HISTORIQUE EN AO�T
COMIT� TOURISTIQUE DE SAINT-ALEXIS-DES-MONTS
ATT: MME TH�R�SE E. ST-ONGE, SECR�TAIRE
101, RUE H�TEL-DE-VILLE / SAINT-ALEXIS-DES-MONTS, QC / J0K 1V0
T�l. (819) 265-2046 / Fax: 265-2481
Site Web:
www.saint-alexis-des-monts.ca / Courriel:
[email protected]
KIOSQUES D'INFORMATION, INFORMATION TOURISTIQUE
# UN VILLAGE FRILEUSEMENT BLOTTI AU CREUX DES MONTAGNES. VOIL� CE QUI S'OFFRE
� NOS YEUX D�S QUE NOUS ENTRONS � ST-ALEXIS. CELUI-CI POSS�DE LES
INFRASTRUCTURES LES PLUS MODERNES POUR SERVIR AD�QUATEMENT SA VOCATION
TOURISTIQUE
COMPAGNIE DE DANSE MIGRATIONS (LA)
ATT: M. RICHARD TURCOTTE, DIRECTEUR ARTISTIQUE
1150, BOUL. REN�-L�VESQUE OUEST / QU�BEC, QC / G1S 1V7
T�l. (418) 684-3132
Site Web:
www.migrationsdanse.com / Courriel:
[email protected]
TROUPES CULTURELLES, DANSE, SPECTACLES
# �COLE DE DANSE. PRODUCTION DE SPECTACLES. DISCIPLINES : BALADI, FLAMENCO,
CELTIQUE, DANSE AFRICAINE
COMPAGNIE DE NAVIGATION DES BASQUES
ATT: MME MARIE-JOS�E B�RUB�, CONTR�LEURE
11, RUE DU PARC / TROIS-PISTOLES, QC / G0L 4K0
T�l. (418) 851-4676 ou 1-866-851-4676 / Fax: 851-4750
Site Web:
www.info-basques.com/traverse / Courriel:
[email protected]
TRANSPORT MARITIME, TRAVERSIERS
# TRAVERSIER POUR V�HICULES ET PASSAGERS ENTRE TROIS-PISTOLES ET LES ESCOUMINS
CONDOSKIGOLF.COM
ATT: M. DANY BONNEVILLE, PROPRI�TAIRE
601, RUE DE L'INDUSTRIE / BELOEIL, QC / J3G 4S5
T�l. (450) 464-1001 / Fax: 467-8120
Site Web:
www.condoskigolf.com / Courriel:
[email protected]
CONDOMINIUMS, LOCATION
# LUXUEUX CONDOS � LOUER � SUTTON, AU PIED DES PENTES ET � MONT-TREMBLANT,
DANS LE VILLAGE PI�TONNIER. CES CONDOS PEUVENT LOGER DE 8 � 11 PERSONNES.
ID�AL POUR UN WEEK-END DE SKI
CONSEIL DES FESTIVALS JUMEL�S
67, RUE SAINTE-CATHERINE OUEST, BUREAU 500 / MONTR�AL, QC / H2X 1Z7
T�l. (514) 284-3322 / Fax: 845-0631
FESTIVALS / F�TES
# COORDINATION ET �CHANGES ENTRE ORGANISMES INTERNATIONAUX ORGANISANT DES
�V�NEMENTS RELI�S � L'AUDIOVISUEL DES PAYS AFRICAINS ET CR�OLES
CONSEIL DES MONUMENTS ET SITES DU QU�BEC (CMSQ)
ATT: MME H�L�NE MICHAUD, COORDONNATRICE
82, GRANDE-ALL�E OUEST / QU�BEC, QC / G1R 2G6
T�l. (418) 647-4347 ou 1-800-494-4347 / Fax: 647-6483
Site Web:
www.cmsq.qc.ca / Courriel:
[email protected]
PATRIMOINE, MUS�ES, TOURISME CULTUREL
# MAISON HENRY-STUART OUVERTE AUX VISITES. PROGRAMMATION D'ACTIVIT�S. REGROUPE
450 MEMBRES DONT 40 CORPORATIONS. OEUVRE � LA PROTECTION ET � LA MISE EN
VALEUR DU PATRIMOINE B�TI ET DES PAYSAGES CULTURELS QU�B�COIS
COOP�RATIVE DE TAXIS DE MONTR�AL
ATT: M. FRAN�OIS BULLOCK, DIRECTEUR G�N�RAL
3822, RUE DANDURAND / MONTR�AL, QC / H1X 1P2
T�l. (514) 725-2128 / Fax: 725-5147
Site Web:
www.taxi-coop.com / Courriel:
[email protected]
TAXIS, TRANSPORT, GESTION D'�V�NEMENTS
# VOTRE PARTENAIRE SUR LA ROUTE DEPUIS 1972. NOUS VOUS OFFRONS LES SERVICES
SUIVANTS : SERVICE RAPIDE ET COURTOIS 24h/24h, PARCOURS LOCAUX OU LONGS,
CERTIFICATS CADEAUX, COMPTE CLIENT CORPORATIF
CORPORATION DE L'INDUSTRIE TOURISTIQUE DU QU�BEC (CITQ)
405, RUE SHERBROOKE EST, BUREAU 305 / MONTR�AL, QC / H2L 1J9
T�l. (514) 499-0550 ou 1-866-499-0550 / Fax: 499-0323
INFORMATION TOURISTIQUE
# REGROUPE 12 ASSOCIATIONS SECTORIELLES DE L'INDUSTRIE TOURISTIQUE
CORPORATION DES ARTISANS DE L'�LE D'ORL�ANS
ATT: MME RITA A. PLANTE, SECR�TAIRE-TR�SORI�RE
1249, CHEMIN ROYAL / SAINT-PIERRE, �.O., QC / G0A 4E0
T�l. (418) 828-9824
ARTISANAT, BOUTIQUES
# GRAND CHOIX D'EXCLUSIVIT�S ARTISANALES TRADITIONNELLES OU CONTEMPORAINES :
COURTEPOINTE, TAPIS TRESS�, TRICOTS ET TISSAGE
CORPORATION DES RESTAURATEURS DE QU�BEC
305, BOUL. REN�-L�VESQUE OUEST / QU�BEC, QC / G1S 1S1
T�l. (418) 683-4150 / Fax: 683-7576
RESTAURANTS
# REGROUPE 400 MEMBRES
CORPORATION DU PATRIMOINE ET DU TOURISME RELIGIEUX DE QU�BEC
ATT: MME ANNIE BLOUIN, COORDONNATRICE
20, RUE DE BUADE / QU�BEC, QC / G1R 4A1
T�l. (418) 694-0665 / Fax: 692-5860
Site Web:
www.patrimoine-religieux.com / Courriel:
[email protected]
TOURISME RELIGIEUX, TOURS GUID�S, TOURISME CULTUREL
# FAIT L'ANIMATION, L'INTERPR�TATION ET LA MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE
RELIGIEUX DE QU�BEC. VISITES GUID�ES D'�GLISES, VISITES TH�MATIQUES,
P�LERINAGES. POUR TOUS LES TYPES DE CLIENT�LES
CORPORATION TOURISTIQUE DU P�LE DES RAPIDES
ATT: M. FRAN�OIS VOYER, COMMUNICATIONS ET D�VELOPPEMENT
500, CHEMIN DES IROQUOIS / LACHINE, QC / H8S 4J5
T�l. (514) 364-4490 / Fax: 364-5013
Site Web:
www.poledesrapides.com / Courriel:
[email protected]
INFORMATION TOURISTIQUE, D�VELOPPEMENT ET PROMOTION, ATTRACTIONS
# UN COIN DE MONTR�AL � D�COUVRIR! UN R�SEAU CYCLABLE DE 100 Km, LE CANAL DE
LACHINE ET DES B�TIMENTS, UN OASIS DE FAUNE ET DE FLORE SUR LES TRACES DE
L'HISTOIRE
CROISI�RES AML
ATT: MME ROXANNE ST-PIERRE, CONSEILL�RE EN COMMUNICATIONS
124, RUE SAINT-PIERRE / QU�BEC, QC / G1K 4A7
T�l. (418) 692-2634 ou 1-800-563-4643 / Fax: 692-0845
Site Web:
www.croisieresaml.com / Courriel:
[email protected]
CROISI�RES, EXCURSIONS, ATTRACTIONS
# CROISI�RES TOURISTIQUES SUR LE SAINT-LAURENT (QU�BEC ET MONTR�AL).
SOUPER-CROISI�RE ET D�JEUNER BRUNCH. EXCURSIONS AUX BALEINES (RIVI�RE-DU-LOUP,
TADOUSSAC, BAIE-SAINTE-CATHERINE). EXCURSIONS FJORD SAGUENAY
CROISI�RES AUX BALEINES (NATION MICMAC DE GESPEG)
ATT: MME GLENDA JEAN, AGENTE MARKETING
2172, BOUL. DE GRANDE-GR�VE / C.P. 69 / FONTENELLE, QC / G4X 6V2
T�l. (418) 892-6090 ou Hors saison: 1-866-870-6005 / Fax: 368-1272
Courriel:
[email protected]
CROISI�RES
# AVEC UNE VUE � COUPER LE SOUFFLE, OFFREZ-VOUS UNE CROISI�RE � BORD DU
MIGMA'WAG AU PAYS DES MAMMIF�RES MARINS ET DE NOTRE COLONIE DE PHOQUES. DU 13
JUIN AU 16 SEPTEMBRE 2005. FAMILIARISEZ-VOUS AVEC LA CULTURE MICMAC