BOTTIN
TOURISTIQUE
�dition 2005
Classement alphab�tique |
DAYS INN
MONTR�AL RIVE-SUD BROSSARD
ATT:
MME FRANCINE DUCHESNE, DIRECTRICE G�N�RALE
8350,
BOUL. TASCHEREAU / BROSSARD, QC / J4X 1C2
T�l. (450) 466-2186 ou 1-800-565-2186 / Fax: 466-3722
Site Web:
www.daysinn.com / Courriel:
[email protected]
H�TELS, MOTELS, H�BERGEMENT
# SUR LA RIVE-SUD DE MONTR�AL, LA O� ON PEUT TROUVER LE GRAND-PRIX, LE
FESTIVAL DU JAZZ, LE FESTIVAL JUSTE POUR RIRE, LE VIEUX-PORT DE MONTR�AL ET
PLUSIEURS AUTRES. TOUT PR�S �GALEMENT DES RESTAURANTS ET DES CENTRES D'ACHATS
DAYS INN SAINTE-H�L�NE
ATT: MME JOSIANNE DUMONT, DIRECTRICE
410, RUE COUTURE / SAINTE-H�L�NE-DE-BAGOT, QC / J0H 1M0
T�l. (450) 791-2580 / Fax: 791-2058
Site Web:
www.ste-helene.com / Courriel:
[email protected]
H�BERGEMENT, SALLES DE R�CEPTION, BARS
# H�TEL DE 62 CHAMBRES. 3 SALLES DE CONF�RENCES (DE 12 � 110 PERSONNES).
BISTRO BAR. DIRECTEMENT SUR LA ROUTE 20 - SORTIE 152. FORFAIT : TH��TRE DE LA
DAME DE COEUR. � PROXIMIT� : GOLF, CYCLOTOURISME, AGROTOURISME
DELCO AVIATION
ATT: M. JEAN HEPPELL, PR�SIDENT
943, CHEMIN LAC-ACHIGAN / ST-HIPPOLYTE, QC / J8A 2V5
T�l. (450) 663-4311 / Fax: sur demande
Site Web:
www.delcoaviation.com / Courriel:
[email protected]
TRANSPORT A�RIEN, EXCURSIONS, TOURISME D'AVENTURE
# SURVOLS EN HYDRAVION. BALLADES TOURISTIQUES. DEPUIS 30 ANS. LE SP�CIALISTE
DES CROISI�RES EN HYDRAVION. VOUS OFFRE S�CURIT�, EXP�RIENCE, PONCTUALIT� ET
CR�ATIVIT�. CIRCUITS � LA CARTE POUR PARTICULIERS, FAMILLES OU GROUPES
DESCENTES SUR LE SAINT-LAURENT (LES)
ATT: M. DAVIDE MOLINO, PR�SIDENT
8912, BOUL. LASALLE / C.P. 3222, SUCC. "LAPIERRE" / LASALLE, QC / H8N 3H3
T�l. (514) 767-2230 / Fax: 363-9628
Site Web:
www.raftingmontreal.com / Courriel:
[email protected]
RAFTING, ACTIVIT�S DE PLEIN AIR, TOURISME D'AVENTURE
# DEPUIS 1992, NOUS OFFRONS DES EXCURSIONS DE RAFTING ET DE HYDRO-JET SUR LES
C�L�BRES RAPIDES DE LACHINE. UNE AVENTURE M�MORABLE POUR TOUS LES �GES! VENEZ
D�COUVRIR, AU COEUR DE MONTR�AL, LE FLEUVE SAINT-LAURENT
DOMAINE "LA TRUITE DU PARC 2004"
ATT: MME V�RONIQUE LECONTE, CHEF D'ENTREPRISE
4, CHEMIN DES AN�MONES / STONEHAM, QC / G0A 4P0
T�l. (418) 848-3732 / Fax: 848-6025
Site Web:
www.traineaux-chiens.com / Courriel:
[email protected]
TRA�NEAUX � CHIENS, CHASSE ET P�CHE, CAMPING ET CARAVANING
# MAGNIFIQUES RANDONN�ES EN TRA�NEAUX DANS LA FOR�T. P�CHE EN �T� ET EN HIVER.
CAMPING SUR LE BORD DE LA RIVI�RE CACH�E
DOMAINE DE LA VOLI�RE
ATT: M. PHILIPPE LARIVI�RE, PR�SIDENT
10, LAC DE LA VOLI�RE / SAINT-JEAN-DE-MATHA, QC / J0K 2S0
T�l. (450) 886-2761 / Fax: 886-9304
Site Web:
www.voliere.qc.ca / Courriel:
[email protected]
CHALETS, ACTIVIT�S DE PLEIN AIR, ACCUEIL DE GROUPES
# ACCUEIL DE GROUPES EN S�JOURS OU EN JOURN�ES DE PLEIN AIR. CHALETS EN
LOCATION. OUVERT 4 SAISONS. ANIMATION ET TRAITEUR SUR DEMANDE. RELAIS ID�AL.
PROFITEZ DE VACANCES ET D'ACTIVIT�S � PRIX AVANTAGEUX ET EN TOUTE S�CURIT�
DOMAINE DES DUNES
ATT: MME BERNADETTE BENDER, SECR�TAIRE
585, CHEMIN DU MOULIN � BAUDE / TADOUSSAC, QC / G0T 2A0
T�l. (418) 235-4843 / Fax: 235-1512
Site Web:
www.domainedesdunes.com / Courriel:
[email protected]
CHALETS, CAMPING ET CARAVANING, ACTIVIT�S DE PLEIN AIR
# SITE ENCHANTEUR ET PAISIBLE. CHALETS FAMILIAUX (2 � 6 PERSONNES) TOUT
�QUIP�S (2 CHAMBRES FERM�ES, LITERIE, SERVIETTES, ETC.). DIVERSES ACTIVIT�S
SUR LE SITE OU � PROXIMIT�. OUVERT � L'ANN�E
E
�COLE DE
CIRQUE DE VERDUN
ATT:
M. JEAN BOIVIN, AGENT
5190,
BOUL. LASALLE / C.P. 63, SUCC. "VERDUN" / VERDUN, QC / H4G 3E1
T�l. (514) 768-5812 / Fax: 768-8381
Site Web:
www.e-cirqueverdun.com / Courriel:
[email protected]
SPECTACLES, SALLES DE SPECTACLES, FOURNISSEURS
# INITIATION AUX ARTS DU CIRQUE POUR TOUS LES GROUPES D'�GES. COURS, ANIMATION
POUR �V�NEMENTS, LOCATION D'ESPACE
�COLE HOTELI�RE DE LA CAPITALE
7, RUE ROBERT-RUMILLY / QU�BEC, QC / G1K 2K5
T�l. (418) 525-8738 / Fax: 525-8958
FORMATION PROFESSIONNELLE, AGROALIMENTAIRE, VOYAGES
ECONO LODGE BAIE-COMEAU
ATT: M. CARL HADDAD, DIRECTEUR
1060, BOUL. LAFL�CHE / BAIE-COMEAU, QC / G5C 2W9
T�l. (418) 589-7835 ou 1-866-589-7835 / Fax: 589-7837
Site Web:
www.econolodgebaiecomeau.com
H�TELS, MOTELS, H�BERGEMENT
# CLASS� 3 �TOILES, VOISIN DE PLUSIEURS RESTAURANTS � FRANCHISE
�OLE CAP CHAT - CIRDE
ATT: MME BLANDINE B�RUB�, PR�SIDENTE
ROUTE 132, VILLAGE DU CAP / C.P. 10 / CAP-CHAT, QC / G0J 1E0
T�l. (418) 786-5719 / Fax: 786-2528
Courriel:
[email protected]
CENTRES D'INTERPR�TATION, ATTRACTIONS
# VISITES GUID�ES DES �OLIENNES : LE NORDAIS � AXE HORIZONTAL ET DE CELLE �
AXE VERTICAL, LA PLUS HAUTE AU MONDE AVEC ENTR�E � L'INT�RIEUR. ACCESSIBLE �
TOUS. TOUR DU SITE
�RABLI�RE AU SOUS-BOIS
ATT: M. ROCH GLADU, SECR�TAIRE
164, CHEMIN DU SOUS-BOIS / MONT-SAINT-GR�GOIRE, QC / J0J 1K0
T�l. (450) 460-4069 ou 460-2269 / Fax: 460-2378
Site Web:
www.cabaneasucre.com / Courriel:
[email protected]
CABANES � SUCRE, SALLES DE R�CEPTION, TRAITEURS
# RECONNUE POUR SON BUFFET DE 12 DESSERTS ET SES FAMEUSES GRILLADES BRUNES,
SON PARC D'ANIMAUX ET SA BOUTIQUE "LA SUCRERIE". LES ENFANTS DE MOINS DE 16
ANS PEUVENT PROFITER GRATUITEMENT DE LA BALADE � CHEVAUX
�RABLI�RE DE BOULOGNE
ATT: MME MARIE VILLENEUVE, PROPRI�TAIRE
1916, RUE BOULOGNE / VAL-B�LAIR, QC / G3K 1Y2
T�l. (418) 842-6965 ou Cellulaire: 520-4224 / Fax: 842-2115
Site Web:
www.erabliereboulogne.com
CABANES � SUCRE, SALLES DE R�CEPTION, RESTAURANTS
# PARTY DES F�TES AVEC REPAS TRADITIONNEL. RELAIS MOTONEIGE ET VTT DE D�CEMBRE
� FIN MARS. R�CEPTION POUR TOUTE OCCASION (M�CHOUI, MARIAGES, ETC.) AVEC
REPAS ET SERVICE DE BAR. EN MARS ET AVRIL : PARTY DES SUCRES
�RABLI�RE LA BONNE FOURCHETTE
ATT: M. BRUNO LECLERC, PR�SIDENT
32, ROUTE 365 / SAINT-BASILE, QC / G0A 3G0
T�l. (418) 329-3150 ou 329-2557 / Fax: 329-2557
CABANES � SUCRE, ACTIVIT�S DE PLEIN AIR
# UN CADRE ENCHANTEUR, UNE ATMOSPH�RE CHALEUREUSE, UN PERSONNEL ACCUEILLANT.
TOUT A �T� MIS EN PLACE POUR RECR�ER UNE AMBIANCE TYPIQUEMENT QU�B�COISE.
VENEZ VIVRE UN NO�L EN AUTOMNE AVEC BUFFET, P�RE NO�L, ORCHESTRE ET DANSE
�RABLI�RE MART-L
ATT: M. PIERRE GUILLOT, PROPRI�TAIRE
56, RUE CHOISY / BEAUPORT, QC / G1E 5W4
T�l. (418) 873-2164 ou 663-6520 / Fax: 663-6520
Site Web:
www.mart-l.ca / Courriel:
[email protected]
CABANES � SUCRE
# SITU�E AU 223, GRAND CAPSA, PONT-ROUGE. REPAS ET PRODUITS DE L'�RABLE
ESCAPADES EN TRAIN DE L'AGENCE M�TROPOLITAINE DE TRANSPORT (LES)
ATT: MME GINETTE COLLIN, DIR. - D�VELOPPEMENT COMMERCIAL
500, PLACE D'ARMES, 25e �TAGE / MONTR�AL, QC / H2Y 2W2
T�l. (514) 287-7866 / Fax: 287-3526
Site Web:
www.amt.qc.ca / Courriel:
[email protected]
TRANSPORT, ACTIVIT�S R�CR�ATIVES, EXCURSIONS
# D�COUVREZ LES RICHESSES DE LA R�GION DE MONTR�AL GR�CE AUX ESCAPADES EN
TRAIN. ALLIEZ LE PLAISIR DE PRENDRE LE TRAIN AUX AVENTURES CULINAIRES.
VISITES HISTORIQUES, D�COUVERTES FAUNIQUES, EXCURSIONS SPORTIVES ET BIEN PLUS!
ESPACE F�LIX-LECLERC
ATT: MME NATHALIE LECLERC, DIRECTRICE G�N�RALE
682, CHEMIN ROYAL / SAINT-PIERRE-�LE-D'ORL�ANS, QC / G0A 4E0
T�l. (418) 828-1682 / Fax: 828-1963
Site Web:
www.felixleclerc.com / Courriel:
[email protected]
MUS�ES, TOURISME CULTUREL, CENTRES CULTURELS
# CONSACR� AU PO�TE F�LIX LECLERC. SITU� � L'ENTR�E DE L'�LE D'ORL�ANS. MUS�E,
BO�TE � CHANSONS, BOUTIQUE ET ANIMATION
ESTRIE-ZOO
ATT: M. ANDREAS ZINGG, PROPRI�TAIRE
2581, MONT�E GAGNON / VALCOURT, QC / J0E 2L0
T�l. (450) 532-3666 / Fax: 532-3619
Site Web:
www.estriezoo.com / Courriel:
[email protected]
JARDINS ZOOLOGIQUES, ATTRACTIONS
# UN ZOO DIFF�RENT AVEC VUE PANORAMIQUE O� VOUS VERREZ LES ANIMAUX DE TR�S
PR�S. PRIX ABORDABLE. PLUS DE 150 ANIMAUX VOUS ATTENDENT DANS UN D�COR BOIS�
(TERRAIN DE JEUX, AIRES DE PIQUE-NIQUE). OUVERT DE JUIN � MI-OCTOBRE
EXPORAIL, LE MUS�E FERROVIAIRE CANADIEN
ATT: M. YVES GLADU, COMMERCIALISATION
110, RUE SAINT-PIERRE / SAINT-CONSTANT, QC / J5A 1G7
T�l. (450) 638-1522 ou 632-2410 / Fax: 638-1563
Site Web:
www.exporail.org / Courriel:
[email protected]
MUS�ES, ATTRACTIONS, PATRIMOINE
# AVEC EXPORAIL, APPRENEZ TOUT SUR L'HISTOIRE FERROVIAIRE CANADIENNE ET LES
TRAMWAYS. D�COUVREZ UNE COLLECTION UNIQUE DE PLUS DE 160 V�HICULES, RECONNUE
COMME UNE DES PLUS IMPORTANTES EN AM�RIQUE DU NORD. FORFAITS DISPONIBLES
EXPOSITION AGRICOLE DE TROIS-RIVI�RES
ATT: MME MARIE D�SILETS, DIRECTRICE G�N�RALE
1650, BOUL. DES FORGES / C.P. 1268 / TROIS-RIVI�RES, QC / G9A 5K8
T�l. (819) 374-2714 / Fax: 374-2714
Site Web:
www.expotrois-rivieres.com / Courriel:
[email protected]
FESTIVALS, ATTRACTIONS, SPECTACLES
# LE PLUS BEAU RENDEZ-VOUS FAMILIAL DE L'�T� : ANIMAUX, PETITE FERME, MAN�GES,
SPECTACLES, COMMERCES ET PLUSIEURS AUTRES DIVERTISSEMENTS. SOYEZ AU
RENDEZ-VOUS POUR LA 100e �DITION. VENEZ D�COUVRIR LA CAMPAGNE � LA VILLE
EXPOSITION ORMSTOWN EXHIBITION
ATT: MME DAWN ELLIOTT, SECR�TAIRE-TR�SORI�RE
1, RUE McBAIN / ORMSTOWN, QC / J0S 1K0
T�l. (450) 829-2776 ou 825-2512 / Fax: 825-2512
Site Web:
www.ormstownfair.com / Courriel:
[email protected]
EXPOSITIONS AGRICOLES, AGROTOURISME, SPECTACLES
# FOIRE AGRICOLE. MAN�GES. ANIMAUX DE FERME. SPECTACLES MUSICAUX. ATTRACTIONS.
POUR VOUS DIVERTIR ET APPRENDRE EN VOUS AMUSANT!
F
F�D�RATION
DES AGRICOTOURS DU QU�BEC
ATT:
MME ODETTE CHAPUT, DIRECTRICE G�N�RALE
4545,
AVENUE PIERRE-DE-COUBERTIN / C.P. 1000, SUCC. "M" / MONTR�AL, QC / H1V 3R2
T�l. (514) 252-3138 / Fax: 252-3173
Site Web:
www.agricotours.qc.ca / Courriel:
[email protected]
G�TES, AUBERGES, AGROTOURISME
# PROPRI�TAIRE DES CERTIFICATIONS : G�TE DU PASSANT, AUBERGE DU PASSANT, TABLE
CHAMP�TRE ET RELAIS DU TERROIR
F�D�RATION DES CLUBS DE MOTONEIGISTES DU QU�BEC (FCMQ)
4545, AVENUE PIERRE-DE-COUBERTIN / C.P. 1000, SUCC. "M" / MONTR�AL, QC /
H1V 3R2
T�l. (514) 252-3076 / Fax: 254-2066
SPORTS D'HIVER ET DE GLACE, MOTONEIGE
# REGROUPE 105 000 MEMBRES DONT 231 CLUBS LOCAUX
F�D�RATION DES FAMILLES-SOUCHES DU QU�BEC
ATT: MME R�JEANNE BOULIANNE, DIRECTRICE G�N�RALE
C.P. 6700, SUCC. "SILLERY" / SAINTE-FOY, QC / G1T 2W2
T�l. (418) 653-2137 / Fax: 653-6367
Site Web:
www.ffsq.qc.ca / Courriel:
[email protected]
ASSOCIATIONS, G�N�ALOGIE
# REGROUPE PLUS DE 180 ASSOCIATIONS. BUT : AGIR DE FA�ON CONCERT�E ET AIDER �
LA FORMATION DE NOUVELLES ASSOCIATIONS. CONF�RENCES, RENCONTRES, CONGR�S,
ATELIERS DE FORMATION ET EXPOSITIONS
F�D�RATION DES POURVOIRIES DU QU�BEC (FPQ)
ATT: M. MARC PLOURDE, DIRECTEUR G�N�RAL
5237, BOUL. WILFRID-HAMEL, BUREAU 270 / QU�BEC, QC / G2E 2H2
T�l. (418) 877-5191 / Fax: 877-6638
Site Web:
www.fpq.com / Courriel:
[email protected]
POURVOIRIES, ASSOCIATIONS, CHASSE ET P�CHE
# NOUS EXISTONS DEPUIS PLUS DE 55 ANS ET REGROUPONS QUELQUES 400 POURVOIRIES
EN OP�RATION DANS TOUS LES COINS DU QU�BEC
F�D�RATION MOTOCYCLISTE DU QU�BEC
ATT: RESPONSABLE DU BUREAU
4875, BOUL. M�TROPOLITAIN EST, BUREAU 208 / MONTR�AL, QC / H1R 3J2
T�l. (514) 252-8121 / Fax: 252-7857
Site Web:
www.fmq.qc.ca / Courriel:
[email protected]
SPORT, MOTOTOURISME, FORMATION
# REGROUPE DES MILLIERS DE MOTOCYCLISTES R�PARTIS DANS UNE CENTAINE D'
ASSOCIATIONS AFFILI�ES. FAIT LA PROMOTION DES DROITS ET LIBERT�S. OFFRE
DIFF�RENTS SERVICES � SES MEMBRES ET FAIT LA PROMOTION DE LA S�CURIT� EN MOTO
F�D�RATION QU�B�COISE DE LA MARCHE
4545, AVENUE PIERRE-DE-COUBERTIN / C.P. 1000, SUCC. "M" / MONTR�AL, QC /
H1V 3R2
T�l. (514) 252-3157 / Fax: 252-5137
ACTIVIT�S DE PLEIN AIR
# REGROUPE 2000 MEMBRES, 40 ORGANISMES R�GIONAUX ET 20 ORGANISMES LOCAUX
F�D�RATION QU�B�COISE DE LA MONTAGNE ET DE L'ESCALADE
4545, AVENUE PIERRE-DE-COUBERTIN / C.P. 1000, SUCC. "M" / MONTR�AL, QC /
H1V 3R2
T�l. (514) 252-3004 / Fax: 252-3201
ACTIVIT�S DE PLEIN AIR
# REGROUPE 2000 MEMBRES DONT 10 CORPORATIFS
F�D�RATION QU�B�COISE DES CLUBS QUADS
4545, AVENUE PIERRE-DE-COUBERTIN / C.P. 1000, SUCC. "M" / MONTR�AL, QC /
H1V 3R2
T�l. (514) 252-3050 / Fax: 252-5280
SPORTS DE PISTES ET DE CIBLES, MOTOCYCLETTES / MOTOCYCLISME
# REGROUPE 51 000 MEMBRES AU SEIN DE 145 CLUBS
F�D�RATION QU�B�COISE DES ORGANISATIONS LOCALES DE TOURISME
MAISON R�GIONAL DU TOURISME - CANTON DE L'EST / 100, RIUE DU TOURISME /
SAINT-ALPHONSE-DE-GRANBY, QC / J0E 2A0
T�l. (450) 375-0888 / Fax: 375-8450
INFORMATION TOURISTIQUE
# REGROUPE 27 MEMBRES REPR�SENTANT 600 MUNICIPALIT�S
F�D�RATION QU�B�COISE DU TH��TRE AMATEUR
181, BOUL. DES BOIS-FRANC SUD / C.P. 977 / VICTORIAVILLE, QC / G6P 8Y1
T�l. (819) 752-2501 / Fax: 758-4466
FESTIVALS / F�TES, TH��TRE - FESTIVALS
# REGROUPE 1725 MEMBRES. LE CONCOURS CR�ATION- PRODUCTION-TH��TRE SE TIENDRA
EN 2005
FERME LUNE DE MIEL
ATT: MME CAROLE HUPP�, PROPRI�TAIRE
252, RANG 3 EST / STOKE, QC / J0B 3G0
T�l. (819) 346-2558
Site Web:
www.fermelunedemiel.com
CENTRES D'INTERPR�TATION, MUS�ES, ATTRACTIONS
# VISITES GUID�ES SUR L'ABEILLE. NOUVEAU MUS�E : ENTREZ DANS L'UNIVERS DES
ABEILLES ET DE SA RUCHE G�ANTE! D�GUSTATIONS. BOUTIQUE-CADEAUX
FERME PEGASUS
ATT: MME HEIDI ULRICH, PROPRI�TAIRE
261, ROUTE 143 / ULVERTON, QC / J0B 2B0
T�l. (819) 826-3825 / Fax: 826-3825
Site Web:
www.pegasusfarm.ca / Courriel:
[email protected]
CAMPING ET CARAVANING, �QUITATION, CHALETS
# BIENVENUE AUX AMANTS DE LA NATURE! CAMPING PROPRE ET TRANQUILLE. SITE
ENCHANTEUR EN BORDURE DE LA RIVI�RE SAINT-FRAN�OIS. CENTRE �QUESTRE SUR PLACE.
LOCATION DE CANO� ET V�LO. MAISON DE CAMPAGNE � LOUER
FESTI-VENT SUR GLACE
ATT: MME ISABELLE BARIL, DIRECTRICE G�N�RALE
281, MONT�E SAINT-VINCENT / SAINT-PLACIDE, QC / J0V 2B0
T�l. (450) 258-2305 / Fax: 258-3059
Site Web:
www.festi-vent.com / Courriel:
[email protected]
FESTIVALS
# UN DES PLUS GRANDS FESTIVALS HIVERNAUX DE CERFS-VOLANTS EN AM�RIQUE DU NORD.
SE TIENT SUR LE MAJESTUEUX LAC DES DEUX MONTAGNES EN F�VRIER. ATTIRE PLUS DE
20 000 VISITEURS DE TOUT �GES AVEC UNE PROGRAMMATION DIVERSIFI�E
FESTIVAL CANADIEN DES TULIPES
ATT: MME ASHLEY THORPE, OFFICIER D'INFORMATION
112, RUE NELSON, SUITE 106 / OTTAWA, ON / K1N 7R5
T�l. (613) 567-5757 / Fax: 567-6216
Site Web:
www.festivaldestulipes.ca / Courriel:
[email protected]
FESTIVALS, JARDINS, ATTRACTIONS
# DU 5 AU 23 MAI 2005 ET DU 4 AU 22 MAI 2006. DES MILLIONS DE TULIPES �CLORONT
DANS LA R�GION DE LA CAPITALE NATIONALE OFFRANT UNE MOSA�QUE DE COULEURS DANS
LES VILLES D'OTTAWA ET DE GATINEAU
FESTIVAL CONCOURS DE MUSIQUE DU ROYAUME
ATT: MME GABRIELLE GAUDREAULT, PR�SIDENTE
1101, RUE DES ROITELETS / C.P. 1192 / CHICOUTIMI, QC / G7H 5G4
T�l. (418) 545-8722 / Fax: 545-8280
Courriel:
[email protected]
FESTIVALS, MUSIQUE - FESTIVALS
# CONCOURS DE MUSIQUE CLASSIQUE ET POPULAIRE OUVERT AUX MUSICIENS DU SAGUENAY/LAC-SAINT-JEAN
ET � CEUX DES UNIVERSIT�S ET CONSERVATOIRES DU QU�BEC. 32 000 $ DE BOURSES
ACCORD�ES
FESTIVAL DE LA GALETTE DE SARRASIN
ATT: M. YVON PICOTTE, PR�SIDENT
131, PETITE-RIVI�RE / LOUISEVILLE, QC / J5V 2H3
T�l. (819) 228-9993 / Fax: 228-9125
Site Web:
www.info-services.qc.ca / Courriel:
[email protected]
FESTIVALS, ACTIVIT�S R�CR�ATIVES, ATTRACTIONS
# FESTIVAL � CACHET FOLKLORIQUE DONT L'OBJECTIF EST DE PROMOUVOIR UN PRODUIT
DE CHEZ NOUS, LE SARRASIN ET SES D�RIV�S : G�TEAUX, GALETTES, PAINS
FESTIVAL DE LA GIBELOTTE DE SOREL-TRACY
ATT: MME MARIELLE DUMAS, SECR�TAIRE EX�CUTIVE
67, RUE GEORGE / SOREL-TRACY, QC / J3P 1C2
T�l. (450) 746-0283 ou 1-877-746-0283 / Fax: 746-2005
Site Web:
www.festivalgibelotte.qc.ca / Courriel:
[email protected]
FESTIVALS, D�GUSTATION, SPECTACLES
# DU 8 AU 16 JUILLET 2005. AMENEZ TOUTE LA FAMILLE D�GUSTER NOTRE PLAT
R�GIONAL "LA GIBELOTTE DES �LES" ET D�COUVRIR NOTRE �VENTAIL D'ACTIVIT�S AVEC
4 SC�NES DE SPECTACLE EN PLUS D'UN SPECTACLE MAJEUR � TOUS LES JOURS
FESTIVAL DES MUSIQUES SACR�ES DE QU�BEC
ATT: M. LORNE BEAUDET, DIRECTEUR G�N�RAL ET COMMUNICATIONS
160, RUE SAINT-JOSEPH EST / QU�BEC, QC / G1K 3A7
T�l. (418) 525-9777 ou 686-9000 / Fax: 525-1177
Site Web:
www.festivalmusiquesacree.ca / Courriel:
[email protected]
FESTIVALS, CONCERTS, TOURISME RELIGIEUX
# DU GOSPEL AUX CHANTS GR�GORIENS, DES POLYPHONIES CORSES AUX MUSIQUES
ANCIENNES, LES MUSIQUES SACR�ES REV�TENT DIFF�RENTES COULEURS SELON LEUR
PROVENANCE. FESTIVAL DE D�COUVERTES QUI C�L�BRE LA BEAUT�!
FESTIVAL DU BLEUET
ATT: M. DAVE BOULIANNE, RELATIONNISTE
C.P. 1014 / DOLBEAU-MISTASSINI, QC / G8L 6A4
T�l. (418) 276-1241 / Fax: 276-8488
Site Web:
www.festivaldubleuet.qc.ca / Courriel:
[email protected]
FESTIVALS, ACTIVIT�S R�CR�ATIVES
# FESTIVAL D'�T� POUR TOUTE LA FAMILLE AVEC SPECTACLES PROFESSIONNELS,
ANIMATION POUR TOUS LES �GES, D�FIL�, CLOWNS ET D�GUSTATIONS. DU 3 AU 7 AO�T
2005
FESTIVAL DU BOEUF D'INVERNESS
ATT: M. GILLES PELLETIER, TR�SORIER
407, CHEMIN DU DOMAINE / INVERNESS, QC / G0S 1K0
T�l. (418) 453-2592 ou 453-2149 / Fax: 453-2592
Site Web:
www.festivalduboeuf.qc.ca / Courriel:
[email protected]
FESTIVALS, SPECTACLES, COUNTRY
# DU 30 AO�T AU 4 SEPTEMBRE 2005. GRAND ROD�O, GRANDE PARADE DE CHARS
ALL�GORIQUES. TIR DE CHEVAUX, SPECTACLES MUSICAUX POUR TOUS LES GO�TS
FESTIVAL DU B�CHEUX
ATT: MME CHANTAL CHOUINARD, RESPONSABLE PUBLICIT�
3, RUE ELGIN SUD / SAINT-PAMPHILE, QC / G0R 3X0
T�l. (418) 356-3560 / Fax: 356-2180
Site Web:
www.festivaldubucheux.com / Courriel:
[email protected]
FESTIVALS, ATTRACTIONS, ACTIVIT�S DE PLEIN AIR
# L'UN DES PLUS IMPORTANTS FESTIVALS DE LA R�GION. VENEZ F�TER AVEC NOUS.
D�COUVREZ UNE PROGRAMMATION VARI�E, AX�E SUR L'ACTIVIT� FORESTI�RE QUI
CONTRIBUE � FAIRE LA RENOMM�E DE CET �V�NEMENT
FESTIVAL DU CIN�MA INTERNATIONAL EN ABITIBI-T�MISCAMINGUE
ATT: MME �LAINE BIBEAU, COORDONNATRICE
215, AVENUE MERCIER / ROUYN-NORANDA, QC / J9X 5W8
T�l. (819) 762-6212 / Fax: 762-6762
Site Web:
www.telebecinternet.com/festivalcinema / Courriel:
[email protected]
FESTIVALS, TOURISME CULTUREL, SPECTACLES
# DU DERNIER SAMEDI D'OCTOBRE AU JEUDI SUIVANT. PR�S DE 80 FILMS (VINGTAINE DE
PRIMEURS). COURTS, MOYENS ET LONGS M�TRAGES (FICTION, DOCUMENTAIRE, ANIMATION)
D'UNE VINGTAINE DE PAYS AVEC PR�DILECTION POUR LE CIN�MA QU�B�COIS
FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTR�AL
ATT: MME NATHALIE CARRI�RE, DIR. SENIOR COMM. ET PUBLICIT�
822, RUE SHERBROOKE EST / MONTR�AL, QC / H2L 1K4
T�l. (514) 523-3378 ou 1-888-515-0515 / Fax: 525-8033
Site Web:
www.montrealjazzfest.com / Courriel:
[email protected]
FESTIVALS, SPECTACLES, ARTS
# PLUS DE 500 CONCERTS PR�SENT�S SUR 25 SC�NES DONT ENVIRON 350 OFFERTS
GRATUITEMENT. METTENT EN VEDETTE 2000 MUSICIENS. PAS MOINS DE 1,8 MILLIONS DE
VISITEURS CHAQUE �T�
FESTIVAL JUSTE POUR RIRE
ATT: MME CHANTAL ST-CYR, ADJOINTE DU V.-P. DES VENTES
2101, BOUL. SAINT-LAURENT / MONTR�AL, QC / H2X 2T5
T�l. (514) 845-2322 / Fax: 845-4140
Site Web:
www.hahaha.com / Courriel:
[email protected]
FESTIVALS, SPECTACLES
# DU 14 AU 24 JUILLET 2005. LES GALAS, LES ARTS DE LA RUE, LE TH��TRE, LE
STAND-UP, DU RIRE ET UN PLAISIR FOU GARANTI. �V�NEMENT INTERNATIONAL QUI EST
DEVENU LE FESTIVAL D'HUMOUR LE PLUS IMPORTANT AU MONDE. 1900 REPR�SENTATIONS
FESTIVAL MONDIAL DE LA BI�RE
ATT: MME MARIE-JOS�E LEFEBVRE, COORDONNATRICE G�N�RALE
2236, RUE BEAUBIEN EST / MONTR�AL, QC / H2G 1M7
T�l. (514) 722-9640 poste 332 / Fax: 722-8467
Site Web:
www.festivalmondialbiere.qc.ca / Courriel:
[email protected]
FESTIVALS, D�GUSTATION, GESTION D'�V�NEMENTS
# D�COUVREZ UN MONDE DE PLAISIRS GUSTATIFS INOUBLIABLES GR�CE AUX �POUSAILLES
DE SAVEURS BI�RES, CIDRES ET ALIMENTS. ATELIERS FROMAGES/BI�RES-CIDRES,
D�MONSTRATIONS CULINAIRES ET ANIMATION MUSICALE. AVENTURE BRASSICOLE
FESTIVAL MONTR�AL EN LUMI�RE
ATT: MME NATHALIE CARRI�RE, DIR. SENIOR, COMM. ET PUBLICIT�
822, RUE SHERBROOKE EST / MONTR�AL, QC / H2L 1K4
T�l. (514) 525-5990 ou 1-888-477-9955 / Fax: 525-8033
Site Web:
www.montrealenlumiere.com / Courriel:
[email protected]
FESTIVALS, GASTRONOMIE, SPECTACLES
# UN �V�NEMENT QUI RASSEMBLE CE QUE MONTR�AL PEUT OFFRIR DE MIEUX:
GASTRONOMIE, MUSIQUE, TH��TRE, DANSE, EXPOSITIONS D'ART VISUEL, ANIMATION SUR
UN SITE EXT�RIEUR MAGIQUE ET LUDIQUE ET TOUTE UNE F�ERIE DE LUMI�RES SUR LA
VILLE
FESTIVAL R�TRO DE SAINT-HYACINTHE
ATT: M. NORMAND G�LINAS, DIRECTEUR G�N�RAL
2070, RUE SAINT-CHARLES / SAINT-HYACINTHE, QC / J2T 1V2
T�l. (450) 778-3383 ou 1-866-778-3383 / Fax: 778-5808
Site Web:
www.festivalretro.qc.ca / Courriel:
[email protected]
FESTIVALS, SPECTACLES
# DU 12 AU 14 AO�T 2005, RED�COUVREZ LES GRANDS CLASSIQUES DES ANN�ES 50 �
80. SPECTACLES EXT�RIEURS. PARC CASIMIR DESSAULLES. HOMMAGE AUX GROUPES EAGLES,
SUPREMES ET BEACH BOYS. RETOUR D'ABBA ET HOMMAGE SP�CIAL � ELTON JOHN
FESTIVAL ROD�O COUNTRY RIVI�RE-DU-LOUP
ATT: M. JEAN-GUY DIONNE, PR�SIDENT
C.P. 1224 / RIVI�RE-DU-LOUP, QC / G5R 4C3
T�l. (418) 868-5201 / Fax: 862-3570
Site Web:
www.rodeordl.ca
FESTIVALS, ATTRACTIONS, ACTIVIT�S R�CR�ATIVES
# FESTIVAL DE MONTE DE CHEVAUX ET DE TAUREAUX SAUVAGES, COMP�TITIONS �QUESTRES,
MUSIQUE SOUS LE CHAPITEAU, PARADE � TRACTION ANIMALE, ETC.
FESTIVALS ET �V�NEMENTS QU�BEC
4545, AVENUE PIERRE-DE-COUBERTIN / C.P. 1000, SUCC. "M" / MONTR�AL, QC /
H1V 3R2
T�l. (514) 252-3037 ou 1-800-361-7688 / Fax: 254-1617
FESTIVALS
# REGROUPE 300 MEMBRES CORPORATIFS
F�TES VICTORIENNES (LES)
ATT: MME LISE SETLAKWE, PR�SIDENTE
C.P. 105 / VICTORIAVILLE, QC / G6P 6S4
T�l. (819) 795-4996 ou 357-2025 / Fax: 758-5535 ou 357-2026
Site Web:
www.fetesvictoriennes.com / Courriel:
[email protected]
FESTIVALS, TOURISME CULTUREL, PATRIMOINE
# PLONGEZ AU MILIEU DU 19e SI�CLE. REVIVEZ L'�L�GANCE ET LA SPLENDEUR DE L'�POQUE
VICTORIENNE AVEC 150 FIGURANTS COSTUM�S QUI ANIMENT LA RUE LAURIER BORD�E DE
MAISONS DE STYLE VICTORIEN. GRAND BAL VICTORIEN
FOIRE DU CAMIONNEUR DE BARRAUTE (LA)
ATT: MME FRANCE ALAIN
431, 11e AVENUE / BARRAUTE, QC / J0Y 1A0
T�l. (819) 734-6618 / Fax: 734-6924
Site Web:
www.lafoireducamionneur.com / Courriel:
[email protected]
FESTIVALS, ACTIVIT�S DE PLEIN AIR
# DU 2 AU 4 SEPTEMBRE 2005 : UN FESTIVAL � NE PAS MANQUER : COMP�TITIONS DE
COURSE DE CAMIONS LOURDS, EXPOSITION DE VOITURES ANCIENNES, SPECTACLES
INT�RIEURS ET EXT�RIEURS, MARIE-CHANTAL TOUPIN, SUPER TIRAGE DE 175 000 $
FONDATION DU MUS�E DE LA CIVILISATION
16, RUE DE LA BARRICADE / C.P. 155, SUCC. "B" / QU�BEC, QC / G1K 7A6
T�l. (418) 643-2158 / Fax: 646-9705
# REGROUPE 95 MEMBRES
FONDATION DU SENTIER TRANSCANADIEN
43, AVENUE WESTMINSTER NORD / MONTR�AL-OUEST, QC / H4X 1Y8
T�l. (514) 485-3959 ou 1-800-465-3636 / Fax: 485-4541
ACTIVIT�S DE PLEIN AIR
# FINANCEMENT D'UN SENTIER R�CR�ATIF D'UN BOUT � L'AUTRE DU CANADA; R�SEAU DE
R�PONDANTS DANS CHACUNE DES PROVINCES
FONDATION FRAN�OIS-LAMY
3907, CHEMIN ROYAL / SAINTE-FAMILLE-�LE-D'ORL�ANS, QC / G0A 3P0
T�l. (418) 829-0330 / Fax: 829-0440
LIEUX HISTORIQUES
FRANCOFOLIES DE MONTR�AL (LES)
ATT: MME NATHALIE CARRI�RE, DIR. SENIOR COMM. ET PUBLICIT�
822, RUE SHERBROOKE EST / MONTR�AL, QC / H2L 1K4
T�l. (514) 525-7732 ou 1-888-444-9114 / Fax: 525-8033
Site Web:
www.francofolies.com / Courriel:
[email protected]
FESTIVALS, SPECTACLES, ARTS
# SUR SC�NES EXT�RIEURES OU EN SALLE, D�COUVREZ UNE PL�IADE D'ARTISTES D'UNE
DOUZAINE DE PAYS. C�L�BRATION UNIQUE DE LA CHANSON FRAN�AISE DANS TOUTE SA
FASCINANTE DIVERSIT�
G
GALERIE ALAIN
LACAZE
ATT:
MME BARBARA SALHI, DIRECTRICE
129,
RUE SAINT-PAUL / QU�BEC, QC / G1K 3V8
T�l. (418) 692-4381 / Fax: 692-4675
Site Web:
www.alainlacaze.com / Courriel:
[email protected]
GALERIES D'ART, ARTS VISUELS
# EXPOSE EN PERMANENCE LES OEUVRES DU PEINTRE IMPRESSIONNISTE ALAIN LACAZE DE
RENOMM�E MONDIALE. PEINTRE, AQUARELLISTE ET GRAVEUR
GALERIE D'ART STEWART HALL
ATT: MME JOYCE MILLAR, DIRECTRICE
176, CHEMIN DU BORD-DU-LAC / POINTE-CLAIRE, QC / H9S 4J7
T�l. (514) 630-1254 / Fax: 630-1285
Courriel:
[email protected]
GALERIES D'ART
# SERVICE DE PR�T ET DE VENTE. CENTRE DE DOCUMENTATION
GALERIE ET BOUTIQUE P�TRONILLE
ATT: MME LOUISE LASNIER, PR�SIDENTE
261, CHEMIN DU BOUT DE L'�LE / SAINTE-P�TRONILLE, �.O., QC / G0A 4C0
T�l. (418) 828-2869 ou 828-1881 / Fax: 828-0010
GALERIES D'ART, BOUTIQUES
# SITU� SUR LE BORD DU FLEUVE DANS UN ENVIRONNEMENT EXCEPTIONNEL. PR�SENTE EN
PERMANENCE LES OEUVRES CONTEMPORAINES DE LOUISE LASNIER. GAMME DIVERSIFI�E ET
DE QUALIT� D'OBJETS D'ART ORIGINAUX, BIJOUX, PEINTURE, SCULPTURES, ETC.
GALERIE LACERTE ART CONTEMPORAIN
ATT: M. LOUIS LACERTE, DIRECTEUR
1, C�TE DINAN / QU�BEC, QC / G1K 3V5
T�l. (418) 692-1566 / Fax: 692-4305
Site Web:
www.galerielacerte.com / Courriel:
[email protected]
ARTS, TOURISME CULTUREL
# GALERIE D'ART. EXPOSITIONS DE PEINTURES, DE DESSINS, DE GRAVURES, DE
PHOTOGRAPHIES ET DE SCULPTURES D'ART CONTEMPORAIN
GALERIE SYMBOLE ART
ATT: M. MIVILLE C. MERCIER, PR�SIDENT
2780, RUE SALABERRY / MONTR�AL, QC / H3M 1L3
T�l. (514) 336-2332 / Fax: 336-2332
Site Web:
www.symbole-art.qc.ca / Courriel:
[email protected]
GALERIES D'ART, ARTS, TOURISME CULTUREL
# VENTE DE TABLEAUX DE PLUS DE QUARANTE ARTISTES (HUILE, ACRYLIQUE, AQUARELLE,
PASTEL ET BRONZE). SCULPTURES. EXPERTISES. �VALUATION. SERVICES DE D�CORATION.
EXPOSITIONS. VERNISSAGE. RESTORATION DE TABLEAUX
G�TE "AU PETIT BONHEUR"
ATT: MME C�LINE CHAREST, COPROPRI�TAIRE
116, AVENUE MOREL / KAMOURASKA, QC / G0L 1M0
T�l. (418) 492-3247 / Fax: 492-3247
G�TES, VILL�GIATURE
# CLASS� 3 SOLEILS. ENDROIT TR�S REPOSANT QUI OFFRE 4 CHAMBRES DONT 2 AVEC
SALLE DE BAIN ET 2 AVEC SALLE DE BAIN PARTAG�E. SALLE � D�NER. VUE SUR LE
FLEUVE. LOCATION � LA SEMAINE ET � LA JOURN�E. SERVICES � PROXIMIT�
G�TE � L'ANCRAGE
ATT: M. JEAN-MARC BERNIER, G�RANT
29, RUE SAINTE-ANNE / BAIE-SAINT-PAUL, QC / G3Z 1N9
T�l. (418) 240-3264 ou 1-866-344-3264 / Fax: 240-3264
Site Web:
www.giteancrage.com / Courriel:
[email protected]
G�TES, H�BERGEMENT
# G�TE 5 SOLEILS. D�COR MARITIME. SITU� AU BORD DE LA RIVI�RE. OFFRE 4
CHAMBRES AVEC SALLE DE BAIN ET BALCON PRIV�S. INSTALLATION MULTIM�DIA. �
PROXIMIT� : RESTOS, BOUTIQUES, GALERIES D'ART, CASINO, CENTRE DE SKI LE MASSIF
G�TE AU GEAI BLEU
ATT: MME MARCELLE LAFOREST, PROPRI�TAIRE
14, RUE LALLIER / VICTORIAVILLE, QC / G6P 9L5
T�l. (819) 357-2860
G�TES, H�BERGEMENT, CHAMBRES D'H�TES
# MAISON D'H�BERGEMENT AVEC CHAMBRES D'H�TES QUI ALLIENT CONFORT, INT�RIEUR
AGR�ABLE ET COPIEUX D�JEUNER. PISTE CYCLABLE � PROXIMIT�. UNE NOUVELLE
EXP�RIENCE D'AMITI� ET DE REPOS VOUS ATTEND L� O� LA JOURN�E SE RACONTE!
G�TE AUX ANN�ES FOLLES
ATT: M. JEAN DAOUST, PROPRI�TAIRE
5, RUE DES SAULES EST / QU�BEC, QC / G1L 1R5
T�l. (418) 260-9549
Site Web:
www.membres.lycos.fr/annfol / Courriel:
[email protected]
G�TES, ARTS
# LES NON-CONFORMISTES ET LES NOSTALGIQUES APPR�CIERONT CE TEMPS O� LA VILLE
DEVIENT UN LIEU DE PLAISIRS, DE FANTAISIES ET DE LIBERT�. L'ART D�CO DES
ANN�ES 20 S'AFFICHE DANS LES DIFF�RENTES PI�CES
G�TE CHEZ JOJO
ATT: MME JOCELYNE GAGN�, PROPRI�TAIRE
22, 9e AVENUE / FORESTVILLE, QC / G0T 1E0
T�l. (418) 587-4502 / Fax: 587-6445
G�TES
# CLASS� 3 SOLEILS. TRANQUILLIT�. QUARTIER R�SIDENTIEL. SALLE DE S�JOUR.
CUISINETTE. LAVEUSE ET S�CHEUSE. TERRASSE. BALAN�OIRES. FEU DE CAMP.
ACTIVIT�S: EXCURSION DE BALEINES, PISTE CYCLABLE, TENNIS, TERRAIN DE GOLF.
P�CHES
G�TE CHEZ MONSIEUR GILLES 2
ATT: M. GILLES VIGNEAULT, G�RANT
1720, CHEMIN DE LA CANARDI�RE / QU�BEC, QC / G1J 2E3
T�l. (418) 821-8778 / Fax: 821-8776
Site Web:
www.chezmonsieurgilles.com / Courriel:
[email protected]
G�TES, H�BERGEMENT, AUBERGES
# LE B&B LE PLUS "IN" EN VILLE. SALLE DE BILLARD. SPA. DIVERS JEUX. TABLE D'H�TE.
D�JEUNERS EXTRA. CLASSIFICATION GOUVERNEMENTALE 4 SOLEILS. AMBIANCE DE
CH�TEAU. SITU� � 5 MINUTES DU VIEUX-QU�BEC. AIR CLIMATIS� CENTRAL
G�TE DE LA ST-LAWRENCE
ATT: MME MICHELINE ET M. CHARLES LEMAY, PROPRI�TAIRES
91, RUE SAINT-OLIVIER / SAINT-ALEXIS-DES-MONTS, QC / J0K 1V0
T�l. (819) 265-3351 ou (514) 951-2096 / Fax: 265-3351
Site Web:
www.gitedelastlawrence.com / Courriel:
[email protected]
G�TES, H�BERGEMENT
# OFFRE 4 CHAMBRES CONFORTABLES. SALLE DE BAIN AVEC BAIGNOIRE TH�RAPEUTIQUE.
PETIT-D�JEUNER SUCCULENT. SALLE DE S�JOUR AVEC FOYER. PISCINE CREUS�E,
ENTOUR�E DE JARDINS MAGNIFIQUES. V�RANDA QUATRE SAISONS. FORFAITS VARI�S
G�TE DES BERGES
ATT: MME LUCIE MUNGER, RESPONSABLE
3851, BOUL. DE LA GRANDE BAIE SUD / LA BAIE, QC / G7B 1G8
T�l. (418) 544-3456 ou 1-888-904-3456
G�TES, H�BERGEMENT
# VUE SUR LE FJORD AVEC PETIT D�JEUNER SANT� DANS UNE AMBIANCE CHALEUREUSE.
SITES ET ACTIVIT�S DANS LES ENVIRONS : CROISI�RES SUR LE SAGUENAY, FABULEUSE
HISTOIRE D'UN ROYAUME, SITE DE TOURNAGE DE LA NOUVELLE-FRANCE, V�LO
G�TE DU MOULIN � VENT
ATT: MME JEANNINE DESBOIS, PROPRI�TAIRE
247, ROUTE 132 / C.P. 10 / SAINTE-TH�R�SE-DE-GASP�, QC / G0C 3B0
T�l. (418) 385-4922 / Fax: 385-3103
Courriel:
[email protected]
G�TES, H�BERGEMENT
# � 15 MINUTES DE PERC�. TOUT LE CHARME DE L'HOSPITALIT� GASP�SIENNE DANS LA
MAISON FAMILIALE OU TROIS G�N�RATIONS VOUS ACCUEILLENT. CHAMBRES CONFORTABLES.
2 SALLES D'EAU. SALON DOUBLE. SALLE � MANGER. PETIT D�JEUNER COPIEUX
G�TE ET CENTRE DE SANT� DES LOUPS
ATT: SYLVIE COURNOYER ou PIERRE TASCHEREAU, PROPRI�TAIRES
570, 1re AVENUE / STONEHAM, QC / G0A 4P0
T�l. (418) 848-4483 ou 1-866-334-4483
Site Web:
www.gitedesloups.com
G�TES, CENTRES DE SANT�
# MAISON ANCESTRALE O� IL FAIT BON PRENDRE SON TEMPS AVEC DES GENS SOURIANTS
QUI N'ONT QU'UN D�SIR : VOUS DORLOTER TANT AU NIVEAU DES SOINS SANT� QUE POUR
VOS ACTIVIT�S DE LA JOURN�E
G�TE L'ARC-EN-CIEL
ATT: MME DENISE DION ET M. REN� DION, PROPRI�TAIRES
30, RUE NOTRE-DAME (CENTRE-VILLE) / CAP-CHAT, QC / G0J 1E0
T�l. (418) 786-5532 / Fax: 786-5932
Site Web:
www.quebecinformation.com/gitelarcenciel
G�TES, H�BERGEMENT
# D�TENTE ET PLAISIR. OFFREZ-VOUS UN S�JOUR INOUBLIABLE. SITU� AU CENTRE-VILLE
ENTRE MER ET MONTAGNES. SERVICE PERSONNALIS�. COPIEUX PETIT-D�JEUNER SERVI
DANS LA VERRI�RE AVEC VUE SUR LA MER. JEUX INT�RIEURS. 5 CHAMBRES. FOYER
G�TE LE SIMONE
ATT: M. ROCH BENO�T, DIRECTEUR
1571, RUE SAINT-ANDR� / MONTR�AL, QC / H2L 3T5
T�l. (514) 524-2002 / Fax: 527-0512
Site Web:
www.lesimone.com / Courriel:
[email protected]
G�TES, H�BERGEMENT
# BELLES GRANDES CHAMBRES NON-FUMEUR, TERRASSE ENSOLEILL�E DE 40 m2, FUMOIR
AVEC VENTILATION, ACC�S � INTERNET GRATUIT. UN DES MEILLEURS RAPPORTS
QUALIT�/PRIX � MONTR�AL. � 2 PAS DE TOUT : M�TRO, TERMINUS D'AUTOBUS, UQAM,
ETC.
GRANDE MASCARADE - LA F�TE DE L'HALLOWEEN
ATT: MME NATHALIE CARRI�RE
338, RUE SAINT-ANTOINE EST, BUREAU 202 / MONTR�AL, QC / H2Y 1A3
T�l. (514) 712-0612 ou 525-7732 / Fax: 525-8033
Site Web:
www.grandemascarade.com / Courriel:
[email protected]
FESTIVALS, SPECTACLES, ATTRACTIONS
# AUTANT ELLE NOUS FASCINE PENDANT L'ENFANCE, AUTANT ELLE DEMEURE UN �V�NEMENT
FESTIF QUE L'ON ADORE UNE FOIS ADULTE. IMAGINEZ SI TOUT � COUP MONTR�AL
FESTOYAIT ET C�L�BRAIT COMME JAMAIS LA F�TE DES MORTS!
GROUPE CONNEX GVI
ATT: M. MARIO VIENS, p.d.g.
720, RUE TROTTER / SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, QC / J3B 8T2
T�l. (450) 348-5599 ou 1-877-348-5599 / Fax: 348-2443
Site Web:
www.bus-viens.qc.ca / Courriel:
[email protected]
TRANSPORT EN COMMUN
# COMPTE UNE FLOTTE DE 340 V�HICULES. LOCATION D'AUTOBUS, D'AUTOCARS VIP ET D'AUTOBUS
SCOLAIRE � PARTIR DE MONTR�AL ET DE LA MONT�R�GIE, VERS N'IMPORTE QUELLE
DESTINATION EN AM�RIQUE DU NORD. V�HICULES MODERNES ET S�CURITAIRES
GROUPE M. AUGER
ATT: M. SYLVAIN AUGER, DIRECTEUR G�N�RAL
880, RUE DE L'�GLISE / SAINT-ROMUALD, QC / G6W 5M6
T�l. (418) 833-2181 / Fax: 833-2393
Site Web:
www.autobusmauger.com / Courriel:
[email protected]
TRANSPORT
# TRANSPORT EN COMMUN, TRANSPORT SCOLAIRE, TRANSPORT ADAPT�, TAXI ADAPT�,
MINI-BUS DE LUXE
GUY SAMSON, SERVICE DE LIMOUSINE
ATT: M. GUY SAMSON, PROPRI�TAIRE
4357, RUE TURCOTTE / CAP-ROUGE, QC / G1Y 2N9
T�l. (418) 652-7316 / Fax: 652-7250
Site Web:
www.limousinesamson.com / Courriel:
[email protected]
TRANSPORT TERRESTRE, TOURS GUID�S, TOURISME D'AFFAIRES
# TRANSPORT PAR LIMOUSINE SEDAN, ALLONG�E ET MINI-BUS. SP�CIALIT�S : CLASSE
AFFAIRES, CONGR�S, TRANSFERT D'A�ROPORT. TRANSPORT HORS QU�BEC (FORFAIT).
COMPTE CORPORATIF (FACTURATION). VISITES TOURISTIQUES. �V�NEMENTS SP�CIAUX
H
H�LICRAFT
2000
ATT:
M. JEAN HANDFIELD, DIRECTEUR DES OP�RATIONS
6500,
CHEMIN DE LA SAVANE / SAINT-HUBERT, QC / J3Y 5K2
T�l. (450) 468-3431 / Fax: 468-5497
Site Web:
www.helicraft.qc.ca / Courriel:
[email protected]
TRANSPORT A�RIEN, FORMATION, ACTIVIT�S R�CR�ATIVES
# COURS DE PILOTAGE D'H�LICOPT�RE. TOURS DE VILLE. VOL DE FAMILIARISATION.
MAINTENANCE. NOLISEMENT. TOURNAGES. VIP, HU-30, R22, R44, BH06, ASTAR
HILTON LAC-LEAMY
ATT: MME KIMBERLEY C. LEGAULT, DIRECTRICE VENTES ETMARKETING
3, BOUL. DU CASINO / GATINEAU, QC / J8Y 6X4
T�l. (819) 790-6486 / Fax: 790-6450
Site Web:
www.hiltonlacleamy.com / Courriel:
[email protected]
H�TELS, CENTRES DE CONGR�S, RESTAURANTS
# COMPLEXE LUXUEUX DE 349 CHAMBRES, COMMUNIQUANT AU CENTRE DES CONGR�S, AU
TH��TRE DU CASINO ET AU R�PUT� CASINO DU LAC-LEAMY
HKDP COMMUNICATIONS ET AFFAIRES PUBLIQUES
ATT: MME MARIE MORNEAU, VICE-PR�SIDENTE
580, BOUL. GRANDE-ALL�E EST, BUREAU 240 / QU�BEC, QC / G1R 2K2
T�l. (418) 523-3352 / Fax: 521-1548
Site Web:
www.hkdp.qc.ca / Courriel:
[email protected]
FOURNISSEURS, GESTION D'�V�NEMENTS
# PLANIFICATION STRAT�GIQUE EN COMMUNICATION. RELATIONS PUBLIQUES. RELATIONS
DE PRESSE
HOLIDAY INN MONTR�AL-LONGUEUIL
ATT: MME BRIGITTE MARCOTTE, DIRECTRICE VENTES ET MARKETING
900, RUE SAINT-CHARLES EST / LONGUEUIL, QC / J4H 3Y2
T�l. (450) 646-8100 / Fax: 646-7786
Site Web:
www.hilongueuil.ca / Courriel:
[email protected]
H�TELS, R�UNIONS D'AFFAIRES, SALLES DE R�CEPTION
# ID�ALEMENT SITU� SUR LA RIVE-SUD DE MONTR�AL, � 10 km DU CENTRE-VILLE ET �
QUELQUES MINUTES DES PRINCIPAUX ATTRAITS TOURISTIQUES
HOLIDAY INN SAGUENAY
ATT: MME CAROLYNE DESCH�NES, ADJOINTE VENTES ET MARKETING
2675, BOUL. DU ROYAUME / JONQUI�RE, QC / G7S 5B8
T�l. (418) 548-3124 ou 1-800-363-3124 / Fax: 548-1638
Site Web:
www.saguenay.holiday-inn.com / Courriel:
[email protected]
H�BERGEMENT, H�TELS
# H�TEL 4 �TOILES DE 155 CHAMBRES SITU� AU COEUR DU SAGUENAY--LAC-ST-JEAN,
PR�S DE NOMBREUX SITES ET ATTRAITS. RESTAURATION, BAR, SOINS RELAXANTS AU
CENTRE THALASSA, PLUSIEURS FORFAITS DISPONIBLES. GRAND PRIX DU TOURISME 2005
HOLIDAY INN SELECT MONTR�AL CENTRE-VILLE (DOWNTOWN / CONVENTION CENTRE)
ATT: MME JOYCE LAVOIE, DIRECTRICE DES VENTES
99, AVENUE VIGER OUEST / MONTR�AL, QC / H2Z 1E9
T�l. (514) 878-9888 ou R�servations: 1-888-878-9888 / Fax: 878-6341
Site Web:
www.yul-downtown.hiselect.com / Courriel:
[email protected]
H�TELS, TOURISME D'AFFAIRES, CENTRES DE SANT�
# AUX PORTES DU QUARTIER CHINOIS, PR�S DU VIEUX-MONTR�AL ET DE NOMBREUX
ATTRAITS TOURISTIQUES ET CULTURELS. OFFRE 235 CHAMBRES ET SUITES AVEC INTERNET
HAUTE VITESSE SANS FILS. D�COR �VOQUANT L'ORIENT. CENTRE DE SANT� ET SPA
HORIZON X
ATT: M. MARTIN BERTRAND, DIRECTEUR
17, CHEMIN WILSON / C.P. 242 / BRYSON, QC / J0X 1H0
T�l. (819) 648-2727 ou 1-866-695-2925 / Fax: 648-5300
Site Web:
www.horizonx.ca / Courriel:
[email protected]
TOURISME D'AVENTURE, RAFTING, ACTIVIT�S DE PLEIN AIR
# RAFTING � LA PLEINE LUNE. RAFTING 2 JOURS. EXP�DITIONS EN TERRES
AM�RINDIENNES. INITIATION AU KAYAK DE RIVI�RES. AUBERGE, TERRAIN DE CAMPING
SAUVAGE (PARC MONT SOLITUDE). HORIZON X : L'AVENTURE � LA PUISSANCE EXTR�ME!
HOSTELLERIE BAIE BLEUE
ATT: M. RICHARD GINGRAS, PR�SIDENT
482, BOUL. PERRON / C.P. 3009 / CARLETON, QC / G0C 1J0
T�l. (418) 364-3355 ou 1-800-463-9099 / Fax: 364-6165
Site Web:
www.baiebleue.com / Courriel:
[email protected]
H�BERGEMENT, H�TELS, RESTAURANTS
# CENTRE DE VILL�GIATURE 3 �TOILES, 95 CHAMBRES, SITU� SUR LA PLAGE DE LA BAIE
DES CHALEURS. OFFRE UNE CUISINE R�GIONALE RAFFIN�E DANS UNE SALLE � MANGER
PANORAMIQUE CONVIVIALE POUR LA FAMILLE ET LES VACANCIERS
H�TEL CHARLEMAGNE
ATT: M. ALAIN J. B�RUB�, PROPRI�TAIRE - ADMINISTRATEUR
115, RUE CHOPIN, BUREAU 106 / CHARLEMAGNE, QC / J5Z 4P8
T�l. (450) 582-5933 ou 1-888-430-4641 / Fax: 585-4012
Site Web:
www.hotel-charlemagne.com / Courriel:
[email protected]
H�TELS, SALLES DE R�UNIONS
# LE CONFORT D'UN GRAND H�TEL � PROXIMIT� DU CENTRE-VILLE DE MONTR�AL � UNE
FRACTION DU PRIX. H�TEL 3*** DE 32 CHAMBRES ET 4 SUITES ACCUEILLANTES AINSI
QUE 3 SALLES DE R�UNIONS AVEC SERVICES DONT INTERNET HAUTE VITESSE
H�TEL CH�TEAU MONT-SAINTE-ANNE
ATT: M. MICHEL BOURDON, DIRECTEUR - VENTES & MARKETING
500, BOUL. BEAUPR� / BEAUPR�, QC / G0A 1E0
T�l. 1-866-679-2732 / Fax: (450) 679-4632
Site Web:
www.chateaumontsainteanne.com / Courriel:
[email protected]
H�TELS, VILL�GIATURE, CENTRES DE CONGR�S
# H�TEL DE VILL�GIATURE 4 �TOILES. CENTRE DE CONGR�S EN PLEINE NATURE
H�TEL CLARION QU�BEC
ATT: MME LYNE MALENFANT, DIRECTRICE G�N�RALE
3125, BOUL. HOCHELAGA / SAINTE-FOY, QC / G1V 4A8
T�l. (418) 653-4901 / Fax: 653-7115
Site Web:
www.clarionquebec.com / Courriel:
[email protected]
H�TELS, CENTRES DE CONGR�S, SALLES DE R�UNIONS
# OFFRE 231 CHAMBRES ET SUITES. 17 SALLES DE R�UNIONS. SALLE � MANGER, BAR,
PISCINE INT�RIEURE, SAUNA, CENTRE SANT�, CENTRE D'AFFAIRES, SALLE D'EXERCICES.
INTERNET HAUTE VITESSE SANS FIL. VASTE STATIONNEMENT SANS FRAIS
H�TEL COMFORT INN - SAINT-GEORGES
ATT: MME JOANE MORISSETTE, SECR�TAIRE-COMPTABLE
16 525, BOUL. LACROIX / SAINT-GEORGES-DE-BEAUCE, QC / G5Y 2G2
T�l. (418) 227-1227 / Fax: 228-6208
H�BERGEMENT, H�TELS, RESTAURANTS
# COMPTE 50 CHAMBRES, A PROXIMIT� DE LA PISTE CYCLABLE ET DU CENTRE-VILLE,
INTERNET SANS FIL
H�TEL DE GLACE QU�BEC-CANADA
ATT: M. OLIVIER JARDRET, DIRECTEUR VENTES ET �V�NEMENTS
143, ROUTE DUCHESNAY, PAVILLON L'AIGLE /
SAINTE-CATHERINE-DE-LA-JACQUES-CARTIER, QC / G0A 3M0
T�l. (418) 875-4522 ou 1-877-505-0423 / Fax: 875-2833
Site Web:
www.hoteldeglace.qc.ca / Courriel:
[email protected]
H�BERGEMENT, ATTRACTIONS, TOURISME D'AVENTURE
# VENEZ VIVRE L'EXP�RIENCE DE L'H�TEL DE GLACE DE QU�BEC POUR UNE VISITE, UNE
NUIT MAGIQUE OU POUR L'ORGANISATION D'UN �V�NEMENT SP�CIAL (MARIAGE, �V�NEMENT
CORPORATIF, JOURN�E DE MOTIVATION)
H�TEL DE L'INSTITUT
ATT: MME CAROLE RICHER, RESPONSABLE DES VENTES ET BANQUETS
3535, RUE SAINT-DENIS / MONTR�AL, QC / H2X 3P1
T�l. (514) 282-5171 / Fax: 873-9893
Site Web:
www.hotel.ithq.qc.ca / Courriel:
[email protected]
H�TELS, RESTAURANTS
# 42 CHAMBRES DONT 2 SUITES SPACIEUSES. LE RESTAURANT EST RECONNUE POUR SA
CUISINE R�GIONALE RAFFIN�E. R�UNION D'AFFAIRES, R�CEPTION, MARIAGE, BANQUET. 4
SALLES (JUSQU'� 150 PERS). H�TEL D'APPLICATION P�DAGOGIQUE
H�TEL DES COMMANDANTS
ATT: MME JOCELYNE BONNEAU, DIRECTRICE AUX VENTES
178, RUE DE LA REINE / GASP�, QC / G4X 1T6
T�l. (418) 368-3355 ou 1-800-462-3355 / Fax: 368-1702
Site Web:
www.hoteldescommandants.com / Courriel:
[email protected]
H�BERGEMENT, RESTAURANTS, CENTRES DE CONGR�S
# OFFRE 70 CHAMBRES EN H�BERGEMENT ET 125 PLACES EN SALLE � MANGER (5 �TOILES).
SALLE DE CONF�RENCE (350 PERSONNES) DIVISIBLE EN 4 SALLES. CENTRE DE SANT�
(MASSOTH�RAPIE, ESTH�TIQUE, COIFFURE, ACUPUNCTURE). CIN�MA (104 PLACES)
H�TEL DU JARDIN
ATT: MME CLAUDIA VILLENEUVE, DIRECTRICE DES VENTES
1400, BOUL. DU JARDIN / SAINT-F�LICIEN, QC / G8K 2N8
T�l. (418) 679-8422 ou 1-800-463-4927 / Fax: 679-4459
Site Web:
www.hoteldujardin.com / Courriel:
[email protected]
H�BERGEMENT, RESTAURANTS, H�TELS
# COMPTE 85 CHAMBRES DONT 10 SUITES DE LUXE. PISCINE INT�RIEURE, SAUNA, SPA,
SALLE � MANGER, BAR ET MASSOTH�RAPIE. SITU� � 5 MINUTES DU ZOO DE
SAINT-F�LICIEN
H�TEL DU LAC CARLING
ATT: MME ISABELLE PELLETIER, DIRECTRICE - VENTES & MARKETING
2255, ROUTE 327 NORD / GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE, QC / J0V 1B0
T�l. (450) 533-9211 ou 1-800-661-9211 / Fax: 533-9197
Site Web:
www.laccarling.com / Courriel:
[email protected]
H�BERGEMENT, R�UNIONS D'AFFAIRES, GOLF
# LAC PRIV�, GOLF DE GRANDE RENOMM�E, CENTRE DE VILL�GIATURE 5 �TOILES, 4
SAISONS. 99 CHAMBRES, 9 SUITES. RESTAURANT, PRODUITS DU TERROIR. 8 SALLES DE
R�UNIONS DE 10 � 200 PERS. � 75 MINUTES DE MONTR�AL ET 90 MINUTES D'OTTAWA
H�TEL GOUVERNEUR RIMOUSKI
ATT: M. ANDR� MONGRAIN, DIRECTEUR DES VENTES
155, BOUL. REN�-LEPAGE EST / RIMOUSKI, QC / G5L 1P2
T�l. (418) 723-4422 ou 1-888-910-1111 / Fax: 724-3987
Site Web:
www.gouverneur.com / Courriel:
[email protected]
H�TELS, RESTAURANTS, R�UNIONS D'AFFAIRES
# H�TEL DE 163 CHAMBRES ET SUITES CONFORTABLES AVEC UNE VUE SUR LE
SAINT-LAURENT. RESTAURANT OFFRANT GRILLADES ET FRUITS DE MER, COCKTAIL BAR, 6
SALLES DE R�UNIONS DE 10 � 250 PERSONNES. ACC�S HAUTE VITESSE INTERNET SANS
FIL
H�TEL HONGUEDO
ATT: MME MARILYN GALLAGHER
546, BOUL. PERRON / C.P. 1038 / MARIA, QC / G0C 1Y0
T�l. (418) 759-3488 ou 1-800-463-0833 / Fax: 759-5849
Site Web:
www.honguedo.qc.ca / Courriel:
[email protected]
H�TELS, RESTAURANTS, SALLES DE R�UNIONS
# EN BORDURE DE LA MER, AU COEUR DE LA BAIE-DES-CHALEURS. MEILLEUR RAPPORT
QUALIT� / PRIX DE LA R�GION. 60 CHAMBRES SPACIEUSES ET CLIMATIS�ES. RESTAURANT
FAMILIAL "LE DUO". SALLE � MANGER "LADY MARIA". PISCINE CHAUFF�E. BAR
H�TEL LA TOUR CENTRE-VILLE, APPARTEMENT
ATT: MME MARIANNA DE DOMINICIS, ADJ. DU DIRECTEUR G�N�RAL
400, BOUL. REN�-L�VESQUE OUEST / MONTR�AL, QC / H2Z 1V5
T�l. (514) 866-8861 ou 1-800-861-2790 / Fax: 866-7257
Site Web:
www.hotelcentreville.com / Courriel:
[email protected]
H�BERGEMENT, H�TELS, TOURISME D'AFFAIRES
# NOUS SOMMES UN H�TEL APPARTEMENT DE 148 CHAMBRES. CELLES-CI SONT SPACIEUSES
ET TOUTES �QUIP�ES DE CUISINETTES. PISCINE INT�RIEURE, SAUNA, SALLES D'EXERCICES,
BUANDERIE, RESTAURANTS ET STATIONNEMENTS INT�RIEUR ET EXT�RIEUR
H�TEL LE BOL�RO
ATT: M. SERGE GAUDREAU, PROPRI�TAIRE
17, RUE SAINTE-CATHERINE OUEST / MONTR�AL, QC / H2X 1Z5
T�l. (514) 844-7149 / Fax: 353-7222
Site Web:
www.bolero.qc.ca / Courriel:
[email protected]
H�TELS, H�BERGEMENT
# H�TEL - LOCATION DE CHAMBRES � TARIF �CONOMIQUE. AU CENTRE-VILLE DE
MONTR�AL. � PROXIMIT� DE : RESTAURANTS, M�TRO, FESTIVALS, ETC.
H�TEL LE CANTLIE SUITES
ATT: M. SCOTT DAVIDSON, DIRECTEUR DES VENTES ET MARKETING
1110, RUE SHERBROOKE OUEST / MONTR�AL, QC / H3A 1G9
T�l. (514) 844-3951 poste 2805 ou 1-800-567-1110 / Fax: 844-0828
Site Web:
www.hotelcantlie.com / Courriel:
[email protected]
H�TELS, H�BERGEMENT, SALLES DE R�UNIONS
# OFFRE 252 CHAMBRES/SUITES SPACIEUSES ET �L�GANTES NOUVELLEMENT R�NOV�ES.
SITU� AU COEUR DU CENTRE-VILLE. SALLES DE R�UNIONS ET DE BANQUETS DISPONIBLES.
BAR SANS FUM�E
H�TEL LE CHANTECLER
ATT: MME JOCELYNE ARCHAMBAULT, DIRECTRICE DES VENTES
1474, CHEMIN CHANTECLER / SAINTE-AD�LE, QC / J8B 1A2
T�l. (450) 229-3555 / Fax: 229-5593
Site Web:
www.lechantecler.com / Courriel:
[email protected]
H�TELS, SALLES DE R�UNIONS, GOLF
# CENTRE DE VILL�GIATURE 4 �TOILES, 200 CHAMBRES, 23 SALLES DE R�UNIONS, UN
RESTAURANT POUVANT ACCUEILLIR 350 PERSONNES, CENTRE DE SANT� ET BEAUT�, 25
PISTES DE SKI ALPIN, GOLF 9 TROUS
H�TEL LE GRANBYEN
ATT: M. FERNAND DUB�, PR�SIDENT
700, RUE PRINCIPALE, ROUTE 112 / GRANBY, QC / J2G 2Y4
T�l. (450) 378-8406 ou 1-800-267-8406 / Fax: 378-2214
Site Web:
www.legranbyen.com / Courriel:
[email protected]
H�TELS, FORFAITS, SALLES DE R�CEPTION
# LE SP�CIALISTE DES FORFAITS : TH��TRE, CROISI�RES, ZOO, ETC.
H�TEL LE SAINT-GABRIEL
ATT: M. PATRICE COUPRY, DIRECTEUR
1825, BOUL. VALCARTIER / SAINT-GABRIEL-DE-VALCARTIER, QC / G0A 4S0
T�l. (418) 844-9740 ou 1-888-303-3621 / Fax: 844-1755
Site Web:
www.hotel-le-st-gabriel.com / Courriel:
[email protected]
H�BERGEMENT, H�TELS, AUBERGES
# � 500 M�TRES DU VILLAGE VACANCES VALCARTIER, CET H�TEL CHAMP�TRE DE 17
CHAMBRES, CLASS� 2 �TOILES, SE D�MARQUE PAR SON ACCUEIL CHALEUREUX ET LA
QUALIT� DE SON SERVICE. COPIEUX REPAS (SALLE � MANGER OU GALERIE CHAMP�TRE)
H�TEL LE SAINT-SULPICE / H�TEL MONTR�AL
ATT: M. IVAN P. LEBRUN, DIRECTEUR VENTES ET MARKETING
414, RUE SAINT-SULPICE / MONTR�AL, QC / H2Y 2V5
T�l. (514) 350-1143 / Fax: 350-1167
Site Web:
www.lesaintsulpice.com / Courriel:
[email protected]
H�TELS, RESTAURANTS, TOURISME D'AFFAIRES
# VOISIN DE LA BASILIQUE NOTRE-DAME. H�TEL DE LUXE. OFFRE 108 SUITES
SPACIEUSES ET TOUS LES SERVICES IMAGINABLES, DU RAFFINEMENT DE "S LE
RESTAURANT" AU LUXE DU CENTRE DE SANT� "ESSENCE". CENTRE D'AFFAIRES
ENTI�REMENT �QUIP�
H�TEL LE S�NATEUR
ATT: MME REN�E DUQUETTE, PROPRI�TAIRE
111, BOUL. PAQUETTE / MONT-LAURIER, QC / J9L 1J2
T�l. (819) 623-3555 ou 1-800-346-3557 / Fax: 623-3094
Site Web:
www.motelsenateur.ca / Courriel:
[email protected]
MOTELS
# COMPTE 50 CHAMBRES
H�TEL LINDBERGH
ATT: MME MARL�NE ROBITAILLE, DIRECTRICE G�N�RALE
2825, BOUL. LAURIER / SAINTE-FOY, QC / G1V 2L9
T�l. (418) 653-4975 / Fax: 651-8805
Site Web:
www.jaro.qc.ca / Courriel:
[email protected]
H�TELS
# UNE DESTINATION INCONTOURNABLE! OFFRE 124 CHAMBRES ACCUEILLANTES ET
CONFORTABLES AVEC D�JEUNER CONTINENTAL GRATUIT. CAF� RESTO. CENTRES D'AFFAIRES.
CENTRE DE SANT� AFFILI�. POUR R�SERVATION:
[email protected]
H�TEL LORD BERRI
ATT: MME SYLVIE DESROCHERS, DIRECTRICE DES VENTES
1199, RUE BERRI / MONTR�AL, QC / H2L 4C6
T�l. (514) 845-9236 ou 1-888-363-0363 / Fax: 845-5754
Site Web:
www.lordberri.com / Courriel:
[email protected]
H�TELS, H�BERGEMENT, SALLES DE R�CEPTION
# H�TEL SITU� AU CENTRE-VILLE DE MONTR�AL DANS LE QUARTIER LATIN, AU COEUR DES
GRANDS �V�NEMENTS! � QUELQUES PAS DU VIEUX-MONTR�AL ET DU M�TRO BERRI-UQAM.
154 CHAMBRES ET SUITES. RESTAURANT ITALIEN. 3 SALLES DE R�UNIONS
H�TEL MANOIR DES ALPES
ATT: M. RAPHAEL NUNES, G�RANT
1245, RUE SAINT-ANDR� / MONTR�AL, QC / H2L 3T1
T�l. (514) 845-9803 / Fax: 845-9886
Site Web:
www.hotelmanoirdesalpes.qc.ca / Courriel:
[email protected]
H�TELS
# H�TEL 3 �TOILES SITU� AU CENTRE-VILLE PR�S DU QURTIER LATIN, M�TRO
BERRI-UQAM, STATION CENTRALE. RUE CALME. CHAMBRES R�NOV�ES. PETIT-D�JEUNER
CONTINENTAL � VOLONT�, STATIONNEMENT PRIV�. TARIFS RAISONNABLES VARI�S
H�TEL MANOIR DES LAURENTIDES
ATT: MME MADELEINE CHARBONNEAU, DIRECTRICE DU MARKETING
290, RUE PRINCIPALE / SAINT-DONAT, QC / J0T 2C0
T�l. (819) 424-3553 ou 1-800-567-6717 / Fax: 424-2621
Site Web:
www.manoirdeslaurentides.com / Courriel:
[email protected]
H�TELS, MOTELS, CONDOMINIUMS
# CLIENT�LE FAMILIALE ET DE L'�GE D'OR. SPECTACLES, ANIMATION, CROISI�RE,
SALLE � MANGER, PISCINE. CHAMBRES, MOTELS ET CONDOMINIUMS SUR LA RIVE DU LAC
ARCHAMBAULT. DEMANDEZ NOS FORFAITS !
H�TEL MOTEL BELL MATAGAMI
ATT: M. FERNAND GOUPILLE, PROPRI�TAIRE
196. BOUL. MATAGAMI / C.P. 269 / MATAGAMI, QC / J0Y 2A0
T�l. (819) 739-4347 / Fax: 739-2576
H�TELS, MOTELS, BARS
# 24 MOTELS PLUS DE 16 UNIT�S DE MOTEL AVEC CUISINETTE ET 22 CHAMBRES.
T�L�VISION COULEUR, BAR SALON, SALLE � MANGER, SALLE DE R�CEPTION
H�TEL MOTEL CONTINENTAL
ATT: M. RICHARD PELLETIER, PROPRI�TAIRE
932, 3e AVENUE / VAL-D'OR, QC / J9P 1T3
T�l. (819) 824-9651 ou 1-800-567-6477 / Fax: 824-1321
Site Web:
www.hmcontinental.ca / Courriel:
[email protected]
H�TELS, RESTAURATION, H�BERGEMENT
# NOUS OFFRONS DE L'H�BERGEMENT DANS UN H�TEL ET MOTEL AVEC SERVICE NORMAL
D'UN H�TEL. NOUS OFFRONS AUSSI LA RESTAURATION COMPL�TE. BAR DISPONIBLE AINSI
QUE DEUX SALLES DE R�UNIONS
H�TEL MOTEL C�T�
ATT: M. THOMAS BOURDAGES, PR�SIDENT
80, RUE FRASER / RIVI�RE-DU-LOUP, QC / G5R 1C6
T�l. (418) 862-7706 / Fax: 862-0217
Site Web:
www.motelcote.qc.ca / Courriel:
[email protected]
MOTELS, BARS, H�TELS
# MOTEL � CHAMBRES CUISINETTES. VUE SUR LE FLEUVE. BAR TERRASSE. CENTRE-VILLE.
AIR CLIMATIS�
H�TEL MOTEL HARRICANA
ATT: MME H�L�NE LAROCHELLE, DIRECTRICE
1000, 3e RUE / CHIBOUGAMAU, QC / G8P 1R7
T�l. (418) 748-7771 / Fax: 748-2887
Site Web:
www.hotel-harricana.com / Courriel:
[email protected]
H�BERGEMENT, R�UNIONS D'AFFAIRES, CENTRES DE CONGR�S
# POUR VOTRE S�JOUR NORDIQUE � PRIX MODIQUE. OFFRE 100 CHAMBRES. RESTAURANTS
"LE GOURMET" ET "LE RUSTIQUE". BAR DES SPORTIFS. BAR DES RAPIDES. SALLE �
MANGER "LES CAPTURES". PISCINE. CIN�MA SUR LE M�ME TERRAIN QUE L'H�TEL
H�TEL MOTEL HAUTERIVE
ATT: M. CARL HADDAD, DIRECTEUR G�N�RAL
1145, AVENUE NOUVEL / BAIE-COMEAU, QC / G5C 2E3
T�l. (418) 589-2041 ou 1-800-463-2041 / Fax: 589-2043
Site Web:
www.hotelhauterive.com / Courriel:
[email protected]
H�TELS, CENTRES DE CONGR�S, H�BERGEMENT
# CLASS� 3 �TOILES. EN RETRAIT DES ART�RES PRINCIPALES POUR UN CALME ACCRU.
VOISIN DE PLUSIEURS RESTAURANTS � FRANCHISE
H�TEL MOTEL LE BEACH - LES PLACEMENTS ROLAND GAUTHIER
ATT: MME RAYMONDE GAUTHIER, RESPONSABLE
1441, MATANE-SUR-MER / MATANE, QC / G4W 3M6
T�l. (418) 562-1350 ou 1-888-570-1350 / Fax: 562-1350
Site Web:
www.welcome.to/motel_lebeach / Courriel:
[email protected]
MOTELS, BARS, RESTAURANTS
# OUVERT � L'ANN�E. COMPTE 38 CHAMBRES, BAR, RESTAURANT. � DEUX PAS DU
TRAVERSIER MATANE GODBOUTBAIE-COMEAU
H�TEL MOTEL LE B�LUGA
ATT: M. LAURENT BRISSON, PROPRI�TAIRE
191, RUE DES PIONNIERS / TADOUSSAC, QC / G0T 2A0
T�l. (418) 235-4784 / Fax: 235-4295
Site Web:
www.le-beluga.qc.ca
H�TELS, H�BERGEMENT, RESTAURANTS
# CLASS� 3 �TOILES. � PROXIMIT� : CROISI�RES, ACTIVIT�S DE PLEIN AIR,
RANDONN�ES P�DESTRES
H�TEL MOTEL LE COMTE
ATT: MME MICHELLE BOULIANNE, DIRECTRICE G�N�RALE
285, BOUL. LASALLE / BAIE-COMEAU, QC / G4Z 2L5
T�l. (418) 296-9686 ou 294-4506 / Fax: 296-4749
Site Web:
www.lecomtehotel.com / Courriel:
[email protected]
H�TELS, H�BERGEMENT, RESTAURATION
# LE PLUS GRAND COMPLEXE H�TELIER DE LA R�GION. OFFRE 100 CHAMBRES CLIMATIS�ES
ET 2 SALLES DE R�CEPTION. INTERNET HAUTE VITESSE. RESTAURANT MA�TRE DAN. BAR
LE ROCHER. TENNIS EXT�RIEUR. ASCENSEUR. PR�S DE TOUS LES SERVICES
H�TEL MOTEL LE PHARILLON
ATT: M. L�OPOLD GLEETON, PR�SIDENT
1293, BOUL. DE CAP-DES-ROSIERS / GASP�, QC / G4X 6G7
T�l. (418) 892-5200 / Fax: 892-5832
Courriel:
[email protected]
MOTELS, RESTAURANTS, H�TELS
# SITU� AU CENTRE DU PARC NATIONAL FORILLON, SUR LA ROUTE 132. UN CHOIX DE 40
CHAMBRES DONT CERTAINES AVEC UNE VUE INOUBLIABLE DU FLEUVE. UN EXCELLENT CHOIX
DE MENU � NOTRE SALLE � MANGER. AU PLAISIR DE VOUS ACCUEILLIR
H�TEL MOTEL LE QUIET
ATT: MME DORIS ROY, PROPRI�TAIRE
3284, RUE LAVAL / LAC-M�GANTIC, QC / G6B 1A4
T�l. (819) 583-6666 ou 1-888-778-7018 / Fax: 583-4871
Site Web:
www.motellequiet.com
MOTELS, BARS, SALLES DE R�CEPTION
# � QUELQUES PAS DU PITTORESQUE LAC M�GANTIC, DU CENTRE-VILLE ET DE TOUS LES
SERVICES. DE STYLE PROVEN�AL. OFFRE 47 CHAMBRES ET 1 SUITE. BAR. D�JEUNER
COMPLET. CLASS� 3 �TOILES
H�TEL MOTEL LES CASCADES
ATT: MME DANIELLE DUFOUR, DIRECTRICE H�BERGEMENT
140, AVENUE DU PONT NORD / ALMA, QC / G8B 5C2
T�l. (418) 662-6547 / Fax: 662-6547
H�TELS, H�BERGEMENT, RESTAURANTS
# SITU� AU CENTRE-VILLE. MENTION 3 �TOILES. 5 CAT�GORIES DE CHAMBRE. SALON
PANORAMIQUE AVEC VUE SUR LA VILLE. AMBIANCE CHALEUREUSE. RESTAURANT. SALLE DE
R�CEPTION ET DE R�UNION. SENTIER P�DESTRE ET PISTE CYCLABLE � PROXIMIT�
H�TEL MOTEL NORDIC
ATT: M. ROCK MAILHOT, PROPRI�TAIRE
966, 3e RUE / CHIBOUGAMAU, QC / G8P 1R6
T�l. (418) 748-7686 ou 1-888-748-6673 / Fax: 748-6538
Site Web:
www.idlogic.com/nordic / Courriel:
[email protected]
MOTELS, RESTAURANTS, BARS
# MOTEL DOUILLET, CLASS� 3 �TOILES. 52 UNIT�S ENTI�REMENT R�NOV�S ET
CLIMATIS�S. R�FRIG�RATEUR DE COURTOISIE. RESTO "ROM�O ET JULIETTE" RENOMM�
POUR SON EXCELLENTE TABLE D'H�TE ET PUB "LE MOYEN �GE" D'AMBIANCE M�DI�VALE
H�TEL NELLIGAN
ATT: MME BRIGITTE JOLY, DIRECTRICE DES VENTES
106, RUE SAINT-PAUL OUEST / MONTR�AL, QC / H2Y 1Z3
T�l. (514) 788-4004 / Fax: 788-2041
Site Web:
www.hotelnelligan.com / Courriel:
[email protected]
H�TELS, H�BERGEMENT, TOURISME D'AFFAIRES
# NOUVEL H�TEL-BOUTIQUE DU VIEUX-MONTR�AL. OFFRE 63 CHAMBRES �L�GANTES ET
SUITES AVEC FOYER. 4 SALLES DE R�UNION (70 PERSONNES). SALLE DE
CONDITIONNEMENT PHYSIQUE ET SALON DE MASSAGE. RESTAURANT (CUISINE
CONTEMPORAINE), ETC.
H�TEL PALACE ROYAL
ATT: M. ST�PHANE MARCOUX, DIRECTEUR G�N�RAL INT.
775, AVENUE HONOR�-MERCIER / QU�BEC, QC / G1R 6A5
T�l. (418) 694-2000 / Fax: 380-2553
Site Web:
www.jaro.qc.ca / Courriel:
[email protected]
H�TELS
# UN LIEU DIVIN! UNE V�RITABLE OASIS! OFFRE 234 CHAMBRES ET SUITES AVEC
PISCINE ET JARDIN TROPICAL. SITU� AU CENTRE-VILLE. SALLE DE R�UNIONS.
RESTAURANT LE BEFFROI. TABAGIE DU CARR�. POUR R�SERVATION:
[email protected]
H�TEL PARK AVENUE
ATT: MM. ROBERT FERNANDEZ / JOSEPH BIANCHINI
4544, AVENUE DU PARC / MONTR�AL, QC / H2V 4E3
T�l. (514) 274-5000 / Fax: 274-1414
Site Web:
www.hotelparkave.com / Courriel:
[email protected]
H�TELS, AUBERGES, APPARTEMENTS
# CHARMANT H�TEL STYLE EUROP�EN SITU� PR�S DU CENTRE-VILLE. CHAMBRES AVEC
SALLE DE BAIN PRIV�, T�L. CABLE, AIR CONDITIONN�, KITCHENETTE, R�FRIG�RATEUR,
TERRASSE. TARIFS EXCEPTIONNELS DE 70$, 80$ ET 90$. PR�S DU M�TRO MONT-ROYAL
H�TEL PLACE D'ARMES
ATT: MME BRIGITTE JOLY, DIRECTRICE DES VENTES
701, C�TE DE LA PLACE D'ARMES / MONTR�AL, QC / H2Y 2X6
T�l. (514) 842-1887 / Fax: 842-6469
Site Web:
www.hotelplacedarmes.com / Courriel:
[email protected]
H�TELS, H�BERGEMENT, TOURISME D'AFFAIRES
# �DIFICE HISTORIQUE (1870). AU COEUR DU VIEUX-MONTR�AL. OFFRE 83 CHAMBRES
�L�GANTES, 52 SUITES. PETIT-D�JEUNER CONTINENTAL DE LUXE INCLUS. BAR AVEC
FOYER. 3 SALLES DE CONF�RENCE ET UNE SALLE BANQUET POUVANT ACCUEILLIR 220 PERS
H�TEL PLAZA QU�BEC
ATT: MME ANNIE ROBITAILLE, DIRECTRICE G�N�RALE
3031, BOUL. LAURIER / SAINTE-FOY, QC / G1V 2M2
T�l. (418) 658-2727 / Fax: 658-6587
Site Web:
www.jaro.qc.ca / Courriel:
[email protected]
H�TELS
# LAISSEZ-VOUS CHARMER PAR SON STYLE DE VIE DES GRANDS CH�TEAUX! OFFRE 234
CHAMBRES AVEC JARDIN TROPICAL ET PISCINE. RESTAURANT LE CONCERTO. SITE DE
CONGR�S EXCEPTIONNEL. POUR R�SERVATION :
[email protected]
H�TEL PLAZA VALLEYFIELD
ATT: M. YVES DESCHAMPS, DIRECTEUR G�N�RAL
40, AVENUE DU CENTENAIRE / SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC / J6S 3L6
T�l. (450) 373-1990 ou 1-877-882-8818 / Fax: 373-1936
Site Web:
www.plazavalleyfield.com / Courriel:
[email protected]
H�TELS, CENTRES DE CONGR�S, RESTAURANTS
# DIRECTEMENT RELI� AU CENTRE DES CONGR�S MUNICIPAL. OFFRE 120 CHAMBRES ET
SUITES LUXUEUSES. 11 SALLES POUVANT ACCUEILLIR JUSQU'� 750 PERSONNES.
STATIONNEMENT GRATUIT EXT�RIEUR ET COUVERT (900 PLACES)
H�TEL QU�BEC
ATT: MME MARL�NE ROBITAILLE, DIRECTRICE G�N�RALE
3115, AVENUE DES H�TELS / SAINTE-FOY, QC / G1W 3Z6
T�l. (418) 658-5120 / Fax: 658-4504
Site Web:
www.jaro.qc.ca / Courriel:
[email protected]
H�TELS
# UN S�JOUR QUI VOUS PLAIRA! OFFRE 204 CHAMBRES ET SUITES AVEC TOUT LE
CONFORT D�SIR�. RESTAURANT AVEC MUSICIENS. SALLES DE R�UNION ET DE BAL.
PISCINE EXT�RIEURE. � PROXIMIT� DE TOUT. POUR R�SERVATION:
[email protected]
H�TEL QU�BEC HALL
ATT: MME DOMINIQUE PARENT, DIRECTRICE
7300, BOUL. WILFRID-HAMEL OUEST / SAINTE-FOY, QC / G2G 1C1
T�l. (418) 877-2226 ou 1-800-363-5260 / Fax: 877-3787
Courriel:
[email protected]
H�TELS, H�BERGEMENT
# OFFRE 74 CHAMBRES CLASS�ES 3 �TOILES AU MEILLEUR PRIX. 2 SALLES � D�JEUNER.
BAR. APPELS LOCAUX GRATUITS. CAF� 24 HEURES. TARIFS ABORDABLES POUR LES
FAMILLES ET LES GENS D'AFFAIRES
H�TEL QU�BEC inn
ATT: M. PIERRE TREMBLAY, DIRECTEUR G�N�RAL
7175, BOUL. HAMEL OUEST / SAINTE-FOY, QC / G2G 1B6
T�l. (418) 872-9831 / Fax: 872-1336
Site Web:
www.jaro.qc.ca / Courriel:
[email protected]
H�TELS
# L'�T� � L'ANN�E! OFFRE 135 CHAMBRES ET SUITES AVEC PISCINE ET JARDIN
TROPICAL. ARCHITECTURE AUDACIEUSE ET D�COR EXOTIQUE. CENTRE DE SANT� LA
SOURCE. RESTAURANT LES PALMES. POUR R�SERVATION:
[email protected]
H�TEL RELAIS GOUVERNEUR SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU
ATT: MME ST�PHANIE BREAULT, REPR�SENT. - SERVICES H�TELIERS
725, BOUL. DU S�MINAIRE NORD / SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, QC / J3B 8H1
T�l. (450) 348-7376 ou 1-800-667-3815 / Fax: 348-9778
Site Web:
www.relaisgouverneurst-jean.com / Courriel:
[email protected]
H�TELS, RESTAURANTS, TOURISME D'AFFAIRES
# �TABLISSEMENT 4 �TOILES. 120 CHAMBRES ET SUITES. RESTAURANT, PISCINE
INT�RIEURE ET SAUNA. DISPOSE DE 11 SALLES DE R�UNIONS D'UNE CAPACIT� DE 5 �
400 PERSONNES. � PROXIMIT� DE PLUSIEURS ATTRAITS TOURISTIQUES
H�TEL RELAIS SAINT-DENIS
ATT: M. �RIC BOUMOUCHE, DIRECTEUR DES VENTES
61, RUE SAINT-DENIS / SAINT-SAUVEUR-DES-MONTS, QC / J0R 1R4
T�l. (450) 227-4766 / Fax: 227-8504
Site Web:
www.relaisstdenis.com / Courriel:
[email protected]
H�TELS, RESTAURANTS, CENTRES DE SANT�
# LA TRANQUILLIT� AU COEUR DE SAINT-SAUVEUR ET DE LA GASTRONOMIE POUR FINS
GOURMETS ET AMANTS DE LA NATURE
H�TEL ST-DENIS
ATT: MME CATHERINE TAPIN, DIRECTRICE DE L'H�BERGEMENT
1254, RUE SAINT-DENIS / MONTR�AL, QC / H2X 3J6
T�l. (514) 849-4526 / Fax: 284-7736
Site Web:
www.hotel-st-denis.com / Courriel:
[email protected]
H�TELS, TOURISME D'AFFAIRES, H�BERGEMENT
# H�TEL TROIS �TOILES SITU� AU CENTRE-VILLE, PR�S DU PALAIS DES CONGR�S ET DU
VIEUX-MONTR�AL. CHAMBRES DE STYLE EUROP�EN, RENOV�ES, OFFERTES AVEC D�JEUNER
INCLUS. RESTO-BAR ET STATIONNEMENT DISPONIBLES
H�TEL STONEHAM
ATT: MME NADIA LETELLIER GAGNON, DIRECTRICE
1440, AVENUE DU HIBOU / STONEHAM, QC / G0A 4P0
T�l. (418) 848-2000 / Fax: 848-4791
Site Web:
www.hotelstoneham.com / Courriel:
[email protected]
H�TELS, VILL�GIATURE
# � VINGT MINUTES DE QU�BEC. ACTIVIT�S 4 SAISONS : SKI, GOLF, SPA NORDIQUE,
�COTOURISME
H�TEL TRAVELODGE A�ROPORT MONTR�AL-DORVAL
ATT: MME JAN BRISSON-CLEAR, DIRECTRICE G�N�RALE
1010, CHEMIN HERRON / DORVAL, QC / H9S 1B3
T�l. (514) 631-4537 / Fax: 631-1562
Site Web:
www.travelodgemontreal.com / Courriel:
[email protected]
H�TELS, MOTELS
# � 2 Km DE L'A�ROPORT. H�BERGEMENT � LONG TERME (SUITES AVEC CUISINETTE,
SALON ET CHAMBRE). PETIT D�JEUNER CONTINENTAL DE LUXE GRATUIT. TARIFS "PARK N
FLY" ET DE GROUPE INCLUANT CHAMBRE D'HOSPITALIT� POUR RENCONTRE D'�QUIPE
H�TEL TRAVELODGE MONTR�AL CENTRE
ATT: M. DANNY LIOI, DIRECTEUR DES VENTES ET MARKETING
50, BOUL. REN�-L�VESQUE OUEST / MONTR�AL, QC / H2Z 1A2
T�l. (514) 874-9090 ou 1-800-363-6535 / Fax: 874-0907
Site Web:
www.travelodgemontreal.ca / Courriel:
[email protected]
H�TELS, H�BERGEMENT, SALLES DE R�UNIONS
# AU COEUR DE MONTR�AL, PR�S DU PALAIS DES CONGR�S. 242 CHAMBRES TOUTES
R�NOV�ES. SALLE DE R�UNIONS (JUSQU'� 30 PERSONNES). �TAGES NON-FUMEURS. CAF�
GRATUIT DANS LES CHAMBRES ET D�JEUNER CONTINENTAL DELUXE GRATUIT CHAQUE MATIN
H�TEL UNIVERSEL SAINTE-FOY
ATT: M. CLAUDE GRENIER, DIRECTEUR DES VENTES
2300, CHEMIN SAINTE-FOY / SAINTE-FOY, QC / G1V 1S5
T�l. (418) 653-5250 ou 1-800-463-4495 / Fax: 653-4486
Site Web:
www.hoteluniversel.qc.ca / Courriel:
[email protected]
H�TELS, H�BERGEMENT, SALLES DE R�UNIONS
# H�TEL 3 �TOILES. OFFRE 128 CHAMBRES DONT PLUSIEURS AVEC CUISINETTE. 9 SALLES
DE R�UNIONS. PISCINE INT�RIEURE. BAINS SAUNA. STATIONNEMENT GRATUIT. SITU�
FACE � L'UNIVERSIT� LAVAL. VOUS �TES ASSUR�S DU CONFORT � PRIX ABORDABLE
H�TEL Y DE MONTR�AL
ATT: MME LINDA D'ANGELO, DIRECTRICE
1355, BOUL. REN�-L�VESQUE OUEST / MONTR�AL, QC / H3G 1T3
T�l. (514) 866-9942 / Fax: 861-1603
Site Web:
www.ydesfemmesmtl.org / Courriel:
[email protected]
H�TELS, AUBERGES
# SITU� AU CENTRE-VILLE DE MONTR�AL. CHAMBRES AVEC SALLES DE BAIN PRIV� ET
CHAMBRES � L'AUBERGE AVEC SALLE DE BAIN COMMUNE. SALLE � MANGER, BUANDERIE,
RESTAURANT. CENTRE DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE AVEC PISCINE CHAUFF�E
H�TELLERIE CHAMP�TRE : AUBERGES ET H�TELS DU QU�BEC
426, RUE SAINTE-H�L�NE, BUREAU 304 / MONTR�AL, QC / H2Y 2K7
T�l. (514) 861-4024 / Fax: 861-4032
H�TELLERIE / H�TELIERS
# REGROUPE 22 MEMBRES
HYATT REGENCY MONTR�AL
ATT: MME SUSAN WILKINSON, DIRECTRICE VENTES ET MARKETING
1255, RUE JEANNE-MANCE / C.P. 130 / MONTR�AL, QC / H5B 1E5
T�l. (514) 982-1234 / Fax: 285-1243
Site Web:
www.hyattregencymontreal.com / Courriel:
[email protected]
H�BERGEMENT, BANQUETS, TRAITEURS
HYDRO-QU�BEC - ACCUEIL ET VISITES BAIE-JAMES
ATT: M. GUY LAVOIE, CONSEILLER � L'ACCUEIL
COMPLEXE PIERRE-RADISSON / C.P. 689 / RADISSON, QC / J0Y 2X0
T�l. (819) 638-8486 ou 1-800-291-8486 / Fax: 638-2419
Site Web:
www.hydroquebec.com / Courriel:
[email protected]
TOURS GUID�S, ATTRACTIONS
# VISITES GUID�ES DES AM�NAGEMENTS HYDRO-�LECTRIQUES DE LA BAIE-JAMES :
CENTRALE ROBERT-BOURASSA ET CENTRALE LG-1
HYDROMELERIE LES SAULES
ATT: M. ST�PHANE VANIER, PROPRI�TAIRE
27, SAXBY-CORNER / GRANBY, QC / J2M 2A2
T�l. (450) 372-3403 ou 1-877-443-3403 / Fax: 372-9815
Site Web:
www.hydromel.ca / Courriel:
[email protected]
BOUTIQUES, D�GUSTATION, ARTISANAT
# PRODUCTEUR ARTISAN D'HYDROMEL (VIN DE MIEL). PRODUITS DE LA RUCHE. VISITEZ
NOTRE SENTIER M�DICINAL AM�NAG� PAR UN HERBORISTE PROFESSIONNEL. L'HYDROMEL
DES FR�RES MIEL, UN PRODUIT UNIQUE ET DE GRANDE QUALIT� � PRIX ABORDABLE!