BOTTIN TOURISTIQUE 
�dition 2006

D�BUT

Index par secteurs d'activit�

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

k

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

A

ACTIVIT�S DE PLEIN AIR
 
AQUILO 36
ATT: M. DONALD GOULD, CAPITAINE ET PROPRI�TAIRE
122, GRANDE COUL�E / C.P. 625 / ORFORD, QC / J1X 5A8
T�l. (819) 868-4410 / Fax: 868-6840
Site Web: www.aquilo36.com
CROISI�RES, EXCURSIONS
#  CATAMARAN DE 36 PIEDS AVEC CAPITAINE ET �QUIPAGE. DU 15 MAI AU 30 SEPTEMBRE. D�PART TOUS LES JOURS DU QUAI  MacPHERSON � MAGOG. CAPACIT� DE 12 PERSONNES. UNE FORMIDABLE EXCURSION POUR TOUTE LA FAMILLE!
 
CENTRE DE SKI DE FOND CHARLESBOURG
ATT: M. R�JEAN ROBITAILLE, DIRECTEUR
375, RUE DE L'AVENTURE / CHARLESBOURG, QC / G2M 1N3
T�l. (418) 849-9054 / Fax: 849-9054
Courriel: [email protected]
ACTIVIT�S R�CR�ATIVES, ACTIVIT�S SPORTIVES
#  R�SEAU S�CURITAIRE DE PLUS DE 50 Km LIN�AIRES POUR LA PRATIQUE DES ACTIVIT�S DE RANDONN�E � SKI, P�DESTRE ET EN RAQUETTES. LA PROMOTION DES CES ACTIVIT�S EST ORIENT�E VERS L'AM�LIORATION DU BIEN-�TRE ET DE LA SANT�
 
CENTRE PLEIN AIR LA SOUCHE DE GASCONS
ATT: MME SYLVIE BLAIS, PR�SIDENTE
21, CAMPS DES �TUDIANTS / GASCONS, QC / G0C 1P0
T�l. (418) 396-2141 / Fax: 396-2140
BASES DE PLEIN AIR, CAMPS DE VACANCES
#  TERRAIN DE JEUX POUR ENFANTS ET UNE SALLE DE JEUX INT�RIEURS. SKI, RAQUETTE, VOLLEY-BALL, BASKET-BALL, MINIPUTT, SERVICE CANTINE ET BAR (D�JEUNER, D�NER ET SOUPER). OUVERT � L'ANN�E 7 JOURS D�S 7 HEURES AM
 
PARC R�GIONAL �DUCATIF BOIS DE BELLE-RIVI�RE
ATT: M. ST�PHANE MICHAUD, DIRECTEUR
9009, BOUL. ARTHUR-SAUV� / C.P. 3418 / MIRABEL, QC / J7N 2T8
T�l. (450) 258-4924 / Fax: 258-0085
Site Web: www.ville.mirabel.qc.ca / Courriel: [email protected]
PARCS, GESTION D'�V�NEMENTS
#  SENTIERS P�DESTRES, P�CHE, BAIGNADE, CENTRE D'ORGANISATIONS D'�V�NEMENTS, SERVICES �QUESTRES, AIRES DE PIQUE-NIQUE, LOCATION DE REFUGES EN FOR�T, STATION HIVERNALE, ACTIVIT�S FAMILIALES. OUVERT � L'ANN�E
 
VILLE DE MONTR�AL - SERVICE DU D�VELOPPEMENT CULTUREL ET DE LA QUALIT� DU MILIEU DE VIE
ATT: MME SYLVIE OUELLETTE, CHEF DE SECTION
DIR. DES SPORTS, DES PARCS ET ESPACES VERTS / 2053, AVENUE JEANNE-D'ARC, 4e �TAGE / MONTR�AL, QC / H1W 3V3
T�l. (514) 280-8707 / Fax: 280-6787
Site Web: www.ville.montreal.qc.ca/parcs-nature / Courriel: [email protected]
ACTIVIT�S R�CR�ATIVES, CENTRES D'INTERPR�TATION
#  LES PLUS IMPORTANTES OASIS DE NATURE PROT�G�ES DU GRAND MONTR�AL. R�SEAU DE SIX PARCS RIVERAINS. ACTIVIT�S R�CR�O-TOURISTIQUES UNIQUES. OUVERT AU PUBLIC � L'ANN�E, DU LEVER AU COUCHER DU SOLEIL. LOCATION (SITES, SALLES)
 

ACTIVIT�S MARITIMES

 
SOCI�T� DU VIEUX-PORT DE MONTR�AL
ATT: MME LILY ROBERT, DIRECTRICE DES COMMUNICATIONS
333, RUE DE LA COMMUNE OUEST / MONTR�AL, QC / H2Y 2E2
T�l. (514) 496-2041 ou 283-5256 / Fax: 496-1617
Site Web: www.quaisduvieuxport.com / Courriel: [email protected]
ACTIVIT�S CULTURELLES, ACTIVIT�S R�CR�ATIVES
#  LE CENTRE DES SCIENCES DE MONTR�AL EST LOCALIS� DANS LE VIEUX-PORT. NOTEZ QU'UN DEUXI�ME SITE WEB EST AUSSI DISPONIBLE : www.vieuxportdemontreal.com
 

AGENCES DE VOYAGES

 
CLUB-VOYAGES SUPER SOLEIL
ATT: MME MIREILLE MONGRAIN, p.d.g.
1240, NICOLAS-CHAMPAGNE / TROIS-RIVI�RES, QC / G8Y 1V8
T�l. (819) 374-1050 / Fax: 374-6224
Site Web: www.supersoleil.clubvoyages.com / Courriel: [email protected]
CROISI�RES
#  VOYAGES VACANCES, VOYAGES GROUPE AVEC ACCOMPAGNATEUR, VOYAGES DE GOLF OU SKI, VOYAGES D'AFFAIRES ET CONGR�S, SP�CIAUX DERNI�RE MINUTE, ASSURANCES VOYAGE, R�SERVATION D'H�TEL ET D'AUTO, SYST�ME DE R�SERVATION, ETC.
 
TRAVELPRICE.CA
ATT: MME SYLVIE LABONNE, DIRECTRICE
828, RUE SAINTE-CATHERINE EST, BUREAU 100 / MONTR�AL, QC / H2L 2E3
T�l. (514) 842-4500 ou 1-877-616-0060 / Fax: 842-0010
Site Web: www.travelprice.ca / Courriel: [email protected]
AGENCES R�CEPTIVES, EXCURSIONS
#  OFFRE DE SERVICES DE VOYAGE EN TOUS GENRES. VOYAGES ET EXCURSIONS SUR MESURE. R�SERVATIONS S�CURIS�ES SUR NOTRE SITE WEB. PERMIS DU QU�BEC
 

AGROTOURISME

 
BLEU LAVANDE
ATT: M. PIERRE PELLERIN, PR�SIDENT
891, CHEMIN NARROW (ROUTE 247 SUD) / STANSTEAD, QC / J0B 3E0
T�l. (819) 876-5851 / Fax: 876-2574
Site Web: www.bleulavande.ca / Courriel: [email protected]
ATTRACTIONS, CENTRES D'INTERPR�TATION
#  PRODUCTEUR DE LAVANDE. VISITES GUID�ES. CENTRE D'INTERPR�TATION. BOUTIQUE SP�CIALIS�E. DISTILLATION HUILE ESSENTIELLE
 
BLEUETI�RE DE SAINT-BERNARD
ATT: M. R�JEAN CHALIFOUX, PROPRI�TAIRE
136, RANG SAINT-ANDR� / SAINT-BERNARD-DE-LACOLLE, QC / J0J 1V0
T�l. (450) 246-3497 ou Cellulaire: (514) 771-3497
ATTRACTIONS, ACTIVIT�S DE PLEIN AIR
#  AUTO-CUEILLETTE DE BLEUETS OU VENTE DE BLEUETS
 
CENTRE D'INITIATIVES EN AGRICULTURE DE LA R�GION DE COATICOOK (CIARC)
ATT: M. G�RALD ROBERT, COORDONNATEUR
125, RUE MORGAN / COATICOOK, QC / J1A 1V6
T�l. (819) 849-9588 poste 247 / Fax: 849-3682
Site Web: www.produitsdelaferme.com/ciarc / Courriel: [email protected]
ATTRACTIONS, FERMES
#  VISITE DE LA GRANGE PATRIMOINE, DE LA M�NAGERIE ET DE LA FERME. D�COUVERTE DES PLANTES M�DICINALES ET AUTRES PLANTES AU JARDIN P�DAGOGIQUE
 
FERME MARTINETTE (LA)
ATT: MME LISA NADEAU, PROPRI�TAIRE
1728, CHEMIN MARTINEAU / COATICOOK, QC / J1A 2S5
T�l. (819) 849-7089 ou 1-888-881-4561 / Fax: 849-7089
Site Web: www.lafermemartinette.com / Courriel: [email protected]
FERMES, RESTAURANTS
#  S�JOUR � LA FERME DANS UNE DOUILLETTE MAISON CAMPAGNARDE DATANT DE 1861. UNE SUITE ET 3 CHAMBRES EN S�JOUR B&B AU CHARME ANCIEN D'UN COTTAGE ANGLAIS. COPIEUX PETIT D�JEUNER. VISITE GUID�E. TABLE GOURMANDE. PRODUITS DU TERROIR
 
JARDINS DE LA CIT� (LES)
ATT: MME TH�R�SE DUVAL, PR�SIDENTE
600, RANG 8 / HAM-NORD, QC / G0P 1A0
T�l. (819) 344-2916 / Fax: 344-2033
Site Web: www.lesjardinsdelacite.com / Courriel: [email protected]
BOUTIQUES
#  UN CONCEPT D'ALIMENTATION SANT� BIOLOGIQUE DANS UN ENVIRONNEMENT �COLOGIQUE. CULTURES MARA�CH�RES ET PANIERS DE L�GUMES BIOLOGIQUES CERTIFI�S. PAINS ET PR�T-�-MANGER BIOLOGIQUES CONGEL�S FAITS � PARTIR DE MATI�RES 1re QUALIT�
 

APPARTEMENTS

 
APPARTEMENTS MONTR�AL
ATT: M. GUY CHATELOIS, PR�SIDENT
200, PROMENADE LAKESHORE / DORVAL, QC / H9S 2A2
T�l. (514) 281-1111 / Fax: 636-8138
Site Web: www.appartementsmontreal.ca / Courriel: [email protected]
CONDOMINIUMS, H�BERGEMENT
#  LOCATION D'UN APPARTEMENT MEUBL� AU CENTRE-VILLE ET SUR LE PLATEAU MONT-ROYAL. PISCINE, STATIONNEMENT, T�L�PHONE, C�BLE, INTERNET, CONFORT, PROPRET�, S�CURIT�
 

ARTISANAT

 
CORPORATION DES ARTISANS DE L'�LE D'ORL�ANS
ATT: MME RITA A. PLANTE, SECR�TAIRE-TR�SORI�RE
1249, CHEMIN ROYAL / SAINT-PIERRE, �.O., QC / G0A 4E0
T�l. (418) 828-9824
BOUTIQUES
#  GRAND CHOIX D'EXCLUSIVIT�S ARTISANALES TRADITIONNELLES OU CONTEMPORAINES : COURTEPOINTE, TAPIS TRESS�, TRICOTS ET TISSAGE
 

ARTS

 
AXE N�O-7 CENTRE D'ARTISTES
ATT: MME DIANE G�NIER, DIRECTRICE G�N�RALE
80, RUE HANSON / GATINEAU, QC / J8Y 3M5
T�l. (819) 771-2122 poste 402 / Fax: 771-0696
Site Web: www.axeneo7.qc.ca / Courriel: [email protected]
GALERIES D'ART
#  CENTRE D'ARTISTES AUTOG�R� QUI DIFFUSE L'ART ACTUEL CONTEMPORAIN. SON PROGRAMME PR�SENTE TOUTES LES DISCIPLINES :  PHOTOS, SCULPTURE, VID�O, ETC.
 
GALERIE LACERTE ART CONTEMPORAIN
ATT: M. LOUIS LACERTE, DIRECTEUR
1, C�TE DINAN / QU�BEC, QC / G1K 3V5
T�l. (418) 692-1566 / Fax: 692-4305
Site Web: www.galerielacerte.com / Courriel: [email protected]
TOURISME CULTUREL
#  GALERIE D'ART. EXPOSITIONS DE PEINTURES, DE DESSINS, DE GRAVURES, DE PHOTOGRAPHIES ET DE SCULPTURES D'ART CONTEMPORAIN
 
INTERNATIONALE DE LA SCULPTURE (L')
ATT: M. DENYS HEPPELL, PR�SIDENT
7-D, PLACE DE L'�GLISE / C.P. 714 / SAINT-JEAN-PORT-JOLI, QC / G0R 3G0
T�l. (418) 598-9465 ou 598-7288 / Fax: 598-3489
Site Web: www.internationale-sculpture.com / Courriel: [email protected]
FESTIVALS, TOURISME CULTUREL
#  SYMPOSIUM DE SCULPTURE SUR BOIS. ARTISTES INTERNATIONAUX, VOLET R�GIONAL ET VOLET REL�VE ET PROVINCIAL
 
LUCIE LAPLANTE, ARTISTE PEINTRE EN ARTS VISUELS
624, RUE LASALLE / SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, QC / J3B 2P8
T�l. (450) 346-7743
Site Web: https://lucielaplante.netfirms.com / Courriel: [email protected]
PEINTURE
#  JE PEINS MA TRINIT� EXT�RIEURE : LES ARBRES, LES FLEURS, LES VISAGES
 
MES JARDINS ENCHANT�S
ATT: MME CARMELLE BUJOLD, ARTISTE CONCEPTEURE
380, CHEMIN PETITE RIVI�RE-DU-LOUP / POINTE-�-LA-CROIX, QC / G0C 1L0
T�l. (418) 788-5120
Courriel: [email protected]
JARDINS, SCULPTURE
#  GALERIE D'ART � CIEL OUVERT EN PLEINE FOR�T. SENTIERS DE BEAUT�. BORDURE DE RIVI�RE. HALTE D'HARMONIE ENTRE L'HUMAIN ET LA NATURE. RENCONTRE AVEC L'ARTISTE CARMELLE BUJOLD, DESIGNER SCULPLEURE
 
STUDIO D'ART RITA GODIN
ATT: MME RITA GODIN, PROPRI�TAIRE
1058, ROUTE PRINCIPALE / AUMOND, QC / J0W 1W0
T�l. (819) 449-5466 / Fax: 449-5877
Site Web: www.studioritagodin.com / Courriel: [email protected]
GALERIES D'ART, ATELIERS
#  VACANCES EN ART! ALLIER LA D�TENTE, LE RESSOURCEMENT, LA NATURE AUX ATELIERS D'ART CR�ATIF, DESSIN, PEINTURE, ACAD�MIE CONTEMPORAINE ET AUTRES SUR UN VASTE DOMAINE DE 220 ACRES
 
SYMPOSIUM DES ARTS BON CONSEIL
ATT: MME MARIELLE TRAVERSY AUBIN, PR�SIDENTE
1428, ROUTE 122 / NOTRE-DAME-BON-CONSEIL, QC / J0C 1A0
T�l. (819) 336-5374 / Fax: 336-2389
Courriel: [email protected]
PEINTURE, SCULPTURE
#  PEINTURE SUR TOILE. 10 � 15 PEINTRES QUI PEIGNENT AU GRAND AIR. LES GENS D�FILENT POUR VOIR LES OEUVRES. SCULPTURE SUR SABLE : 10 �QUIPES DE 2 SCULPTEURS TRAVAILLENT SUR UN BLOC DE 8 X 3 EN SABLE SUR UN TH�ME DONN�
 

ARTS VISUELS

 
GES� - CENTRE DE CR�ATIVIT�
ATT: MME CHRISTINE L�CUYER, DIRECTRICE G�N�RALE ET ADMINISTRATIVE
1200, RUE DE BLEURY / MONTR�AL, QC / H3B 3J3
T�l. (514) 861-4278  / Fax: 866-4853
Site Web: www.gesu.net / Courriel: [email protected]
CULTURE, SPECTACLES
#  UN LIEU DE CR�ATION ET DE DIFFUSION AU PLURIEL DONT LA MISSION EST LA PROMOTION DE LA DIGNIT� HUMAINE
 

ASSOCIATIONS

 
AMIS DES PLAINES D'ABRAHAM (LES)
ATT: M. L�ON SIMARD, PR�SIDENT
390, AVENUE DE BERNI�RES / QU�BEC, QC / G1R 2L7
T�l. (418) 649-6476 / Fax: 648-4672
Site Web: www.lesamisdesplaines.com / Courriel: [email protected]
PARCS, PATRIMOINE
#  REGROUPEMENT DE MEMBRES INT�RESS�S � PR�SERVER ET � GARANTIR LA P�RENNIT� DU PARC DES CHAMPS DE BATAILLE, G�RER LES FONDS PROVENANT DE DIFF�RENTES SOURCES DE REVENUS, METTRE SUR PIED DIVERSES ACTIVIT�S �DUCATIVES, ETC.
 
ASSOCIATION CANADIENNE DES AGENCES DE VOYAGES (ACTA)
ATT: MME CHRISTIANE TH�BERGE, V-P AFFAIRES PUBLIQUES
350, RUE SPARKS, BUREAU 510 / OTTAWA, ON / K1R 7S8
T�l. (613) 237-3657 ou 1-866-725-ACTA(2282) / Fax: 237-7052
Site Web: www.acta.travel / Courriel: [email protected]
VOYAGES, AGENCES DE VOYAGES
#  ASSOCIATION PROFESSIONNELLE NATIONALE QUI REPR�SENTE LES INT�R�TS DE PR�S DE 3000 AGENCES DE VOYAGES EMPLOYANT 20 000 PERSONNES DANS DES COLLECTIV�S PARTOUT AU PAYS
 
R�SEAU IND�PENDANT DES DIFFUSEURS D'�V�NEMENTS ARTISTIQUES UNIS (RIDEAU)
ATT: MME MAUDE BRASSEUR, AGENTE DE COMMUNICATION
1550, BOUL. SAINT-JOSEPH EST / MONTR�AL, QC / H2J 1M7
T�l. (514) 598-8024 / Fax: 598-8353
Site Web: www.rideau-inc.qc.ca / Courriel: [email protected]
ARTS
#  FOND�E EN 1978, CETTE ASSOCIATION NATIONALE A POUR MISSION DE FAVORISER LA DIFFUSION DES ARTS DE LA SC�NE EN SOUTENANT NOTAMMENT LE TRAVAIL DE SES MEMBRES DIFFUSEURS
 

ASSOCIATIONS INTERNATIONALES

 
MOUVEMENT INTERNATIONAL POUR UNE NOUVELLE MUS�OLOGIE (MINOM)
C.P. 48 589, CSP. "OUTREMONT" / MONTR�AL, QC / H2V 4T3
T�l. (514) 987-3000 poste 4111
 

ASSOCIATIONS TOURISTIQUES

 
ASSOCIATION TOURISTIQUE R�GIONALE DE LA GASP�SIE
ATT: M. SYLVAIN TANGUAY, DIRECTEUR G�N�RAL
357, ROUTE DE LA MER / SAINTE-FLAVIE, QC / G0J 2L0
T�l. (418) 775-2223 ou 1-800-463-0323 / Fax: 775-2234
Site Web: www.tourisme-gaspesie.com / Courriel: [email protected]
INFORMATION TOURISTIQUE, D�VELOPPEMENT ET PROMOTION
#  ASSOCIATION REGROUPANT 740 MEMBRES DE L'INDUSTRIE TOURISTIQUE GASP�SIENNE ET AYANT POUR BUT DE PROMOUVOIR LA R�GION GASP�SIENNE
 
ASSOCIATION TOURISTIQUE R�GIONALE DU BAS-SAINT-LAURENT
ATT: M. PIERRE LAPLANTE, DIRECTEUR G�N�RAL
148, RUE FRASER / RIVI�RE-DU-LOUP, QC / G5R 1C8
T�l. (418) 867-1272 ou 867-3015 / Fax: 867-3245
Site Web: www.tourismebas-st-laurent.com / Courriel: [email protected]
INFORMATION TOURISTIQUE, D�VELOPPEMENT ET PROMOTION
#  MANDAT : POSITIONNER LA R�GION COMME UNE DES PRINCIPALES DESTINATIONS TOURISTIQUES QU�B�COISES, D�VELOPPER L'OFFRE TOURISTIQUE ET FAIRE LA MISE EN MARCH�, OFFRIR UN R�SEAU D'ACCUEIL ET DE RENSEIGNEMENTS TOURISTIQUES
 
ASSOCIATION TOURISTIQUE R�GIONALE DU SAGUENAY--LAC-SAINT-JEAN
ATT: MME CLAUDE CHEVALOT, DIRECTRICE G�N�RALE
455, RUE RACINE EST, BUREAU 101 / CHICOUTIMI, QC / G7H 1T5
T�l. (418) 543-9778 / Fax: 543-1805
Site Web: www.saguenaylacsaintjean.net / Courriel: [email protected]
INFORMATION TOURISTIQUE, D�VELOPPEMENT ET PROMOTION
#  ORGANISME � BUT NON-LUCRATIF AGISSANT � TITRE DE MA�TRE D'OEUVRE EN MATI�RE DE CONCERTATION R�GIONALE EN ACCUEIL, EN INFORMATION, EN PROMOTION ET EN D�VELOPPEMENT TOURISTIQUE. AUTRE WEB : www.bleuvacances.ca
 
ASSOCIATION TOURISTIQUE R�GIONALE MANICOUAGAN
ATT: M. DENIS CARDINAL, DIRECTEUR G�N�RAL
337, BOUL. LASALLE, BUREAU 304 / BAIE-COMEAU, QC / G4Z 2Z1
T�l. (418) 294-2876 / Fax: 294-2345
Site Web: www.tourismemanicouagan.com / Courriel: [email protected]
INFORMATION TOURISTIQUE, D�VELOPPEMENT ET PROMOTION
#  REGROUPE 350 MEMBRES DE L'INDUSTRIE TOURISTIQUE. RESPONSABLE DE L'ACCUEIL, DE LA PROMOTION ET DU D�VELOPPEMENT TOURISTIQUES
 
ATR ASSOCI�ES DU QU�BEC (ATRAQ)
3333, BOUL. DU SOUVENIR, BUREAU 300 / LAVAL, QC / H7V 1X1
T�l. (450) 686-8358 poste 29
 
CORPORATION DU P�LE DES RAPIDES
ATT: M. FRAN�OIS VOYER, COORD., COMMUNICATIONS ET D�VELOP.
500, CHEMIN DES IROQUOIS / LACHINE, QC / H8S 4J5
T�l. (514) 364-4490 / Fax: 364-5013
Site Web: www.poledesrapides.com / Courriel: [email protected]
INFORMATION TOURISTIQUE, D�VELOPPEMENT ET PROMOTION
#  FAIT LA PROMOTION R�CR�OTOURISTIQUE DE LA R�GION DU P�LE DES RAPIDES DANS LE GRAND SUD-EST DE MONTR�AL. BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE ET KIOSQUES SAISONNIERS. GUIDE, CARTE
 
OFFICE DU TOURISME DE QU�BEC
ATT: M. PIERRE LABRIE, DIRECTEUR
399, RUE SAINT-JOSEPH EST, 2e �TAGE / QU�BEC, QC / G1K 8E2
T�l. (418) 641-6654 poste 5401 / Fax: 641-6578
Site Web: www.regiondequebec.com
INFORMATION TOURISTIQUE, BUREAUX DE CONGR�S
#  L'OFFICE COMPTE PLUS DE 1000 MEMBRES DANS L'INDUSTRIE TOURISTIQUE DE LA GRANDE R�GION DE QU�BEC
 
TOURISME BAIE-JAMES
ATT: M. STEVE DONOVAN, AGENT DE COMMUNICATION
1252, ROUTE 167 SUD / C.P. 134 / CHIBOUGAMAU, QC / G8P 2K6
T�l. (418) 748-8140 ou 1-888-748-8140 / Fax: 748-8150
Site Web: www.tourismebaiejames.com / Courriel: [email protected]
INFORMATION TOURISTIQUE, D�VELOPPEMENT ET PROMOTION
#  PROMOTION DE LA R�GION  DE LA BAIE-JAMES. D�VELOPPEMENT ET PROMOTION DU TOURISME. INFORMATION TOURISTIQUE. MOTONEIGE. CHASSE ET P�CHE. CAMPING. AVENTURE. BARRAGES HYDRO-�LECTRIQUES. ETC.
 
TOURISME CANTONS-DE-L'EST
20, RUE DON-BOSCO SUD / SHERBROOKE, QC / J1L 1W4
T�l. (819) 820-2020 ou 1-800-355-5755 / Fax: 566-4445
Courriel: [email protected]
INFORMATION TOURISTIQUE
 
TOURISME CENTRE-DU-QU�BEC
ATT: M. YVES ZAHRA, DIRECTEUR G�N�RAL
20, BOUL. CARIGNAN OUEST / PRINCEVILLE, QC / G6L 4M4
T�l. (819) 364-7177 ou 1-888-816-4007 / Fax: 364-2120
Site Web: www.centreduquebec.org / Courriel: [email protected]
INFORMATION TOURISTIQUE, D�VELOPPEMENT ET PROMOTION
#  D�COUVREZ NOTRE MAGNIFIQUE R�GION ET SES NOMBREUX ATTRAITS! SERVICES : PROMOTION DE LA R�GION ET D�VELOPPEMENT DE L'OFFRE TOURISTIQUE, FORFAITS, PUBLICATION DE BROCHURES TOURISTIQUES
 
TOURISME �LES-DE-LA-MADELEINE
ATT: MME ISABELLE CUMMINGS, RESP. MARKETING ET COMMUNICATION
128, CHEMIN PRINCIPAL / CAP-AUX-MEULES, QC / G4T 1C5
T�l. (418) 986-2245 poste 26 / Fax: 986-2327
Site Web: www.tourismeilesdelamadeleine.com / Courriel: [email protected]
INFORMATION TOURISTIQUE, D�VELOPPEMENT ET PROMOTION
#  POUR SA NATURE OU SA CULTURE, EN HIVER COMME EN �T�, LES �LES REPR�SENTENT UNE DESTINATION TOURISTIQUE D'UNE BEAUT� ET D'UNE RICHESSE EXCEPTIONNELLE! � VOUS DE LA D�COUVRIR. ACTIVIT�S TOURISTIQUES DIVERSES, PLEIN AIR, ETC.
 
TOURISME MAURICIE
ATT: M. ANDR� NOLLET, DIRECTEUR G�N�RAL
795, 5e RUE, LOCAL 102 / SHAWINIGAN, QC / G9N 1G2
T�l. (819) 536-3334 ou 1-800-567-7603 / Fax: 536-3373
Site Web: www.tourismemauricie.com / Courriel: [email protected]
INFORMATION TOURISTIQUE, D�VELOPPEMENT ET PROMOTION
#  EN PLUS D'INFORMER LE VOYAGEUR, NOTRE R�LE EST D'OFFRIR UNE VITRINE PROMOTIONNELLE � L'ENSEMBLE DE NOS MEMBRES � TRAVERS DIFF�RENTES PUBLICATIONS, SALONS ET PROMOTIONS
 
TOURISME MONTR�AL
ATT: MME CHANTAL CASAVANT
1555, RUE PEEL, BUREAU 600 / MONTR�AL, QC / H3A 3L8
T�l. (514) 844-5400 ou 844-0771 / Fax: 844-5757
Site Web: www.tourisme-montreal.org
BUREAUX DE CONGR�S, D�VELOPPEMENT ET PROMOTION
#  ORGANISME � BUT NON LUCRATIF AYANT POUR MISSION LA PROMOTION TOURISTIQUE DU GRAND MONTR�AL AUPR�S DES CLIENT�LES EXT�RIEURES
 

ATTRACTIONS

 
ATRIUM LE 1000
ATT: MME ANN COOPER, CONSEILL�RE EN MARKETING
1000, RUE DE LA GAUCHETI�RE OUEST / MONTR�AL, QC / H3B 4W5
T�l. (514) 395-0555 / Fax: 395-4511
Site Web: www.le1000.com / Courriel: [email protected]
ACTIVIT�S R�CR�ATIVES, SPORT
#  LA PATINOIRE LA PLUS ANIM�E, HIVER COMME �T�! POUR UNE ESCAPADE DES PLUS ORIGINALES, EN FAMILLE OU ENTRE AMIS, CHAUSSEZ LES PATINS ET VIBREZ AU RYTHME D'UNE MUSIQUE ENTRA�NANTE DANS UN D�COR SPECTACULAIRE. LOCATION DE PATINS
 
AU GR� DE LA VAGUE
ATT: M. BENO�T LAVOIE, CAPITAINE
5, RUE DU PR�, CHARLEVOIX / BAIS-SAINT-PAUL, QC / G3Z 1G3
T�l. (418) 435-6130
Courriel: [email protected]
LOISIR, PATRIMOINE
#  FILS DE MARINS DE LA 4e G�N�RATION, BENO�T LAVOIE A NAVIGU� PLUS DE 24 ANS. D�COUVREZ SES BATEAUX SCULPT�S QUI RACONTE L'HISTOIRE DE NOTRE PASS� MARITIME. TOUS LES JOURS DE 10h � 17h. LE SOIR SUR RENDEZ-VOUS
 
CLASSIQUE INTERNATIONALE DE CANOTS DE LA MAURICIE
ATT: M. R�JEAN HUARD, p.d.g.
C.P. 1, SUCC. "BUREAU-CHEF" / SHAWINIGAN, QC / G9N 6T8
T�l. (819) 537-9221 / Fax: 537-6392
Site Web: www.classiquedecanots.qc.ca / Courriel: [email protected]
COMP�TITIONS, SPORT
#  DE LA TUQUE � TROIS-RIVI�RES, COMP�TITION DE CANOTS LONG PARCOURS DEPUIS 1934, R�UNISSANT LES MEILLEURS CANOTIERS EN AM�RIQUE DU NORD. TOUJOURS LA FIN DE SEMAINE DE LA F�TE DU TRAVAIL. PLUS DE 100 000 SPECTATEURS
 
NO�L AU CH�TEAU
ATT: MME FRANCE KANDELL, PR�SIDENTE
65, RUE DE L'ANCRAGE / RIVI�RE-DU-LOUP, QC / G5R 6C5
T�l. (418) 863-6635 ou 1-866-865-6635 / Fax: 862-7800
Site Web: www.noelauchateau.ca / Courriel: [email protected]
BOUTIQUES, MUS�ES
#  PARMI LES PLUS BEAUX SITES DE NO�L AU MONDE. UN MAGNIFIQUE CH�TEAU D�COR� NO�L AVEC VISITE COMMENT�E. ORNEMENTS DE DIFF�RENTS PAYS AVEC � SES C�T�S LA PLUS GRANDE BOUTIQUE DE NO�L AU QU�BEC. UNE IMAGE VAUT MILLE MOTS
 
PARC DE LA CHUTE MONTMORENCY
ATT: M. JEAN LAURIN, DIRECTEUR
2490, AVENUE ROYALE / BEAUPORT, QC / G1C 1S1
T�l. (418) 663-3330 / Fax: 663-1666
Site Web: www.sepaq.com/chutemontmorency / Courriel: [email protected]
LIEUX HISTORIQUES
#  � QUELQUES MINUTES DE LA CAPITALE, CE DOMAINE ENCHANTEUR SE VEUT UNE INVITATION � LA D�TENTE ET AUX PLAISIRS DES SENS. POINTS DE VUE DES PLUS �POUSTOUFLANTS EN T�L�PH�RIQUE, PAR L'ESCALIER PANORAMIQUE OU LE PONT DE LA CHUTE
 
PAVILLON DE LA FAUNE
ATT: MME NO�LLA COUTURE, PROPRI�TAIRE
856, CHEMIN STRATFORD / STRATFORD, QC / G0Y 1P0
T�l. (418) 443-2300 / Fax: 443-2310
Site Web: www.pavillondelafaune.com / Courriel: [email protected]
CENTRES D'INTERPR�TATION, BOUTIQUES
#  VISITE GUID�E D'UNE IMPRESSIONNANTE COLLECTION D'ANIMAUX NATURALIS�S PROVENANT DE L'AM�RIQUE DU NORD PR�SENT�S DANS DES D�CORS PEINTS � LA MAIN, RECR�ANT AINSI LE CADRE GRANDIOSE DE LEUR HABITAT
 
VILLAGE QU�B�COIS D'ANTAN
ATT: M. PIERRE DEROUIN, DIRECTEUR G�N�RAL
1425, RUE MONTPLAISIR / DRUMMONDVILLE, QC / J2B 7T5
T�l. (819) 478-1441 ou 1-877-710-0267 / Fax: 478-8155
Site Web: www.villagequebecois.com / Courriel: [email protected]
LIEUX HISTORIQUES, TOURISME CULTUREL
#  VILLAGE HISTORIQUE COMPRENANT PLUS DE 70 B�TIMENTS. ANIMATION TH��TRALE ET MUSICALE. ACTIVIT�S SP�CIALES. CUISINE TRADITIONNELLE
 
ZOO D'OISEAUX EXOTIQUES ICARE
ATT: M. R�AL POULIN, p.d.g.
2699, ROUTE 139 / ROXTON POND, QC / J0E 1Z0
T�l. (450) 375-6118 / Fax: 378-6181
Site Web: www.zooicare.com / Courriel: [email protected]
JARDINS ZOOLOGIQUES, BARS
#  DE JUIN � FIN SEPTEMBRE. DANS UN SENTIER DE 1,5 KM, ADMIREZ PLUS DE 1000 OISEAUX DU SUD, R�PARTIS EN 125 VARI�T�S. DUR�E DE LA VISITE : 2h.  DANS UNE VOLI�RE INTERACTIVE, VENEZ NOURRIR 450 OISEAUX. BAR-TERRASSE SOUS CHAPITEAU
 

ATTRACTIONS TOURISTIQUES

 
ASSOCIATION DES JARDINS DU QU�BEC
82, GRANDE-ALL�E OUEST / QU�BEC, QC / G1R 2G6
T�l. (418) 647-4347
 
TOUR DE MONTR�AL (LA) / PARC OLYMPIQUE
ATT: MME DENISE BOYER RUIZ, REPR�SENTANTE COMMERCIALE
3200, RUE VIAU / (M�TRO VIAU) / MONTR�AL, QC /
T�l. (514) 252-4737 ou 1-877-997-0919 / Fax: 252-4440
Site Web: www.rio.gouv.qc.ca / Courriel: [email protected]
SALLES DE R�CEPTION, TOURS GUID�S
 
ZOO DE GRANBY / PARC AQUATIQUE AMAZOO YOPLAIT
ATT: MME CATHERINE PAGE, DIRECTRICE DES COMMUNICATIONS
525, RUE SAINT-HUBERT / GRANBY, QC / J2G 5P3
T�l. (450) 372-9113 / Fax: 372-5531
Site Web: www.zoodegranby.com / Courriel: [email protected]
JARDINS ZOOLOGIQUES, PARCS AQUATIQUES
#  LE PLUS POPULAIRE AU QU�BEC. PLUS DE 1000 ANIMAUX R�PARTIS EN 200 ESP�CES. PLUSIEURS CONCEPTS PERMETTENT D'OBSERVER LES ANIMAUX DANS DES D�CORS SPECTACULAIRES. LE PARC AQUATIQUE COMPREND UNE GRANDE PISCINE � VAGUES CHAUFF�E
 

AUBERGES

 
AUBERGE AUX PETITS OISEAUX
ATT: M. JACQUES ROUSSEL, PROPRI�TAIRE
30, BOUL. FAFARD / BAIE-SAINT-PAUL, QC / G3Z 2J4
T�l. (418) 435-3888 / Fax: 435-3888
Site Web: www.auxpetitsoiseaux.ca / Courriel: [email protected]
STUDIOS
#  AUBERGE OFFRANT LA FORMULE B&B OU STUDIOS �QUIP�S POUR S�JOURS AUTONOMES
 
AUBERGE BEAUS�JOUR - AMQUI
ATT: M. MARCEL LANDRY, PROPRI�TAIRE
71, BOUL. SAINT-BENO�T OUEST / AMQUI, QC / G5J 2E5
T�l. (418) 629-5531 / Fax: 629-5410
Site Web: www.auberge-beausejour.com / Courriel: [email protected]
H�BERGEMENT, RESTAURANTS
#  MEMBRE DES TABLES R�GIONALES DE L'EST DU QU�BEC. UN PLAISIR CULINAIRE � D�COUVRIR. PRODUITS R�GIONAUX ET MASSOTH�RAPIE. AUBERGE CENTENAIRE (1892) ENTI�REMENT RED�COR�E. CLASS�E 3 �TOILES
 
AUBERGE CHAUMI�RE JUCHEREAU DUCHESNAY
ATT: MME R�GINE HIGGINS, CO-PROPRI�TAIRE ET SEC.-TR�S.
5050, ROUTE FOSSAMBAULT / SAINTE-CATHERINE-DE-LA-JACQUES-CARTIER, QC / G0A 3M0
T�l. (418) 875-2751 / Fax: 875-2752
Site Web: www.cjduchesnay.ca / Courriel: [email protected]
H�BERGEMENT, RESTAURANTS
#  AUBERGE DE 9 CHAMBRES, SALLE � MANGER, TERRASSE ET PISCINE CHAUFF�E
 
AUBERGE DE LA BASILIQUE
ATT: M. GILBERT L�VESQUE, DIRECTEUR
5, RUE R�GINA / SAINTE-ANNE-DE-BEAUPR�, QC / G0A 3C0
T�l. (418) 827-4475 ou 827-8227 / Fax: 827-5162
Site Web: www.ssadb.qc.ca / Courriel: [email protected]
RESTAURANTS, G�TES
#  POUR L'ACCUEIL, L'AMBIANCE, L'ACCESSIBILIT� ET LA PROXIMIT�, L'AUBERGE EST SP�CIALEMENT DESTIN�E AUX P�LERINS ET AUX TOURISTES. EN P�LERINAGE OU EN VACANCES, VOUS APPR�CERIEZ LA QUALIT� DE NOTRE AUBERGE ET DE SON PERSONNEL
 
AUBERGE DES BERGES
ATT: MME MIREILLE FLEURANT, PROPRI�TAIRE
610, BOUL. SACR�-COEUR / SAINT-F�LICIEN, QC / G8K 1T5
T�l. 1-877-679-3346 / Fax: (418) 679-8760
Site Web: www.auberge-des-berges.qc.ca / Courriel: [email protected]
H�TELS, RESTAURATION
#  COMPTE 14 CHAMBRES CHAMP�TRES. VUE EXCEPTIONNELLE DE LA RIVI�RE. D�TENTE ET DOUCEUR ASSUR�ES. TERRASSE ET BELV�D�RE. TABLES DE PIQUE-NIQUE. BALAN�OIRES. JEUX EXT�RIEURS. QUAI. FORFAITS OFFERTS: VISITES, ACTIVIT�S 4 SAISONS
 
AUBERGE DES FALAISES
ATT: M. DENYS CLOUTIER, PROPRI�TAIRE
250, CHEMIN DES FALAISES / LA MALBAIE, QC / G5A 2V2
T�l. (418) 665-3731 / Fax: 665-6194
Site Web: www.aubergedesfalaises.com / Courriel: [email protected]
TOURISME D'AFFAIRES, VOYAGES DE MOTIVATION
#  AUBERGE DE PRESTIGE RECONNUE POUR L'EXCELLENCE DE SA TABLE, LE CONFORT ET LE CHARME DE SES CHAMBRES, LA VUE SPECTACULAIRE SUR LE SAINT-LAURENT, LA QUALIT� DE L'ACCUEIL ET LE PROFESSIONNALISME DE SES SERVICES
 
AUBERGE DU MONT
ATT: M. DENIS LESAGE, DIRECTEUR
200, BOUL. SAINT-SACREMENT / SAINT-GABRIEL-DE-VALCARTIER, QC / G0A 4S0
T�l. (418) 844-3771 ou 1-888-317-3771 / Fax: 844-2517
Site Web: www.aubergedumont.qc.ca / Courriel: [email protected]
H�BERGEMENT, ACTIVIT�S DE PLEIN AIR
#  UN SITE EXCEPTIONNEL  AU COEUR DES MONTAGNES!  � 35 MINUTES DE QU�BEC. PROFITEZ DE NOS FORFAITS TOURISTIQUES, DE PLEIN AIR OU �DUCATIFS. NOUS OFFRONS 35 CHAMBRES ET UNE TARIFICATION ABORDABLE
 
AUBERGE DU PASSANT
ATT: DIANE ou NORMAND, PROPRIOS
930, RUE PRINCIPALE / LAC-AUX-SABLES, QC / G0X 1M0
T�l. (418) 336-1414
Courriel: [email protected]
 
AUBERGE ET CLUB DE GOLF H�RITAGE
ATT: M. RON TEOLI, DIRECTEUR G�N�RAL
70, ROUTE 323 / NOTRE-DAME-DE-LA-PAIX, QC / J0V 1P0
T�l. (819) 522-6622 ou 1-800-561-4707 / Fax: 522-6618
Site Web: www.golfheritage.com / Courriel: [email protected]
GOLF
#  OUVERT � L'ANN�E. 40 CHAMBRES DONT 4 SUITES AVEC FOYER ET BAIN � REMOUS. NOUVEAU RESTAURANT. LUXUEUX CHALET EN BOIS ROND AVEC AIR CLIMATIS� ET FOYER. 3 SALLES DE R�UNIONS. NOUVEAU CHAMP DE PRATIQUE, ACAD�MIE DE GOLF ET SPA
 
AUBERGE ET RESTAURANT LE SUROU�T
ATT: M. MICHEL PILOTE, PR�SIDENT
195, DU VILLAGE / C.P. 88 / LES �BOULEMENTS, QC / G0A 2M0
T�l. (418) 635-1401 / Fax: 635-1404
Site Web: www.aubergelesurouet / Courriel: [email protected]
RESTAURANTS, GALERIES D'ART
#  VENEZ D�COUVRIR LA PLUS BELLE TERRASSE DE CHARLEVOIX TOUT EN D�GUSTANT UN BON PLAT DU TERROIR
 
AUBERGE HARRIS
ATT: MME FRAN�OISE B-BOUTIN, PR�SIDENTE
576, RUE CHAMPLAIN / SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, QC / J3B 6X1
T�l. (450) 348-3821 ou 1-800-668-3821 / Fax: 348-7725
Site Web: www.aubergeharris.com / Courriel: [email protected]
R�UNIONS D'AFFAIRES, H�TELS
#  OFFRE 48 CHAMBRES DOUILLETTES, 29 SUITES SPACIEUSES ET 6 SALLES DE CONF�RENCES. SAUNA, SALLE D'EXERCICES, D�JEUNER CONTINENTAL INCLUS, PISCINE EXT�RIEURE CHAUFF�E. PR�S DES AXES CYCLABLES DE LA MONT�R�GIE. LOCATION DE V�LOS
 
AUBERGE LA COUL�E DOUCE
ATT: M. VIANNEY MORIN, PROPRI�TAIRE / G�RANT
21, BOUDREAU / CAUSAPSCAL, QC / G0J 1J0
T�l. (418) 756-5270 ou 1-888-256-5270 / Fax: 756-5271
Site Web: www.lacouleedouce.com / Courriel: [email protected]
CHALETS, RESTAURANTS
 
AUBERGE LA PIGNORONDE
ATT: M. GUY BOULANGER, PROPRI�TAIRE
750, BOUL. MGR-DE-LAVAL / BAIE-SAINT-PAUL, QC / G3Z 2V5
T�l. (418) 435-5505 / Fax: 435-2779
Site Web: www.aubergelapignoronde.com / Courriel: [email protected]
TOURISME D'AFFAIRES, RESTAURATION
#  CHARLEVOIX � SON MEILLEUR. PANORAMA EXCEPTIONNEL. OFFRE 27 CHAMBRES ET 1 SUITE. 3 SALLES � MANGER AVEC VUE SUR LE FLEUVE. PISCINE INT�RIEURE. 2 SALLES DE R�UNIONS.TOUT PR�S DU CENTRE DE SKI LE MASSIF ET D'UN GOLF PANORAMIQUE
 
AUBERGE LE PASSANT B&B - G�TE
ATT: M. MICHEL BELLEHUMEUR, PROPRI�TAIRE
489, RUE PERREAULT EST / ROUYN-NORANDA, QC / J9X 3C7
T�l. (819) 762-9827 / Fax: 762-3820
Site Web: www.lepassant.com / Courriel: [email protected]
G�TES, H�BERGEMENT
#  G�TE TOURISTIQUE R�CEMMENT RENOV� SITU� � QUELQUES MINUTES DU CENTRE-VILLE ET DE L'UNIVERSIT�. INTERNET HAUTE VITESSE. D�JEUNERS COPIEUX. TRANQUILIT� ET CONFORT. AMBIANCE UN PEU PLUS CHALEUREUSE QU'� L'H�TEL. � BIENT�T!
 
AUBERGE LOUIS-H�BERT
ATT: M. ANTOINE X�NOPOULOS, PROPRI�TAIRE
668, GRANDE ALL�E EST / QU�BEC, QC / G1R 2K5
T�l. (418) 525-7812 / Fax: 525-6294
Site Web: www.louishebert.com / Courriel: [email protected]
RESTAURANTS, SALLES DE R�UNIONS
#  RESTAURATION HAUT DE GAMME. TERRASSE VERRI�RE ENSOLEILL�E. DIVERS FESTIVALS GASTRONOMIQUES EN SAISON
 
AUBERGE MOTEL LA B�CASSINE
ATT: M. JACQUES WILSON, PROPRI�TAIRE
9341, BOUL. SAINTE-ANNE / SAINTE-ANNE-DE-BEAUPR�, QC / G0A 3C0
T�l. (418) 827-4988 ou 1-877-727-4988 / Fax: 827-4988
Site Web: www.labecassine.com / Courriel: [email protected]
MOTELS
#  OFFRE 18 CHAMBRES, UNE SALLE � MANGER, UN ACC�S INTERNET. � 30 MINUTES DE QU�BEC ET � 7 MINUTES DU MONT-SAINTE-ANNE
 

AUBERGES DE JEUNESSE

 
AUBERGE INTERNATIONALE DE TROIS-RIVI�RES
ATT: MME ISABELLE TREMBLAY / M. ANDREW REID, PROPRI�TAIRES
497, RUE RADISSON / TROIS-RIVI�RES, QC / G9A 2C7
T�l. (819) 378-8010 ou 693-2149 / Fax: 378-4334
Site Web: www.tourismej.qc.ca / Courriel: [email protected]
AUBERGES
#  SITU�E EN PLEIN CENTRE-VILLE ET � PROXIMIT� DE TOUTE ACTIVIT� OU �V�NEMENT. L'AUBERGE DISPOSE DE SERVICES GRATUITS (INTERNET, V�LOS, STATIONNEMENT, ETC.) ET D'UN ESPACE TOTALEMENT RENOUVEL�. OFFRE �GALEMENT LE  D�JEUNER
 
TOURISME JEUNESSE
ATT: MME CHARL�NE BARON, DIRECTRICE G�N�RALE ADJOINTE
7333, RUE SAINT-DENIS / MONTR�AL, QC / H2R 2E5
T�l. (514) 252-3117 ou 1-800-461-8585 / Fax: 252-3119
Site Web: www.tourismejeunesse.org / Courriel: [email protected]
AGENCES DE VOYAGES, H�BERGEMENT
#  COMPTE 14 000 MEMBRES, 39 BUREAUX DE VOYAGE, 16 AUBERGES DE JEUNESSE ET 2 BOUTIQUES DE VOYAGES. OBJECTIF : ENCOURAGER LA PAIX ET LA COMPR�HENSION DES PEUPLES. MEMBRE DE HOSTELLING INTERNATIONAL (TOTALISE 4000 AUBERGES)
 

AUTOBUS

 
AUTOBUS AUGER
ATT: M. SYLVAIN AUGER, DIRECTEUR G�N�RAL
880, RUE DE L'�GLISE / SAINT-ROMUALD, QC / G6W 5M6
T�l. (418) 833-2181 / Fax: 833-2393
Site Web: www.autobusauger.com / Courriel: [email protected]
TRANSPORT
#  AUTOBUS EN COMMUN, AUTOBUS SCOLAIRE, AUTOBUS ADAPT�, TAXI ADAPT�, MINI-BUS DE LUXE


 B

BASES DE PLEIN AIR
 
BASE DE PLEIN AIR DES LAURENTIDES
ATT: M. JACQUES GRONDIN
2061, CHEMIN DU LAC SAUVAGE / SAINT-FAUSTIN-LAC-CARR�, QC / J0T 1J2
T�l. (819) 425-3556 ou 1-800-352-3556 / Fax: 425-5969
Site Web: www.pleinairlaurentide.com / Courriel: [email protected]
CAMPS DE VACANCES, CHALETS
#  SITE MAGNIFIQUE SUR LE BORD DU LAC SAUVAGE, � 15 MN DE TREMBLANT. ACTIVIT�S NAUTIQUES EN �T�. �QUITATION SUR PLACE. ROCHER D'ESCALADE NATUREL. H�BERTISME. TIR � L'ARC. SKI DE FOND. SKI ALPIN. RAQUETTE. ACTIVIT�S HIVERNALES
 
CENTRE NOTRE-DAME-DE-FATIMA
ATT: M. STEVEN GRENIER, DIRECTEUR DES VENTES
2464, BOUL. PERROT / NOTRE-DAME-DE-L'�LE-PERROT, QC / J7V 8P4
T�l. (514) 453-7600 poste 235 / Fax: 453-7601
Site Web: www.centrendfatima.com / Courriel: [email protected]
CAMPS DE VACANCES, SALLES DE R�UNIONS
#  CENTRE DE VACANCES COMPORTANT 110 LITS. PLUSIEURS SALLES DE R�UNIONS ET R�CEPTIONS, DES ACTIVIT�S DE PLEIN-AIR TELLES LE SKI DE FOND, LA RAQUETTE, L'ESCALADE, LE CANOT ET BEAUCOUP PLUS. POUR GROUPES SEULEMENT
 
CENTRE VACANCES NATURE DE LAC-BOUCHETTE
ATT: MME LISE DESGAGN�, DIRECTRICE G�N�RALE
160, CHEMIN DE LA MONTAGNE / C.P. 69 / LAC-BOUCHETTE, QC / G0W 1V0
T�l. (418) 348-6832 / Fax: 348-1010
Site Web: www.centrevacancesnature.com / Courriel: [email protected]
CAMPS DE VACANCES, H�BERGEMENT
#  OUVERT QUATRE SAISONS. PROGRAMMES: CAMPS DE VACANCES, CLASSES, FAMILLES ET GROUPES. SERVICES:  H�BERGEMENT EN PAVILLON ET EN CHALETS (130 PLACES), ALIMENTATION SUR DEMANDE, ACTIVIT�S AVEC OU SANS ANIMATION
 

BOUTIQUES

 
ALPAQA
ATT: M. DAVID DENT, PROPRI�TAIRE
275, RUE DE LA COURONNE / QU�BEC, QC / G1K 6E2
T�l. (418) 522-2772 ou 1-866-522-2772 / Fax: 522-2772
Site Web: www.alpaqa.com / Courriel: [email protected]
ARTISANAT, CULTURE AUTOCHTONE
#  SP�CIALISTES DE PRODUITS DESSIN�S POUR LE QU�BEC. NOUS IMPORTONS DES TISSAGES ET TRICOTS EN LAINE D'ALPAQA (CHAMEAU DES ANDES). TR�S GRAND CHOIX. EXPERTS EN ALPAQA P�RUVIEN, BIJOUX ET AUTRES ARTISANATS P�RUVIENS ET QU�B�COIS
 
BOUTIQUE DES M�TIERS D'ART DE L'ESTRIE
ATT: MME LYNE MONTMENY, PR�SIDENTE
121, RUE FRONTENAC / SHERBROOKE, QC / J1H 1J7
T�l. (819) 823-0221 / Fax: 823-0221
Courriel: [email protected]
GALERIES D'ART
#  � LA FOIS BOUTIQUE, GALERIE ET CENTRE DE DIFFUSION. LA BOUTIQUE REGROUPE DES ARTISTES PROFESSIONNELS DE L'ESTRIE QUI PROPOSENT DES PRODUITS AUTHENTIQUES, ORIGINAUX ET RAFFIN�S. CENTRE DE DIFFUSION
 
CENTRE INDIEN CRI DE CHIBOUGAMAU
ATT: MME MANON RICHMOND, DIRECTRICE
95, JACULET / CHIBOUGAMAU, QC / G8P 2G1
T�l. (418) 748-7667 / Fax: 748-6954
Courriel: [email protected]
CULTURE AUTOCHTONE
#  BOUTIQUE CULTURELLE ET ARTISANALE. VENTE DE PRODUITS FABRIQU�S PAR LES AUTOCHTONES : RAQUETTES, MOCASSINS, ATTRAPEURS DE R�VES, ETC. NOTRE MISSION: PROMOUVOIR LA CULTURE ET LES TRADITIONS DES PREMI�RES NATIONS
 
KAUFMANN DE SUISSE JOAILLIER
ATT: MME MONECA KAUFMANN, VICE-PR�SIDENTE
2195, RUE CRESCENT / MONTR�AL, QC / H3G 2C1
T�l. (514) 848-0595 / Fax: 848-0704
Site Web: www.kaufmanndesuisse.com / Courriel: [email protected]
#  LES MEILLEURS BIJOUX HAUT DE GAMME EN VILLE. INCROYABLE S�LECTION DE DIAMANTS, PIERRES DE COULEUR ET MONTRES PATEK PHILIPPE. HORS TAXES POUR FINS D'EXPORTATION
 
M'SIEUR L'AGATE
ATT: MME SYLVIANNE LEBLANC, PROPRI�TAIRE
494, ROUTE DE LA MER / SAINTE-FLAVIE, QC / G0J 2L0
T�l. (418) 775-4078 / Fax: 775-4078
ARTISANAT
#  BOUTIQUE D'ARTISANAT ET DE SOUVENIRS SITU�E � LA PORTE DE LA GASP�SIE. PRODUITS R�GIONAUX (GILETS, BIJOUX, AGATES, FILETS D�CORATIFS, BATEAUX, TABLEAUX). OUVERT TOUS LES JOURS DU 1er JUIN AU 15 OCTOBRE
 

BUREAUX DE CONGR�S

 
ASSOCIATION DES BUREAUX DE CONGR�S DU QU�BEC (ABCQ)
648, RUE LAJEUNESSE / LAVAL, QC / H7X 3K5
T�l. (450) 969-1307 ou 1-888-969-1307
 
TOURISME BOIS-FRANCS
ATT: M. YVES BERNIER, AGENT DE PROMOTION
231-A, RUE NOTRE-DAME EST / VICTORIAVILLE, QC / G6P 4A2
T�l. (819) 758-9451 ou 1-888-758-9451 / Fax: 752-3607
Site Web: www.tourismeboisfrancs.com / Courriel: [email protected]
D�VELOPPEMENT ET PROMOTION
#  BUREAU DE TOURISME ET DES CONGR�S POURVOYANT AU D�VELOPPEMENT ET � LA PROMOTION TOURISTIQUE DE VICTORIAVILLE ET DE LA R�GION DES BOIS-FRANCS


C

 CABANES � SUCRE
 
ASSOCIATION DES RESTAURATEURS DE CABANES � SUCRE DU QU�BEC (ARCSQ)
ATT: MME SANDRA BEAUCHESNE, DIRECTRICE G�N�RALE
1389, AVENUE VALL�E / PLESSISVILLE, QC / G6L 2W1
T�l. (819) 621-1515 ou 1-866-621-1515 / Fax: 621-1234
Site Web: www.laroutedessucres.com / Courriel: [email protected]
AC�RICULTURE, ASSOCIATIONS
#  COMPTE ENVIRON UNE CENTAINE DE MEMBRES ACTIFS � LA GRANDEUR DU QU�BEC. REPR�SENTE UN SECTEUR �CONOMIQUE FORT IMPORTANT POUR L'INDUSTRIE AC�RICOLE
 
CABANE � SUCRE OSIAS
ATT: MME LOUISE GR�GOIRE, PROPRI�TAIRE
203, PETITE LIGNE / SAINT-ALEXIS-DE-MONTCALM, QC / J0K 1T0
T�l. (450) 839-6721 / Fax: 839-7315
SALLES DE R�CEPTION
#  UNE VIEILLE CABANE. ENTAILL� � LA CHAUDI�RE. TOUT LE MONDE � ACC�S � L'�VAPORATEUR. MUSIQUE FOLKLORIQUE. SALLE � MANGER. ATMOSPH�RE CHALEUREUSE. CABANE RUSTIQUE DU BON VIEUX TEMPS. PRODUITS DE L'�RABLE
 
CABANE � SUCRE ROSE ET ROLAND GIRARD FILS
ATT: LINDA ET BRUNO
7659, PORTAGE DES ROCHES NORD / LATERRI�RE, QC / G7N 2A2
T�l. (418) 678-9768 ou 678-2604
#  SERVICES OFFERTS : REPAS SUR DEMANDE,TIRE SUR LA NEIGE, SALLE DE R�CEPTION, VISITE DE L'�RABLI�RE, DANSE, JEUX (POCHE, SOUQUE � LA CORDE, BALAN�OIRE, CONCOURS DE CHIOT). MUSIQUE D'AMBIANCE. OUVERTURE POUR LA MI-MARS
 
�RABLI�RE AU SOUS-BOIS
ATT: M. ROCH GLADU, SECR�TAIRE
164, CHEMIN DU SOUS-BOIS / MONT-SAINT-GR�GOIRE, QC / J0J 1K0
T�l. (450) 460-4069 ou 460-2269 / Fax: 460-2378
Site Web: www.cabaneasucre.com / Courriel: [email protected]
SALLES DE R�CEPTION, TRAITEURS
#  REPAS TRADITIONNEL OU BUFFET DE 14 DESSERTS. TIRE D'�RABLE SUR LA NEIGE � VOLONT�. BOUTIQUE "LA SUCRERIE". BALADE GRATUITE POUR ENFANTS DE 15 ANS ET MOINS. PRIX R�DUITS POUR LES GROUPES. PARC D'ANIMAUX ET PARC D'AMUSEMENT
 
�RABLI�RE MART-L
ATT: M. PIERRE GUILLOT, PROPRI�TAIRE
56, RUE CHOISY / BEAUPORT, QC / G1E 5W4
T�l. (418) 873-2164 ou 663-6520 / Fax: 663-6520
Site Web: www.mart-l.ca / Courriel: [email protected]
#  SITU�E AU 223, GRAND CAPSA, PONT-ROUGE. REPAS ET PRODUITS DE L'�RABLE
 
�RABLI�RE R�AL BRUNEAU
ATT: H�L�NE ou R�AL, PROPRI�TAIRES
830, ROUTE 277 / SAINT-HENRI-DE-L�VIS, QC / G0R 3E0
T�l. (418) 882-0630 / Fax: 882-0530
Courriel: [email protected]
D�GUSTATION
#  REPAS, TIRE SUR NEIGE, PRODUITS D'�RABLES, PROMENADE EN VOITURE DANS L'�RABLI�RE, MUSIQUE CANADIENNE, VISITES GUID�ES DES INSTALLATIONS. OUVERT � L'ANN�E. SUR R�SERVATION SEULEMENT
 
M�CHOUI INTERNATIONAL
ATT: M. GILLES B�LANGER, PR�SIDENT
264, CHEMIN SAINT-GR�GOIRE / SAINT-�TIENNE-DE-LAUZON, QC / G6J 1E8
T�l. (418) 831-2547 / Fax: 836-2859
Site Web: www.mechouiinternational.com / Courriel: [email protected]
RESTAURANTS, CAMPING ET CARAVANING
#  OUVERT � L'ANN�E, SUR R�SERVATION, UNE FORMULE TOUT INCLUS POUR UNE R�UNION DE FAMILLE, UN ANNIVERSAIRE OU UN PARTY DE BUREAU. �RABLI�RE, PARTY HOMARD. M�CHOUI ET PARTY DE NO�L. �GALEMENT SERVICE DE TRAITEUR ET CAMPING
 
SUCRERIE BLOUIN
ATT: CAROLE ou JULIE BLOUIN, PROPRI�TAIRES
2967, CHEMIN ROYAL / SAINT-JEAN, �.O, QC / G0A 3W0
T�l. (418) 829-2903 / Fax: 829-2919
Site Web: www.sucrerieblouin.com / Courriel: [email protected]
RESTAURANTS, RANDONN�ES
#  SITU�E SUR LES RIVES DU FLEUVE SAINT-LAURENT. OFFRE REPAS TRADITIONNEL, TIRE SUR NEIGE, MUSIQUE ANIMATION, TOUR DE CARRIOLE. VENTE DE PRODUITS D'�RABLE. AUSSI M�CHOUI ET �PLUCHETTES DE BL� DINDE. ENDROIT CHAMP�TRE. � L'ANN�E
 

CAMPING ET CARAVANING

 
CAMPING AM�RIQUE
ATT: MME JOCELYNE �MOND, SECR�TAIRE-TR�SORI�RE
40, RANG SAINT-ANDR� / SAINT-PHILIPPE, QC / J0L 2K0
T�l. (450) 659-8282 ou 1-866-644-8282 / Fax: 619-0078
Site Web: www.campingquebec.com/amerique / Courriel: [email protected]
H�BERGEMENT, ACTIVIT�S DE PLEIN AIR
#  OUVERT SIX MOIS (FIN AVRIL � FIN OCTOBRE). SITU� � 20 MINUTES DU CENTRE-VILLE DE MONTR�AL. NOUS AVONS TOUTE L'INFORMATION TOURISTIQUE REQUISE SUR MONTR�AL ET LA MONT�R�GIE. PROPRE ET TRANQUILLE. GOLF ET �QUITATION � PROXIMIT�
 
CAMPING CABANO
ATT: MME SYLVIANE PELLETIER, PROPRI�TAIRE
71, ROUTE 185 / CABANO, QC / G0L 1E0
T�l. (418) 854-9133
Courriel: [email protected]
ACTIVIT�S DE PLEIN AIR, H�BERGEMENT
#  CAMPING ID�AL POUR TOURISTES ET VOYAGEURS. SITU� PR�S D'UNE PISTE CYCLABLE DE 130 KM ET DU LAC T�MISCOUATA. SITE OMBRAG� ET SEMI-OMBRAG�. PISCINE CHAUFF�E. SALLE COMMUNAUTAIRE. SUR LA ROUTE EN DIRECTION DU NOUVEAU-BRUNSWICK
 
CAMPING CARAVELLE
ATT: MME PAULINE MARTIN, PROPRI�TAIRE
180, RANG DE LA GARE / SAINTE-SABINE, QC / J0J 2B0
T�l. (450) 293-7637 / Fax: 293-7627
Site Web: www.campingquebec.com/caravelle / Courriel: [email protected]
#  TERRAIN BOIS�, PISCINES (2), RESTAURANT, SALLE DE DANSE, SHUFFLE BOARD, FERS, P�TANQUE, POCHES-BABETTES, BALLE, ETC.
 
CAMPING CLIN D'OEIL
ATT: MME JEANNINE PAR�, ACTIONNAIRE
1841, RUE CHEZ MAURICE / MONTBEILLARD, QC / J0Z 2X0
T�l. 1-866-337-2998
Site Web: www.campingclindoeil.qc.ca / Courriel: [email protected]
CHALETS
#  SERVICE DE RESTO-BAR D'UNE CAPACIT� DE 140 PERSONNES, SERVICE DE D�PANNEUR. RAMPE DE MISE � L'EAU, QUAI ET PLAGE MIS � VOTRE DISPOSITION. RELAIS DE MOTONEIGES
 
CAMPING DES AULNAIES
ATT: M. SERGE BERNARD, PR�SIDENT
1399, ROUTE 132 / SAINT-ROCH-DES-AULNAIES, QC / G0R 4E0
T�l. (418) 354-2225 ou 1-800-817-4804
Site Web: www.camping-des-aulnaies.com / Courriel: [email protected]
ACTIVIT�S DE PLEIN AIR, H�BERGEMENT
#  LE PLUS IMPORTANT CENTRE D'H�BERGEMENT EN CAMPING DE L'EST DU QU�BEC. SERVICES COMPLETS. PISCINE CHAUFF�E. GAMME VARI�E D'ACTIVIT�S DE PLEIN AIR. MONITRICES POUR LES JEUNES.  LOCATION � LA SEMAINE DE ROULOTTES DE CAMPING
 
CAMPING MUNICIPAL DE BEAUPORT
ATT: M. CL�MENT MATTE, RESPONSABLE
95, RUE DE LA S�R�NIT� / BEAUPORT, QC / G1C 3L1
T�l. (418) 641-6112 ou 641-6501 poste 3541 / Fax: 666-6112
Site Web: www.campingbeauport.qc.ca / Courriel: [email protected]
ACTIVIT�S DE PLEIN AIR, SKI
#  COMPTE 136 SITES. SITU� DANS UN BOIS� PROT�G� LE LONG DE LA RIVI�RE MONTMAGNY, PR�S DE LA CHUTE MONTMORENCY ET � QQ MIN. DU CENTRE-VILLE. L'HIVER, IL SE TRANSFORME EN CENTRE DE SKI DE FOND, DE PATIN, DE RAQUETTE ET DE MARCHE
 
CAMPING MUNICIPAL SAINT-FRAN�OIS-DE-SALES
ATT: M. GINO DESCH�NES, G�RANT
290, RUE DU PARC / SAINT-FRAN�OIS-DE-SALES, QC / G0W 1M0
T�l. (418) 348-9402 ou 348-6736 / Fax: 348-9439
Courriel: [email protected]
ACTIVIT�S DE PLEIN AIR, ACTIVIT�S R�CR�ATIVES
#  60 SITES DE CAMPING DONT 38 AVEC SERVICES. ACTIVIT�S DE  BAIGNADE, PLONGEON, AIRES DE JEUX, TENNIS, PLANCHES � ROULETTES, P�TANQUE, FER, PALET, VOLLEY-BALL. BLOC SANITAIRE ET SALLE COMMUNAUTAIRE
 
CAMPING PARC DE LA RIVE
ATT: M. MICHEL LAVOIE, PROPRI�TAIRE
197, CHEMIN DE LA BAIE / C.P. 593 / ST-LUDGER - LES BUISSONS / BAIE-COMEAU, QC / G0H 1H0
T�l. (418) 567-4021 ou 567-8696 / Fax: 567-8696
Site Web: www.campingquebec.com/parcdelarive
ACTIVIT�S DE PLEIN AIR, GLISSADES D'EAU
#  SITU� AUX ABORDS DU FLEUVE SAINT-LAURENT. OFFRE TOUTES LES COMMODIT�S N�CESSAIRES POUR PASSER D'AGR�ABLES VACANCES. LA GRANDE PLAGE SABLONNEUSE ET LA VUE IMPRENABLE SUR LE SAINT-LAURENT VOUS S�DUIRONT PAR LEUR BEAUT�
 
CENTRE DE PLEIN AIR LA SEIGNEURIE
ATT: M. GA�TAN COUSINEAU, PROPRI�TAIRE
99, ROUTE DE L'�GLISE / C.P. 70 / PABOS, QC / G0C 2H0
T�l. (418) 689-4000 / Fax: 689-4555
Site Web: www.laseigneurie.org / Courriel: [email protected]
GOLF
#  SITE ENCHANTEUR POUR CAMPEURS AIMANT LA NATURE. SENTIERS CYCLABES ET P�DESTRES. JEUX POUR ENFANTS. TR�S BEAU GOLF DE PRATIQUE ET MINI-GOLF. � PROXIMIT� DE TOUS LES SERVICES ET DE PERC�
 
MUNICIPALIT� DE BAIE-JAMES
ATT: M. ST�PHANE SIMARD, GREFFIER & RESP. DES COMMUNICATIONS
110, BOUL. MATAGAMI / C.P. 500 / MATAGAMI, QC / J0Y 2A0
T�l. (819) 739-2030 / Fax: 739-2713
Site Web: www.municipalite.baie-james.qc.ca / Courriel: [email protected]
INFORMATION TOURISTIQUE, ACTIVIT�S DE PLEIN AIR
#  UN CAMPING AVEC SERVICES, 26 HALTES ROUTI�RES OU CAMPINGS RUSTIQUES, 17 RAMPES DE MISE � L'EAU, 33 PANNEAUX D'INTERPR�TATION. BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE OUVERT 24h/24, 365 JOURS/ANN�E
 
MUNICIPALIT� L'ASCENSION-DE-PATAP�DIA
ATT: MME NADINE GALLANT, DIRECTRICE G�N�RALE
82, RUE PRINCIPALE / L'ASCENSION-DE-PATAP�DIA, QC / G0J 1R0
T�l. (418) 299-2024 / Fax: 299-2027
Courriel: [email protected]
#  1 CHALET � LOUER, COMPL�TEMENT �QUIP�. 12 EMPLACEMENTS ROULOTTES - TENTES. LAVEUSE, S�CHEUSE, DOUCHE ET TOILETTES
 

CAMPS DE VACANCES

 
ASSOCIATION DES CAMPS DU QU�BEC
ATT: M. �RIC SCHIFI, DIRECTEUR COMMUNICATIONS ET MARKETING
4545, AVENUE PIERRE-DE COUBERTIN / C.P. 1000, SUCC. "M" / MONTR�AL, QC / H1V 3R2
T�l. (514) 252-3113 ou 1-800-361-3586 / Fax: 252-1650
Site Web: www.camps.qc.ca / Courriel: [email protected]
CAMPS DE JOUR, ASSOCIATIONS
#  VEILLER � LA PROMOTION DES CAMPS CERTIFI�S ET � L'APPLICATION DES NORMES DE QUALIT�, PROGRAMMATION ET S�CURIT� RELATIVES � LA CERTIFICATION
 
CAMP DE-LA-SALLE
ATT: M. ROBERT LAVALL�E, DIRECTEUR G�N�RAL
130, 1re RUE - LAC ROUGE NORD / SAINT-ALPHONSE-RODRIGUEZ, QC / J0K 1W0
T�l. (450) 883-2022 ou 1-800-961-2636 / Fax: 883-6972
Site Web: www.campdelasalle.qc.ca / Courriel: [email protected]
CENTRES DE PLEIN AIR, ANIMATION PASTORALE
#  PANOPLIE D'ACTIVIT�S � LA CARTE, DONT L'ORIGINALIT� R�SIDE DANS LA LIBERT� QU'� L'ENFANT D'ORGANISER SON EMPLOI DU TEMPS SELON SES GO�TS ET SES INT�R�TS PERSONNELS. SUPERVISION CONSTANTE DE MONITEURS QUALIFI�S ET EXP�RIMENT�S
 
CAMP MUSICAL DES LAURENTIDES
ATT: MME GINETTE PAUZ�, ADJOINTE ADMINISTRATIVE
60, PLACE MOZART / SAINT-ADOLPHE-D'HOWARD, QC / J0T 2B0
T�l. (450) 227-0909 / Fax: 226-6770
Site Web: www.cmlaurentides.qc.ca / Courriel: [email protected]
H�BERGEMENT, CENTRES CULTURELS
#  L'�T�, LE CAMP S'ADRESSE AUX MUSICIENS QUI D�SIRENT B�N�FICIER DE COURS INTENSIFS AVEC DES PROFESSEURS R�PUT�S. HORS SAISON, IL ACCUEILLE DIVERS GROUPES CHERCHANT UN SITE FONCTIONNEL POUR LEURS ACTIVIT�S
 
CAMP RICHELIEU VIVE LA JOIE
ATT: M. PIERRE LANGEVIN, DIRECTEUR G�N�RAL
26, ROUTE DE LA STATION / C.P. 606 / RIVI�RE-DU-LOUP, QC / G5R 3Z3
T�l. (418) 862-5919 ou 1-877-862-5919 / Fax: 862-3238
Site Web: www.campvivelajoie.com / Courriel: [email protected]
ACTIVIT�S DE PLEIN AIR, LOISIR
#  CAMP DE VACANCES AVEC DIFF�RENTS PROGRAMMES. 1) CAMP R�GULIER. 2) CAMPS SP�CIALIS�S (GOLF, ANGLAIS, M�DI�VAL, CANOT, V�LO, SCIENCES, D�FI ADOS, SURVIE) ET 3) CAMP DE JOUR. �GALEMENT ACCUEIL DE GROUPES ET CLASSE NATURE
 
MOUVEMENT QU�B�COIS DES CAMPS FAMILIAUX (MQCF)
4545, AVENUE PIERRE-DE COUBERTIN / C.P. 1000, SUCC. "M" / MONTR�AL, QC / H1V 3R2
T�l. (514) 252-3118
 

CENTRES COMMERCIAUX

 
COMPLEXE DESJARDINS
ATT: MME FRANCE MOREAU, COORDONNATRICE DES COMMUNICATIONS
5, COMPLEXE DESJARDINS, NIVEAU PROMENADE / C.P. 154, SUCC. "DESJARDINS" /  BUREAU 200 / MONTR�AL, QC / H5B 1E9
T�l. (514) 281-1870 / Fax: 281-6642
Site Web: www.complexedesjardins.com / Courriel: [email protected]
GESTION D'�V�NEMENTS, SALLES DE SPECTACLES
#  L'�DIFICE LE PLUS GRAND ET LE PLUS FR�QUENT� DU CENTRE-VILLE DE MONTR�AL. 110 BOUTIQUES ET RESTAURANTS. IMMENSE PLACE PUBLIQUE ACCUEILLANT PLUS DE 200 �V�NEMENTS GRATUITS � L'ANN�E. M�TROS PLACE-DES-ARTS ET PLACE-D'ARMES
 
L�VI'S L'ENTREP�T
ATT: MME EVELINE LOSIER, SUPERVISEURE
CENTRE FACTORY OUTLETS PROMENADES STE-ANNE / 10 909, BOUL. SAINTE-ANNE / SAINTE-ANNE-DE-BEAUPR�, QC / G0A 3C0
T�l. (418) 827-1613 ou (514) 421-1850
Site Web: www.pantorama.com / Courriel: [email protected]
#  LE FABRIQUANT DE JEANS LE PLUS RECHERCH� DANS LE MONDE AVEC LA PLUS GRANDE S�LECTION IMAGINABLE DE JEANS LEVI'S AUTANT POUR FEMMES QUE POUR HOMMES. VASTE CHOIX DE COULEURS ET DE GRANDEURS � DES PRIX D�FIANT TOUTE COMP�TITION
 
PANTORAMA L'ENTREP�T
ATT: MME EVELINE LOSIER, SUPERVISEURE
CENTRE FACTORY OUTLETS PROMENADES STE-ANNE / 10 909, BOUL. SAINTE-ANNE / SAINTE-ANNE-DE-BEAUPR�, QC / G0A 3C0
T�l. (418) 827-1615 ou (514) 421-1850
Site Web: www.pantorama.com / Courriel: [email protected]
#  LE PLUS GRAND CENTRE DE JEANS AU QU�BEC. VASTE S�LECTION DE GRANDES MARQUES. DES V�TEMENTS POUR TOUTE LA FAMILLE � DES PRIX COMP�TITIFS. LES DERNI�RES TENDANCES MODE ET UN SERVICE HORS PAIR. OUVERT TOUS LES JOURS
 

CENTRES D'EXPOSITION

 
GALERIE D'ART L'UNION-VIE DU CENTRE CULTUREL DE DRUMMONDVILLE
ATT: M. NORMAND BLANCHETTE, DIRECTEUR
175, RUE RINGUET / DRUMMONDVILLE, QC / J2C 2P7
T�l. (819) 477-5518 poste 225 / Fax: 477-5723
Courriel: [email protected]
ARTS
#  NOTRE INSTITUTION PR�SENTE DES EXPOSITIONS TEMPORAIRES EN ART TRADITIONNEL ET CONTEMPORAIN. ELLE DISPOSE D'UN SERVICE �DUCATIF ET D'ANIMATION DONT LES ACTIVIT�S S'ADRESSENT � DIFF�RENTS PUBLICS. L'ENTR�E EST LIBRE
 
PLACE BONAVENTURE - HALLS D'EXPOSITION
ATT: MME MARYL�NE BEAUDRY, DIRECTRICE
800, DE LA GAUCHETI�RE OUEST, BUREAU 240 / MONTR�AL, QC / H5A 1K6
T�l. (514) 397-2380 ou 397-2222 / Fax: 397-2384
Site Web: www.placebonaventure.com / Courriel: [email protected]
CENTRES DE CONGR�S
#  LE PLUS IMPORTANT CENTRE D'EXPOSITION � MONTR�AL S'AGRANDIT � NOUVEAU ET VOUS OFFRE 315 000 PIEDS CARR�S DONT UN TOUT NOUVEL ESPACE MULTIFONCTIONNEL DE 35 000 PIEDS CARR�S. "PLACE BONAVENTURE" : UN EMPLACEMENT DE CHOIX !
 

CENTRES D'INTERPR�TATION

 
ASTER, LA STATION SCIENTIFIQUE
ATT: M. MAURICE FALLU-LANDRY, DIRECTEUR G�N�RAL
59, CHEMIN BELLEVUE / SAINT-LOUIS-DU-HA-HA, QC / G0L 1E0
T�l. (418) 854-2172 ou 1-877-775-2172 / Fax: 854-1898
Site Web: www.asterbsl.ca / Courriel: [email protected]
TOURISME CULTUREL, MUS�ES
#  OBSERVATOIRE. OBSERVATION AU T�L�SCOPE. VISITE GUID�E SUR L'EXPOSITION PERMANENTE SUR L'ASTRONOMIE
 
CENTRE D'INTERPR�TATION AGRO�COLOGIQUE (CIFA) ET BIO-JARDINS ROCHER PERC�
ATT: MME MIREILLE CR�PEAU, DIRECTRICE
397, ROUTE DES P�RES / VAL-D'ESPOIR / PERC�, QC / G0C 3G0
T�l. (418) 782-2777 / Fax: 782-5153
Site Web: www.biojardins.com / Courriel: [email protected]
AGROTOURISME, BOUTIQUES
#  PRODUCTION BIOLOGIQUE DE L�GUMES, PLANTES M�DICINALES, MIEL, FRAISES, HERBES SAL�ES, CONFITURES, AMANDES EN VENTE SUR PLACE. INITIATION � L'AGRICULTURE BIOLOGIQUE � NOTRE CENTRE D'INTERPR�TATION AVEC VISITE DE JARDINS
 
CENTRE D'INTERPR�TATION DU CUIVRE DE MURDOCHVILLE
ATT: MME FRANCINE CHOUINARD, DIRECTRICE G�N�RALE
345, ROUTE 198 / C.P. 1224 / MURDOCHVILLE, QC / G0E 1W0
T�l. (418) 784-3335 ou 1-800-487-8601 / Fax: 784-2853
Site Web: https://touriste.net/centreducuivre / Courriel: [email protected]
ATTRACTIONS, BOUTIQUES
#  LE MONDE DU CUIVRE � TRAVERS UNE GALERIE DE D�COUVERTES. EXPOSITION SCIENTIFIQUE CAPTIVANTE. REV�TU COMME UN MINEUR, VIVEZ DES SENSATIONS UNIQUES ET L'EXP�RIENCE DU NOIR TOTAL. AUSSI VISITES D'UNE �OLIENNE ET D'UNE FONDERIE
 
CENTRE DE LA BIODIVERSIT�
ATT: MME CAROLE BELLEROSE, DIRECTRICE G�N�RALE
1800, AVENUE DES JASMINS / B�CANCOUR, QC / G9H 2S2
T�l. (819) 222-5665 ou 1-866-522-5665 / Fax: 222-5667
Site Web: www.biodiversite.net / Courriel: [email protected]
ACTIVIT�S DE PLEIN AIR
#  EXPOSITIONS PERMANENTES ET TEMPORAIRES, SENTIERS P�DESTRES, JARDINS, MINI FERME. BIOTRAIN (V�HICULE �COLOGIQUE TRAVERSANT LA FOR�T), VERGER EN SAISON, SALLE DES REPTILES, LAC SAINT-PIERRE
 
CENTRE TH�MATIQUE FOSSILIF�RE (RLCST)
ATT: MME ANDR�E NAULT, DIRECTRICE
5, RUE PRINCIPALE / C.P. 296 / NOTRE-DAME-DU-NORD, QC / J0Z 3B0
T�l. (819) 723-2500 / Fax: 723-2369
Site Web: www.rlcst.qc.ca / Courriel: [email protected]
ATTRACTIONS, PAL�ONTOLOGIE
#  MUS�E EN PAL�ONTOLOGIE. EXPOSITION SUR LES FOSSILES DU T�MISCAMINGUE. EXPOSITIONS SECONDAIRES
 
�OLE CAP CHAT - CIRDE
ATT: MME BLANDINE B�RUB�, PR�SIDENTE
ROUTE 132, VILLAGE DU CAP / C.P. 10 / CAP-CHAT, QC / G0J 1E0
T�l. (418) 786-5719 / Fax: 786-2528
Courriel: [email protected]
ATTRACTIONS
#  VISITES GUID�ES DES �OLIENNES : LE NORDAIS � AXE HORIZONTAL ET DE CELLE � AXE VERTICAL, LA PLUS HAUTE AU MONDE AVEC ENTR�E � L'INT�RIEUR. ACCESSIBLE � TOUS. TOUR DU SITE
 
FERME L'�MEULIENNE (LA)
ATT: MME �MILIENNE CHOUINARD, PROPRI�TAIRE
307, PETIT-CAPSA / NEUVILLE, QC / G0A 2R0
T�l. (418) 876-2788 / Fax: 876-3280
Site Web: www.emeulienne.com / Courriel: [email protected]
AGROTOURISME, PRODUITS D'�MEU
#  D�COUVREZ UN CENTRE D'INTERPR�TATION DES RATITES ET UN SITE AGROTOURISTIQUE UNIQUE : FERME D'�LEVAGE (�MEU, AUTRUCHE, NANDOU ET AUTRES ANIMAUX). PRODUITS D'�MEU ET REPAS DE GROUPE � LA FERME SUR R�SERVATION
 
MAISON ALPHONSE-DESJARDINS
ATT: MME FRANCINE CHEVRIER, AGENTE �DUCATION COMMUNICATION
6, RUE DU MONT-MARIE / L�VIS, QC / G6V 1V9
T�l. (418) 835-2090 ou 1-866-835-8444 poste 2090 / Fax: 835-9173
Site Web: www.desjardins.com / Courriel: [email protected]
LIEUX HISTORIQUES, PATRIMOINE
#  NOUS FAIT D�COUVRIR LA BELLE HISTOIRE D'ALPHONSE ET DE DORIM�NE DESJARDINS DANS LEUR R�SIDENCE O� A PRIS NAISSANCE LA PREMI�RE COOP�RATIVE D'�PARGNE ET DE CR�DIT EN AM�RIQUE DU NORD. OUVERT � L'ANN�E. ENTR�E LIBRE
 
MOULIN DES J�SUITES
ATT: MME JOANNE TIMMONS, DIRECTRICE G�N�RALE
7960, BOUL. HENRI-BOURASSA / CHARLESBOURG, QC / G1H 3G3
T�l. (418) 624-7720 / Fax: 624-7519
Site Web: www.moulindesjesuites.org / Courriel: [email protected]
TOURS GUID�S, CENTRES D'EXPOSITION
#  TIENT LIEU DE CENTRE D'INTERPR�TATION HISTORIQUE, D'INFORMATION TOURISTIQUE ET DE D�PART DES VISITES GUID�ES DU TRAIT-CARR� DE CHARLESBOURG. PLAN CADASTRAL UNIQUE EN AM�RIQUE DU NORD. SALLES D'EXPOSITIONS
 
MUS�E DE LA D�FENSE A�RIENNE DE BAGOTVILLE
ATT: M. OLIVIER �MOND, OFFICIER DU PATRIMOINE
C.P. 567 / ALOUETTE, QC / G0V 1A0
T�l. (418) 677-4000 poste 7159 / Fax: 677-4104
Site Web: www.bagotville.net / Courriel: [email protected]
BOUTIQUES
#  SEUL MUS�E AU QU�BEC D�DI� � L'HISTOIRE DE L'AVIATION MILITAIRE. PR�SENTE DIVERSES EXPOSITIONS SUR LA D�FENSE A�RIENNE, L'HISTOIRE DE LA BASE ET DE L'AVIATION DANS LA R�GION DU SAGUENAY. 2 VISITES GUID�ES DE LA BASE PAR JOUR
 
PARC DE L'AVENTURE BASQUE EN AM�RIQUE
ATT: MME PASCALE ST-AMAND, DIRECTRICE
66, RUE DU PARC / TROIS-PISTOLES, QC / G0L 4K0
T�l. (418) 851-1556 ou 1-877-851-1556 / Fax: 851-2188
Site Web: www.paba.qc.ca / Courriel: [email protected]
SPORT, SALLES DE R�UNIONS
#  PARTEZ � L'AVENTURE DANS LA GROTTE DE LAMINA � LA D�COUVERTE DU PEUPLE BASQUE TOUT COMME EUX L'ONT FAIT SUR LE FLEUVE SAINT-LAURENT VERS 1584. CENTRE INTERACTIF PR�SENTANT L'HISTOIRE ET LA CULTURE BASQUES. VISITES, ACTIVIT�S
 
SEIGNEURIE DES AULNAIES
ATT: MME NANCY CARRIER, DIRECTRICE G�N�RALE
525, RUE DE LA SEIGNEURIE / SAINT-ROCH-DES-AULNAIES, QC / G0R 4E0
T�l. (418) 354-2800 ou 1-877-354-2800 / Fax: 354-2804
Site Web: www.laseigneuriedesaulnaies.qc.ca / Courriel: [email protected]
LIEUX HISTORIQUES, JARDINS
#  CENTRE D'INTERPR�TATION DU R�GIME SEIGNEURIAL. MANOIR, MOULIN � FARINE, PRODUITS BIOLOGIQUES, BOUTIQUE DE VENTE (FARINE, BOULANGERIE, ETC), CAF�-TERRASSE. VISITES GUID�ES, JARDINS
 

CENTRES DE CONGR�S

 
PALAIS DES CONGR�S DE MONTR�AL
ATT: M. MARC-ANDR� VARIN, DIRECTEUR - VENTES ET MARKETING
159, RUE SAINT-ANTOINE OUEST, 9e �TAGE / MONTR�AL, QC / H2Z 1H2
T�l. (514) 871-8122 / Fax: 871-9389
Site Web: www.congresmtl.com / Courriel: [email protected]
TOURISME D'AFFAIRES
#  DES SERVICES DE QUALIT�. UN ENVIRONNEMENT EXCEPTIONNEL. UNE ESP�RIENCE INOUBLIABLE
 

CENTRES DE SANT�

 
AQUA-MER THALASSOTH�RAPIE
ATT: M. REN� BOUDREAU, DIRECTEUR G�N�RAL
868, BOUL. PERRON / CARLETON-SUR-MER, QC / G0C 1J0
T�l. (418) 364-7055 / Fax: 364-7351
Site Web: www.aquamer.ca / Courriel: [email protected]
TOURISME DE SANT�, THALASSOTH�RAPIE
#  LA THALASSOTH�RAPIE EST UTILIS�E DANS UN BUT TH�RAPEUTIQUE. LES VERTUS DE L'EAU DE MER, DES ALGUES, DES BOUES MARINES ET DU CLIMAT MARIN. VACANCES-SANT�
 
BALNEA SPA, BROMONT-SUR-LE-LAC
ATT: MME ST�PHANIE �MOND, V-P CR�ATION ET OP�RATIONS
319, CHEMIN LAC GALE / BROMONT, QC / J2L 2S5
T�l. (450) 534-0604 / Fax: 534-1225
Site Web: www.balnea.ca / Courriel: [email protected]
TOURISME DE SANT�
#  QUAND LA D�TENTE DEVIENT UNE FORME D'ART
 
CENTRE DE RELAXATION C�TE-NORD
ATT: MME LELLA KARRES, PROPRI�TAIRE
12, AVENUE CABOT / BAIE-COMEAU, QC / G4Z 1L8
T�l. (418) 296-3538 / Fax: 294-2329
Site Web: www.centrederelaxation.com / Courriel: [email protected]
TOURISME DE SANT�, H�BERGEMENT
#  SITU� SUR UN SITE EXCEPTIONNEL AU BORD DU FLEUVE. REFAITES LE PLEIN D'�NERGIE � DEUX PAS DES VAGUES. MASSOTH�RAPIE, MASSAGE AUX PIERRES CHAUDES, SABLAGE ET ENVELOPPEMENT CORPOREL, ESTH�TIQUE, R�FLEXOLOGIE ET AUTRES FORFAITS
 
CENTRE DE SANT� EURO-SPA
ATT: M. JOSEF BIHLER, PROPRI�TAIRE
455, RANG DE L'�GLISE / SAINT-IGNACE-DE-STANBRIDGE, QC / J0J 1Y0
T�l. (450) 248-0666 ou 1-800-416-0666 / Fax: 248-0668
Site Web: www.euro-spa.com / Courriel: [email protected]
H�BERGEMENT, R�UNIONS D'AFFAIRES
#  UN V�RITABLE SPA EUROP�EN AU COEUR DE LA CAMPAGNE!  PRENDRE L'EAU � L'EURO-SPA : UNIQUE ET AUTHENTIQUE...COMME VOUS! TRAITEMENTS CORPORELS. TOUS NOS FORFAITS VOUS DONNENT ACC�S � NOS INSTALLATIONS HYDROTH�RAPEUTIQUES
 

CHALETS

 
AU P'TIT GIBIER
ATT: MME PIERRETTE BELLEROSE, PROPRI�TAIRE
7820, LAC KAIAGAMAC / SAINT-MICHEL-DES-SAINTS, QC / J0K 3B0
T�l. (450) 833-6714 ou 1-877-833-6714 / Fax: 833-5627
Site Web: www.auptitgibier.com / Courriel: [email protected]
CONDOMINIUMS
#  LOCATION DE CHALETS ET DE CONDOS SITU�S AU BORD DU LAC KAIAGAMAC � 2 Km  AVANT LE VILLAGE DE SAINT-MICHEL-DES-SAINTS
 
CHALETS CONDOS MATAP�DIA
ATT: MME MARIE MICHAUD, DIRECTRICE
82, DES C�DRES / VAL-BRILLANT, QC / G0J 3L0
T�l. (418) 742-3800 / Fax: 742-3611
Site Web: www.condomatapedia.com / Courriel: [email protected]
CONDOMINIUMS, RESTAURANTS
#  SITU� SUR LE BORD DU LAC, � PROXIMIT� DU GOLF, SKI. ID�AL POUR FAMILLES. ANIMATION
 
CHALETS MATTERHORN (LES)
ATT: MME MICHELINE BENIUSIS, PROPRI�TAIRE
262, AVENUE DU FINIST�RE / SAINT-LAMBERT, QC / J4S 1P7
T�l. (450) 671-6374 ou 538-4219 / Fax: 672-1949
Site Web: www.iquebec.com/chaletsmatterhorn / Courriel: [email protected]
#  AU PIED DU MONT SUTTON, 12 CHALETS-CONDO, 3 CHAMBRES � COUCHER TOUTES �QUIP�ES, FOYER, AMBIANCE DE VACANCES FAMILIALES. PARFAIT POUR DES GROUPES QUI VEULENT SE R�UNIR ET F�TER UN ANNIVERSAIRE DANS LE JARDIN PR�S DE LA PISCINE
 
CHALETS NATURE OC�AN
ATT: MME DORIS ROY
1233, RUE PRINCIPALE / VAL D'ESPOIR, QC / G0C 3G0
T�l. (418) 782-2400 ou 1-877-682-2400 / Fax: 782-5214
Site Web: www.natureocean.com / Courriel: [email protected]
CAMPING ET CARAVANING, H�BERGEMENT
#  CHALETS : CAPACIT� DE 4 � 6 PERSONNES, SALLE DE BAIN, SALON, CUISINE COMPL�TE. LES CHALETS SONT SITU�S � PERC� AVEC VUE SUR LE ROCHER ET � CAP D'ESPOIR AU BORD DE LA MER. CAMPING � PERC� : 100 SITES AVEC SERVICES
 
CHEZ MONOUK
ATT: MME MONIQUE C�T�, p.d.g.
40, RUE LECLERC / BAIE-SAINT-PAUL, QC / G3Z 2K5
T�l. (418) 435-6565 / Fax: 435-2150
Site Web: www.moniquecote.com / Courriel: [email protected]
H�BERGEMENT, R�SIDENCES DE TOURISME
#  LIT QUEEN, DIVAN LIT, CUISINETTE, LAVEUSE, S�CHEUSE, ENTR�E PRIV�E
 
DOMAINE DE LA VOLI�RE
ATT: M. PHILIPPE LARIVI�RE, PR�SIDENT - PROPRI�TAIRE
10, LAC DE LA VOLI�RE / SAINT-JEAN-DE-MATHA, QC / J0K 2S0
T�l. (450) 886-2761 / Fax: 886-9304
Site Web: www.voliere.qc.ca / Courriel: [email protected]
BASES DE PLEIN AIR, LOISIR
#  CENTRE R�CR�O-TOURISTIQUE POUR VOS RENCONTRES DE GROUPE. PROFITEZ D'UN S�JOUR DANS NOS CHALETS NEUFS (FOYER ET BORD DE L'EAU). LOCATION DE CHALETS AVEC ACTIVIT�S DE PLEIN AIR 4 SAISONS OFFERTES GRATUITEMENT
 
DOMAINE NOUVELLE FRANCE
ATT: MME H�L�NE SAUCIER, SERVICE � LA CLIENT�LE
7014, RUE PRINCIPALE / WENTWORTH-NORD, QC / J0T 1Y0
T�l. (450) 533-1111 / Fax: 533-1154
Site Web: www.domainenouvellefrance.com / Courriel: [email protected]
H�BERGEMENT, VILL�GIATURE
#  10 CHALETS AU BORD DE L'EAU, FOYER OU PO�LE � BOIS, PLAGE, SENTIER P�DESTRE, P�CHE, CANO�, KAYAK, PATINOIRE ET PLUS ENCORE
 
DOMAINE R. MONETTE
ATT: ROGER ET CHRISTIANE MONETTE, PROPRI�TAIRES
243, RUE PIGALLE / REPENTIGNY, QC / J6A 8C9
T�l. (450) 582-2789 ou (819) 687-2112 / Fax: 582-5826
Site Web: www.domaine-r-monette.com / Courriel: [email protected]
�COTOURISME, H�BERGEMENT
#  SITE EXTRAORDINAIRE SUR LE BORD DE LA RIVI�RE MASKINONG� O� L'ON RETROUVE S�R�NIT� ET TRANQUILIT�. LES CHALETS VOUS OFFRENT LES COMMODIT�S ET RESPECTENT LE CACHET RUSTIQUE DU TRADITIONNEL CHALET EN BOIS ROND QU�B�COIS
 
DOMAINE STE-FLORE
ATT: M. DONALD PELLETIER
4600, CHEMIN DOMAINE STE-FLORE / GRAND-M�RE, QC / G9T 5K5
T�l. (819) 533-4117 ou 1-888-666-4117 / Fax: 533-3606
Site Web: www.domainesteflore.com / Courriel: [email protected]
#  OFFRE 13 CHALETS DE 1 � 4 CHAMBRES SITU�S AUX ABORDS DU LAC CHR�TIEN SUR UN VASTE EMPLACEMENT NATUREL ET PRIV� AU COEUR DE LA R�GION DE LA MAURICIE. SITE PAISIBLE O� LA TRANQUILIT� SE MARIE AVEC LES ACTIVIT�S DE PLEIN AIR
 
�TANG LAC DU REPOS
ATT: MME LINDA CHOUINARD / M. CLAUDE CARON
492, ROUTE LAC-DU-REPOS / SAINT-EUS�BE-T�MISCOUATA, QC / G0L 2Y0
T�l. (418) 899-6238 / Fax: 899-1397
Site Web: www.lacdurepos.com
CHASSE ET P�CHE, ACTIVIT�S DE PLEIN AIR
#  LES AMATEURS DE P�CHE ET LES AMOUREUX DE LA NATURE SERONT CHARM�S PAR L'ACCUEIL CHALEUREUX DE L'�TANG DE P�CHE LAC-DU-REPOS. OUVERT 12 MOIS PAR ANN�E, NOS INSTALLATIONS SONT ACCESSIBLES EN VOITURE, EN MOTONEIGE, EN VTT
 
SENTIERS PLEIN AIR LA D�TENTE
ATT: M. ROD POIRIER, PROPRI�TAIRE
3169, BOUL. DES RUISSEAUX / MONT-LAURIER, QC / J9L 3G6
T�l. (819) 623-6818 / Fax: 623-4698
Site Web: www.ladetente.qc.ca / Courriel: [email protected]
CHASSE ET P�CHE, ACTIVIT�S DE PLEIN AIR
#  CHALETS 3 �TOILES 4 SAISONS � LOUER. POUR VOS VACANCES D'�T�, D'HIVER, POUR LA P�CHE OU LA CHASSE, C'EST LE MEILLEUR ENDROIT POUR PASSER UN S�JOUR INOUBLIABLE. SITU�S EN PLEINE NATURE AU COEUR DES HAUTES-LAURENTIDES
 

CHAMBRES D'H�TE

 
TEMPS D'UNE PAUSE
ATT: MME LISE TREMBLAY
344, DES FORGERONS / TADOUSSAC, QC / G0T 2A0
T�l. (418) 235-4232 / Fax: 235-1173
Site Web: www.tempsdunepause.com / Courriel: [email protected]
#  2 CHAMBRES AVEC VUE SUR LE FLEUVE, SALLE DE BAIN ET PETIT-D�JEUNER. 2 CHAMBRES C�T� COUR, SALLE DE BAIN PRIV�E AVEC D�JEUNER. 1 MAISONNETTE AVEC CUISINETTE ET VUE SUR LE FLEUVE
 

CHAMBRES D'H�TES

 
G�TE L'ANC�TRE
ATT: MME NATHALIE MIRON, PROPRI�TAIRE ASSOCI�E
56, RUE PRINCIPALE / SAINT-CHARLES-GARNIER, QC / G0K 1K0
T�l. (418) 798-4837 / Fax: 798-8335
Site Web: www.gite-ancetre.com
AGROTOURISME, ACTIVIT�S R�CR�ATIVES
#  SITU� EN FACE DE LA MAJESTUEUSE CHA�NE DE MONTAGNES DES APPALACHES. PROFITEZ DE NOS TROIS CHAMBRES DOUILLETTES, NOS COPIEUX D�JEUNERS, NOS REPAS CHAMP�TRES ET VENEZ VISITER NOTRE �LEVAGE DE WAPITIS PUR SANG
 

CHASSE ET P�CHE

 
CORPORATION DE GESTION DE LA RIVI�RE � SAUMONS DES ESCOUMINS
ATT: MME AM�LIE DUSSAULT, DIRECTRICE D�N�RALE
24, RUE DE LA RIVI�RE / LES ESCOUMINS, QC / G0T 1K0
T�l. (418) 233-3121 / Fax: 233-2331
Site Web: www.saumonquebec.com / Courriel: [email protected]
CENTRES D'INTERPR�TATION, ACTIVIT�S DE PLEIN AIR
#  CADRE ENCHANTEUR POUR LA P�CHE, PR�S DU VILLAGE OU EN FOR�T. 66 FOSSES R�PARTIES SUR 35 Km DE RIVI�RE PEU ACHALAND�ES ET ACCESSIBLES. SAISON : DU 1er JUIN AU 15 SEPTEMBRE

 
SOCI�T� DE GESTION DE LA RIVI�RE MATANE (SOGERM)
ATT: M. R�AL SOUCY, DIRECTEUR
286, AVENUE SAINT-J�R�ME / MATANE, QC / G4W 3A9
T�l. (418) 562-7560 ou 562-7006 / Fax: 562-7560
Courriel: [email protected]
ACTIVIT�S DE PLEIN AIR, ACTIVIT�S R�CR�ATIVES
#  P�CHE AU SAUMON SUR LA RIVI�RE MATANE. POSTE D'OBSERVATION DU SAUMON CENTRE-VILLE, DEUX VITRINES D'OBSERVATION. �COLE DE P�CHE (3 NIVEAUX DE COURS)
 

COMPAGNIES DE TH��TRE

 
ARRI�RE-SC�NE (L') - CENTRE DRAMATIQUE POUR L'ENFANCE ET LA JEUNESSE EN MONT�R�GIE
ATT: MME V�RONIQUE BLAIN, RESPONSABLE DES COMMUNICATIONS
600, RUE RICHELIEU / C.P. 329 / BELOEIL, QC / J3G 5S9
T�l. (450) 467-4504 / Fax: 467-4562
Site Web: www.arrierescene.qc.ca / Courriel: [email protected]
ARTS, SPECTACLES
#  DEPUIS 1976. MULTIPLE ET DIVERSIFIE SES ACTIVIT�S POUR METTRE LES JEUNES EN CONTACT AVEC LE TH��TRE PAR LA CR�ATION D'OEUVRES ORIGINALES, L'ACCUEIL DE SPECTACLES AU CENTRE CULTUREL, LA JOURN�E MARATHON-TH��TRE, ETC.
 
CAVEAU-TH��TRE
ATT: MME MARIE-CLAUDE SALVAILLE, COORDONNATRICE
21, RUE PELLETIER / TROIS-PISTOLES, QC / G0L 4K0
T�l. (418) 851-4759
Site Web: www.theatre3pistoles.com / Courriel: [email protected]
SPECTACLES
#  PR�SENTE DU TH��TRE PROFESSIONNEL PENDANT TOUT L'�T� � TROIS-PISTOLES (BAS-SAINT-LAURENT). CETTE FOIS, C'EST UNE COM�DIE DE FRAN�OIS L�TOURNEAU QUI EST EN VEDETTE AVEC PLUSIEURS EXCELLENTS ARTISTES QUI SE DONNENT LA R�PLIQUE
 
PRODUCTIONS �PISODE
ATT: M. ST�PHAN PARENT, DIRECTEUR
570, 1re AVENUE / QU�BEC, QC / G1L 3J9
T�l. (418) 648-6760 / Fax: 648-8058
Site Web: www.productionsepisode.com / Courriel: [email protected]
ANIMATION, TROUPES CULTURELLES
#  DEPUIS 1987, CR�ATION ET PRODUCTION DE SPECTACLES. ANIMATION POUR CONGR�S, COLLOQUES, GROUPES, GROUPES  �TUDIANTS, SPECTACLES HISTORIQUES, MEURTRES & MYST�RES, TH��TRE INTERACTIF
 
TH��TRE DE L'�LE
ATT: M. GILLES PROVOST, DIRECTEUR ARTISTIQUE
1, RUE WELLINGTON / GATINEAU, QC / J8X 2H3
T�l. (819) 595-7455 ou 595-7451 / Fax: 595-7644
Site Web: www.ville.gatineau.qc.ca / Courriel: [email protected]
SALLES DE SPECTACLES, GALERIES D'ART
#  DU TH��TRE � L'ANN�E, SURTOUT QU�B�COIS, DANS UNE SALLE DE 120 PLACES, SUR UNE �LE, AU COEUR DE LA VILLE. SITE ENCHANTEUR. 31e SAISON DE TH��TRE POPULAIRE AVEC ENTRE AUTRES VIOLA L�GER ET 12 JEUNES COM�DIENS PROFESSIONNELS
 
TH��TRE LA PENTE DOUCE
ATT: MME DENISE GU�NETTE, PROPRI�TAIRE
64, RANG 6 OUEST / SAINT-DAMASE-DE-MATAP�DIA, QC / G0J 2J0
T�l. (418) 776-2333
Site Web: www.theatrelapentedouce.com / Courriel: [email protected]
SPECTACLES, TOURISME CULTUREL
#  TH��TRE D'�T� O� DENISE GU�NETTE, ACCOMPAGN�E DE GILLES V�ZINA, PR�SENTE, � TRAVERS 10 PERSONNAGES, UN SPECTACLE D'HUMOUR ET D'�MOTION, EN MONOLOGUES TH��TRALIS�S ET EN CHANSONS CONNUES ET IN�DITES
 

COMPLEXE ARCH�OLOGIQUE

 
PARC ARCH�OLOGIQUE DE LA POINTE-DU-BUISSON
ATT: MME GINETTE CLOUTIER, DIRECTRICE
333, RUE �MOND / BEAUHARNOIS / MELOCHEVILLE, QC / J0S 1J0
T�l. (450) 429-7857 / Fax: 429-5921
Site Web: www.pointedubuisson.com / Courriel: [email protected]
ANIMATION, CULTURE AUTOCHTONE
#  5000 ANS D'HISTOIRE. SITE ENCHANTEUR AVEC AIRE DE PIQUE-NIQUE. RECONSTITUTION D'UNE HUTTE IROQUOIENNE. LABO OUVERT AU PUBLIC EXPOSANT PLUS DE 4000 ART�FACTS. FOUILLES ARCH�OLOGIQUES POUR LE PUBLIC. PIROGUE DATANT DE 600 ANS
 

CONCERTS

 
FESTIVAL INTERNATIONAL DU DOMAINE FORGET
5, SAINT-ANTOINE / SAINT-IR�N�E, QC / G0T 1V0
T�l. (418) 452-3535 ou 1-888-DFORGET(336-7438) / Fax: 452-3503
Site Web: www.domaineforget.com / Courriel: [email protected]
TOURISME CULTUREL, SALLES DE SPECTACLES
#  TR�S DIVERSIFI�E, LA PROGRAMMATION DU FESTIVAL VOUS OFFRE LES GRANDES OEUVRES DU R�PERTOIRE MUSICAL. VOUS POURREZ ASSISTER � DE NOMBREUX CONCERTS, SPECTACLES DE DANSE ET AUX ACTIVIT�ES DE L'ACAD�MIE DU 23 JUIN � 26 AO�T 2006
 

CONDOMINIUMS

 
CONDOSKIGOLF.COM
ATT: M. DANY BONNEVILLE, PROPRI�TAIRE
601, RUE DE L'INDUSTRIE / BELOEIL, QC / J3G 4S5
T�l. (450) 464-1001 / Fax: 467-8120
Site Web: www.condoskigolf.com / Courriel: [email protected]
LOCATION
#  LUXUEUX CONDOS � LOUER � SUTTON, AU PIED DES PENTES ET � MONT-TREMBLANT, DANS LE VILLAGE PI�TONNIER. CES CONDOS PEUVENT LOGER DE 8 � 11 PERSONNES. ID�AL POUR UN WEEK-END DE SKI
 

CROISI�RES

 
CROISI�RES AML
ATT: MME BRIGITTE PAR�, DIRECTRICE DU MARKETING
124, RUE SAINT-PIERRE / QU�BEC, QC / G1K 4A7
T�l. (418) 692-2634  poste 337 ou 1-800-563-4643 / Fax: 692-0845
Site Web: www.croisieresaml.com / Courriel: [email protected]
EXCURSIONS, ATTRACTIONS
#  CROISI�RES TOURISTIQUES SUR LE SAINT-LAURENT (QU�BEC ET MONTR�AL). SOUPER-CROISI�RE ET D�JEUNER BRUNCH. EXCURSIONS AUX BALEINES (RIVI�RE-DU-LOUP, TADOUSSAC, BAIE-SAINTE-CATHERINE). EXCURSIONS FJORD SAGUENAY
 
VOILIER McGOWAN
ATT: M. ROBERT BLONDIN, CAPITAINE - p.d.g.
440, RANG ELMIRE / SAINT-PAUL-D'ABBOTSFORD, QC / J0E 1A0
T�l. (819) 843-2126 ou (450) 379-9479 / Fax: (450) 379-5980
Site Web: www.communipomme.com/voile.html / Courriel: [email protected]
TOURS GUID�S, EXCURSIONS
#  BALADES DE 3 HEURES � BORD DU VOILIER McGOWAN. EXCURSIONS COMMENT�ES. D�PARTS QUOTIDIENS DE GEORGEVILLE (LAC MEMPHR�MAGOG) � 9h15 ET 13h30. TARIF : 50 $ + TAXES PAR PERSONNE ( MAX. 6 PASSAGERS). R�SERVATIONS AU (819) 843-2126
 

CULTURE AUTOCHTONE

 
5 NATIONS SITE IROQUOIS
ATT: MME ST�PHANIE MARSHALL, G�RANTE
C.P. 1679 / KAHNAWAKE, QC / J0L 1B0
T�l. (450) 632-1059 / Fax: 638-4294
Site Web: www.5nations.qc.ca / Courriel: [email protected]
ARTISANAT, TOURS GUID�S
#  VIVEZ L'AVENTURE AU COEUR DE L'HISTOIRE IROQUOISE � SEULEMENT 10 MINUTES DE MONTR�AL. VISITES GUID�ES, DANSES TRADITIONNELLES, ATELIERS D'ARTISANAT ET REPAS TYPIQUES (R�SERVATION REQUISE)
 
MAISON AM�RINDIENNE (LA)
ATT: M. ANDR� MICHEL, DIRECTEUR
510, MONT�E DES TRENTE / MONT-SAINT-HILAIRE, QC / J3H 2R8
T�l. (450) 464-2500 / Fax: 464-0071
Site Web: www.maisonamerindienne.com / Courriel: [email protected]
CENTRES D'INTERPR�TATION, D�GUSTATION
#  MISE EN VALEUR DES ARTISTES AUTOCHTONES ET DU SAVOIR-FAIRE AM�RINDIEN DANS LE DOMAINE DU SIROP D'�RABLE. D�GUSTATION DE METS SUR R�SERVATION. CONTES ET L�GENDES, SPIRITUALIT�. ATELIERS DIVERS, CONF�RENCES. ETC.
 
MUS�E SHAPUTUAN
ATT: M. LAUR�AT MOREAU, CONSERVATEUR
290, BOUL. DES MONTAGNAIS / SEPT-�LES, QC / G4R 5R2
T�l. (418) 962-4000 poste 225 / Fax: 962-3131
Site Web: www.museeshaputuan.org / Courriel: [email protected]
PATRIMOINE, CENTRES D'EXPOSITION
 

CYCLOTOURISME

 
V�LOROUTE DES BLEUETS
ATT: MME LINDA D�COSTE, COMMUNICATION ET MARKETING
1692, AVENUE DU PONT NORD / ALMA, QC / G8B 5G3
T�l. (418) 668-4541 / Fax: 668-0849
Site Web: www.veloroute-bleuets.qc.ca / Courriel: [email protected]
ACTIVIT�S DE PLEIN AIR
#  CIRCUIT CYCLABLE EN BOUCLE DE 256 Km QUI S'ADRESSE TANT AU D�BUTANT QU'� L'EXPERT. PROMET DES VACANCES M�MORABLES. D�COUVREZ DES SITES INOU�S, DES ATTRAITS TOURISTIQUES MAJEURS ET DES FESTIVALS HAUTS EN COULEURS

D

D�VELOPPEMENT ET PROMOTION
 
ASSOCIATION TOURISTIQUE R�GIONALE DE DUPLESSIS
ATT: MME MARIE-SOLEIL VIGNEAULT, DIRECTRICE G�N�RALE
312, AVENUE BROCHU / SEPT-�LES, QC / G4R 2W6
T�l. (418) 962-0808 ou 1-888-463-0808 / Fax: 962-6518
Site Web: www.tourismeduplessis.com / Courriel: [email protected]
ASSOCIATIONS TOURISTIQUES, INFORMATION TOURISTIQUE
#  ORGANISME � BUT NON LUCRATIF RECONNU OFFICIELLEMENT PAR TOURISME QU�BEC, FORM� PAR DES MEMBRES ACTIFS PROVENANT EN MAJORIT� DES SECTEURS ENGAG�S DANS L'ACTIVIT� TOURISTIQUE. MISSION: REGROUPER LES INTERVENANTS TOURISTIQUES
 

DIVERTISSEMENT

 
CASINO DU LAC-LEAMY
ATT: MME KIMBERLY CLEMISS-LEGAULT, DIRECTRICE DU MARKETING
1, BOUL. DU CASINO / GATINEAU, QC / J8Y 6W3
T�l. (819) 772-2100 / Fax: 772-3703
Site Web: www.casino-du-lac-leamy.com
ATTRACTIONS, RESTAURANTS
#  PLUS DE 60 TABLES DE JEU ET 1850 MACHINES � SOUS. RESTAURANTS ET BARS DONT LE PRESTIGIEUX "BACCARA". SALLE DE SPECTACLES DE 1100 PLACES. H�TEL HILTON ET CENTRE DE CONGR�S. QUAI D'ACCOSTAGE
 
CLUB DE TRAMPOLINE ACROSPORT BARANI
ATT: MME SOLANGE DION-LEBLANC, DIRECTRICE
1365, BOUL. DAGENAIS OUEST / LAVAL, QC / H7L 5Z9
T�l. (450) 622-0077 / Fax: 963-4143
Site Web: www.acrosportbarani.com / Courriel: [email protected]
ACTIVIT�S R�CR�ATIVES, ANIMATION
#  CENTRE DE TRAMPOLINE, CORDE DE TARZAN, CIRQUE (TRAP�ZE, FIL DE FER, JONGLERIE) ET ESCALADE. OFFRE DES COURS, F�TES, SPECTACLES ET PRATIQUES LIBRES. ON RE�OIT LES GARDERIES ET LES �COLES
 
LOTO-QU�BEC
ATT: MME MARILYNE DESROCHERS, RELATIONS DE PRESSE HORS QC
500, RUE SHERBROOKE OUEST, 14e �TAGE / MONTR�AL, QC / H3A 3G6
T�l. (514) 499-7114 / Fax: 499-7143
Site Web: www.loto-quebec.com / Courriel: [email protected]
GASTRONOMIE
#  REPR�SENTE LES 3 CASINOS DE LA PROVINCE : MONTR�AL, CHARLEVOIX ET LAC-LEMAY (GATINEAU) EN PLUS DES H�TELS-RESORTS DE CHARLEVOIX (FAIRMONT LE MANOIR RICHELIEU) ET DE GATINEAU (HILTON LAC-LEAMY). GOLF, SPA ET VOYAGES D'AFFAIRES

E

�CONOMUS�ES
 
PAPETERIE SAINT-GILLES / �CONOMUS�E DU PAPIER
ATT: MME H�L�NE DESGAGN�S, DIRECTRICE
304, RUE F�LIX-ANTOINE-SAVARD / C.P. 40 / SAINT-JOSEPH-DE-LA-RIVE-CHARLEVOIX, QC / G0A 3Y0
T�l. (418) 635-2430 ou 1-866-635-2430 / Fax: 635-2613
Site Web: www.papeteriesaintgilles.com / Courriel: [email protected]
ATTRACTIONS, TOURISME CULTUREL
#  LIEU ENCHANTEUR ETBON  ACCUEIL. EN ATELIER LES ARTISANTS FABRIQUENT LE PAPIER COMME ON LE FAISAIT AU 17e SI�CLE. ADMIREZ LES OEUVRES TRADITIONNELLES ET ACTUELLES D'ARTISTES DE RENOM. LE PAPIER AU COEUR DE LA VIE QUOTIDIENNE
 
SOCI�T� �CONOMUS�Er DU QU�BEC
ATT: MME MARIE-JOS� OUELLET, DIRECTRICE DU MARKETING
203, GRANDE-ALL�E EST / QU�BEC, QC / G1R 2H8
T�l. (418) 694-4466 / Fax: 694-4410
Site Web: www.economusees.com / Courriel: [email protected]
TOURISME CULTUREL, PATRIMOINE
#  UN R�SEAU D'ARTISANS QUI OUVRENT LEURS PORTES AUX VISITEURS ET QUI METTENT EN VALEUR LEUR SAVOIR-FAIRE ET LES M�TIERS TRADITIONNELS. D�COUVEZ LA BEAUT� DES PRODUITS FAITS ICI
 

�COTOURISME

 
FERME LA G�N�REUSE
ATT: MME FRANCINE LEMAY
540. CHEMIN LABONT� / LENNOXVILLE, QC / J1M 2A2
T�l. (819) 875-5156 ou 875-5270 / Fax: 875-5156
Site Web: www.lagenereuse.com / Courriel: [email protected]
CHALETS, FERMES
#  V�RITABLE H�VRE DE PAIX SUR UNE FERME CENTENAIRE CERTIFI�E BIOLOGIQUE. AUTO-CUEILLETTE DE FRUITS EN SAISON. VISITE DES JARDINS. LOCATION DE MAISONNETTES POUR COURTS OU LONGS S�JOURS AVEC ACC�S AUX SENTIERS EN FOR�T, ETC.
 

�QUITATION

 
� LA CABRIOLE
ATT: M. �RIC POTVIN, VICE-PR�SIDENT
775, BOUL. SAINT-LUC / SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, QC / J2W 2G6
T�l. (450) 359-7007 / Fax: 359-7008
Site Web: www.cabriole.qc.ca / Courriel: [email protected]
CAMPS DE VACANCES
#  COLL�GE COURS DE PALEFRENIER. �COLE COURS CLASSIQUE. FORMATION CAVALIER 1 ET 11. INSTRUCTEUR, SECTION COMP�TITION. PROGRAMME SPORTS-ARTS- �TUDES. CAMPS D'�T� (SELLE CLASSIQUE ET AMAZONE)  AVEC H�BERGEMENT (10 � 16 ANS)
 
CENTRE �QUESTRE LA MARTINGALE
ATT: M. BERTRAND ROBITAILLE, PR�SIDENT
5750, BOUL. MARTEL / SAINT-HONOR�, QC / G0V 1L0
T�l. (418) 673-3956 ou 673-4410 / Fax: 673-6017
Site Web: www.lamartingale.net
H�BERGEMENT, CAMPS DE VACANCES
#  RANDONN�ES �QUESTRES D'UNE HEURE JUSQU'A TROIS JOURS DANS DES FOR�TS VIERGES, LACS ET COURS D'EAU DANS LES 150 KM DU CENTRE. GUIDES EXP�RIMENT�S. FORFAITS DISPONIBLES. COURS D'�QUITATION. PENSION POUR CHEVAUX. CAMP DE VACANCE
 

EXPOSITIONS AGRICOLES

 
SOCI�T� D'AGRICULTURE DU COMT� DE COMPTON
ATT: MME MANON CORBEIL, SECR�TAIRE
C.P. 988 / COOKSHIRE, QC / J0B 1M0
T�l. (819) 875-3507
Courriel: [email protected]
AGROTOURISME
#  DEPUIS PLUS DE 160 ANS, NOUS ORGANISONS UNE EXPOSITION AGRICOLE TRADITIONNELLE AVEC MAN�GES ET SPECTACLES POUR TOUS

F

FESTIVALS
 
CARNAVAL DE QU�BEC
ATT: MME ANNICK MARCHAND, DIRECTRICE DES COMMUNICATIONS
290, RUE JOLY / QU�BEC, QC / G1L 1N8
T�l. (418) 626-3716 / Fax: 626-7252
Site Web: www.carnaval.qc.ca / Courriel: [email protected]
TOURISME CULTUREL, GESTION D'�V�NEMENTS
#  DU 26 JANVIER AU 11 F�VRIER 2007, VENEZ D�COUVRIR LE PLUS GRAND CARNAVAL D'HIVER AU MONDE : 300 ACTIVIT�S ET SPECTACLES SUR 3 SITES MAJEURS
 
EXPOSITION AGRICOLE DE TROIS-RIVI�RES
ATT: MME MARIE D�SILETS, DIRECTRICE G�N�RALE
1650, RUE DE L'HIPPODROME / C.P. 1268 / TROIS-RIVI�RES, QC / G9A 5K8
T�l. (819) 374-2714 / Fax: 374-2714
Site Web: www.expotrois-rivieres.com / Courriel: [email protected]
ATTRACTIONS, SPECTACLES
#  LE PLUS BEAU RENDEZ-VOUS FAMILIAL DE L'�T� : ANIMAUX, PETITE FERME, MAN�GES, SPECTACLES, COMMERCES ET PLUSIEURS AUTRES DIVERTISSEMENTS. SOYEZ AU RENDEZ-VOUS POUR LA 101e �DITION. VENEZ D�COUVRIR LA CAMPAGNE � LA VILLE
 
FESTI-VENT SUR GLACE
ATT: MME MAUDE TESSIER, DIRECTRICE G�N�RALE
281, MONT�E SAINT-VINCENT / SAINT-PLACIDE, QC / J0V 2B0
T�l. (450) 258-2305 / Fax: 258-3059
Site Web: www.festi-vent.com / Courriel: [email protected]
ATTRACTIONS, ACTIVIT�S DE PLEIN AIR
#  UN DES PLUS GRANDS FESTIVALS HIVERNAUX DE CERFS-VOLANTS EN AM�RIQUE DU NORD. IL SE TIENT SUR LE MAJESTUEUX LAC DES DEUX MONTAGNES EN F�VRIER. IL ATTIRE PLUS DE 20 000 VISITEURS DE TOUT �GE AVEC UNE PROGRAMMATION DIVERSIFI�E
 
FESTIVAL COUNTRY-WESTERN DAVELUYVILLE
ATT: M. JEANNOT COMTOIS, PR�SIDENT
435, RANG 2 / SAINTE-ANNE-DU-SAULT, QC / G0Z 1C0
T�l. (819) 367-3641 ou Cellullaire: 357-0630 / Fax: 367-4016
Site Web: www.festivaldaveluyville.com / Courriel: [email protected]
SPECTACLES
#  LA 11e �DITION DU 21 SEPTEMBRE AU 1er OCTOBRE 2006 : PLUS DE 50 ARTISTES INVIT�S. 3 CH�PITAUX CHAUFF�S. DANSE COUNTRY. ACTIVIT�S �QUESTRES. SPECTACE DE MUSIQUE ET AUTRES
 
FESTIVAL DE LA GIBELOTTE DE SOREL-TRACY
ATT: MME MARIELLE DUMAS, SECR�TAIRE EX�CUTIVE
67, RUE GEORGE / SOREL-TRACY, QC / J3P 1C2
T�l. (450) 746-0283 ou 1-877-746-0283 / Fax: 746-2005
Site Web: www.festivalgibelotte.qc.ca / Courriel: [email protected]
D�GUSTATION, SPECTACLES
#  DU 7 AU 15 JUILLET 2006. AMENEZ TOUTE LA FAMILLE D�GUSTER UNE SAVEUR DE CHEZ NOUS "LA GIBELOTTE DES �LES" . PLUSIEURS SPECTACLES, UNE GIGANTESQUE PLACE DE L'ENFANCE, UNE RUE DES ARTISANS, UN SPECTACLE MAJEUR � TOUS LES SOIRS
 
FESTIVAL DE MUSIQUE DE CHAMBRE DE MONTR�AL
ATT: MME CLAUDIA COUTURE, DIRECTRICE ADMINISTRATIVE
5560, RUE SHERBROOKE OUEST / MONTR�AL, QC / H4A 1W3
T�l. (514) 489-7444 / Fax: 489-7711
Site Web: www.festivalmontreal.org / Courriel: [email protected]
MUSIQUE, SPECTACLES
#  �V�NEMENT ANNUEL SE TENANT DANS LE QUARTIER DES FESTIVALS DE MONTR�AL DURANT TROIS SEMAINES EN JUIN. MUSIQUE CLASSIQUE ET MUSIQUE DE JAZZ
 
FESTIVAL DE MUSIQUE DU ROYAUME
ATT: MME GABRIELLE GAUDREAULT, PR�SIDENTE
679, CHABANEL / CHICOUTIMI, QC / G7H 1Z6
T�l. (418) 543-9795 / Fax: 543-0399
Courriel: [email protected]
MUSIQUE
#  CONCOURS DE MUSIQUE CLASSIQUE ET POPULAIRE OUVERT AUX �TUDIANTS DES �COLES DE MUSIQUE DU SAGUENAY--LAC-SAINT-JEAN ET �GALEMENT AUX �TUDIANTS DES CONSERVATOIRES ET UNIVERSIT�S DU QU�BEC
 
FESTIVAL DE PEINTURE � MASCOUCHE
ATT: MME CHANTAL PETERSON, COORDONNATRICE
3034, CHEMIN SAINTE-MARIE / MASCOUCHE, QC / J7K 1P1
T�l. (450) 474-4133 poste 273 / Fax: 966-0927
Site Web: www.festivalpeinturemascouche.com / Courriel: [email protected]
ARTS VISUELS
#  ORGANISATION D'�V�NEMENTS ET D'ACTIVIT�S EN ARTS VISUELS. GESTION DE COURS ET D'ATELIERS DE PEINTURE ET DE DESSIN. SERVICE D'INFORMATION. PROCHAIN FESTIVAL DU 7 AU 9 OCTOBRE 2006
 
FESTIVAL DES CAMIONNEURS LES LOUPS AU VOLANT
4961, DES SAULES / C.P. 35 / LA DOR�, QC / G8J 1Y4
T�l. (418) 256-1239 / Fax: 256-3273
Site Web: www.festivaldescamionneurs.qc.ca / Courriel: [email protected]
#  FESTIVAL DES CAMIONNEURS : COMP�TITIONS DE CAMIONS, PARADE, SPECTACLES, ANIMATIONS. DU 29 JUIN AU 2 JUILLET 2006
 
FESTIVAL DU BLEUET
ATT: M. ALEXANDRE H�BERT, RELATIONNISTE
C.P. 1014 / DOLBEAU-MISTASSINI, QC / G8L 6A4
T�l. (418) 276-1241 / Fax: 276-8488
Site Web: www.festivaldubleuet.qc.ca / Courriel: [email protected]
ACTIVIT�S R�CR�ATIVES
#  FESTIVAL D'�T� POUR TOUTE LA FAMILLE AVEC SPECTACLES PROFESSIONNELS, ANIMATION POUR TOUS LES �GES, D�FIL�, CLOWNS ET D�GUSTATIONS. DU 2  AU 6 AO�T 2006
 
FESTIVAL DU BOEUF D'INVERNESS
ATT: M. GILLES PELLETIER, TR�SORIER
407, CHEMIN DU DOMAINE INVERNESS / INVERNESS, QC / G0S 1K0
T�l. (418) 453-2592 / Fax: 453-2592
Site Web: www.festivalduboeuf.qc.ca / Courriel: [email protected]
SPECTACLES
#  DU 31 AO�T AU 4 SEPTEMBRE 2006. FINALES PROVINCIALES DE ROD�O. GRANDE PARADE SUIVIE D'UNE TIRE DE CHEVAUX ET D'UN SUPER SOUPER AU BOEUF BRAIS�. SOUPER AU "SMOKE MEAT" LE DIMANCHE. ACTIVIT�S CONTINUELLES
 
FESTIVAL DU B�CHEUX
ATT: MME CHANTAL CHOUINARD, RESPONSABLE DE LA PUBLICIT�
3, RUE ELGIN SUD / SAINT-PAMPHILE, QC / G0R 3X0
T�l. (418) 356-3560 / Fax: 356-5502
Site Web: www.festivaldubucheux.com / Courriel: [email protected]
ATTRACTIONS, ACTIVIT�S DE PLEIN AIR
#  L'UN DES PLUS IMPORTANTS FESTIVALS DE LA R�GION. VENEZ F�TER AVEC NOUS. D�COUVREZ UNE PROGRAMMATION VARI�E, AX�E SUR L'ACTIVIT� FORESTI�RE QUI CONTRIBUE � FAIRE LA RENOMM�E DE CET �V�NEMENT
 
FESTIVAL DU CIN�MA INTERNATIONAL EN ABITIBI-T�MISCAMINGUE
ATT: MME ELAINE BIBEAU, COORDONNATRICE
215, AVENUE MERCIER / ROUYN-NORANDA, QC / J9X 5W8
T�l. (819) 762-6212 / Fax: 762-6762
Site Web: www.festivalcinema.ca / Courriel: [email protected]
TOURISME CULTUREL, SPECTACLES
#  V�RITABLE F�TE DU CIN�MA. PR�S DE 80 FILMS SONT PR�SENT�S (VINGTAINE DE PRIMEURS) COURTS, MOYENS ET LONGS M�TRAGES. INVIT�S DE MARQUE ET AMBIANCE DES PLUS CHALEUREUSES SONT AU RENDEZ-VOUS DU 28 OCTOBRE AU 2 NOVEMBRE 2006
 
FESTIVAL DU LAIT DE LA MRC DE COATICOOK
ATT: M. G�RALD ROBERT, COORDONNATEUR
125, RUE MORGAN / COATICOOK, QC / J1A 1V6
T�l. (819) 849-6010 poste 249 / Fax: 849-3682
Site Web: www.lefestivaldulait.com / Courriel: [email protected]
D�GUSTATION, SPECTACLES
#  GRANDE F�TE R�GIONALE DE LA RURALIT�. CONCOURS D'EXPERTISE DES JEUNES RURAUX. JUGEMENTS DE VACHES HOLSTEIN. D�GUSTATION, ARTISANAT, SPECTACLES, TIRES DE TRACTEURS PROVINCIALES, PARADE, LOTERIE ET PLUS. BIENVENUE AUX MOTORIS�S
 
FESTIVAL FORESTIER DE SENNETERRE
ATT: MME CATHY LABRIE, COORDONNATRICE
551, 10e AVENUE / SENNETERRE, QC / J0Y 2M0
T�l. (819) 737-2277 / Fax: 737-4215
Site Web: www.festivalforestier.ca / Courriel: [email protected]
ACTIVIT�S R�CR�ATIVES, ANIMATION
#  FESTIVAL SE TENANT DU 29 JUIN AU 2 JUILLET 2006. COMP�TITIONS FORESTI�RES DE PROFESSIONNELS ET AMATEURS. SPECTACLES, JEUX POUR ENFANTS, ANIMATIONS, ACTIVIT�S
FAMILIALES, ETC.
 
FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTR�AL
ATT: MME NATHALIE CARRI�RE, DIR. SENIOR COMM. ET PUBLICIT�
822, RUE SHERBROOKE EST / MONTR�AL, QC / H2L 1K4
T�l. (514) 525-7732 ou 871-1881 ou 1-888-515-0515 / Fax: 525-8033
Site Web: www.montrealjazzfest.com / Courriel: [email protected]
SPECTACLES, ARTS
#  LE PLUS IMPORTANT FESTIVAL DE JAZZ DU MONDE (PLUS DE 1,8 MILLIONS DE SPECTATEURS, 2 000 MUSICIENS DE 30 PAYS). LES PLUS GRANDS NOMS SE C�TOIENT ET DONNENT DES PRESTATIONS DE QUALIT�. 27e �DITION DU 29 JUIN AU 9 JUILLET 2006
 
FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA GALETTE DE SARRASIN
ATT: M. YVON PICOTTE, PR�SIDENT
131, PETITE-RIVI�RE / LOUISEVILLE, QC / J5V 2H3
T�l. (819) 228-9993 / Fax: 228-9125
Site Web: www.geocities.com/festivaldelagalette/ / Courriel: [email protected]
ACTIVIT�S R�CR�ATIVES, ATTRACTIONS
#  DU 26 SEPTEMBRE AU 8 OCTOBRE 2006. FESTIVAL SOCIO-CULTUREL � CACHET FOLKLORIQUE DONT L'OBJECTIF EST DE PROMOUVOIR UN PRODUIT DE LA R�GION, LE SARRASIN ET SES D�RIV�S
 
FESTIVAL INTERNATIONAL DE MUSIQUES MILITAIRES
ATT: MME MARIE-�VE JACOB, RESPONSABLE DES COMMUNICATIONS
51, RUE DES JARDINS, BUREAU 300 / QU�BEC, QC / G1R 4L6
T�l. (418) 651-7600 poste 32 / Fax: 651-5248
Site Web: www.fimmq.com / Courriel: [email protected]
TOURISME CULTUREL, CONCERTS
#  LES MEILLEURES MUSIQUES MILITAIRES SE JOIGNENT � LA CADENCE LORS DE NOMBREUX �V�NEMENTS TELS LE D�FIL�, LE GRAND CONCERT, LE TATTOO MILITAIRE DE QU�BEC ET PLUS DE 40 CONCERTS GRATUITS EN PLEIN AIR. DU 23 AU 27 AO�T 2006
 
FESTIVAL JUSTE POUR RIRE
ATT: MME JOSIANNE CL�MENT, COORDONNATRICE AUX VENTES
2101, BOUL. SAINT-LAURENT / MONTR�AL, QC / H2X 2T5
T�l. (514) 845-2322 / Fax: 845-4140
Site Web: www.hahaha.com / Courriel: [email protected]
SPECTACLES
#  LE FESTIVAL C�L�BRE SA 24e �DITION DU 1 AU 31 JUILLET 2006. PLUS DE 700 ARTISTES FONT VIVRE � PLUS DE 2 MILLIONS DE VISITEURS LA FR�N�SIE DU FESTIVAL. 2 000 REPR�SENTATIONS DONT 1 300 PERFORMANCES GRATUITES
 
FESTIVAL MONTR�AL EN LUMI�RE
ATT: MME NATHALIE CARRI�RE, DIR. SENIOR, COMM. ET PUBLICIT�
822, RUE SHERBROOKE EST / MONTR�AL, QC / H2L 1K4
T�l. (514) 288-9955 ou 1-888-477-9955 / Fax: 525-8033
Site Web: www.montrealenlumiere.com / Courriel: [email protected]
GASTRONOMIE, SPECTACLES
#  �V�NEMENT QUI RASSEMBLE CE QUE MONTR�AL PEUT OFFRIR DE MIEUX : GASTRONOMIE, MUSIQUE, TH��TRE, DANSE, EXPOSITIONS D'ART VISUEL, ANIMATION SUR SITE EXT�RIEUR MAGIQUE, LUDIQUE ET TOUTE UNE F�ERIE DE LUMI�RES SUR LA VILLE
 
FESTIVAL NAUTIQUE
ATT: M. GA�TAN GOSSELIN, PR�SIDENT
500, PLACE QU�VILLON / LEBEL-SUR-QU�VILLON, QC / J0Y 1X0
T�l. (819) 755-4679 ou 755-4393 / Fax: 755-4791
Courriel: [email protected]
ACTIVIT�S R�CR�ATIVES
#  ORGANISME � BUT NON LUCRATIF. NOUS ORGANISONS DIFF�RENTES ACTIVIT�S : VOLLEY-BALL DE PLAGE, ACTIVIT�S FAMILIALES, SOIR�ES, SPECTACLES AVEC DES GROUPES SEMI-PROFESSIONNELS, ETC.
 
FESTIVAL ROD�O COUNTRY RIVI�RE-DU-LOUP
ATT: MME LONI LAPALME, PR�SIDENTE
C.P. 1224 / RIVI�RE-DU-LOUP, QC / G5R 4C3
T�l. (418) 862-7022
Site Web: www.rodeordl.ca / Courriel: [email protected]
ATTRACTIONS, ACTIVIT�S R�CR�ATIVES
#  FESTIVAL DE MONTE DE CHEVAUX ET DE TAUREAUX SAUVAGES, COMP�TITIONS �QUESTRES, ORCHESTRES ET DANSE COUNTRY, PARADES � TRACTION ANIMALE, RANDONN�ES, EXPOSANTS, ETC.
 
FOIRE DU CAMIONNEUR DE BARRAUTE (LA)
ATT: M. �RIC BOURQUE, PR�SIDENT
431, 11e AVENUE / BARRAUTE, QC / J0Y 1A0
T�l. (819) 734-6618 / Fax: 734-6924
Site Web: www.lafoireducamionneur.com / Courriel: [email protected]
ACTIVIT�S DE PLEIN AIR, GESTION D'�V�NEMENTS
#  DU 1 AU 4 SEPTEMBRE 2006. UN FESTIVAL � NE PAS MANQUER. COMP�TITIONS DE COURSES DE CAMIONS LOURDS ET D'AUTOS, JEUX GRATUITS POUR ENFANTS. SPECTACLES EXT�RIEURS ET INT�RIEURS "LES COWBOY FRINGANTS". SUPER TIRAGE DE 175 000 $
 
FRANCOFOLIES DE MONTR�AL (LES)
ATT: MME NATHALIE CARRI�RE, DIR. SENIOR COMM. ET PUBLICIT�
822, RUE SHERBROOKE EST / MONTR�AL, QC / H2L 1K4
T�l. (514) 525-7732 ou 876-8989 ou 1-888-444-9114 / Fax: 525-8033
Site Web: www.francofolies.com / Courriel: [email protected]
SPECTACLES, ARTS
#  SUR SC�NES EXT�RIEURES OU EN SALLE, D�COUVREZ UNE PL�IADE D'ARTISTES ISSUS DE DIVERS PAYS. C�L�BRATION UNIQUE DE LA CHANSON FRAN�AISE DANS TOUTE SA FASCINANTE DIVERSIT�. 18e �DITION DU 8 AU 17 JUIN 2006
 
INTERNATIONAL DE L'ART VOCAL DE TROIS-RIVI�RES (L')
ATT: M. ST�PHANE BOILEAU, DIRECTEUR G�N�RAL
857, RUE SAINT-PIERRE / TROIS-RIVI�RES, QC / G9A 4W3
T�l. (819) 372-4635 / Fax: 372-1393
Site Web: www.artvocal.com / Courriel: [email protected]
SPECTACLES, ARTISANAT
#  DU 29 JUIN AU 9 JUILLET 2006. M�GA-SPECTACLES, ARTISTES DE LA REL�VE, CHORALES, VOIX DU  MONDE, PROGRAMMATION EN SALLES ET EN BARS
 
LANAUDI�RE : M�MOIRE ET RACINES
ATT: M. GILLES PITRE, DIRECTEUR
200, RUE DE SALABERRY, BUREAU 123 / JOLIETTE, QC / J6E 4G1
T�l. (450) 752-6798 ou 1-888-810-6798 / Fax: 759-8749
Site Web: www.memoireracines.qc.ca / Courriel: [email protected]
PATRIMOINE, TOURISME CULTUREL
#  VALORISATION DES ARTS TRADITIONNELS TELS QUE LA CHANSON, LA MUSIQUE, LA DANSE ET LE CONTE, ENTRE AUTRES PAR LA TENUE DE SPECTACLES PONCTUELS ET D'UN FESTIVAL DE 3 JOURS � LA FIN JUILLET
 
MONDIAL DE LA BI�RE
ATT: MME MARIE-JOS�E LEFEBVRE, COORDONNATRICE G�N�RALE
2236, RUE BEAUBIEN EST / MONTR�AL, QC / H2G 1M7
T�l. (514) 722-9640 / Fax: 722-8467
Site Web: www.festivalmondialbiere.qc.ca / Courriel: [email protected]
D�GUSTATION
#  �V�NEMENT INCONTOURNABLE POUR LES AMOUREUX DE SAVEURS. PLUS DE 300 PRODUITS OFFERTS. ANIMATION DIDACTIQUE ET MUSICALE � LA TERRASSE DE LA F�D�RATION DES PRODUCTEURS DE LAIT. POUR COMMANDER  LA CARTE, VISITEZ NOTRE SITE WEB
 
SOCI�T� POUR LA PROMOTION DE LA DANSE TRADITIONNELLE QU�B�COISE
ATT: M. GILLES GARAND, DIRECTEUR ARTISTIQUE
911, RUE JEAN-TALON EST, BUREAU 010 / MONTR�AL, QC / H2R 1V5
T�l. (514) 273-0880 / Fax: 273-9727
Site Web: www.spdtq.qc.ca / Courriel: [email protected]
PATRIMOINE, TOURISME CULTUREL
#  LA GRANDE RENCONTRE, UN FESTIVAL DE MUSIQUE ET DE DANSE TRADITIONNELLES QUI MET � L'AVANT-SC�NE DES ARTISTES R�PUT�S INTERNATIONALEMENT. LE FESTIVAL A LIEU AU PARC LAFONTAINE � MONTR�AL DU 23 AU 27 AO�T 2006
 
TREMPLIN (LE) - FESTIVAL DE LA CHANSON ET DE L'HUMOUR DE D�GELIS
ATT: MME CHANTAL ST-LAURENT, COORDONNATRICE
367, AVENUE PRINCIPALE / D�GELIS, QC / G5T 1L3
T�l. (418) 853-3233 / Fax: 853-6429
Site Web: www.festivalletremplin.com / Courriel: [email protected]
COUCOURS, SPECTACLES
#  CONCOURS POUR CHANTEURS, CHANTEUSES ET HUMORISTES. SE TIENT � LA MI-MAI DE CHAQUE ANN�E. FORMATION DURANT L'�V�NEMENT
 
VILLAGE EN CHANSON DE PETITE-VALL�E
ATT: M. GILLES C�T�, ADJOINT DE DIRECTION
51, RUE PRINCIPALE / C.P. 1060 / PETITE-VALL�E, QC / G0E 1Y0
T�l. (418) 393-2592 ou Billetterie: 393-2222 / Fax: 393-3060
Site Web: www.festivalenchanson.com / Courriel: [email protected]
CENTRES D'INTERPR�TATION, CAMPS DE VACANCES
#  ORGANISME QUI RASSEMBLE : FESTIVAL EN CHANSON, SALLE D'INTERPR�TATION DE LA CHANSON. CAMP DE VACANCES (FORMATION SP�CIALIS�E EN CHANSON), TH��TRE DE LA VIEILLE FORGE ET CAF� DE LA VIEILLE FORGE
 

FESTIVALS / F�TES

 
CONSEIL DES FESTIVALS JUMEL�S
67, RUE SAINTE-CATHERINE OUEST, BUREAU 500 / MONTR�AL, QC / H2X 1Z7
T�l. (514) 284-3322
 
F�D�RATION QU�B�COISE DU TH��TRE AMATEUR
181, BOUL. DES BOIS-FRANCS SUD / C.P. 977 / VICTORIAVILLE, QC / G6P 8Y1
T�l. (819) 752-2501
 

FINANCEMENT

 
ATOUT AFFAIRES
ATT: M. REN� FORTIN, PR�SIDENT
4222, RUE SAINT-ANDR� / MONTR�AL, QC / H2J 2Z2
T�l. (514) 523-4100 / Fax: 523-4104
Site Web: www.atoutaffaires.com / Courriel: [email protected]
INVESTISSEMENT, MARKETING
#  MONTAGE DE PLANS D'AFFAIRES POUR ENTREPRISES, �TABLISSEMENTS DE RELATIONS D'AFFAIRES (MAILLAGE) ENTRE IMMIGRANTS INVESTISSEURS ET ENTREPRENEURS, STRAT�GIES DE COMMERCIALISATION POUR EXPORTER SUR LES MARCH�S EXT�RIEURS, ETC.
 

FORMATION

 
C�GEP DE SAINT-LAURENT - SERVICE DE FORMATION CONTINUE
ATT: M. PATRICK CARON, CONSEILLER P�DAGOGIQUE
625, AVENUE SAINTE-CROIX / SAINT-LAURENT, QC / H4L 3X7
T�l. (514) 747-6521 / Fax: 855-1941
Site Web: www.cegep-st-laurent.qc.ca / Courriel: [email protected]
FOURNISSEURS
#  FORMATION DE GUIDES EN TOURISME D'AVENTURE. NOUS OFFRONS UN PROGRAMME DE FORMATION � TEMPS COMPLET D'UNE DUR�E DE 1 065 HEURES DE SEPTEMBRE 2006 � MAI 2007
 
CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE PAUL-�MILE-DUFRESNE
ATT: MME NICOLE BOUCHER, DIRECTRICE
2525, BOUL. DE LA RENAISSANCE / LAVAL, QC / H7L 3Y2
T�l. (450) 662-7000 poste 2599 / Fax: 628-7028
Site Web: www.cslaval.qc.ca / Courriel: [email protected]
AGENCES DE VOYAGES, INFORMATION TOURISTIQUE
#  CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE DISPENSANT UNE FORMATION DE 1245 HEURES EN VENTE DE VOYAGES. ALTERNANCE TRAVAIL - �TUDES. DIPL�ME D'�TUDES PROFESSIONNELLES (DEP) RECONNU PAR LE MEQ
 
COLL�GE APRIL-FORTIER
ATT: MME H�L�NE GARNEAU GODBOUT, DIRECTRICE
1001, RUE SHERBROOKE EST, BUREAU 350 / MONTR�AL, QC / H2L 1L3
T�l. (514) 878-1414 ou 1-888-878-1414
Site Web: www.april-fortier.com / Courriel: [email protected]
#  FORMATION DE 5 MOIS DE NIVEAU COLL�GIAL, EN FRAN�AIS OU EN ANGLAIS. HORAIRES FLEXIBLES. SERVICE D'AIDE AU PLACEMENT (AGENCES DE VOYAGES, TOURS OP�RATEURS, LIGNES A�RIENNES...)
 
CONSEIL QU�B�COIS DES RESSOURCES HUMAINES EN TOURISME (CQRHT)
ATT: COMMUNICATIONS
2751, BOUL. JACQUES-CARTIER EST, BUREAU 200 / LONGUEUIL, QC / J4N 1L7
T�l. (450) 651-1099 / Fax: 651-1567
Site Web: www.cqrht.qc.ca / Courriel: [email protected]
D�VELOPPEMENT ET PROMOTION
#  COMIT� SECTORIEL DE MAIN-D'OEUVRE EN TOURISME. INITIER ET SOUTENIR DES PROJETS DE D�VELOPPEMENT DES COMP�TENCES EN TOURISME. INFORMER SUR LES CARRI�RES DANS CE SECTEUR
 
�COLE DE CIRQUE DE VERDUN
ATT: MME CHRISTIANE POULIN, DIRECTRICE G�N�RALE
5190, BOUL. LASALLE / C.P. 63, SUCC. "BUREAU CHEF" / VERDUN, QC / H4G 3E1
T�l. (514) 768-5812 / Fax: 768-8381
Site Web: www.e-cirqueverdun.com / Courriel: [email protected]
ACTIVIT�S R�CR�ATIVES, CAMPS DE VACANCES
#  FORMATION R�C�ATIVE ET PR�-PROFESSIONELLE. ATELIERS D'INITIATION ET CAMPS DE JOUR SP�CIALIS�S EN ARTS DU CIRQUE. INFOS : www.e-cirqueverdum.com
 
�COLE H�TELI�RE DE LA CAPITALE
ATT: MME MARJOLAINE BRETON, DIRECTRICE
7, RUE ROBERT-RUMILLY / QU�BEC, QC / G1K 2K5
T�l. (418) 525-8738 / Fax: 525-8958
Site Web: www.ehcapitale.qc.ca / Courriel: [email protected]
#  DEP : CUISINE D'�TABLISSEMENT, BOUCHERIE, P�TISSERIE, BOULANGERIE, SERVICE DE LA RESTAURATION, VENTE DE VOYAGES. ASP : CUISINE ACTUALIS�E, SOMMELLERIE, P�TISSERIE DE RESTAURANT. SERVICES AUX ENTREPRISES : PERFECTIONNEMENT M-O
 
INSTITUT DE TOURISME ET D'H�TELLERIE DU QU�BEC
ATT: M. PAUL CACCIA, DIRECTEUR DES RELATIONS PUBLIQUES
3535, RUE SAINT-DENIS / MONTR�AL, QC / H2X 3P1
T�l. (514) 282-5110 / Fax: 873-4529
Site Web: www.ithq.qc.ca / Courriel: [email protected]
CONSULTANTS EN TOURISME, H�TELS
#  FORMATION EN TOURISME, H�TELLERIE ET RESTAURATION AUX NIVEAUX SECONDAIRE, COLL�GIAL ET UNIVERSITAIRE. CONSULTATION EN GESTION. ASSISTANCE TECHNIQUE
 
UNIVERSIT� LAVAL - MINEURE EN TOURISME
ATT: M. MICHEL ZINS, CONCENTRATIONS EN GESTION DU TOURISME
FACULT� DES SCIENCES DE L'ADMINISTRATION / D�PART. DE MARKETING / PAV. PALASIS-PRINCE /
 QU�BEC, QC / G1K 7P4
T�l. (418) 656-2131 poste 7024 ou 656-2491 / Fax: 656-2624
Site Web: www.fsa.ulaval.ca/html/baatourisme.html / Courriel: [email protected]
TOURISME CULTUREL, TOURISME D'AFFAIRES
#  FORMATION SP�CIALIS�E EN GESTION DU TOURISME : A) CONCENTRATION MINEURE � L'INT�RIEUR DU BACCALAUR�AT EN ADMINISTRATION OU B) OPTION EN GESTION DU TOURISME � L'INT�RIEUR DU CERTIFICAT EN ADMINISTRATION
 

FOURNISSEURS

 
MAGIC LIGHT / LUMI�RE MAGIQUE
ATT: MME LINDA GRENIER, REPR�SENTANTE DES VENTES
4316, BOUL. GRANDE-ALL�E / BOISBRIAND, QC / J7H 1M9
T�l. (450) 433-5955 ou 1-800-465-4569 / Fax: 433-6785
Site Web: www.magiclight.net / Courriel: [email protected]
ANIMATION
#  DE TOUT POUR TOUS LES GENRES D'�V�NEMENTS. ARTICLES LUMINEUX, TH�MATIQUE, D�CORATION, SERPENTINS KABUKI, CADEAUX, SOUVENIRS, ACCESSOIRES DE F�TES, ARTICLES PROMOTIONNELS, ETC.
 
OFFICE G�N�RAL DES EAUX MIN�RALES SAINT-JUSTIN
ATT: MME NICOLE LELI�VRE, PR�SIDENTE
5260, AVENUE NOTRE-DAME-DE-GR�CE / MONTR�AL, QC / H4A 1K9
T�l. (514) 482-7221 / Fax: 482-7093
Courriel: [email protected]
#  NOTRE EAU MIN�RALE NATURELLE EST EMBOUTEILL�E � LA SOURCE M�ME EN CONTENANTS DE VERRE DE 355 ml ET 750 ml. L'EAU JAILLIT D'UN MILIEU NATUREL QUI LUI CONF�RE SES PROPRI�T�S UNIQUES. PROPRI�T�S DIGESTIVES ET GO�T EXCEPTIONNEL
 
POISSONNERIE FORTIER & FR�RES
ATT: M. JEAN-YVES OUELLET, DIRECTEUR G�N�RAL
1, RUE DU P�RE-DIVET / SEPT-�LES, QC / G4R 5B6
T�l. (418) 968-5613 ou 962-9187 / Fax: 968-5878
Courriel: [email protected]
BOUTIQUES
#  ACH�TE, TRANSFORME, VEND ET DISTRIBUE SES PRODUITS DE LA MER AU QU�BEC. VENTES EN GROS ET D�TAILS. TRANSFORMATION (CREVETTES, P�TONCLES, CRABES). PR�PARATION DE PRODUITS MAISON (P�T�S FRUITS DE MER, COQUILLES FRUITS DE MER)

G

GALERIES D'ART
 
GALERIE ALAIN LACAZE
ATT: MME BARBARA SALHI, DIRECTRICE
129, RUE SAINT-PAUL / QU�BEC, QC / G1K 3V8
T�l. (418) 692-4381 / Fax: 692-4675
Site Web: www.alainlacaze.com / Courriel: [email protected]
ARTS VISUELS
#  EXPOSE EN PERMANENCE LES OEUVRES DU PEINTRE IMPRESSIONNISTE ALAIN LACAZE DE RENOMM�E MONDIALE. PEINTRE, AQUARELLISTE ET GRAVEUR
 
GALERIE SYMBOLE ART
ATT: M. MIVILLE C. MERCIER, PR�SIDENT
2770, RUE SALABERRY / MONTR�AL, QC / H3M 1L3
T�l. (514) 336-2332 / Fax: 336-2332
Site Web: www.symbole-art.qc.ca / Courriel: [email protected]
ARTS, TOURISME CULTUREL
#  VENTE DE TABLEAUX DE PLUS DE QUARANTE ARTISTES (HUILE, ACRYLIQUE, AQUARELLE, PASTEL ET BRONZE). SCULPTURES. EXPERTISES. �VALUATION. SERVICES DE D�CORATION. EXPOSITIONS. VERNISSAGE. RESTORATION DE TABLEAUX
 

GASTRONOMIE

 
MAISON BERB�RE (LA)
ATT: MME NORA HAMDI, PROPRI�TAIRE
3839, RUE PRINCIPALE / DUNHAM, QC / J0E 1M0
T�l. (450) 295-1461 ou 1-866-620-1461 / Fax: 295-1386
Site Web: www.maisonberbere.com / Courriel: [email protected]
TRAITEURS, BOUTIQUES
#  GASTRONOMIE NORD-AFRICAINE, CUISINE ARTISANALE, TABLE GOURMANDE. SP�CIALIT�S :  AGNEAU, TAJINE, PASTILLAS, M�CHOUI. PRODUCTION ET COMMERCIALISATION DE PRODUITS FINS ET NATURELS
 

GESTION D'�V�NEMENTS

 
AGENDA
ATT: M. DENIS TURCOTTE, �DITEUR
A/S QU�BEC DANS LE MONDE / C.P. 8503, SUCC. SAINTE-FOY / QU�BEC, QC / G1V 4N5
T�l. (418) 659-5540 / Fax: 659-4143
Site Web: www.quebecmonde.com / Courriel: [email protected]
CONGR�S, P�RIODIQUES
#  ANNONCE LES CONGR�S, COLLOQUES, FOIRES, SALONS, EXPOSITIONS, JOURN�ES / SEMAINES / MOIS TH�MATIQUES � VENIR AU QU�BEC AU COURS DES PROCHAINS 8 � 10 MOIS. 3 NOS/AN. ABONNEMENT ANNUEL: 40 $ + TAXES. VERSION �LECTRONIQUE (100 $)
 
ASSOCIATION DES EXPOSITIONS AGRICOLES DU QU�BEC
23, AVENUE SAINTE-BRIGITTE NORD / C.P. 547 / MONTMAGNY, QC / G5V 3S9
T�l. (418) 248-8824 ou 1-800-267-2579
 
CERCLE DES AMBASSADEURS, CONGR�S ET R�UNIONS QU�BEC
399, RUE SAINT-JOSEPH EST / QU�BEC, QC / G1K 8E2
T�l. (418) 641-6654 poste 5443
 
SOCI�T� DES ORGANISATEURS D'�V�NEMENTS CORPORATIFS DU QU�BEC
7275, RUE SAINT-URBAIN, BUREAU 306 / MONTR�AL, QC / H2R 2Y5
T�l. (514) 278-5639 poste 202
 

G�TES

 
� CHARME DE PROVENCE B&B
ATT: MME C�LINE DESROSIERS, PROPRI�TAIRE
350, RUE DU QU�BEC / SHERBROOKE, QC / J1H 3L8
T�l. (819) 348-1147 ou 1-888-348-1147
Site Web: www.charmesdeprovence.com / Courriel: [email protected]
H�BERGEMENT
#  G�TE RAFFIN� ET LUXUEUX CLASS� 4 SOLEILS. 3 CHAMBRES AVEC SALLES DE BAINS PRIV�ES. INTERNET HAUTE VITESSE SANS FIL GRATUIT. RAPPORT QUALIT�/PRIX IN�GAL�. � SHERBROOKE DANS UN QUARTIER PATRIMONIAL. PETIT-D�JEUNERS GOURMANDS
 
ACCUEIL AU CLAIR DE LUNE
ATT: MME JOLANTA TARDIF DE MOIDREY, PROPRI�TAIRE
26, AVENUE SAINTE-GENEVI�VE / QU�BEC, QC / G1R 4B2
T�l. (418) 694-9165 ou 1-877-299-0993 / Fax: 694-3487
Site Web: www.adorequebec.com / Courriel: [email protected]
#  SITU� AU COEUR DU VIEUX-QU�BEC, � DEUX PAS DU : CH�TEAU FRONTENAC, PARC DES GOUVERNEURS, PLAINES D'ABRAHAM, LA CITADELLE ET FLEUVE SAINT-LAURENT. ON PEUT VISITER � PIED TOUTES LES ATTRACTIONS TOURISTIQUES ET HISTORIQUES
 
AU GEAI BLEU
ATT: MME MARCELLE LAFOREST, RESPONSABLE
14, RUE LALLIER / VICTORIAVILLE, QC / G6P 9L5
T�l. (819) 357-2860
H�BERGEMENT, CHAMBRES D'H�TES
#  MAISON D'H�BERGEMENT AVEC CHAMBRES D'H�TES QUI ALLIENT CONFORT, INT�RIEUR AGR�ABLE ET COPIEUX D�JEUNERS. PISTE CYCLABLE  � PROXIMIT�. UNE NOUVELLE EXP�RIENCE D'AMITI� ET DE REPOS VOUS ATTEND L� O� LA JOURN�E SE RACONTE!
 
AU G�TE LE RAYON VERT
ATT: MME DIANE BOUCHARD, PROPRI�TAIRE
4373, RUE SAINT-HUBERT / MONTR�AL, QC / H2J 2X1
T�l. (514) 524-6774 ou 825-6774 / Fax: 948-3896
Site Web: www.lerayonvert.ca / Courriel: [email protected]
H�BERGEMENT, CHAMBRES D'H�TES
#  SITU� SUR LE PLATEAU MONT-ROYAL, � DEUX MINUTES DU M�TRO, DES BONS RESTAURANTS ET DES BOUTIQUES, LE G�TE "LE RAYON VERT"  VOUS RE�OIT DANS LE CALME ET LE CONFORT DE SA DEMEURE
 
AUBERGE AU FIL DES SAISONS (G�TE TOURISTIQUE - B&B)
ATT: MME FRANCINE PROULX, PROPRI�TAIRE
14, RUE LAURIER / VICTORIAVILLE, QC / G6P 6P3
T�l. (819) 357-7307 / Fax: 357-2110
Site Web: www.aufildessaisons.qc.ca / Courriel: [email protected]
R�UNIONS D'AFFAIRES
#  GRANDE MAISON VICTORIENNE DE 1890. SUPERBE D�COR FAVORISANT LES �CHANGES FRUCTUEUX. 5 CHAMBRES SPACIEUSES AVEC SALLE DE BAIN PRIV�E ET JOLIMENT AM�NAG�ES ASSURANT TRANQUILIT� ET CONFORT. ID�AL POUR R�UNIONS. DIVERS FORFAITS
 
B&B COMME CHEZ VOUS
ATT: MME MARIE-JOS�E DUFANAL, PROPRI�TAIRE
5105, RUE B�LANGER / MONTR�AL, QC / H1T 1C7
T�l. (514) 374-0561 ou 979-7113 / Fax: 374-1262
Courriel: [email protected]
H�BERGEMENT, H�TELS
#  RAPPORT QUALIT�/PRIX EXCELLENT. FACE � L'INSTITUT DE CARDIOLOGIE ET DE L'H�PITAL MARIE-ENFANT. PROCHE DES TRANSPORTS. CHAMBRE INCLUANT PETIT-D�JEUNER. TR�S PROPRE ET CHALEUREUX. VENEZ CHEZ NOUS ET SOYEZ COMME CHEZ VOUS
 
F�D�RATION DES AGRICOTOURS DU QU�BEC
ATT: MME ODETTE CHAPUT, DIRECTRICE G�N�RALE
4545, AVENUE PIERRE-DE COUBERTIN / C.P. 1000, SUCC. "M" / MONTR�AL, QC / H1V 3R2
T�l. (514) 252-3138 / Fax: 252-3173
Site Web: www.agricotours.qc.ca / Courriel: [email protected]
AUBERGES, AGROTOURISME
#  PROPRI�TAIRE DES CERTIFICATIONS : G�TE DU PASSANT, AUBERGE DU PASSANT, TABLE CHAMP�TRE ET RELAIS DU TERROIR
 
GIT' � GIL
ATT: M. GILLES BERGER, PROPRI�TAIRE
67, RUE PRINCIPALE / LADRI�RE, QC / G0L 1P0
T�l. (418) 869-2122
Site Web: www.ladriere.qc.ca/entrep/gitgil2.htm / Courriel: [email protected]
H�BERGEMENT, INFORMATION TOURISTIQUE
#  S�JOUR AGR�ABLE DANS UN COQUET VILLAGE, AGR�MENT� D'UN ACCUEIL TR�S CHALEUREUX POUR UNE RELATION QUALIT�/PRIX EXCEPTIONNELLE. EXPLORATION DU TERRITOIRE. CONSEILS TOURISTIQUES
 
G�TE � LA VALL�E DES ROSEAUX
ATT: LISETTE ET ALPHONSE C�T�, PROPRI�TAIRES
56, RUE LAURIER OUEST / VICTORIAVILLE, QC / G6P 6P3
T�l. (819) 357-8443
Site Web: www.vallee-des-roseaux.com
#  ENTOUR� DU PARFUM DE NOS MAGNIFIQUES JARDINS, NOTRE G�TE VOUS PLAIRA PAR SON ACCUEIL PERSONNALIS� ET LA QUALIT� DES SERVICES OFFERTS. PLUSIEURS ACTIVIT�S ACCESSIBLES : V�LO, GOLF, TH��TRE. BIENVENUE CHEZ NOUS EN TOUT TEMPS !
 
G�TE AU SOLEIL COUCHANT
AT: MME MARIETTE SAVOIE, RESPONSABLE
23, ULRIC TESSIER / SAINT-ULRIC, QC / G0J 3H0
T�l. (418) 737-9041 / Fax: 737-9041
Courriel: [email protected]
#  AU BORD DE LA MER. COUCHER DE SOLEIL INOUBLIABLE. � QUELQUES MINUTES DES LIEUX CULTURELS ET PATRIMONIAUX
 
G�TE AUX 1000 SOUVENIRS
ATT: MME ARMANDE SANTERRE, PROPRI�TAIRE
96, RUE NOTRE-DAME OUEST / TROIS-PISTOLES, QC / G0L 4K0
T�l. (418) 851-4704 ou 1-866-851-7839
Site Web: www.aux1000souvenirs.ca / Courriel: [email protected]
H�BERGEMENT
#  G�TE DU PASSANT DE 5 CHAMBRES. MAISON CENTENAIRE. TERRASSE PANORAMIQUE. VUE MAGNIFIQUE SUR LA MARINA. AMBIANCE D�TENDUE. OUVERT TOUTE L'ANN�E. � PROXIMIT� DE DIVERSES ATTRACTIONS TOURISTIQUES. FORFAITS DISPONIBLES
 
G�TE BEAU DODO BON COCO
ATT: MME H�L�NE JACQUES, PROPRI�TAIRE
625, RUE PRINCIPALE / C.P. 1375 / SAINT-FERDINAND, QC / G0N 1N0
T�l. (418) 428-9317 ou 1-866-428-4192
Courriel: [email protected]
H�BERGEMENT
#  MAGNIFIQUE MAISON ANCESTRALE SITU�E AU COEUR DU VILLAGE DE SAINT-FERDINAND SUR LA RIVE DU SUPERBE LAC WILLIAM. G�TE CHALEUREUX ET ACCUEILLANT
 
G�TE CHEZ FRAN�OISE
ATT: MME FRAN�OISE JOMPHE
1122, RUE BOR�ALE / HAVRE-SAINT-PIERRE, QC / G0G 1P0
T�l. (418) 538-3778 / Fax: 538-1926
Site Web: www.gitechezfrancoise.has.it
#  TOUT PR�S DE LA PLAGE AVEC VUE SUR LA MER. PETIT D�JEUNER SERVI
 
G�TE CHEZ JOJO
ATT: MME JOCELYNE GAGN�, PROPRI�TAIRE
22, 9e AVENUE / FORESTVILLE, QC / G0T 1E0
T�l. (418) 587-4502 / Fax: 587-6445
#  CLASS� 3 SOLEILS. TRANQUILLIT�. QUARTIER R�SIDENTIEL. SALLE DE S�JOUR, CUISINETTE, LAVEUSE ET S�CHEUSE, TERRASSE, BALAN�OIRES, FEU DE CAMP.  ACTIVIT�S: EXCURSION DE BALEINE, PISTE CYCLABLE, TERRAIN DE GOLF, P�CHE, ETC.
 
G�TE CHEZ MONSIEUR GILLES 2
ATT: M. GILLES VIGNEAULT, G�RANT
1720, CHEMIN DE LA CANARDI�RE / QU�BEC, QC / G1J 2E3
T�l. (418) 821-8778 / Fax: 821-8776
Site Web: www.chezmonsieurgilles.com / Courriel: [email protected]
H�BERGEMENT, AUBERGES
#  LE B&B LE PLUS "IN" EN VILLE. SALLE DE BILLARD. SPA. DIVERS JEUX. TABLE D'H�TE. D�JEUNERS EXTRA. CLASSIFICATION GOUVERNEMENTALE 4 SOLEILS. AMBIANCE DE CH�TEAU. SITU� � 5 MINUTES DU VIEUX-QU�BEC. AIR CLIMATIS� CENTRAL
 
G�TE DE LA PYRAMIDE
ATT: MME H�L�NE MARQUIS, RESPONSABLE
2824, MGR-DUFOUR (LA BAIE) / SAGUENAY, QC / G7B 1E3
T�l. (418) 697-1997 / Fax: 697-0582
Site Web: www.royaume.com/~jessi / Courriel: [email protected]
#  H�BERGEMENT POUR : SPECTACLES, CROISI�RES, SKI, MOTONEIGE. DANS UNE MAGNIFIQUE R�GION AVEC  VUE SUR LE FJORD. PISCINE
 
G�TE DE LA ST-LAWRENCE
ATT: MME MICHELINE ET M. CHARLES LEMAY, PROPRI�TAIRES
91, RUE SAINT-OLIVIER / SAINT-ALEXIS-DES-MONTS, QC / J0K 1V0
T�l. (819) 265-3351 ou (514) 391-8196 / Fax: 265-3315
Site Web: www.gitedelastlawrence.com / Courriel: [email protected]
H�BERGEMENT
#  OFFRE 4 CHAMBRES CONFORTABLES. SALLE DE BAIN AVEC BAIGNOIRE TH�RAPEUTIQUE. PETIT-D�JEUNER SUCCULENT. SALLE DE S�JOUR AVEC FOYER. PISCINE CREUS�E, ENTOUR�E DE JARDINS MAGNIFIQUES. V�RANDA QUATRE SAISONS. FORFAITS VARI�S
 
G�TE DES LILAS
ATT: MME PIERRETTE MICHAUD, PROPRI�TAIRE
108, CHEMIN DES LILAS / CAPLAN, QC / G0C 1H0
T�l. (418) 388-2925 ou 1-888-388-2925 / Fax: 388-2488
Site Web: www.gaspesie.com/lilas / Courriel: [email protected]
 
G�TE DU BASSIN
ATT: MME ADELINE OTIS GRAVEL, RESPONSABLE
217, RUE DU BASSIN / LES BERGERONNES, QC / G0T 1G0
T�l. (418) 232-6413 ou 1-877-232-6413 / Fax: 232-6413
Site Web: www.gitebassin.com / Courriel: [email protected]
H�BERGEMENT
#  NOTRE G�TE EST UN HAVRE DE PAIX. SITU� PR�S D'UNE RIVI�RE, VOUS VOUS ENDORMIREZ � SON CLAPOTIS. ACTIVIT�S : RANDONN�E P�DESTRE ET � V�LO AVEC VUE SUR LE FLEUVE. OBSERVATION DES BALEINES, DE L'OURS NOIR ET DU CASTOR, KAYAK
 
G�TE DU LAC (LE)
ATT: M. LAURIER DUFOUR, PROPRI�TAIRE
3035, RUE DUBUC / LAC-K�NOGAMI, QC / G7X 7V6
T�l. (418) 695-2943 / Fax: 695-2943
Site Web: www.geocities.com/legitedulac/ / Courriel: [email protected]
#  SITU� DANS UN D�COR ENCHANTEUR. ACCUEIL CHALEUREUX. AMBIANCE CALME ET REPOSANTE. CHAMBRES CONFORTABLES ET PETITS D�JEUNERS COPIEUX. PR�S DU CENTRE-VILLE ET DE LA RIVI�RE AUX SABLES. OFFRE UNE GAMME D'ACTIVIT�S INT�R�SSANTES
 
G�TE DU LAC DOCTEUR
ATT: MME SUZANNE C�T�, PROPRI�TAIRE
431, RUE HONOR� / SAINT-HONOR�, QC / G0V 1L0
T�l. (418) 673-4428 / Fax: 673-4679
Site Web: www.gitedulacdocteur.com / Courriel: [email protected]
#  SUR LE BORD DU LAC DOCTEUR, � 10 MINUTES AU NORD DE CHICOUTIMI. AU PIED DES MONTS-VALIN, LE PAYS DE LA MOTONEIGE. L'ENDROIT PAR EXCELLENCE POUR SE REPOSER, SE RESSOURCER. AU PLAISIR DE VOUS ACCUEILLIR. OUVERT � L'ANN�E
 
G�TE ET CENTRE DE SANT� DES LOUPS
ATT: SYLVIE COURNOYER ou PIERRE TASCHEREAU, PROPRI�TAIRES
570, 1re AVENUE / STONEHAM, QC / G0A 4P0
T�l. (418) 848-4483 ou 1-866-334-4483
Site Web: www.gitedesloups.com
CENTRES DE SANT�
#  MAISON ANCESTRALE O� IL FAIT BON PRENDRE SON TEMPS AVEC DES GENS SOURIANTS QUI N'ONT QU'UN D�SIR :  VOUS DORLOTER TANT AU NIVEAU DES SOINS SANT� QUE POUR VOS ACTIVIT�S DE LA JOURN�E
 
G�TE JARDIN DES R�VES
ATT: MME DANIELLE C�T�, PROPRI�TAIRE
383, ROUTE 116 / KINGSEY FALLS, QC / J0A 1B0
T�l. (819) 363-2460 ou 352-6569
Site Web: www.jardindesreves.qc.ca / Courriel: [email protected]
H�BERGEMENT
#  QUE CE SOIT POUR DES VACANCES, VOYAGE D'AFFAIRE OU PETIT WEEK-END AMOUREUX, NOTRE G�TE VOUS OFFRE LE CONFORT DANS UN D�COR MAGNIFIQUE ET UN SITE ENCHANTEUR BORD� D'UNE PETITE RIVI�RE. PR�S DE DIVERSES ATTRACTIONS
 
G�TE L'ARC-EN-CIEL
ATT: MME DENISE DION, PROPRI�TAIRE
30, RUE NOTRE-DAME (CENTRE-VILLE) / CAP-CHAT, QC / G0J 1E0
T�l. (418) 786-5532 / Fax: 786-5932
Site Web: www.quebecinformation.com/gitelarcenciel
H�BERGEMENT
#  D�TENTE ET PLAISIR. OFFREZ-VOUS UN S�JOUR INOUBLIABLE. SITU� AU CENTRE-VILLE ENTRE MER ET MONTAGNES. SERVICE PERSONNALIS�. COPIEUX PETITS D�JEUNERS SERVIS DANS LA VERRI�RE AVEC VUE SUR LA MER. JEUX INT�RIEURS. 5 CHAMBRES
 
G�TE LA CALE S�CHE
ATT: MME SYLVIE CORNEAU, PROPRI�TAIRE
552, RUE PRINCIPALE / CHARLEVOIX, QC / G0A 2L0
T�l. (418) 632-5215 / Fax: 632-5215
Site Web: www.charlevoix.qc.ca/lacaleseche / Courriel: [email protected]
 
G�TE LA MAISON VERTE B&B
ATT: MME C�CILE S. MICHAUD, PROPRI�TAIRE
86, RUE DES �COLIERS / C.P. 701 / CAP-CHAT, QC / G0J 1E0
T�l. (418) 786-5068 ou 763-4758 / Fax: 786-2674
Site Web: www.gitescanada.com/7393.html / Courriel: [email protected]
ACTIVIT�S DE PLEIN AIR
#  SITU� AU COEUR DE LA VILLE DE CAP-CHAT. UNE VUE SUPERBE SUR LE PARC �OLIEN. AUX PORTES DU PARC DE LA GASP�SIE. OBSERVATION DES ANIMAUX EN MONTAGNE. SAFARI PHOTOS AVEC GUIDE POUR ORIGNAUX. MOTOTOURISME
 
G�TE LA MER VEILLE
ATT: MME FRAN�OISE MARTEL MORIER, PROPRI�TAIRE
8, RUE DES D�NES / BAIE-TRINIT�, QC / G0H 1A0
T�l. (418) 939-2731
#  COUCHER, D�JEUNER, PROMENADE AU BORD DE LA MER, BAIGNADE. ETC.
 
G�TE LA P`TITE FALAISE
ATT: MME GINETTE ROSS, PROPRI�TAIRE
127, 2e AVENUE OUEST / SAINTE-ANNE-DES-MONTS, QC / G4V 1H9
T�l. (418) 763-5188 / Fax: 763-2510
Site Web: www.global-reservation.com/laptitefalais / Courriel: [email protected]
H�BERGEMENT
#  SITU� AU COEUR DE LA VILLE PR�S DE TOUS LES SERVICES. VUE PANORAMIQUE SURPLOMBANT LA MER, LE FAUBOURG ET DE MERVEILLEUX COUCHERS DE SOLEIL. ACCUEIL CHALEUREUX REMPLI DE CHARME ET DE ROMANTISME IRR�SISTIBLE
 
G�TE LE GRANDELINOIS
ATT: MME CAROLINE COLLARD, VOTRE H�TE
3401, CHEMIN DE LA GRANDE LIGNE / SAINT-PAULIN, QC / J0K 3G0
T�l. (819) 268-2242 / Fax: 268-2342
Site Web: www.gite-grandelinois.com / Courriel: [email protected]
H�BERGEMENT, BOUTIQUES
#  CLASS� 4 SOLEILS. AU COEUR D'UNE DES PLUS BELLES CAMPAGNES QU�B�COISES, NOS 5 CHAMBRES SONT MUNIES DE SALLE DE BAINS PRIV�ES. LAISSEZ-NOUS LE SOIN DE VOUS COMMUNIQUER TOUT LE BONHEUR QUE NOUS PROCURE LE GESTE DE RECEVOIR
 
G�TE LE M�TAYER
ATT: MME DIANE MALENFANT, PROPRI�TAIRE
413, ROUTE 132 EST / L'ISLE-VERTE, QC / G0L 1K0
T�l. (418) 898-4119 ou 1-866-317-4119
Site Web: www3.sympatico.ca/lemetayer/ / Courriel: [email protected]
ACTIVIT�S DE PLEIN AIR, H�BERGEMENT
#  NOUS RECEVONS LES GENS CHEZ NOUS POUR UNE-DEUX NUITS. POSSIBILIT� DE RANDONN�E P�DESTRE SUR NOS TERRES SITU�ES � UN KILOM�TRE � L'EST DU VILLAGE, EN PLEINE CAMPAGNE. UNE VUE IMPRENABLE SUR LE MAJESTUEUX FLEUVE SAINT-LAURENT
 
G�TE NOBLE QU�TEUX
ATT: MME MARILOU JACQUES, PROPRI�TAIRE
8, C�TE DU QU�TEUX / BAIE-SAINT-PAUL, QC / G3Z 2C7
T�l. (418) 240-2352 / Fax: 240-2377
Site Web: www.noblequeteux.com / Courriel: [email protected]
H�BERGEMENT, AUBERGES
#  MAISON BICENTENAIRE TOUT EN BOIS. UN PANORAMA GRANDIOSE S'OFFRE � VOUS � PARTIR DE VOTRE CHAMBRE. SALLE DE BAIN PRIV�E
 
G�TE PLAISIRS PARTAG�S
ATT: MME DORIS MOREAU, PROPRI�TAIRE
164, RUE SAINT-LOUIS / WARWICK, QC / J0A 1M0
T�l. (819) 358-9560 / Fax: 358-9560
Site Web: www.plaisirspartages.qc.ca / Courriel: [email protected]
#  G�TE 4 SOLEILS DOT� DE 5 CHAMBRES CLIMATIS�ES DONT 3 AVEC SALLE DE BAIN PRIV�E ET 2 POUVANT LOGER 4 PERSONNES. BIENVENUE AUX FAMILLES. SITU� DIRECTEMENT SUR LA PISTE CYCLABLE ET LE SENTIER DE MOTONEIGE. SPA INT�RIEUR
 
JEAN'S HOUSE B&B, LA MAISON DE JEANS
ATT: MME JEAN ROWSELL
C.P. 94 / HARRINGTON HARBOUR, QC / G0G 1N0
T�l. (418) 795-3354 ou 795-3332 / Fax: 795-3297
H�BERGEMENT
#  TR�S BIEN SITU�. � PROXIMIT� DU QUAI, DE LA PISTE D'H�LICOPT�RES, DES MAGASINS, DU BUREAU DE POSTE, DE L'�GLISE, DU CENTRE D'INTERPR�TATION, ETC. OBSERVATION DES BALEINES, MARCHE, ATTRACTIONS
 
LE G�TE
ATT: MME DIANE BOUCHARD, PROPRI�TAIRE
3619, RUE DE BULLION (PRINCE-ARTHUR) / MONTR�AL, QC / H2X 3A2
T�l. (514) 849-4567
Site Web: www.legite.ca / Courriel: [email protected]
#  B&B SITU� DANS LE QUARTIER LE PLUS DYNAMIQUE DE MONTR�AL. � QUELQUES MINUTES DE MARCHE ON RETROUVE LES MEILLEURES ATTRACTIONS DE LA VILLE, DES RESTAURANTS ET UN GRAND CHOIX D'ACTIVIT�S CULTURELLES
 
MAISON LA CANARDI�RE
ATT: MME MARTHE FORTIN, PROPRI�TAIRE
814, CHEMIN DU MOULIN / (SACR�-COEUR) / SAGUENAY, QC / G0T 1Y0
T�l. (418) 236-9358 ou 843-1201
Courriel: [email protected]
#  AMBIANCE CHALEUREUSE. MAISON ACCUEILLANTE ET CLIMATIS�E. CHAMBRES TYPIQUES ET CONFORTABLES. D�JEUNER CONTINENTAL. PRIX ABORDABLES. � PROXIMIT� DE DIFF�RENTES ZECS (CHASSE ET P�CHE). ENVIRONNEMENT NATUREL
 
MAISON LE CAPITAINE
ATT: M. YVON ROBERT, PROPRI�TAIRE
26, RUE DE LA RIVI�RE / MONT-LOUIS, QC / G0E 1T0
T�l. (418) 797-5335
Site Web: www.gites-classifies.qc.ca / Courriel: [email protected]
H�BERGEMENT
#  G�TE CLASSIFI� B&B. ACTIVIT�S DANS LA R�GION : PLAGE, P�CHE, CANOT, KAYAK, �QUITATION, SKI DE FOND, RAQUETTE, ESCALADE DE GLACE, FESTIVALS, RANDONN�ES P�DESTRES, VOL � VOILE, PEINTURE, MOTONEIGE. L'ACCUEIL DE LA GASP�SIE
 
MAISONN�E BRISSON
ATT: M. MARC-ANDR� BRISSON, RESPONSABLE ET PROPRI�TAIRE
1411, BOUL. LAFL�CHE / BAIE-COMEAU, QC / G5C 1E1
T�l. (418) 589-2155 ou 297-6516 / Fax: 589-2029
H�BERGEMENT
#  G�TE ET D�JEUNER. AUSSI LOCATION  (AU SOIR,  � LA SEMAINE OU AU MOIS) DE LOGEMENTS (4 1/2 PI�CES)  AVEC TOUTES COMMODIT�S OU DE CHAMBRES AVEC CUISINE ET SALON COMMUNS. FORFAITS. REMISAGE. LOCATION DE V�LO, ETC.
 
RELAIS MONTR�AL B&B
ATT: MME MARTHE PEARSON, DIRECTRICE
3977, AVENUE LAVAL / MONTR�AL, QC / H2W 2H9
T�l. (514) 287-9635 ou 1-800-363-9635
Site Web: www.martha-pearson.com / Courriel: [email protected]
H�BERGEMENT, APPARTEMENTS
#  CHAMBRE ET PETIT-D�JEUNER. LE RELAIS SE CHARGE DE R�SERVER DES CHAMBRES CONFORTABLES DANS DES MAISONS PRIV�ES O� LES INVIT�S POURRONT PRENDRE LE PETIT D�JEUNER. � LOUER : STUDIO, APPARTEMENTS MEUBL�S COURT OU LONG S�JOUR
 
ROYAL CHAMP�TRE (LE)
ATT: MME DENISE CARON, DIRECTRICE
5494, AVENUE ROYALE / BOISCHATEL, QC / G0A 1H0
T�l. (418) 822-3500 ou 1-866-762-1800 / Fax: 822-1800
Site Web: www.leroyalchampetre.com / Courriel: [email protected]
H�BERGEMENT
#  COMPTE 5 CHAMBRES INSONORIS�ES, AVEC AIR CLIMATIS� ET SALLE DE BAIN PRIV�E. VUE SUR LE FLEUVE SAINT-LAURENT ET L'�LE D'ORL�ANS. � 10 MINUTES DU VIEUX-QU�BEC. CLASS� 4 SOLEILS. PETIT-D�JEUNER COPIEUX RAFIN�
 
VILLA PETIT BONHEUR
ATT: MME CARMEN POITRAS, RESPONSABLE
1099, RUE GRANIER / POINTE-LEBEL, QC / G0H 1N0
T�l. (418) 589-6476 / Fax: 295-3419
Site Web: www.villapetitbonheur.com
CHALETS
#  G�TE 3 SOLEILS. CHALET 2 �TOILES. SITU�S AU BORD DE LA MER, ACC�S � LA PLAGE. PISCINE, SENTIER, MARCHE, PLAGE PUBLIQUE. GOLF � PROXIMIT�. TRANQUILIT� ASSUR�E
 

GOLF

 
CLUB DE GOLF COWANSVILLE
ATT: MME LOUISE C�T�, DIRECTRICE G�N�RALE
225, AVENUE DU GOLF / COWANSVILLE, QC / J2K 3H1
T�l. (450) 263-3131 / Fax: 266-1477
Site Web: www.golfcowansville.com / Courriel: [email protected]
#  SITU� DANS LA BELLE R�GION DES CANTONS DE L'EST, LE CLUB SEMI-PRIV� DE COWANSVILLE OFFRE CINQ NIVEAUX DE DIFFICULT� DEPUIS LE PARCOURS DE CHAMPIONNAT JUSQU'AUX TERTRES AVANC�S
 
CLUB DE GOLF LE CARDINAL
ATT: M. GUY CARDINAL, PR�SIDENT
1000, AVENUE DES BOIS / LAVAL, QC / H7R 1H6
T�l. (450) 627-3077 ou 627-3580 / Fax: 627-3581
#  18 TROUS R�GULIER ET 18 TROUS PAR 3. TERRAIN DE PRATIQUE. OUVERT AU PUBLIC
 
CLUB DE GOLF LE REVERMONT (1984)
ATT: M. ROLLAND C�T�, DIRECTEUR
146, CHEMIN DU GOLF / AMQUI, QC / G5J 2A7
T�l. (418) 629-2180 ou 629-5417 / Fax: 629-1826
Site Web: www.golfrevermont.com / Courriel: [email protected]
#  TERRAIN DE GOLF MAGNIFIQUE. 18 TROUS NORMALE 72 D'UNE LONGUEUR DE 6407 VERGES. LE PARCOURS DU REVERMONT EST DE TYPE CLASSIQUE DONT LA MATURIT� EN �TONNERA PLUSIEURS DE PAR SA V�G�TATION LUXURIANTE ET VARI�E

H

H�BERGEMENT
 
AUBERGE DE L'ANSE
ATT: MME CLAUDETTE DUMONT, PROPRI�TAIRE
100, ANSE-AU-PERSIL, ROUTE 132 EST / RIVI�RE-DU-LOUP, QC / G5R 5Z6
T�l. (418) 867-3463 / Fax: 862-0842
Site Web: https://pages.infinit.net/miloo/aubergef. / Courriel: [email protected]
RESTAURANTS, AUBERGES
#  LES 11 CHAMBRES DE L'AUBERGE R�V�LENT UNE DOUCE AMBIANCE RUSTIQUE ET CHALEUREUSE AVEC VUE SUR LE FLEUVE. LE SOIR VENU, D�GUSTEZ NOTRE CUISINE R�GIONALE � LA SALLE � MANGER (TERRASSE AVEC VUE SUR LE FLEUVE)
 
AUBERGE H�M�ROLYS
ATT: M. YVON GERVAIS, PR�SIDENT
3103, 104e RUE / SHAWINIGAN, QC / G9N 7M7
T�l. (819) 539-4404 / Fax: 539-7791
Site Web: www.aubergehemerolys.ca / Courriel: [email protected]
#  30 CHAMBRES SUR UN �TAGE, SANS FUM�E, INTERNET SANS FIL, D�JEUNER INCLUS. PR�S AUTOROUTE. BIENVENUE AUX TOURISTES. CURE SANT� CONCEPT H�LIOS
 
AUBERGE L'AMBASSADEUR
ATT: MME ARMANDE C�T�, DIRECTRICE G�N�RALE
266, BOUL. SAINT-BENO�T OUEST / AMQUI, QC / G5J 2E8
T�l. (418) 629-6464 ou 1-888-588-6464 / Fax: 629-1973
Site Web: www.auberge-ambassadeur.com / Courriel: [email protected]
RESTAURANTS, BARS
#  SITU�E AU COEUR DE LA VALL�E DE LA MATAP�DIA. OFFRE 38 UNIT�S INCLUANT SUITES AVEC BAIN TH�RAPEUTIQUE. NOTRE PERSONNEL D�VOU� SE FERA UN PLAISIR DE VOUS ACCUEILLIR. RESTAURANT. BAR. CONDITIONNEMENT PHYSIQUE. GARAGE DISPONIBLE
 
AUBERGE L'AUTRE JARDIN
ATT: M. MARTIN BEAUVAIS, DIRECTEUR ADMINISTRATIF
365, BOUL. CHAREST EST / QU�BEC, QC / G1K 3H3
T�l. (418) 523-1790 ou 1-877-747-0447 / Fax: 523-9735
Site Web: www.autrejardin.com / Courriel: [email protected]
COMMERCE �QUITABLE
#  AUBERGE 3 �TOILES AU COEUR DU CENTRE-VILLE DE QU�BEC ET � DEUX PAS DU VIEUX-QU�BEC. PROJET D'�CONOMIE SOCIALE DE CARREFOUR TIERS-MONDE
 
AUBERGE RADISSON
ATT: M. HERMAN THIBAULT, G�RANT
66, AVENUE DES GROSEILLERS / C.P. 90 / RADISSON, QC / J0Y 2X0
T�l. (819) 638-7201 ou 1-888-638-7201 / Fax: 638-7785
Site Web: www.sdbj.gouv.qc.ca / Courriel: [email protected]
RESTAURANTS, SALLES DE R�UNIONS
#  3 �TOILES. 40 CHAMBRES R�NOV�ES, BAR, SALLE � MANGER (JUIN � SEPTEMBRE). METS NORDIQUES. CHOIX DE FORFAITS. VISITES GUID�ES DES CENTRALES HYDRO�LECTRIQUES. SITE HISTORIQUE. PRIX DE GROUPES. � 20 MINUTES DE L'A�ROPORT
 
AUBERGE VAL SAINT-C�ME
ATT: MME GENEVI�VE BOUCHARD, SERVICE GROUPES
200, RUE DE L'AUBERGE / SAINT-C�ME, QC / J0K 2B0
T�l. (450) 883-0655 ou 1-877-778-2663 / Fax: 883-0131
Site Web: www.aubergevalsaintcome.com / Courriel: [email protected]
LOISIR, R�UNIONS D'AFFAIRES
#  SITU�E AU COEUR DE LA NATURE, L'AUBERGE ASSOCIE PLAISIR ET D�TENTE. 30 CHAMBRES DONT 3 SUITES. SALLE � MANGER AVEC VUE SUR LA MONTAGNE. PISCINE INT�RIEURE ET SPA. CENTRE DE SANT�. FORFAITS DISPONIBLES
 
AUBERGE-MOTEL CARIBOU
ATT: M. GUY VEILLETTE, DIRECTEUR G�N�RAL
82, BOUL. RENARD OUEST / C.P. 98 / RIVI�RE-AU-RENARD / GASP�, QC / G4X 5H1
T�l. (418) 269-3344 ou 1-877-260-3344 / Fax: 269-3237
Courriel: [email protected]
RESTAURANTS, SALLES DE R�UNIONS
#  EN BORDURE DU SAINT-LAURENT, � 5 km  DU PARC NATIONAL FORILLON. DESTINATION PRIVIL�GI�E POUR LA D�TENTE. D�LICIEUSE CUISINE R�GIONALE (FRUITS DE MER ET POISSONS FRAIS DU JOUR). SALLES DE R�CEPTION. CHALETS PR�S DE LA MER
 
CAMPUS NOTRE-DAME-DE-FOY - SERVICE DES CONGR�S
ATT: MME DANIELLE ALTHOT, D�L�GU�E COMMERCIALE
5030, RUE CL�MENT-LOCKQUELL / SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES, QC / G3A 1B3
T�l. (418) 872-8242 poste 241 ou 1-800-463-8041 / Fax: 874-1954
Site Web: www.cndf.qc.ca / Courriel: [email protected]
SALLES DE R�CEPTION, CENTRES DE CONGR�S
#  FORFAITS SUR MESURE POUR LES GROUPES OU LES ASSOCIATIONS LORS DES CONGR�S, DES FORMATIONS, DES VOYAGES �TUDIANTS OU D'�V�NEMENTS SPORTIFS, CULTURELS, ETC. CAF�T�RIA ET TRAITEUR. CADRE CHAMP�TRE EXCEPTIONNEL ET ACCUEILLANT!
 
COMFORT INN - TROIS-RIVI�RES
ATT: MME GUYLAINE THIBAULT, DIRECTRICE G�N�RALE
6255, RUE CORBEIL / TROIS-RIVI�RES, QC / G8Z 4P9
T�l. (819) 371-3566 / Fax: 371-8977
Site Web: www.choicehotels.ca/cn34
H�TELS, MOTELS
#  SITU� � PROXIMIT� DU CENTRE-VILLE ET DE TOUS LES GRANDS ART�RES ROUTIERS. OFFRE 80 CHAMBRES BIEN SPACIEUSES ET CONFORTABLES. PETIT-D�JEUNER GRATUIT AINSI QUE L'INTERNET HAUTE VITESSE SANS FIL GRATUIT
 
CONDOTELS ORFORD
ATT: M. MICHEL LARIVI�RE, GESTIONNAIRE
385, DU MOULIN, BUREAU 27 / MAGOG, QC / J1X 4A1
T�l. (819) 847-2514 / Fax: 847-2515
Site Web: www.condotelsorford.com / Courriel: [email protected]
CONDOMINIUMS, CYCLOTOURISME
#  CONDOS 1 OU 2 CHAMBRES � COUCHER. TOUT �QUIP�. ACC�S DIRECT � LA PISTE CYCLABLE (1000 PIEDS). PLAGE DU LAC MEMPHR�MAGOG, PISCINE CHAUFF�E. 5 MINUTES � PIED DU CENTRE-VILLE DE MAGOG . AU COEUR DES ACTIVIT�S. PRIX 1 � 7 JOURS
 
CORPORATION D'AM�NAGEMENT MULTIRESSOURCES ET DU PATRIMOINE DES PLATEAUX (CAMPP)
ATT: MME LISE BELZILE, G�RANTE
163, CHA�NE-DE-ROCHES / SAINT-FRAN�OIS-D'ASSISE, QC / G0J 2N0
T�l. (418) 299-2025 / Fax: 299-1376
Site Web: pages.globetrotter.net/campdebucherons / Courriel: [email protected]
RESTAURANTS, ATTRACTIONS
#  SITE CAMP DE B�CHERONS, AVEC SERVICE DE RESTAURATION, CHALETS ET DORTOIR EN BOIS RONDS. HISTOIRE DES CAMPS DE B�CHERONS. SENTIERS P�DESTRES. OUVERT 7/7 DU 10 JUILLET AU 19 AO�T. ENSUITE 3 JOURS/SEMAINE (VEND., SAMEDI ET DIM.)
 
DAYS H�TEL ET CENTRE DE CONF�RENCE MONTR�AL
ATT: MME MICHELLE JODOIN, DIRECTRICE DES VENTES
1005, RUE GUY / MONTR�AL, QC / H3H 2K4
T�l. (514) 938-4611 / Fax: 938-5448
Site Web: www.daysmontreal.com / Courriel: [email protected]
R�UNIONS D'AFFAIRES, R�CEPTIONS
#  SITU� AU CENTRE-VILLE DE MONTR�AL, PR�S DES PRINCIPAUX SITES TOURISTIQUES, DES CENTRES D'AFFAIRES ET � DEUX PAS DE STATIONS DE M�TRO. COMPTE 205 CHAMBRES, 12 SALLES DE R�UNIONS, RESTAURANT, BAR, PISCINE  EXT�RIEURE, SPA, ETC.
 
DAYS INN BERTHIERVILLE
ATT: MME ANIKE B�LANGER, DIRECTRICE G�N�RALE
760, RUE GADOURY / BERTHIERVILLE, QC / J0K 1A0
T�l. (450) 836-1621 ou 1-888-FORMULE1 / Fax: 836-1578
Site Web: www.daysinnberthier.com / Courriel: [email protected]
R�UNIONS D'AFFAIRES, SALLES DE R�UNIONS
#  60 CHAMBRES COMFORTABLES ET ABORDABLES. � 45 MINUTES DU CENTRE-VILLE DE MONTR�AL ET 30 MINUTES DE TROIS-RIVI�RES. PETIT-D�JEUNER BUFFET SANT�. INTERNET. ENTR�E AU MUS�E GILLES VILLENEUVE INCLUS. BAR, BILLARD, DIVERS SERVICES
 
DAYS INN SAINTE-H�L�NE
ATT: MME JOSIANNE DUMONT, DIRECTRICE
410, RUE COUTURE / SAINTE-H�L�NE-DE-BAGOT, QC / J0H 1M0
T�l. (450) 791-2580 / Fax: 791-2058
Site Web: www.ste-helene.com / Courriel: [email protected]
SALLES DE R�CEPTION, BARS
#  H�TEL DE 62 CHAMBRES. 3 SALLES DE CONF�RENCES (DE 12 � 110 PERSONNES). BISTRO BAR. DIRECTEMENT SUR LA ROUTE 20 - SORTIE 152. FORFAIT "TH��TRE DE LA DAME DE COEUR". � PROXIMIT� : GOLF, CYCLOTOURISME, AGROTOURISME
 
GOLF & H�TEL STASTNY
ATT: MARIAN STASTNY, PROPRI�TAIRE
537, AVENUE MARIE-VICTORIN / SAINT-NICOLAS, QC / G7A 2X6
T�l. (418) 836-1259 / Fax: 836-2625
Site Web: www.golfhotelstastny.com / Courriel: [email protected]
GOLF, RESTAURANTS
#  LAISSEZ-VOUS SURPRENDRE PAR L'ORIGINALIT� ET LE CHARME D'UNE DEMEURE EUROP�ENNE. � 15 MINUTES DE QU�BEC. RESTAURANT FINE CUISINE. GOLF 18 TROUS
 
HORIZONS QU�BEC
ATT: M. CLAUDE DUCHEMIN, DIRECTEUR G�N�RAL
206, RUE DES BOULEAUX / SAINT-JEAN-DE-MATHA, QC / J0K 2S0
T�l. (514) 383-8980 / Fax: (450) 886-3578
Courriel: [email protected]
CHAMBRES D'H�TES, G�TES
#  R�SEAU DE FAMILLES � MONTR�AL ET QU�BEC POUR H�BERGER LES VISITEURS EN S�JOURS TEMPORAIRES : QUELQUES SEMAINES � UN AN
 
HOSTELLERIE BAIE BLEUE
ATT: M. RICHARD GINGRAS, PR�SIDENT
482, BOUL. PERRON / C.P. 3009 / CARLETON, QC / G0C 1J0
T�l. (418) 364-3355 ou 1-800-463-9099 / Fax: 364-6165
Site Web: www.baiebleue.com / Courriel: [email protected]
H�TELS, RESTAURANTS
#  CENTRE DE VILL�GIATURE 3 �TOILES, 95 CHAMBRES, SITU� SUR LA PLAGE DE LA BAIE DES CHALEURS. OFFRE UNE CUISINE R�GIONALE RAFFIN�E DANS UNE SALLE � MANGER PANORAMIQUE CONVIVIALE POUR LA FAMILLE ET LES VACANCIERS
 
H�TEL DES COMMANDANTS
ATT: MME JOCELYNE BONNEAU, DIRECTRICE AUX VENTES
178, RUE DE LA REINE / GASP�, QC / G4X 1T6
T�l. (418) 368-3355 ou 1-800-462-3355 / Fax: 368-1702
Site Web: www.hoteldescommandants.com / Courriel: [email protected]
CENTRES DE CONGR�S, RESTAURANTS
#  OFFRE 70 CHAMBRES EN H�BERGEMENT ET 125 PLACES EN SALLE � MANGER (5 �TOILES). SALLE DE CONF�RENCE (350 PERSONNES) DIVISIBLE EN 4 SALLES. CENTRE DE SANT� (MASSOTH�RAPIE, ESTH�TIQUE, ACUPUNCTURE). CIN�MA (104 PLACES)
 
H�TEL DU CAPITAINE (AUBERGE ET MOTELS)
ATT: MME CAROLINE DESBIENS, DIRECTRICE G�N�RALE
3031, CHEMIN DES COUDRIERS / L'ISLE-AUX-COUDRES, QC / G0A 2A0
T�l. (418) 438-2242 / Fax: 438-2918
Site Web: www.charlevoix.qc.ca/hotelducapitaine / Courriel: [email protected]
RESTAURANTS
#  � L'ISLE-AUX-COUDRES! PETIT H�TEL AU BORD DU FLEUVE SAINT-LAURENT, CUISINE R�PUT�E, PRODUITS DU TERROIR CHARLEVOISIEN, TERRASSE, PISCINE CHAUFF�E, V�LOS, QUALIT�-PRIX IMBATTABLE! OFFREZ-VOUS UNE ISLE ET SES TR�SORS!
 
H�TEL DU JARDIN
ATT: MME LILI FOURNIER, DIRECTRICE DES VENTES
1400, BOUL. DU JARDIN / SAINT-F�LICIEN, QC / G8K 2N8
T�l. (418) 679-8422 ou 1-800-463-4927 / Fax: 679-4459
Site Web: www.hoteldujardin.com / Courriel: [email protected]
RESTAURANTS, H�TELS
#  COMPTE 85 CHAMBRES DONT 10 SUITES DE LUXE. PISCINE INT�RIEURE, SAUNA, SPA, SALLE � MANGER, BISTRO-BAR ET MASSOTH�RAPIE. SITU� � 5 MINUTES DU ZOO DE SAINT-F�LICIEN
 
H�TEL LE SAINT-GABRIEL
ATT: M. PATRICE COUPRY, DIRECTEUR
1825, BOUL. VALCARTIER / SAINT-GABRIEL-DE-VALCARTIER, QC / G0A 4S0
T�l. (418) 844-9740 ou 1-888-303-3621 / Fax: 844-1755
Site Web: www.hotel-le-st-gabriel.com / Courriel: [email protected]
H�TELS, AUBERGES
#  � 500 M�TRES DU VILLAGE VACANCES VALCARTIER, CET H�TEL CHAMP�TRE DE 17 CHAMBRES, CLASS� 2 �TOILES, SE D�MARQUE PAR SON ACCUEIL CHALEUREUX ET LA QUALIT� DE SON SERVICE. COPIEUX REPAS (SALLE � MANGER OU GALERIE CHAMP�TRE)
 
H�TEL MONACO DES MONTS
ATT: MME FRANCINE GAUDREAU, DIRECTRICE DU MARKETING
90, BOUL. SAINTE-ANNE OUEST / SAINTE-ANNE-DES-MONTS, QC / G4V 1R3
T�l. (418) 763-3321 ou 1-877-763-3321 / Fax: 763-7846
Courriel: [email protected]
RESTAURANTS, SALLES DE R�UNIONS
#  � L'ENTR�E DU PARC DE LA GASP�SIE, H�BERGEMENT ET RESTAURATION � LA MANI�RE DES GASP�SIENS
 
H�TEL MOTEL HARRICANA
ATT: M. ROCK MAILHOT, PROPRI�TAIRE
1000, 3e RUE / CHIBOUGAMAU, QC / G8P 1R7
T�l. (418) 748-7771 / Fax: 748-2887
Site Web: www.motel-harricana.com / Courriel: [email protected]
CENTRES DE CONGR�S, R�UNIONS D'AFFAIRES
#  OFFRE 100 CHAMBRES. 4 SALLES DE R�UNIONS POUVANT ACCUEILLIR DE 20 � 150 PERSONNES. RESTAURANT ET CIN�MA SUR LE TERRAIN DE L'H�TEL
 
H�TEL MOTEL LE COMTE
ATT: MME MICHELLE BOULIANNE, PROPRI�TAIRE
285, BOUL. LASALLE / BAIE-COMEAU, QC / G4Z 2L5
T�l. (418) 296-9686 ou 294-4506 / Fax: 296-4749
Site Web: www.lecomtehotel.com / Courriel: [email protected]
RESTAURATION, SALLES DE R�CEPTION
#  OFFRE 100 CHAMBRES CLIMATIS�ES, RESTAURANT, BAR, SPA, TERRASSE. NOUS VOUS ACCUEILLONS CHALEUREUSEMENT
 
MANOIR AMBROSE
ATT: MME LUCIE GAGNON, G�RANTE
3422, RUE STANLEY / MONTR�AL, QC / H3A 1R8
T�l. (514) 288-6922 / Fax: 288-5757
Site Web: www.manoirambrose.com / Courriel: [email protected]
H�TELS
#  H�TEL MONTR�AL CENTRE-VILLE 3 �TOILES. NON FUMEUR. PETIT-D�JEUNER CONTINENTAL
 
MANOIR BELLES PLAGES
ATT: M. JEAN-MAURICE LEBLANC, PROPRI�TAIRE ET DIR. G�N�RAL
11, DE LA RIVI�RE / AGUANISH, QC / G0C 1A0
T�l. (418) 533-2197 ou 1-866-933-2197 / Fax: 533-2198
Site Web: www.manoirbellesplages.com
RESTAURANTS, ACTIVIT�S DE PLEIN AIR
#  P�CHE AUX SAUMONS RIVI�RE AGUANUS. RANDONN�ES P�DESTRES � LA GRANDE PLAGE (7 km). TOURISME DE SANT�. INITIATION � LA P�CHE � LA MOUCHE
 
MANOIR D'YOUVILLE
ATT: M. ALAIN CUSTEAU, DIRECTEUR G�N�RAL
498, BOUL. D'YOUVILLE, �LE-SAINT-BERNARD / CH�TEAUGUAY, QC / J6J 5T9
T�l. (450) 692-8291 / Fax: 692-7370
Site Web: www.sgm.qc.ca/manoir / Courriel: [email protected]
TOURISME RELIGIEUX, LIEUX HISTORIQUES
#  LAUR�AT 2004. COMPTE 118 CHAMBRES DONT 20 UNIT�S AVEC SALLE DE BAIN, 8 SALLES DE R�UNION (8 � 150 PERSONNES). OFFRE UNE ATMOSPH�RE DE D�TENTE ET DE RECUEILLEMENT AUX PERSONNES SEULES OU EN GROUPE. PLUSIEURS SERVICES OFFERTS
 
MANOIR DU LAC DELAGE
ATT: M. MARIO GAUTHIER, VICE-PR�SIDENT
40, AVENUE DU LAC / LAC DELAGE, QC / G0A 4P0
T�l. (418) 848-2551 / Fax: 848-1352
Site Web: www.lacdelage.com / Courriel: [email protected]
CENTRES DE SANT�, RESTAURANTS
#  CONJUGUE LES BIENFAITS DE LA NATURE AUX PLAISIRS RAFFIN�S DE LA GASTRONOMIE. OFFREZ-VOUS UNE CURE DOUILLETTE ET VITAMIN�E DE PETITS PLAISIRS : SPA-SANT�, AIR PUR, ETC. UN �LOT DE PLAISIRS � 12 MN DE QU�BEC. SALLES DE R�UNIONS
 
MANOIR DU LAC WILLIAM
ATT: MME M�LISSA GOSSELIN, DIRECTRICE MARKETING ET CONGR�S
3180, RUE PRINCIPALE / SAINT-FERDINAND, QC / G0N 1N0
T�l. (418) 428-9188 / Fax: 428-9794
Site Web: www.manoirdulac.com / Courriel: [email protected]
RESTAURANTS, CENTRES DE SANT�
#  AUBERGE DE 35 CHAMBRES ET SUITES. UNE TRADITION D'EXCELLENCE DEPUIS 1992. L'ACCUEIL EST SA PLUS GRANDE PARTICULARIT�. CUISINE RAFFIN�E, SPA DE D�TENTE TR�S PERSONNALIS�, ACTIVIT�S DE PLAIN AIR EN TOUTES SAISONS. BELLE VUE
 
MOTEL BAR LA SEIGNEURIE
ATT: M. ROGER OUELLET
708, ROUTE DE L'�GLISE / SAINT-JEAN-PORT-JOLI, QC / G0R 3G0
T�l. (418) 598-3351 / Fax: 598-9307
Site Web: www.quebecweb.com/laseigneurie / Courriel: [email protected]
BARS
#  SITU� DANS LA MUNICIPALIT� DE SAINT-JEAN-PORT-JOLI D�SIGN�E LA "CAPITALE CULTURELLE DU CANADA EN 2005"
 
MOTEL BELLEVUE
ATT: MME JULIE LAFLAMME, CO-PROPRI�TAIRE
9732, BOUL. SAINTE-ANNE /  C.P. 845 / SAINTE-ANNE-DE-BEAUPR�, QC / G0A 3C0
T�l. (418) 827-3200 ou 1-800-827-3234 / Fax: 827-8886
Site Web: www.motelbellevue.com / Courriel: [email protected]
BARS
#  SITU� EN BORDURE DU FLEUVE SAINT-LAURENT, � 500 PIEDS DE LA BASILIQUE SAINTE-ANNE, � 10 MINUTES DU MONT-SAINTE-ANNE ET � PROXIMIT� DE PLUSIEURS RESTAURANTS. BAR, LOTERIE VID�O, BUANDERIE COMMERCIALE
 
MOTEL DEVILLE
ATT: M. ALAIN COURCHESNE, PR�SIDENT
95, AVENUE HORNE / ROUYN-NORANDA, QC / J9X 4S4
T�l. (819) 762-0725 / Fax: 762-7243
Site Web: www.devillemotel.com / Courriel: [email protected]
MOTELS
#  AU CENTRE-VILLE. CLASS� 3 �TOILES. ACC�S INTERNET HAUTE VITESSE, PLANCHE � REPASSER  DE 53 POUCES, FER � REPASSER � ARR�T AUTOMATIQUE, R�FRIG�RATEUR 3.3 Pi3, CAFETI�RE. PETIT D�JEUNER CONTINENTAL. STATIONNEMENT INT�RIEUR
 
MOTEL ET CONDO CHEZ CHARLEY
ATT: MME JOHANNE GAGNON, PROPRI�TAIRE
9650, BOUL. SAINTE-ANNE / SAINTE-ANNE-DE-BEAUPR�, QC / G0A 3C0
T�l. (418) 827-5837 ou 1-888-564-2663 / Fax: 827-5837
Site Web: www.motelcondocharley.com / Courriel: [email protected]
CONDOMINIUMS
#  SUR LE BORD DU FLEUVE SAINT-LAURENT, � 30 MN DE QU�BEC, � 8 KM DU MONT-SAINTE-ANNE ET � 10 MN DE MARCHE DE LA BASILIQUE SAINTE-ANNE. MOTELS OU CONDOS POUR 2 � 8 PERSONNES. UNIT�S �QUIP�ES. BAR ET RESTAURATION SUR PLACE
 
MOTEL FRIGAULT
ATT: MME FRAN�OISE LEBEL, G�RANTE
55, RUE SAINT-FRAN�OIS-XAVIER OUEST / GRANDE-VALL�E, QC / G0E 1K0
T�l. (418) 393-3137 ou 1-866-299-3137 / Fax: 393-3373
Site Web: ww.motelfrigault.com / Courriel: [email protected]
#  OFFRE 21 UNIT�S DOUBLE OU SIMPLE AVEC VUE SUR LA MER. CUISINETTE DISPONIBLE. TV-C�BLE, T�L�PHONE, R�FRIG�RATEUR, CAF�, MACHINE � CAF�
 
MOTEL LE FLORAL
ATT: MME TH�R�SE BIBEAU, PR�SIDENTE
1920, 12e  AVENUE NORD / FLEURIMONT, QC / J1E 4J6
T�l. (819) 564-6812 / Fax: 564-6952
Site Web: www.motellefloral.com / Courriel: [email protected]
BARS
#  COMPTE 40 CHAMBRES CLIMATIS�ES D'UN CONFORT MODERNE DONT CERTAINES AVEC BAIN TOURBILLON. NOMBREUX SERVICES DE QUALIT�. SALLE � D�JEUNER. T�L�VISION COULEUR AVEC T�L�COMMANDE. SERVICE INTERNET HAUTE-VITESSE. PISCINE EXT�RIEURE
 
MOTEL ONCLE SAM
ATT: M. JACQUES TURCOTTE, PROPRI�TAIRE
7025, BOUL. HAMEL OUEST / SAINTE-FOY, QC / G2G 1B6
T�l. (418) 872-1488 ou 1-800-414-1488 / Fax: 871-5519
Site Web: www.motelonclesam.com / Courriel: [email protected]
MOTELS, H�TELS
#  � QUELQUES PAS DES BONS RESTAURANTS ET DES SALLES DE CIN�MA. � 15 MINUTES DU CENTRE-VILLE ET DES CENTRES COMMERCIAUX.  � 2 KM DE L'A�ROPORT. PISCINE EXT�RIEURE. CONFORT ET QUALIT� � PRIX ABORDABLE. CHAMBRES R�NOV�ES
 
MOTEL VILLA MON REPOS (H�TEL MOTEL SUITE)
ATT: M. CARL LAMBERT, COPROPRI�TAIRE
32, ROUTE 111 EST / LA SARRE, QC / J9Z 1R7
T�l. (819) 333-2224 ou 1-888-417-3767 / Fax: 333-9106
Site Web: www.motelvillamonrepos.qc.ca / Courriel: [email protected]
RESTAURANTS, BARS
#  SITU� AU CENTRE DE L'ABITIBI-OUEST, � QUELQUES MINUTES DE MARCHE DES BOUTIQUES ET DIFF�RENTES PLACES D'AFFAIRES. 72 UNIT�S. CHAMBRES SPACIEUSES AM�NAG�ES AVEC GO�T ET OFFRANT TOUTES LES COMMODIT�ES. SALLES DE R�UNIONS
 
R�SIDENCE DE TOURISME "EL COYOTE"
ATT: M. CLAUDE GIGU�RE
249, RUE NOTRE-DAME / BOISCHATEL, QC / G0A 1H0
T�l. (418) 822-3005 / Fax: 822-4635
Site Web: https://pages.videotron.com/claudeg/ / Courriel: [email protected]
APPARTEMENTS
#  � 2 mn DE LA CHUTE MONTMORENCY, 5 mn DE L'�LE D'ORL�ANS, 25 mn DU MONT-SAINTE-ANNE, 20 mn DE LA VILLE DE QU�BEC. TR�S PROPRE. AU SOUS-SOL AVEC CUISINETTE, 2 CH AVEC LITS SIMPLES, TOILETTES ET DOUCHE, SALON, ETC. 2 �TOILES
 
R�SIDENCE DU COLL�GE DE BOIS-DE-BOULOGNE
ATT: MME MARIE-JOS�E BEAULIEU, AGENTE D'ADMINISTRATION
10 500, AVENUE DE BOIS-DE-BOULOGNE / MONTR�AL, QC / H4N 1L4
T�l. (514) 332-3008 ou 332-3000 poste 356 / Fax: 332-0527
Site Web: www.bdeb.qc.ca / Courriel: [email protected]
GESTION D'�V�NEMENTS, R�SIDENCES D'�T�
#  H�BERGE DES GROUPES (MINIMUM 25 PERS.) POUR LA P�RIODE ESTIVALE. ORGANISE DES CONGR�S, RENCONTRES, CONF�RENCES POUR DES GROUPES DE 200 PERS. ET MOINS � LONGUEUR D'ANN�E. ACTIVIT�S D'ANIMATION OFFERTES AUX ENFANTS
 
R�SIDENCES TACH� (LES)
ATT: MME JACINTHE GOUPIL, RESPONSABLE
283, BOUL. ALEXANDRE-TACH� / GATINEAU, QC / J8X 3X7
T�l. (819) 595-2393 ou 1-800-567-1283 poste 2393 / Fax: 595-2214
Site Web: www.uqo.ca/residences / Courriel: [email protected]
CONDOMINIUMS
#  APPARTEMENTS SPACIEUX DE 2, 3 OU 4 CHAMBRES. SALON, CUISINE �QUIP�E, LITERIE, SERVIETTES. ACC�S INTERNET HAUTE-VITESSE. MI-MAI � MI-AO�T. SALLE DE V�LO. 10 % DE RABAIS POUR LES GROUPES
 
RIOTEL LE CH�TEAU BLANC
ATT: MME FRANCINE GAUDREAU, DIRECTRICE DU MARKETING
98, AVENUE PORT ROYAL / BONAVENTURE, QC / G0C 1E0
T�l. (418) 534-3336 ou 1-800-463-7468 / Fax: 534-4016
Site Web: www.riotel.com / Courriel: [email protected]
RESTAURANTS, SALLES DE R�UNIONS
#  UNE BELLE AMBIANCE AU RYTHME DE L'ACADIE DANS UN CH�TEAU
 
RIOTEL MATANE - CENTRE DE CONGR�S
ATT: MME FRANCINE GAUDREAU, DIRECTRICE DU MARKETING
250, AVENUE DU PHARE EST / MATANE, QC / G4N 3N4
T�l. (418) 566-2651 ou 1-800-463-7468 / Fax: 562-7365
Site Web: www.riotel.com / Courriel: [email protected]
RESTAURANTS, SALLES DE R�CEPTION
#  ENTRE MER ET TERRE, VENEZ GO�TER L'EXP�RIENCE D'UNE BONNE TABLE, L'AMBIANCE AU COIN DU FEU NATUREL
 
VICTORINES DU LAC (LES)
ATT: M. LOUIS CORMIER, PROPRI�TAIRE
1886, ROUTE 161 / LAC-M�GANTIC, QC / G6B 2S1
T�l. (819) 583-6904 ou 1-866-494-6904 / Fax: 583-6906
Site Web: www.victorines.qc.ca / Courriel: [email protected]
REATAURANTS, MASSOTH�RAPIE
#  DANS UN CADRE ENCHANTEUR, NOUS OFFRONS UN S�JOUR DOUILLET, D�LICIEUX, R�CONFORTANT ET APAISANT. VOIR FORFAITS SUR LE WEB
 
VILLAGE WINDIGO (LE)
ATT: MME JOANE B�LEC, DIRECTRICE MARKETING ET COMMUNICATIONS
548, CHEMIN WINDIGO / FERME NEUVE, QC / J0W 1C0
T�l. (819) 587-3000 ou 1-866-WINDIGO / Fax: 587-3005
Site Web: www.lewindigo.com / Courriel: [email protected]
RESTAURANTS, R�UNIONS D'AFFAIRES
#  UN CENTRE DE VILL�GIATURE D'UNE RARE BEAUT� OFFRANT PLEIN D'ACTIVIT�S. SITU� AU BORD D'UNE MAGNIFIQUE BAIE SABLONNEUSE. R�SIDENCES ET CONDOS TOUT �QUIP�S. UN ENDROIT ID�AL POUR VOS VACANCES OU VOS R�UNIONS D'AFFAIRES
 

H�TELLERIE

 
H�TEL & COND'EAUTELS DU MANOIR DES LAURENTIDES
ATT: MME MADELEINE CHARBONNEAU, DIRECTRICE MARKETING
290, RUE PRINCIPALE / SAINT-DONAT, QC / J0T 2C0
T�l. (819) 424-2121 ou 1-800-567-6717 / Fax: 424-2621
Site Web: www.manoirdeslaurentides.com / Courriel: [email protected]
CONDOMINIUMS
#  FORFAITS � L'INDIVIDUEL ET SP�CIALIS� DANS L'ACCUEIL DES GROUPES D'A�N�S DEPUIS 20 ANS
 

H�TELLERIE / H�TELIERS

 
REGROUPEMENT DES H�TELIERS ET RESTAURATEURS DU QU�BEC
3565, RUE JARRY EST, BUREAU 104 / MONTR�AL, QC / H1Z 2G1
T�l. (514) 727-3000 ou 1-800-361-2742
 

H�TELS

 
ALL SUITE VIP LOFT HOTEL - COSYTEL HOTELS GROUP
ATT: M. �RIC J. AOUIZERATS, DIRECTEUR
329, RUE ONTARIO EST / MONTR�AL, QC / H2J 1H7
T�l. (514) 738-4040 ou 296-3842 ou 1-866-LOFT-VIP / Fax: 738-6112
Site Web: www.cosytel.com ou www.viplofthotel.com / Courriel: [email protected]
R�SIDENCES
#  MEMBRE DE LA CENTRALE COSYTEL SP�CIALIS�E EN R�SERVATION POUR LES PETITS H�TELS, AUBERGES ET BOUTIQUES H�TELS DU QU�BEC. D�PARTEMENT MANAGEMENT ET INVESTISSEMENT. PREMIER H�TEL DE STYLE PARISIEN AU COEUR DE MONTR�AL
 
ANNE MA SOEUR ANNE H�TEL-STUDIO
ATT: M. LOUIS FRASER, PROPRI�TAIRE
4119, RUE SAINT-DENIS / MONTR�AL, QC / H2W 2M7
T�l. (514) 281-3187 ou 737-0798 ou Cell: 808-3798 / Fax: 281-1601 ou 737-7118
Site Web: www.annemasoeuranne.com / Courriel: [email protected]
APPARTEMENTS, TOURISME D'AFFAIRES
#  NOUVEAU! OFFRE 17 CHAMBRES-STUDIOS CLIMATIS�ES (MICRO-CUISINE, LIT MURAL, SALLE DE BAIN PRIV�E). BRANCHEMENT INTERNET. C�BLE. TERRASSE PRIV�E. AU COEUR DU PLATEAU MONT-ROYAL. � QUELQUES PAS DE TOUT (RESTOS, BOUTIQUES, ETC.)
 
APPARTEMENTS H�TEL TRYLON
ATT: BUREAU DE LOCATION
3463, SAINTE-FAMILLE, BUREAU 109 / MONTR�AL, QC / H2X 2K7
T�l. (514) 843-3971 / Fax: 848-9580
Site Web: www.trylon.ca / Courriel: [email protected]
APPARTEMENTS, TOURISME D'AFFAIRES
#  APPARTEMENTS-H�TEL MEUBL�S. SITU�S AU CENTRE-VILLE DE MONTR�AL, PR�S DU M�TRO PLACE DES ARTS, DES FESTIVALS, DE L'UNIVERSIT�. SE LOGER POUR LES VACANCES, LE TRAVAIL OU POUR DES CONGR�S : www.trylon.ca
 
AUBERGE DE LA RIVI�RE SAGUENAY
ATT: MME PAULINE GAGNON, CHEF - PROPRI�TAIRE
9122, CHEMIN DE LA BATTURE / LA BAIE, QC / G7B 3P6
T�l. (418) 697-0222 / Fax: 697-1178
Site Web: www.aubergesaguenay.com / Courriel: [email protected]
RESTAURANTS
#  UNIQUE AUBERGE SITU�E � FJORD D'EAU SUR LE BORD DU SAGUENAY. SITE CHAMP�TRE NON LOIN DE PLUSIEURS ATTRAITS TOURISTIQUES. NOUS POUVONS R�SERVER TOUT BILLETS DE SPECTACLES OU AUTRES ACTIVIT�S
 
AUBERGE LE JARDIN D'ANTOINE
ATT: M. MARC-ANDR� LADOUCEUR, G�RANT
2024, RUE SAINT-DENIS / MONTR�AL, QC / H2X 3K7
T�l. (514) 843-4506 / Fax: 281-1491
Site Web: www.hotel-jardin-antoine.qc.ca / Courriel: [email protected]
H�BERGEMENT
#  25 CHAMBRES. 3 �TOILES. SITU�E AU COEUR DU MONTR�AL FRAN�AIS, SUR LA RUE SAINT-DENIS (COIN ONTARIO) R�PUT�E POUR SES BOUTIQUES, RESTAURANTS ET TERRASSES. LAUR�AT R�GIONAL AUX GRANDS PRIX DU TOURISME QU�B�COIS 2005
 
AUBERGE LE POMEROL
ATT: M. DANIEL RACINE
819, BOUL. DE MAISONNEUVE EST / MONTR�AL, QC / H2L 1Y7
T�l. (514) 526-5511 ou 1-800-361-6896 / Fax: 523-0143
Site Web: www.aubergelepomerol.com / Courriel: [email protected]
AUBERGES, H�BERGEMENT
#  AU CENTRE-VILLE DE MONTR�AL. PETIT H�TEL �L�GANT DE 27 CHAMBRES AU D�COR ULTRA-DESIGN. NOS TARIFS INCLUENT PETIT D�JEUNER ET COLLATION
 
AUBERGE MANOIR BELLEVUE
ATT: MME L�NA ST-PIERRE, PROPRI�TAIRE
27, RUE DE L'�GLISE / LES ESCOUMINS, QC / G0T 1K0
T�l. (418) 233-3325 / Fax: 233-3277
Site Web: www.manoirbellevue.com / Courriel: [email protected]
H�BERGEMENT, RESTAURANTS
 
BEST WESTERN CARTIER HOTEL & CENTRE DE CONF�RENCE
ATT: M. ANUPAM KAKKAR, DIRECTEUR G�N�RAL
131, RUE LAURIER / GATINEAU, QC / J8X 3W3
T�l. (819) 770-8550 / Fax: 770-9705
Site Web: www.bestwestern.com/ca/cartierhotel / Courriel: [email protected]
H�BERGEMENT, SALLES DE R�UNIONS
#  OFFRE 133 CHAMBRES DONT 11 SUITES, 5 SALLES DE R�UNIONS, RESTAURANT, PISCINE INT�RIEURE, SERVICE INTERNET HAUTE VITESSE SANS FIL. VUE PANORAMIQUE SUR OTTAWA. SERVICE EXCEPTIONNEL
 
COMFORT INN - RIVI�RE-DU-LOUP
ATT: MME GUYLAINE DESROSIERS, DIRECTRICE G�N�RALE
85, BOUL. CARTIER / RIVI�RE-DU-LOUP, QC / G5R 4X4
T�l. (418) 867-4162 / Fax: 867-1687
Site Web: www.choicehotels.com/cn341 / Courriel: [email protected]
#  COMPTE 69 CHAMBRES. EXCURSION AUX BALEINES, MOTONEIGE, VTT ET GOLF
 
ECONO LODGE BAIE-COMEAU
ATT: M. CARL HADDAD, DIRECTEUR
1060, BOUL. LAFL�CHE / BAIE-COMEAU, QC / G5C 2W9
T�l. (418) 589-7835 ou 1-866-589-7835 / Fax: 589-7837
Site Web: www.econolodgebaiecomeau.com
MOTELS, H�BERGEMENT
#  CLASS� 3 �TOILES, VOISIN DE PLUSIEURS RESTAURANTS � FRANCHISE
 
GRAND H�TEL (LE) - BAIE-COMEAU
ATT: M. DENIS HAREL, PROPRI�TAIRE
48, BOUL. LASALLE / BAIE-COMEAU, QC / G4Z 1K3
T�l. (418) 297-6994 ou 1-888-838-8880 / Fax: 294-2040
Site Web: www.legrandhotel.ca / Courriel: [email protected]
RESTAURANTS, BARS
#  SITU� AU CENTRE DES ACTIVIT�S TOURISTIQUES DE LA R�GION. PLEIN AIR, GOLF, FLEUVE
 
HILTON LAC-LEAMY
ATT: MME FABIENNE NADEAU, DIRECTRICE -  VENTES ET MARKETING
3, BOUL. DU CASINO / GATINEAU, QC / J8Y 6X4
T�l. (819) 790-6444 / Fax: 790-6456
Site Web: www.hiltonlacleamy.com / Courriel: [email protected]
CENTRES DE CONGR�S, RESTAURANTS
#  COMPLEXE LUXUEUX DE 349 CHAMBRES COMMUNIQUANT AU CENTRE DES CONGR�S, AU TH��TRE DU CASINO ET AU R�PUT� CASINO DU LAC-LEAMY
 
HOLIDAY INN MONTR�AL-LONGUEUIL
ATT: MME BRIGITTE MARCOTTE, DIRECTRICE - VENTES ET MARKETING
900, RUE SAINT-CHARLES EST / LONGUEUIL, QC / J4H 3Y2
T�l. (450) 646-8100 / Fax: 646-7786
Site Web: www.holidayinnlongueuil.com / Courriel: [email protected]
H�BERGEMENT, SALLES DE R�UNIONS
#  SITU� SUR LA RIVE-SUD DE MONTR�AL, � 10 km DU CENTRE-VILLE ET � QUELQUES MINUTES DES PRINCIPAUX ATTRAITS TOURISTIQUES. SERVICES DE STYLE ATRIUM : PISCINE INT�RIEURE, BAIN TOURBILLON, CENTRE DE CONDITIONNEMENT. VUE SPLENDIDE
 
HOLIDAY INN SELECT MONTR�AL CENTRE-VILLE (DOWNTOWN / CONVENTION CENTRE)
ATT: MME JOYCE LAVOIE, DIRECTRICE DES VENTES
99, AVENUE VIGER OUEST / MONTR�AL, QC / H2Z 1E9
T�l. (514) 878-9888 ou R�servations: 1-888-878-9888 / Fax: 878-6341
Site Web: www.yul-downtown.hiselect.com / Courriel: [email protected]
TOURISME D'AFFAIRES, CENTRES DE SANT�
#  AUX PORTES DU QUARTIER CHINOIS, PR�S DU VIEUX-MONTR�AL ET DE NOMBREUX ATTRAITS TOURISTIQUES ET CULTURELS. OFFRE 235 CHAMBRES ET SUITES AVEC INTERNET HAUTE VITESSE SANS FILS. D�COR �VOQUANT L'ORIENT. CENTRE DE SANT� ET SPA
 
H�TEL AUBERGE MANOIR VILLE MARIE
ATT: MME SHAHRZAD GHAFFARI, CO-PR�SIDENTE
3130, RUE SAINTE-CATHERINE EST / MONTR�AL, QC / H1W 2C2
T�l. (514) 522-3333 ou 1-866-755-2333 / Fax: 525-9694
Site Web: www.manoirvillemarie.com / Courriel: [email protected]
H�BERGEMENT, SALLES DE R�CEPTION
#  CHARMANTE AUBERGE, PATRIMOINE DE MONTR�AL, APPR�CI�E POUR SON HOSPITALIT�. CONFORT MODERNE, PROPRET�, ACC�S FACILE, SALLE DE R�UNIONS, VUE SUR LE FLEUVE
 
H�TEL CHARLEMAGNE
ATT: M. ALAIN J. B�RUB�, PROPRI�TAIRE - ADMINISTRATEUR
115, RUE CHOPIN / CHARLEMAGNE, QC / J5Z 4P8
T�l. (450) 582-5933 ou 1-888-430-4641 / Fax: 585-4012
Site Web: www.hotel-charlemagne.com / Courriel: [email protected]
SALLES DE R�UNIONS, H�BERGEMENT
#  LE CONFORT D'UN GRAND H�TEL � PROXIMIT� DU CENTRE-VILLE DE MONTR�AL � UNE FRACTION DU PRIX. H�TEL 3 �TOILES DE 32 CHAMBRES ET 4 SUITES ACCUEILLANTES AINSI QUE 3 SALLES DE R�UNIONS AVEC SERVICES DONT INTERNET HAUTE VITESSE
 
H�TEL CH�TEAU MONT-SAINTE-ANNE
ATT: M. YANNICK BEAUPERTUIS, DIRECTEUR DES VENTES
500, BOUL. BEAUPR� / BEAUPR�, QC / G0A 1E0
T�l. 1-866-679-2732 / Fax: (450) 679-4632
Site Web: www.chateaumsa.com / Courriel: [email protected]
VILL�GIATURE, CENTRES DE CONGR�S
#  LE PLUS GRAND CENTRE DES CONGR�S EN VILL�GIATURE AU QU�BEC. H�BERGEMENT 4 �TOILES
 
H�TEL CLARION QU�BEC
ATT: MME LYNE MALENFANT, DIRECTRICE G�N�RALE
3125, BOUL. HOCHELAGA / SAINTE-FOY, QC / G1V 4A8
T�l. (418) 653-4901 / Fax: 653-7115
Site Web: www.clarionquebec.com / Courriel: [email protected]
CENTRES DE CONGR�S, SALLES DE R�UNIONS
#  OFFRE 231 CHAMBRES ET SUITES. 17 SALLES DE R�UNIONS. SALLE � MANGER, BAR, PISCINE INT�RIEURE, SAUNA, CENTRE SANT�, CENTRE D'AFFAIRES, SALLE D'EXERCICES. INTERNET HAUTE VITESSE SANS FIL. VASTE STATIONNEMENT SANS FRAIS
 
H�TEL DE L'INSTITUT
ATT: MME CAROLE RICHER, RESPONSABLE DES VENTES ET BANQUETS
3535, RUE SAINT-DENIS / MONTR�AL, QC / H2X 3P1
T�l. (514) 282-5171 / Fax: 873-9893
Site Web: www.hotel.ithq.qc.ca / Courriel: [email protected]
RESTAURANTS
#  42 CHAMBRES DONT 2 SUITES SPACIEUSES. LE RESTAURANT EST RECONNU POUR SA CUISINE R�GIONALE RAFFIN�E. R�UNIONS D'AFFAIRES, R�CEPTIONS, MARIAGES, BANQUETS. 4 SALLES (JUSQU'� 150 PERS). H�TEL D'APPLICATION P�DAGOGIQUE
 
H�TEL DE PARIS
ATT: M. DINO SANTELLI, DIRECTEUR DU MARKETING
901, RUE SHERBROOKE EST / MONTR�AL, QC / H2L 1L3
T�l. (514) 522-6861 ou 1-800-567-7217 / Fax: 522-1387
Site Web: www.hotel-montreal.com / Courriel: [email protected]
AUBERGES, AUBERGES DE JEUNESSE
#  MEILLEUR PETIT H�TEL ET AUBERGE SITU� AU CENTRE-VILLE DE MONTR�AL RECEVANT DES CLIENTS DE PARTOUT � TRAVERS LE MONDE. BEAUCOUP DE SERVICES ET DE CONFORT POUR UN PRIX RAISONNABLE. AUBERGE DE JEUNESSE DANS NOTRE ANNEXE
 
H�TEL DU VIEUX-QU�BEC
ATT: M. DANIEL PARENT, DIRECTEUR G�N�RAL
1190, RUE SAINT-JEAN / QU�BEC, QC / G1R 1S6
T�l. (418) 692-1850 / Fax: 692-5637
Site Web: www.hvq.com / Courriel: [email protected]
#  SITU� AU COEUR DE LA SEULE VILLE FORTIFI�E EN AM�RIQUE DU NORD. VOUS OFFRE UNE GAMME COMPL�TE DE SERVICES. NOTRE PERSONNEL AMICAL ET ATTENTIONN� CR�E UNE AMBIANCE CHALEUREUSE. PR�S DE TOUTES LES ACTIVIT�S ET COMMODIT�S
 
H�TEL FOUR POINTS PAR SHERATON ET CENTRE DE CONF�RENCES GATINEAU-OTTAWA
ATT: MME SYLVIE STOTHART, DIRECTRICE DES VENTES INT�RIMAIRE
35, RUE LAURIER / GATINEAU, QC / J8X 4E9
T�l. (819) 778-6111 ou 1-800-567-9607 / Fax: 778-8548
Site Web: www.fourpoints.com/gatineau / Courriel: [email protected]
CENTRES DE CONGR�S
#  L'H�TEL VOUS OFFRE 7 SUITES, 194 CHAMBRES, LE CAF� LAURIER, UNE PISCINE INT�RIEURE. IL EST SITU� EN FACE DU MUS�E CANADIEN DES CIVILISATIONS
 
H�TEL GOUVERNEUR RIMOUSKI
ATT: M. ANDR� MONGRAIN, DIRECTEUR DES VENTES
155, BOUL. REN�-LEPAGE EST / RIMOUSKI, QC / G5L 1P2
T�l. (418) 723-4422 ou 1-888-910-1111 / Fax: 724-3987
Site Web: www.gouverneur.com / Courriel: [email protected]
RESTAURANTS, R�UNIONS D'AFFAIRES
#  H�TEL DE 163 CHAMBRES ET SUITES CONFORTABLES AVEC UNE VUE SUR LE SAINT-LAURENT. RESTAURANT OFFRANT GRILLADES ET FRUITS DE MER, COCKTAIL BAR, 6 SALLES DE R�UNIONS DE 10 � 250 PERSONNES. ACC�S HAUTE VITESSE INTERNET SANS FIL
 
H�TEL HONGUEDO
ATT: MME MARILYN GALLAGHER, RESPONSABLE DE L'H�BERGEMENT
546, BOUL. PERRON / C.P. 1038 / MARIA, QC / G0C 1Y0
T�l. (418) 759-3488 ou 1-800-463-0833 / Fax: 759-5849
Site Web: www.honguedo.qc.ca / Courriel: [email protected]
RESTAURANTS, SALLES DE R�UNIONS
#  EN BORDURE DE LA MER, AU COEUR DE LA BAIE-DES-CHALEURS. MEILLEUR RAPPORT QUALIT� / PRIX DE LA R�GION. 60 CHAMBRES SPACIEUSES ET CLIMATIS�ES. RESTAURANT FAMILIAL "LE DUO". SALLE � MANGER "LADY MARIA". PISCINE CHAUFF�E. BAR
 
H�TEL LA TOUR CENTRE-VILLE APPARTEMENT
ATT: MME MARIANNA DE DOMINICIS, DIRECTRICE DES VENTES
400, BOUL. REN�-L�VESQUE OUEST / MONTR�AL, QC / H2Z 1V5
T�l. (514) 866-8861 / Fax: 866-7257
Site Web: www.hotelcentreville.com / Courriel: [email protected]
H�BERGEMENT, SALLES DE R�UNIONS
#  NOUS SOMMES UN H�TEL APPARTEMENT DE 148 UNIT�S SITU� AU CENTRE-VILLE DE MONTR�AL. TOUT PR�S DU PALAIS DES CONGR�S, DE DIVERSES ACTIVIT�S, ETC.
 
H�TEL LE BOL�RO
ATT: M. SERGE GAUDREAU, PROPRI�TAIRE
17, RUE SAINTE-CATHERINE OUEST / MONTR�AL, QC / H2X 1Z5
T�l. (514) 844-7149 / Fax: 353-7222
Site Web: www.bolero.qc.ca / Courriel: [email protected]
H�BERGEMENT
#  H�TEL - LOCATION DE CHAMBRES � TARIF �CONOMIQUE. AU CENTRE-VILLE DE MONTR�AL. � PROXIMIT� DE : RESTAURANTS, M�TRO, FESTIVALS, ETC.
 
H�TEL LE CANTLIE SUITES
ATT: DIRECTEUR DES VENTES
1110, RUE SHERBROOKE OUEST / MONTR�AL, QC / H3A 1G9
T�l. (514) 844-3951 ou 1-800-567-1110 / Fax: 844-0328
Site Web: www.hotelcantlie.com / Courriel: [email protected]
H�BERGEMENT, SALLES DE R�UNIONS
#  H�TEL DE 252 CHAMBRES/SUITES SPACIEUSES ET �L�GANTES NOUVELLEMENT R�NOV�ES, SITU� AU COEUR DU CENTRE-VILLE. BAR, RESTAURANT, SERVICE AUX CHAMBRES, SALLES DE R�UNIONS ET BANQUETS DISPONIBLES
 
H�TEL LE GRANBYEN
ATT: M. FERNAND DUB�, PR�SIDENT
700, RUE PRINCIPALE, ROUTE 112 / GRANBY, QC / J2G 2Y4
T�l. (450) 378-8406 ou 1-800-267-8406 / Fax: 378-2214
Site Web: www.legranbyen.com / Courriel: [email protected]
FORFAITS, SALLES DE R�CEPTION
#  COMPTE 82 CHAMBRES CLIMATIS�ES. LE SP�CIALISTE DES FORFAITS :  TH��TRE, CROISI�RES, ZOO, ETC.
 
H�TEL LORD BERRI
ATT: M. ARI PHOTIOU
1199, RUE BERRI / MONTR�AL, QC / H2L 4C6
T�l. (514) 845-9236 ou 1-888-363-0363 / Fax: 845-5754
Site Web: www.lordberri.com / Courriel: [email protected]
H�BERGEMENT, SALLES DE R�CEPTION
#  H�TEL SITU� AU CENTRE-VILLE DE MONTR�AL DANS LE QUARTIER LATIN, AU COEUR DES GRANDS �V�NEMENTS!  � QUELQUES PAS DU VIEUX-MONTR�AL ET DU M�TRO BERRI-UQAM. 154 CHAMBRES ET SUITES. RESTAURANT ITALIEN. 3 SALLES DE R�UNIONS
 
H�TEL MOTEL CONTINENTAL
ATT: M. RICHARD PELLETIER, PROPRI�TAIRE
932, 3e AVENUE / VAL-D'OR, QC / J9P 1T3
T�l. (819) 824-9651 ou 1-800-567-6477 / Fax: 824-1321
Site Web: www.hmcontinental.ca / Courriel: [email protected]
RESTAURATION, H�BERGEMENT
#  NOUS OFFRONS DE L'H�BERGEMENT CLASSIFI� 3 �TOILES AU CENTRE-VILLE  DE VAL-D'OR AVEC UN SERVICE DE BAR, RESTAURATION COMPL�TE ET UNE SALLE DE R�UNION
 
H�TEL MOTEL HAUTERIVE
ATT: M. CARL HADDAD, DIRECTEUR G�N�RAL
1145, AVENUE NOUVEL / BAIE-COMEAU, QC / G5C 2E3
T�l. (418) 589-2041 ou 1-800-463-2041 / Fax: 589-2043
Site Web: www.hotelhauterive.com / Courriel: [email protected]
CENTRES DE CONGR�S, H�BERGEMENT
#  CLASS� 3 �TOILES. EN RETRAIT DES ART�RES PRINCIPALES POUR UN CALME ACCRU. VOISIN DE PLUSIEURS RESTAURANTS � FRANCHISE
 
HOTEL MOTEL KENNEDY
ATT: M. MARC ST-PIERRE, PR�SIDENT
129, RUE KENNEDY / L�VIS, QC / G6V 6C8
T�l. (418) 837-0233 / Fax: 837-6915
Site Web: www.motelkennedy.com / Courriel: [email protected]
MOTELS
#  COMPTE 36 CHAMBRES. SITU� AU CENTRE-VILLE DE L�VIS. VOISIN DE PLUSIEURS RESTAURANTS. CLASS� 3 �TOILES
 
H�TEL MOTEL LE B�LUGA
ATT: M. JEAN BOUCHARD, ADMINISTRATEUR
191, RUE DES PIONNIERS / TADOUSSAC, QC / G0T 2A0
T�l. (418) 235-4784 / Fax: 235-4295
Site Web: www.le-beluga.qc.ca / Courriel: [email protected]
H�BERGEMENT, RESTAURANTS
#  CLASS� 3 �TOILES. � PROXIMIT� :  CROISI�RES, ACTIVIT�S DE PLEIN AIR, RANDONN�ES P�DESTRES
 
H�TEL MOTEL LES CASCADES
ATT: MME DANIELLE DUFOUR, DIRECTRICE H�BERGEMENT
140, AVENUE DU PONT NORD / ALMA, QC / G8B 5C2
T�l. (418) 662-6547 / Fax: 662-6547
Site Web: www.hotelcascades.com / Courriel: [email protected]
H�BERGEMENT, RESTAURANTS
#  SITU� AU CENTRE-VILLE.  MENTION 3 �TOILES. 5 CAT�GORIES DE CHAMBRE. SALON PANORAMIQUE AVEC VUE SUR LA VILLE. AMBIANCE CHALEUREUSE. RESTAURANT. SALLE DE R�CEPTION ET DE R�UNION. SENTIER P�DESTRE ET PISTE CYCLABLE � PROXIMIT�
 
H�TEL MOTEL MANOIR DE PERC�
ATT: M. RENAUD BUJOLD, DIRECTEUR G�N�RAL
212, ROUTE 132 / PERC�, QC / G0C 2L0
T�l. (418) 782-2022 / Fax: 782-5195
Site Web: www.manoirdeperce.com / Courriel: [email protected]
MOTELS, RESTAURANTS
#  DANS UN D�COR ENCHANTEUR, ON VOUS INVITE � VIVRE UNE EXP�RIENCE UNIQUE ENTRE MER ET MONTAGNES. 40 CHAMBRES CLIMATIS�ES AVEC VUE SUR LE ROCHER PERC� ET L'�LE BONAVENTURE. RESTAURANT 3 DIAMANTS. CUISINE GASTRONOMIQUE DU TERROIR
 
H�TEL MOTEL NORDIC
ATT: M. ROCK MAILHOT, PROPRI�TAIRE
966, 3e RUE / CHIBOUGAMAU, QC / G8P 1R6
T�l. (418) 748-7686 ou 1-888-748-6673 / Fax: 748-6538
Site Web: www.motelnordic.com / Courriel: [email protected]
RESTAURANTS, BARS
#  CLASS� 3 �TOILES. ENTI�REMENT RENOV� ET CLIMATIS�. GARAGE CHAUFF� ET INTERNET HAUTE VITESSE. RESTO-BISTRO "ROM�O ET JULIETTE" RENOMM� POUR SON EXCELLENTE TABLE D'H�TE
 
H�TEL NELLIGAN
ATT: MME BRIGITTE JOLY, DIRECTRICE DES VENTES
106, RUE SAINT-PAUL OUEST / MONTR�AL, QC / H2Y 1Z3
T�l. (514) 788-4004 / Fax: 788-2041
Site Web: www.hotelnelligan.com / Courriel: [email protected]
H�BERGEMENT, TOURISME D'AFFAIRES
#  NOUVEL H�TEL-BOUTIQUE DU VIEUX-MONTR�AL. OFFRE 63 CHAMBRES �L�GANTES ET SUITES AVEC FOYER. 4 SALLES DE R�UNION (70 PERSONNES). SALLE DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE ET SALON DE MASSAGE. RESTAURANT (CUISINE CONTEMPORAINE), ETC.
 
H�TEL PLACE D'ARMES
ATT: MME BRIGITTE JOLY, DIRECTRICE DES VENTES
701, C�TE DE LA PLACE D'ARMES / MONTR�AL, QC / H2Y 2X6
T�l. (514) 842-1887 / Fax: 842-6469
Site Web: www.hotelplacedarmes.com / Courriel: [email protected]
H�BERGEMENT, TOURISME D'AFFAIRES
#  �DIFICE HISTORIQUE (1870). AU COEUR DU VIEUX-MONTR�AL. OFFRE 83 CHAMBRES �L�GANTES, 52 SUITES. PETIT-D�JEUNER CONTINENTAL DE LUXE INCLUS. BAR AVEC FOYER. 3 SALLES DE CONF�RENCE ET UNE SALLE BANQUET POUVANT ACCUEILLIR 220 PERS
 
H�TEL QU�BEC HALL
ATT: M. MARIO BOISVERT, DIRECTEUR
7300, BOUL. WILFRID-HAMEL OUEST / SAINTE-FOY, QC / G2G 1C1
T�l. (418) 877-2226 ou 1-800-363-5260 / Fax: 877-3787
Courriel: [email protected]
H�BERGEMENT
#  OFFRE 74 CHAMBRES CLASS�ES 3 �TOILES AU MEILLEUR PRIX.  2 SALLES � D�JEUNER. BAR. APPELS LOCAUX GRATUITS. CAF� 24 HEURES. TARIFS ABORDABLES POUR LES FAMILLES ET LES GENS D'AFFAIRES
 
H�TEL RELAIS GOUVERNEUR SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU
ATT: MME ST�PHANIE BREAULT, REPR�SENT. - SERVICES H�TELIERS
725, BOUL. DU S�MINAIRE NORD / SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, QC / J3B 8H1
T�l. (450) 348-7376 ou 1-800-667-3815 / Fax: 348-9778
Site Web: www.gouverneur.com / Courriel: [email protected]
H�BERGEMENT, R�UNIONS D'AFFAIRES
#  SITU� AU COEUR DE LA MONT�R�GIE � QUELQUES MINUTES DE MONTR�AL. CONFORT ASSUR�. 111 CHAMBRES, SUITES, 11 SALLES DE R�UNIONS OU BANQUETS. RESTAURANT F�LIX-GABRIEL. PISCINE INT. NOMBREUX FORFAITS DISPONIBLES POUR LA FAMILLE
 
H�TEL ROYAL WILLIAM, QU�BEC
ATT: M. MICHEL A. TURBIDE, DIRECTEUR G�N�RAL
360, BOUL. CHAREST EST / QU�BEC, QC / G1K 3H4
T�l. (418) 521-4488 ou 1-888-541-0405 / Fax: 521-6868
Site Web: www.royalwilliam.com / Courriel: [email protected]
RESTAURANTS
#  L'H�TEL DU CENTRE-VILLE DE QU�BEC. LORS DE VOS S�JOURS � QU�BEC, L'H�TEL S'IMPOSE POUR D�COUVRIR LA PLUS VIEILLE VILLE D'AM�RIQUE DU NORD AU CHARME EUROP�EN. UN H�TEL 4 �TOILES QUI VOUS PROMET DES MOMENTS FORT AGR�ABLES
 
H�TEL ST-DENIS
ATT: MME CATHERINE TAPIN, DIRECTRICE DE L'H�BERGEMENT
1254, RUE SAINT-DENIS / MONTR�AL, QC / H2X 3J6
T�l. (514) 849-4526 / Fax: 284-7736
Site Web: www.hotel-st-denis.com / Courriel: [email protected]
TOURISME D'AFFAIRES, H�BERGEMENT
#  H�TEL TROIS �TOILES SITU� AU CENTRE-VILLE, PR�S DU PALAIS DES CONGR�S ET DU VIEUX-MONTR�AL. CHAMBRES DE STYLE EUROP�EN, RENOV�ES, OFFERTES AVEC D�JEUNER INCLUS. RESTO-BAR ET STATIONNEMENT DISPONIBLES
 
H�TEL STONEHAM
ATT: MME NADIA LETELLIER GAGNON, DIRECTRICE G�N�RALE
1440, AVENUE DU HIBOU / STONEHAM, QC / G0A 4P0
T�l. (418) 848-2000 / Fax: 848-4791
Site Web: www.hotelstoneham.com / Courriel: [email protected]
VILL�GIATURE
#  PRODUITS DE VILL�GIATURE OUVERT TOUTE L'ANN�E. NOMBREUX FORFAITS POUR GROUPES OU PARTICULIERS. � PROXIMIT� DES PISTES DE SKI DE LA STATION STONEHAM
 
H�TEL TRAVELODGE MONTR�AL CENTRE
ATT: M. DANNY LIOI, DIRECTEUR DES VENTES ET MARKETING
50, BOUL. REN�-L�VESQUE OUEST / MONTR�AL, QC / H2Z 1A2
T�l. (514) 874-9090 poste 2266 / Fax: 874-0222
Site Web: www.travelodgemontreal.ca / Courriel: [email protected]
H�BERGEMENT, SALLES DE R�UNIONS
#  SITU� AU COEUR DE MONTR�AL, � PROXIMIT� DU PALAIS DES CONGR�S. OFFRE 244 CHAMBRES. SALLE DE R�UNIONS (JUSQU'� 30 PERSONNES). �TAGES NON-FUMEURS. D�JEUNER GRATUIT CONTINENTAL STYLE BUFFET. STATIONNEMENT SOUTERRAIN PAYANT
 
H�TEL UNIVERSEL SAINTE-FOY
ATT: M. CLAUDE GRENIER, DIRECTEUR DES VENTES
2300, CHEMIN SAINTE-FOY / QU�BEC, QC / G1V 1S5
T�l. (418) 653-5250 ou 1-800-463-4495 / Fax: 653-4486
Site Web: www.hoteluniversel.qc.ca / Courriel: [email protected]
H�BERGEMENT, SALLES DE R�UNIONS
#  H�TEL 3 �TOILES. 127 CHAMBRES DONT PLUSIEURS AVEC CUISINETTE. 9 SALLES DE R�UNIONS. PISCINE INT. EAU SAL�E . BAINS SAUNA. STATIONNEMENT GRATUIT. SITU� FACE � L'UNIVERSIT� LAVAL. VOUS �TES ASSUR�S DU CONFORT � PRIX ABORDABLE
 
H�TEL Y DE MONTR�AL
ATT: MME LINDA D'ANGELO, DIRECTRICE
1355, BOUL. REN�-L�VESQUE OUEST / MONTR�AL, QC / H3G 1T3
T�l. (514) 866-9942 / Fax: 861-1603
Site Web: www.ydesfemmesmtl.org / Courriel: [email protected]
AUBERGES
#  SITU� AU CENTRE-VILLE DE MONTR�AL � PROXIMIT� DES GRANDS MAGAZINS ET CENTRES COMMERCIAUX, DES QUARTIERS TOURISTIQUES, DES UNIVERSIT�S. CLASS� 2 �TOILES. COMPTE 30 CHAMBRES. PROPOSE UN H�BERGEMENT CONFORTABLE � PRIX AVANTAGEUX
 
HYATT REGENCY MONTR�AL
ATT: MME MANON GARCEAU, DIRECTRICE VENTES ET MARKETING
1255, RUE JEANNE-MANCE / MONTR�AL, QC / H5B 1E5
T�l. (514) 841-2031 / Fax: 841-2036
Site Web: www.montreal.hyatt.com / Courriel: [email protected]
H�BERGEMENT, BANQUETS
#  EN PLEIN COEUR DU CENTRE-VILLE, � QUELQUES PAS DU PALAIS DES CONGR�S, DES BOUTIQUES ET RESTAURANTS AINSI QUE DANS LE FEU DE L'ACTION DES FESTIVALS. CHAMBRES, SUITES, RESTAURANT ET BAR ENTI�REMENT R�NOV�S POUR VOTRE CONFORT
 
LE FABREVILLE MOTEL ET SUITES
ATT: M. OURY DAL BIANCO, PR�SIDENT
4301, BOUL. DAGENAIS OUEST / LAVAL, QC / H7R 1L3
T�l. (450) 627-4781 ou (514) 990-5919 / Fax: 627-4779
Site Web: www.lefabreville.com
MOTELS, H�BERGEMENT
#  COMPTE 41 UNIT�S DONT 14 SUITES LUXUEUSES AVEC BAIN TOURBILLON ET FOYER. PETIT D�JEUNER CONTINENTAL INCLUS. PRIX CORPORATIFS. SITE PAISIBLE. � SEULEMENT 10 MINUTES DE L'A�ROPORT PIERRE-ELLIOT-TRUDEAU
 
LE MONTAGNAIS - H�TEL ET CENTRE DE CONGR�S
ATT: MME �LAINE MARCEAU, DIRECTRICE DES VENTES
1080, BOUL. TALBOT / CHICOUTIMI, QC / G7H 4B6
T�l. (418) 543-1521 ou 543-5042 poste 2209 / Fax: 543-2149
Site Web: www.lemontagnais.qc.ca / Courriel: [email protected]
H�BERGEMENT, CENTRES DE CONGR�S
#  LE PLUS VASTE COMPLEXE H�TELIER ET CENTRE DE CONGR�S AU NORD-EST DU QU�BEC. SITU� PR�S DES CENTRES COMMERCIAUX. 307 CHAMBRES DONT 8 SUITES, SALLES DE CONF�RENCES (2000 PERSONNES). RESTAURANT, BAR, CENTRE DE SANT�, PISCINES...
 
MANOIR SAINTE-ANNE
ATT: M. HECTOR DUGAS, PR�SIDENT
9776, BOUL. SAINTE-ANNE / SAINTE-ANNE-DE-BEAUPR�, QC / G0A 3C0
T�l. (418) 827-8383 ou 1-800-463-7547 / Fax: 827-8400
Site Web: www.manoirsteanne.com / Courriel: [email protected]
MOTELS, H�BERGEMENT
#  SITU� � 25 mn DU VIEUX-QU�BEC SUR LE BORD DU FLEUVE, CET �TABLISSEMENT DE 3 �TOILES RECOMMAND� PAR LE CAA ET AAA, VOUS OFFRE DES CHAMBRES SPACIEUSES ET CLIMATIS�ES ET PETIT D�JEUNER CONTINENTAL GRATUIT. PERSONNEL COURTOIS
 
NOUVEL H�TEL ET SPA
ATT: MME SANDIE MORAN, DIRECTRICE DES VENTES
1740, BOUL. REN�-L�VESQUE OUEST / MONTR�AL, QC / H3H 1R3
T�l. (514) 931-8841 ou 1-800-363-6063 / Fax: 931-5581
Site Web: www.lenouvelhotel.com / Courriel: [email protected]
R�UNIONS D'AFFAIRES, SALLES DE R�CEPTION
#  COMPTE 127 CHAMBRES SPACIEUSES, 40 LUXUEUX STUDIOS AVEC CUISINETTE, 5 LOFT ADMIRAL. �TAGES R�SERV�S POUR NON-FUMEURS. 7 SALLES, PISCINE EXT�RIEURE, COFFRET DE S�RET�, CENTRE D'AFFAIRES, RESTAURANT ET BAR-BISTRO ET SPA TAIS
 
PLAZA CENTRE-VILLE MONTR�AL
ATT: MME CAROLYN SOUMEILHAN, DIRECTRICE DES VENTES
505, RUE SHERBROOKE EST / MONTR�AL, QC / H2L 4N3
T�l. (514) 282-3169 / Fax: 842-3365
Site Web: www.plazamontreal.com / Courriel: [email protected]
#  H�TEL 4 �TOILES � 2 PAS DES BOUTIQUES ET CAF�S DE LA RUE SAINT-DENIS ET DES RESTAURANTS ET CLUBS DE LA RUE SAINT-LAURENT. UN POINT DE D�PART POUR EXPLORER MONTR�AL ET SES ATTRAITS. UN PERSONNEL AIMABLE ET PR�VENANT
 
QUALITY HOTEL MIDTOWN MONTR�AL
ATT: M. MOURAD DLIMI, DIRECTEUR G�N�RAL
6445, BOUL. D�CARIE / MONTR�AL, QC / H3W 3E1
T�l. (514) 739-3800 ou 1-866-465-3800 / Fax: 739-5616
Site Web: www.qualityhotelmidtown.com / Courriel: [email protected]
H�BERGEMENT
#  SITU� � 10 MIN. DE L'A�ROPORT P.E.-TRUDEAU  ET DU CENTRE-VILLE. REMARQUABLEMENT BIEN SITU� POUR LES GENS D'AFFAIRES ET LES VACANCIERS. CAF� GRATUIT DANS LES CHAMBRES. SALLE DE BANQUET ET DE CONF�RENCE. SALLE D'EXERCISE, ETC.
 
QUATRE SAISONS (LES)
ATT: MME CAROLINE OUELLET, PROPRI�TAIRE
168, RUE PRINCIPALE NORD / SACR�-COEUR, QC / G0T 1Y0
T�l. (418) 236-9371
DIVERTISSEMENT
#  CHAMBRE FAMILIALE AVEC SALLE DE BAIN PRIV�E. � PROXIMIT� : CROISI�RES AUX BALEINES ET SUR LE FJORD, PISTE CYCLABLE, TREMPOLINE AVEC FILET, TERRAIN DE JEUX D'ENFANTS, SENTIERS (MOTONEIGE, P�DESTRE), P�CHE, KAYAK, GOLF, ETC.
 
RAMADA PLAZA H�TEL LE MANOIR DU CASINO
ATT: MME CHRISTINE CADIEUX, DIRECTRICE - VENTES ET MARKETING
75, RUE EDMONTON / GATINEAU, QC / J8Y 6W9
T�l. (819) 777-7538 / Fax: 777-0277
Site Web: www.ramadaplaza-casino.com / Courriel: [email protected]
H�BERGEMENT, SALLES DE R�UNIONS
#  BAIN � JETS D'AIR ET FOYER �LECTRIQUE DANS NOS 174 CHAMBRES ET SUITES. 6 SALLES DE R�UNIONS/BANQUETS POUVANT RECEVOIR JUSQU'� 200 PERSONNES. SPA INT�RIEUR COMPLET. STATIONNEMENT GRATUIT
 
ST-MARTIN BROMONT, H�TEL & SUITES (LE)
ATT: M. ET MME D�SOURDY, PROPRI�TAIRES
111, BOUL. DU CARREFOUR / BROMONT, QC / J2L 3L1
T�l. (450) 534-0044 ou 1-866-355-0044 / Fax: 534-0049
Site Web: www.lestmartinbromont.com / Courriel: [email protected]
R�UNIONS D'AFFAIRES
#  LE GRAND LUXE � PETIT PRIX ! ACCUEIL CHALEUREUX ET PROFESSIONNEL DIGNE DE LA PERSONNE D'IIMPORTANCE QUE VOUS �TES. UN CONCEPT ORIGINAL ET CONVIVIAL QUI EN FAIT UN H�TEL-BOUTIQUE UNIQUE EN SON GENRE. UN V�RITABLE HAVRE DE PAIX
 
TRAVELODGE A�ROPORT MONTR�AL-TRUDEAU AIRPORT
ATT: MME JAN BRISSON-CLEAR, DIRECTRICE G�N�RALE
1010, CHEMIN HERRON / DORVAL, QC / H9S 1B3
T�l. (514) 631-4537 / Fax: 631-1562
Site Web: www.travelodgemontreal.com / Courriel: [email protected]
MOTELS, H�BERGEMENT
#  NOS SUITES : H�BERGEMENT ID�AL POUR GENS D'AFFAIRES ET FAMILLES EN VACANCES. VOTRE SATISFACTION EST NOTRE PRIORIT�!


I

INFORMATION TOURISTIQUE
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - C�TE-DE-BEAUPR�
ATT: MME MARIE-NO�LLE C�T�, AGENTE DE D�VELOP. TOURISTIQUE
3, RUE DE LA SEIGNEURIE / CH�TEAU-RICHER, QC / G0A 1N0
T�l. (418) 824-3439 ou 1-877-224-3439
Site Web: www.cotedebeaupre.com / Courriel: [email protected]
TOURISME CULTUREL, ACTIVIT�S DE PLEIN AIR
#  POUR D�COUVRIR 400 ANS D'HISTOIRE ET VIVRE UNE AVENTURE NATURE INSOUP�ONN�E, CONTACTEZ-NOUS!
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - SAINT-MICHEL-DES-SAINTS
ATT: MME FRANCE CHAPDELAINE, DIRECTRICE G�N�RALE
521, RUE BRASSARD / SAINT-MICHEL-DES-SAINTS, QC / J0K 3B0
T�l. (450) 833-1334 / Fax: 833-1334
Site Web: www.haute-matawinie.com / Courriel: [email protected]
CENTRES D'ACC�S INTERNET, H�BERGEMENT
#  BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE ET CENTRE D'ACC�S COMMUNAUTAIRE INTERNET OUVERT � L'ANN�E 7 JOURS PAR SEMAINE
 
BUREAU DE TOURISME DE CUBA
ATT: M. CARLOS ZAMBRANO, DIRECTEUR
2075, RUE UNIVERSITY, BUREAU 460 / MONTR�AL, QC / H3A 2L1
T�l. (514) 875-8004 / Fax: 875-8006
Site Web: www.gocuba.ca / Courriel: [email protected]
BUREAUX DE TOURISME �TRANGERS
#  PROMOTION DE CUBA COMME DESTINATION TOURISTIQUE AUPR�S DU MARCH� FRANCOPHONE
 
BUREAU DE TOURISME ET DES CONGR�S DE SAINT-HYACINTHE
ATT: M. SYLVAIN LALIBERT�, DIRECTEUR G�N�RAL
2090, RUE CHERRIER / SAINT-HYACINTHE, QC / J2S 8R3
T�l. (450) 774-7276 ou 1-800-849-7276 / Fax: 774-9000
Site Web: www.tourismesainthyacinthe.qc.ca / Courriel: [email protected]
BUREAUX DE CONGR�S, D�VELOPPEMENT ET PROMOTION
#  PUBLICATION D'UN GUIDE ET D'UNE CARTE TOURISTIQUES. DOCUMENTS ET SERVICES AUX ORGANISATEURS DE CONGR�S ET DE R�UNIONS. ORGANISATION DE CIRCUITS DE GROUPE. SERVICE DE TOUR DE VILLE. CIRCUITS P�DESTRES COMMENT�S
 
CENTRE LOCAL DE D�VELOPPEMENT DES ETCHEMINS
ATT: M. MARTIN VEILLEUX, DIRECTEUR G�N�RAL
201, RUE CLAUDE-BILODEAU, BUREAU 1 / LAC-ETCHEMIN, QC / G0R 1S0
T�l. (418) 625-3904 / Fax: 625-3907
Site Web: www.cldetchemins.qc.ca / Courriel: [email protected]
KIOSQUES D'INFORMATION, D�VELOPPEMENT ET PROMOTION
#  LE CLD EST UN ORGANISME DE D�VELOPPEMENT �CONOMIQUE RESPONSABLE DE LA GESTION DU  BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE R�GIONAL AINSI QUE DE LA PROMOTION TOURISTIQUE R�GIONALE
 
COMIT� TOURISTIQUE DE SAINT-ALEXIS-DES-MONTS
ATT: MME TH�R�SE E. ST-ONGE, SECR�TAIRE
101, RUE H�TEL-DE-VILLE / SAINT-ALEXIS-DES-MONTS, QC / J0K 1V0
T�l. (819) 265-2046 ou 265-4110 / Fax: 265-2481
Site Web: www.saint-alexis-des-monts.ca / Courriel: [email protected]
KIOSQUES D'INFORMATION
#  UN VILLAGE FRILEUSEMENT BLOTTI AU CREUX DES MONTAGNES. VOIL� CE QUI S'OFFRE � NOS YEUX D�S QUE NOUS ENTRONS � ST-ALEXIS. CELUI-CI POSS�DE LES INFRASTRUCTURES LES PLUS MODERNES POUR SERVIR AD�QUATEMENT SA VOCATION TOURISTIQUE
 
MINIST�RE DU TOURISME
ATT: MME ANDR�E BERNARD, DIRECTRICE DES COMMUNICATIONS
900, BOUL. REN�-L�VESQUE EST, BUREAU 400 / QU�BEC, QC / G1R 2B5
T�l. (418) 643-5959 ou 1-800-482-2433 / Fax: 646-8723
Site Web: www.bonjourquebec.com / Courriel: [email protected]
D�VELOPPEMENT ET PROMOTION
#  MISSION : FAVORISER L'ESSOR DE L'INDUSTRIE TOURISTIQUE DU QU�BEC. SERVICES GRATUITS AUX TOURISTES (INFORMATION, ASSISTANCE POUR LES R�SERVATIONS) ET SOUTIEN � L'INDUSTRIE TOURISTIQUE QU�B�COISE (PROMOTIONNEL, FINANCIER, ETC.)
 
OFFICE DE TOURISME ET CONGR�S DE BEAUCE
ATT: M. JEAN BRETON, DIRECTEUR
13 055, BOUL. LACROIX / SAINT-GEORGES, QC / G5Y 1N2
T�l. (418) 227-4642 ou 1-877-923-2823 / Fax: 226-2255
Site Web: www.destinationbeauce.com / Courriel: [email protected]
D�VELOPPEMENT ET PROMOTION, BUREAUX DE CONGR�S
#  MISSION : FAIRE CONNA�TRE LES PRINCIPAUX ATTRAITS DE LA R�GION, LES NOMBREUSES ACTIVIT�S, LES �V�NEMENTS ET LES SERVICES TOURISTIQUES. ACCUEILLIR ET RENSEIGNER LES TOURISTES
 
OFFICE DU TOURISME ET DES CONGR�S - HAUT-RICHELIEU
ATT: MME CAROLINE ROUSSEAU, DIRECTRICE G�N�RALE
31, RUE FRONTENAC / SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, QC / J3B 7X2
T�l. (450) 542-9090 ou 1-888-781-9999 / Fax: 542-9091
Site Web: www.regiondesaint-jean-sur-richelieu.com / Courriel: [email protected]
D�VELOPPEMENT ET PROMOTION
#  C'EST L'ORGANISME DE R�F�RENCE DU SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU VILLE ET R�GION EN CE QUI CONCERNE L'INDUSTRIE TOURISTIQUE ET LES CONGR�S. SA MISSION : LA PROMOTION AINSI QUE LE D�VELOPPEMENT DE LA R�GION DANS CES SECTEURS
 
OFFICE NATIONAL DU TOURISME TUNISIEN
ATT: M. MOHAMED JERBI, DIRECTEUR
1253, AVENUE McGILL COLLEGE, BUREAU 655 / MONTR�AL, QC / H3B 2Y5
T�l. (514) 397-1182 / Fax: 397-1647
Site Web: www.tourismtunisia.com / Courriel: [email protected]
BUREAUX DE TOURISME �TRANGERS
#  REPR�SENTATION DE L'OFFICE DU TOURISME TUNISIEN AU CANADA ET PROMOTION DU TOURISME TUNISIEN AU CANADA
 
TOURISME CHARLEVOIX
ATT: M. JACQUES L�VESQUE, DIRECTEUR G�N�RAL
495, BOUL. DE COMPORT� / LA MALBAIE, QC / G5A 3G3
T�l. (418) 665-4454 / Fax: 665-3811
Site Web: www.tourisme-charlevoix.com / Courriel: [email protected]
ASSOCIATIONS TOURISTIQUES, D�VELOPPEMENT ET PROMOTION
#  SA MISSION : FAIRE LA PROMOTION DE LA R�GION. EN PLUS D'INFORMER LES TOURISTES, NOUS OFFRONS UNE VITRINE PROMOTIONNELLE � L'ENSEMBLE DE NOS QUELQUE 500 MEMBRES � TRAVERS DIVERSES PUBLICATIONS, SALONS ET PROMOTIONS
 
TOURISME DES MOULINS
ATT: M. BENO�T GAGN�, DIRECTEUR G�N�RAL
5000, C�TE TERREBONNE / TERREBONNE, QC / J6W 6J4
T�l. (450) 964-0681 ou 1-866-964-0681 / Fax: 492-7273
Site Web: www.tourismedesmoulins.com / Courriel: [email protected]
D�VELOPPEMENT ET PROMOTION
#  ACCUEIL, INFORMATION ET PROMOTION TOURISTIQUES DE LA MRC LES MOULINS (TERREBONNE - MASCOUCHE). VIVEZ L'ESCAPADE CHAMP�TRE ET CULTURELLE � MOINS DE 30 MINUTES DE MONTR�AL
 
TOURISME SHERBROOKE
ATT: M. ALAIN DESCH�TELETS, DIRECTEUR
1308, BOUL. DE PORTLAND / C.P. 426 / SHERBROOKE, QC / J1H 5J7
T�l. (819) 822-6195 / Fax: 822-6074
Site Web: www.tourismesherbrooke.com / Courriel: [email protected]
BUREAUX DE CONGR�S, D�VELOPPEMENT ET PROMOTION
#  CR�ER DES CONDITIONS QUI FAVORISERONT L'ESSOR DE L'INDUSTRIE TOURISTIQUE SUR LE TERRITOIRE DE LA VILLE DE SHERBROOKE


J

JARDINS
 
CHARBONNEAU L'EXPERT
ATT: M. NORMAND CHARBONNEAU, PR�SIDENT
6, BOUL. SAMSON / LAVAL, QC / H7X 3Y3
T�l. (450) 689-1934 / Fax: 689-3702
Site Web: www.charbonneau.biz / Courriel: [email protected]
FLEURISTERIE, BOUTIQUES
#  PRODUIT PLUS DE 450 VARI�T�S DE FLEURS ANNUELLES. 18 SERRES JUMEL�ES. BOUTIQUE CADEAU. D�CORATION � DOMICILE. POTERIES IMPORT�ES. SERVICE DE LIVRAISON � TRAVERS LE MONDE VIA FTD TELEFLORA. MAGASINER EN LIGNE SUR NOTRE SITE
 
JARDIN LA ROCHE FLEURIE
ATT: M. RAYNALD POULIOT, PROPRI�TAIRE
55, 7e RANG / SAINT-L�ON-DE-STANDON, QC / G0R 4L0
T�l. (418) 479-5576 / Fax: 479-5576
ATTRACTIONS
#  CONCEPT UNIQUE ALLIANT V�G�TAUX ET MIN�RAUX QUI SAURA VOUS ENCHANTER. QUELQUE 300 VARI�T�S DE VIVACES, DE NOMBREUX ARBUSTES, ROSIERS, PLANTES INDIG�NES ET ARBRES DE TOUTES SORTES. SCULPTURE SUR PIERRE � SAVON
 
JARDINS DE DORIS (LES)
ATT: M. SYLVAIN ROSS, PROPRI�TAIRE
645, HENRI-DURANT / MATANE, QC / G4W 3M7
T�l. (418) 562-4542 ou 1-888-341-2722 / Fax: 562-8542
Site Web: www.jardinsdedoris.ca / Courriel: [email protected]
#  SITU�S DANS LA R�GION R�CR�OTOURISTIQUE DE MATANE ET EN PLEINE NATURE. R�CIPIENDAIRES DE PLUSIEURS PRIX EN 2004. FAMILLES ET GROUPES RETROUVENT UNE AMBIANCE DE D�TENTE DANS UN ENVIRONNEMENT DE QUALIT�. JEU D'�CHECS G�ANT
 
JARDINS MOORE
ATT: M. RICHARD DUPUIS, PR�SIDENT
3386, DE MUSSET / MASCOUCHE, QC / J7K 1T8
T�l. (450) 474-0588
Courriel: [email protected]
HORTICULTURE
#  D�COUVREZ LA VIE, LA PHILOSOPHIE ET LA PASSION DE WILLIAM DYSON MOORE, FONDATEUR DES JARDINS ET PIONNIER DU D�VELOPPEMENT URBAIN HARMONIS�. CES JARDINS FLORAUX SONT SITU�S AU 1455, CHEMIN PINCOURT, MASCOUCHE, J7L 2Y3
 
MON JARDIN SECRET
ATT: M. CARL BANVILLE, PR�SIDENT
469, RANG 4 EST / BAIE-DES-SABLES, QC / G0J 1C0
T�l. (418) 772-6248 ou Cell: 732-7772 / Fax: 772-1370
Site Web: www.monjardinsecret.com / Courriel: [email protected]
ATTRACTIONS
#  UN PARADIS TERRESTRE DANS UN ENVIRONNEMENT UNIQUE. UN MONDE V�G�TAL EXCEPTIONNEL DE PLUS DE 2000 VARI�T�S DIFF�RENTES ET DE NOMBREUSES ESP�CES D'OISEAUX. AIRES DE PIQUE-NIQUE. UN PLAISIR � S'OFFRIR ET � D�COUVRIR
 

JARDINS ZOOLOGIQUES

 
ESTRIE-ZOO
ATT: M. ANDREAS ZINGG, PROPRI�TAIRE
2581, MONT�E GAGNON / VALCOURT, QC / J0E 2L0
T�l. (450) 532-3666 ou Cell: (514) 386-0875 / Fax: 532-3619
Site Web: www.estriezoo.com
ATTRACTIONS
#  UN ZOO DIFF�RENT AVEC VUE PANORAMIQUE O� VOUS VERREZ LES ANIMAUX DE TR�S PR�S. PRIX ABORDABLE. PLUS DE 150 ANIMAUX VOUS ATTENDENT DANS UN D�COR BOIS� (TERRAIN DE JEUX, AIRES DE PIQUE-NIQUE). OUVERT DE JUIN � MI-OCTOBRE

K

KARTING
 
KARTING CH�TEAU-RICHER
ATT: M. R�MY VAN HOUTTE, G�RANT
106, ROUTE SAINTE-ACHILL�E / CH�TEAU-RICHER, QC / G0A 1N0
T�l. (418) 824-5278 / Fax: 824-9290
Site Web: www.kcr-karting.com / Courriel: [email protected]
TOURISME D'AVENTURE, ACTIVIT�S R�CR�ATIVES
#  LEADER � QU�BEC DEPUIS 7 ANS. VIVEZ L'EXP�RIENCE KCR � PLUS DE 75 KH SUR NOTRE CIRCUIT EXT�RIEUR EXCITANT ET APPR�CI�. KARTS ADAPT�S ET � DEUX PLACES POUR ENFANTS ET TOUT PETITS. ENVIRONNEMENT S�CURITAIRE. VISITEZ NOTRE SITE
 
SH KARTING
ATT: M. CL�MENT DURIEZ, PR�SIDENT
2456, 4e RANG SUD / SAINT-CHARLES-SUR-RICHELIEU, QC / J0H 2G0
T�l. (450) 584-3543 / Fax: 584-3965
Site Web: www.shkarting.com / Courriel: [email protected]
LOISIR, DIVERTISSEMENT
#  2 V�RITABLES PISTES DE COURSE POUR LE LOISIR, L'ENTRA�NEMENT OU LA COMP�TITION. 40 KARTS POUR LA LOCATION : 6.5  ET 9 CV, AINSI QUE DES KARTS DOUBLES POUR LES TOUT-PETITS. VENTE ET SERVICE DE KARTS DE COMP�TITION ET DE LOISIR
 

KIOSQUES D'INFORMATION

 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - ACTON-VALE
A/S TOURISME ACTON / 960, RUE BOULAY / ACTON-VALE, QC / J0H 1A0
T�l. (450) 546-7642
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - AGUANISH
A/S ASSOCIATION CHASSE ET P�CHE / 250, ROUTE JACQUES-CARTIER / AGUANISH, QC / G0G 1A0
T�l. (418) 533-2033 ou 533-2151 (en saison)
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - AMQUI
A/S CdeC DE LA R�GION D'AMQUI / 606, ROUTE 132 OUEST / C.P. 5056 / AMQUI, QC / G5J 3S5
T�l. (418) 629-5765 ou 775-2223 (en saison)
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - AUMOND
A/S CORPORATION MUNICIPALE CANTON D'AUMOND / 679, ROUTE PRINCIPALE / AUMOND, QC / J0W 1W0
T�l. (819) 449-4006 ou 449-1717 (en saison)
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - BAIE-JOHAN-BEETZ
A/S MUNICIPALIT� DE BAIE-JOHAN-BEETZ / 20, RUE JOHAN-BEETZ / BAIE-JOHAN-BEETZ, QC / G0G 1B0
T�l. (418) 539-0125
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - BATISCAN
A/S CORPORATION TOURISTIQUE DE BATISCAN / 1000, RUE PRINCIPALE / BATISCAN, QC / G0X 1A0
T�l. (418) 362-2222 ou 362-0002 (en saison)
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - BEAULAC-GARTHBY
A/S MUNICIPALIT� BEAULAC-GARTHBY / 226, RUE SAINT-JACQUES / BEAULAC-GARTHBY, QC / G0Y 1B0
T�l. (418) 423-3333
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - BEAUPORT
A/S VILLE DE QU�BEC - ARRONDISSEMENT BEAUPORT / 10, RUE DE L'H�TEL-DE-VILLE / BEAUPORT, QC / G1E 6P4
T�l. (418) 641-6501 poste 3513 ou 641-6589 (en saison)
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - BERTHIER-SUR-MER
A/S CORPORATION TOURISTIQUE BERTHIER-SUR-MER / 24, BOUL. BLAIS EST / BERTHIER-SUR-MER, QC / G0R 1E0
T�l. (418) 259-2339
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - BIRCHETON
A/S MUNICIPALIT� DE COOKSHIRE-EATON / 220, RUE PRINCIPALE EST / COOKSHIRE, QC / J0B 1M0
T�l. (418) 875-3165 ou 875-1777 (en saison)
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - BLANC-SABLON
A/S MUNICIPALIT� DE BLANC-SABLON / 1149, BOUL. Dr-C.-MARCOUX / C.P. 400 / LOURDES-DE-BLANC-SABLON, QC / G0G 1W0
T�l. (418) 461-2707 ou 461-2287 (en saison)
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - BLOCKHAUS DE RIVI�RE-LACOLLE
A/S MUNICIPALIT�-SAINT-PAUL-DE-L'ILE-AUX-NOIX / 959, RUE PRINCIPALE /
SAINT-PAUL-DE-L'�LE-AUX-NOIX, QC / J0J 1G0
T�l. (450) 291-3166 ou 246-3227 (en saison)
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - BONAVENTURE
A/S CORPORATION MUNICIPALE / 127, AVENUE LOUISBOURG / C.P. 428 / BONAVENTURE, QC / G0C 1E0
T�l. (418) 534-2313 ou 534-4014 (en saison)
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - BROMONT
A/S TOURISME GRANBY-BROMONT / 142, RUE DUFFERIN, BUREAU 200 / GRANBY, QC / J4G 2X1
T�l. (450) 375-0888 ou 534-2006 ou 1-877-276-6668
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - BUCKINGHAM
A/S SOCI�T� D'HISTOIRE DE BUCKINGHAM / 379, AVENUE DE BUKINGHAM / GATINEAU, QC / J8L 2G6
T�l. (819) 986-3265 ou 281-7111 (en saison)
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - CABANO
A/S VILLE DE CABANO / 79, RUE COMMERCIALE / CABANO, QC / G0L 1E0
T�l. (418) 854-5568 ou 854-9406 (en saison)
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - CAP-SAINT-IGNACE
A/S TOURISME CAP-SAINT-IGNACE / 100, PLACE DE L'�GLISE / CAP-SAINT-IGNACE, QC / G0R 1H0
T�l. (418) 246-5390 ou 246-5393 (en saison)
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - CARLETON / SAINT-OMER
A/S VILLE DE CARLETON / SAINT-OMER / 629, BOUL. PERRON / C.P. 237 / CARLETON-SAINT-OMER, QC / G0C 1J0
T�l. (418) 364-7073 ou 364-3544 (en saison)
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - CARREFOUR D'ACCUEIL ILNU
A/S SOCI�T� DE D�VELOPPEMENT �CONOMIQUE ILNU / 1427, RUE OUIATCHOUAN / MASHTEUIATSH, QC / G0W 2H0
T�l. (418) 275-5757 ou 275-7200 ou 1-888-222-7922
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - CAUSAPSCAL
A/S FAUCUS INC. / 53-C, RUE SAINT-JACQUES SUD / CAUSAPSCAL, QC / G0J 1J0
T�l. (418) 756-5999 ou 756-6048 (en saison)
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - CENTRE D'ACCUEIL AUX VISITEURS
A/S COPRPORATION DU P�LE DES RAPIDES / 500, CHEMIN DES IROQUOIS / MONTR�AL, QC / H8S 4J5
T�l. (514) 364-4490
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - CHAMBLY
A/S CLD DE LA VALL�E-DU-RICHELIEU / 270, BOUL. WILFRID-LAURIER, BUREAU 200 / BELOEIL, QC / J3G 4G7
T�l. (450) 464-4188 ou 658-0321 ou 1-888-736-0395
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - CHANDLER
A/S VILLE DE CHANDLER / 35, RUE COMMERCIALE OUEST / C.P. 459 / CHANDLER, QC / G0C 1K0
T�l. (418) 689-2221 ou 689-4912 (en saison)
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - CHARLESBOURG
A/S CORPORATION DU MOULIN DES J�SUITES / 7960, BOUL. HENRI-BOURASSA / CHARLESBOURG, QC / G1H 3G3
T�l. (418) 624-7720
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - CH�TEAUGUAY
A/S CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE / 127, BOUL. MAPLE, BUREAU 100 / CH�TEAUGUAY, QC / J6K 3B1
T�l. (450) 698-0027
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - CHIBOUGAMAU
A/S CET DE CHIBOUGAMAU / 600, 3e RUE, BUREAU 2 / CHIBOUGAMAU, QC / G8P 1P1
T�l. (418) 748-6060 ou 748-7276 (en saison)
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - CHUTES DORWIN-RAWDON
A/S MUNICIPALIT� DE RAWDON / 3647, RUE QUEEN / RAWDON, QC / J0K 1S0
T�l. (450) 834-596
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - CIT DU VILLAGE
A/S CHAMBRE DE COMMERCE GAIE DU QU�BEC / 576, RUE SAINTE-CATHERINE-EST, BUREAU 200 / MONTR�AL, QC / H2L 2E1
T�l. (514) 842-4500 poste 4788
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - COATICOOK
A/S CORPORATION TOURISTIQUE R�GIONALE / 14, RUE ADAM, BUREAU 301 / COATICOOK, QC / J1A 1K3
T�l. (819) 849-7014 ou 849-6669 ou 1-866-665-6669
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - CONTRECOEUR
A/S VILLE DE CONTRECOEUR / 5000, BOUL. MARIE-VICTORIN / CONTRECOEUR, QC / J0L 1C0
T�l. (450) 587-5988 ou 587-5750 (en saison)
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - COWANSVILLE
A/S SOCI�T� HISTORIQUE DE COWANSVILLE / 225, RUE PRINCIPALE / COWANSVILLE, QC / J2K 1J4
T�l. (450) 266-3977 ou 266-4058 (en saison)
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - DEUX-MONTAGNES
A/S CONSEIL D'ACCUEIL TOURIS. DE LA R�GION / 600, RUE DUBOIS / SAINT-EUSTACHE, QC / J7P 5L2
T�l. (450) 491-4444
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - DUDSWELL
A/S ASSOCIATION TOURISTIQUE ET CULTURELLE / 900, RUE DU LAC / MARBLETON, QC / J0B 2L0
T�l. (819) 887-6093
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - DUNHAM
A/S COMIT� ACTION TOURISME / H�TEL-DE-VILLE / 3777, RUE PRINCIPALE / DUNHAM, QC / J0E 1M0
T�l. (450) 295-1215 ou 295-2273 (en saison)
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - EAST ANGUS
A/S LA VIEILLE GARE DU PAPIER / 221, RUE SAINT-JEAN OUEST / EAST ANGUS, QC / J0B 1R0
T�l. (819) 832-2221 ou 1-866-552-2221
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - EASTMAN
A/S MUNICIPALIT� D'EASTMAN / 160, CHEMIN GEORGES-BONNALLIE / EASTMAN, QC / J0E 1P0
T�l. (450) 297-3440 ou 297-2911 (en saison)
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - FERME-NEUVE
A/S LES AMIS DE LA MONTAGNE DU DIABLE / 94, 12e RUE / FERME-NEUVE, QC / J0W 1C0
T�l. (819) 587-3882
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - FORESTVILLE
A/S CORPORATION TOURISTIQUE DE FORESTIVILLE / 223, ROUTE 138 OUEST / C.P. 447 / FORESTVILLE, QC / G0T 1E0
T�l. (418) 587-2821 ou 587-4160 (en saison)
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - GARE DE NOMININGUE
A/S COMIT� DES GARES DE LAC-NOMININGUE / 2150, CHEMIN DU TOUR-DU-LAC / NOMININGUE, QC / J0W 1R0
T�l. (819) 278-3384 poste 240
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - GASP�
A/S OFFICE DU TOURISME ET DES CONGR�S / 27, BOUL. YORK EST / GASP�, QC / G4X 2K9
T�l. (418) 368-8525 ou 368-6335 (en saison)
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - GODBOUT
A/S MUNICIPALIT� DE GODBOUT / 148, RUE PASCAL-CORNEAU / GODBOUT, QC / G0H 1G0
T�l. (418) 568-7894 ou 568-7462 (en saison)
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - GRAND SAINTE-AGATHE
A/S CHAMBRE DE COMMERCE GRAND-SAINTE-AGATHE / 24, RUE SAINT-PAUL EST / SAINTE-AGATHE-DES-MONTS, QC / J8C 3C6
T�l. (819) 326-3731 ou 326-0457 ou 1-888-326-0457
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - GRAND-M�RE
A/S CORPORATION TOURISTIQUE ET CULTURELLE / 2333, 8e RUE / GRAND-M�RE, QC / G9T 5L1
T�l. (819) 538-7785 ou 538-4883 (en saison)
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - GRAND-REMOUS
A/S MUNICIPALIT� DE GRAND-REMOUS / 1508, ROUTE TRANSCANADIENNE / GRAND-REMOUS, QC / J0W 1E0
T�l. (819) 438-2877
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - GRANDE-VALL�E
A/S MUNICIPALIT� DE GRANDE-VALL�E / 3, RUE SAINT-FRAN�OIS-XAVIER EST / GRANDE-VALL�E, QC / G0E 1K0
T�l. (418) 393-2161 ou 393-2102 (en saison)
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - GRENVILLE
A/S CLD D'ARGENTEUIL / 430, RUE GR�CE / LACHUTE, QC / J8H 1M6
T�l. (450) 562-8829 ou (819) 242-2733 ou 1-800-489-6911
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - GRONDINES
A/S MUNICIPALIT� DE DESCHAMBAULT-GRONDINES / 120, RUE SAINT-JOSEPH / DESCHAMBAULT, QC / G0A 1S0
T�l. (418) 286-4511 ou 268-3725 (en saison)
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - HAUTE GASP�SIE
A/S DESTINATION CHIC-CHOCS / 96, BOUL. SAINTE-ANNE OUEST / SAINTE-ANNE-DES-MONTS, QC / G4V 1R3
T�l. (418) 763-7633
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - H�TEL DE VILLE
A/S VILLE DE BAIE-COMEAU / 19, AVENUE MARQUETTE / TADOUSSAC, QC / G4Z 1K5
T�l. (418) 296-8360 ou 296-8178 ou 1-888-589-6497
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - KAMOURASKA
A/S D�VELOPPEMENT KAMOURASKA / 69-A, AVENUE MOREL / KAMOURASKA, QC / G0L 1M0
T�l. (418) 492-1325
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - L'ANNONCIATION
A/S CLD DE LA MRC D'ANTOINE-LABELLE / 400, BOUL. ALBANY-PAQUETTE / MONT-LAURIER, QC / J9L 1J9
T�l. (819) 623-1545 ou 275-5358 ou 1-888-560-9988
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - L'ANSE-�-VALLEAU
A/S CLD DE L'ANSE-�-VALLEAU / 884, BOUL. DE L'ANSE-�-VALLEAU / GASP�, QC / G4X 4A2
T�l. (418) 269-3310
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - L'�LE-AUX-COUDRES
A/S ASSOCIATION TOURISTIQUE DE CHARLEVOIX / 495, BOUL. DE COMPORT� / LA MALBAIE, QC / G5A 3G3
T�l. (418) 435-4160 ou 438-1243 ou 1-800-667-2276
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - L'�LE-D'ANTICOSTI
A/S MUNICIPLALIT� DE L'�LE-D'ANTICOSTI / 38, CHEMIN DES FORESTIERS / C.P. 1192 / PORT-MENIER, QC / G0G 2Y0
T�l. (418) 535-0311 ou 535-0250 (en saison)
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - L'�LE-D'ORL�ANS
A/S CLD DE L'�LE-D'ORL�ANS / 3912, CHEMIN ROYAL, BUREAU 405 / SAINTE-FAMILLE-DE-L'�LE-D'ORL�ANS, QC / G0A 3P0
T�l. (418) 829-0297 poste 225 ou 828-9411 (en saison)
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - LA P�CHE
A/S MUNICIPALIT� DE LA P�CHE / 1, RUE PRINCIPALE OUEST / LA P�CHE, QC / J0X 2W0
T�l. (819) 456-2161 ou 459-1709 (en saison)
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - LABELLE
A/S MUNICIPALIT� DE LABELLE / 1, RUE DU PONT / LABELLE, QC / J0T 1H0
T�l. (819) 686-2144 ou 686-2606 (en saison)
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - LAC-BEAUPORT
A/S MUNICIPALIT� DE LAC-BEAUPORT / 65, CHEMIN DU TOUR-DU-LAC / LAC-BEAUPORT, QC / G0A 2C0
T�l. (418) 849-7141
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - LAC-BROME
A/S CHAMBRE DE COMMERCE DE LAC BROME / 696, CHEMIN LAKESIDE / C.P. 723 / KNOWLTON, QC / J0E 1V0
T�l. (450) 242-2870
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - LAC-ETCHEMIN
A/S CLD DES ETCHEMINS / 201, RUE CLAUDE-BILODEAU / LAC-ETCHEMIN, QC / G0R 1S0
T�l. (418) 625-3903
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - LAC-M�GANTIC
A/S CLD DE LA MRC DU GRANIT / 4675, RUE ROBERGE / LAC-M�GANTIC, QC / G6B 2S6
T�l. (819) 583-4411 ou 586-5515 ou 1-800-363-5515
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - LACHUTE
A/S CLD D'ARGENTEUIL / 430, RUE GR�CE / LACHUTE, QC / J8H 1M6
T�l. (450) 562-8829 ou 562-6014 ou 1-800-489-6911
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - LAMBTON
A/S MUNICIPALIT� DE LAMBTON / 230, RUE DU COLL�GE / LAMBTON, QC / G0M 1H0
T�l. (418) 486-7438 ou 486-2390 (en saison)
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - LEBEL-SUR-QU�VILLON
A/S SERVICE DES LOISIRS / 500, PLACE QU�VILLON / C.P. 430 / LEBEL-SUR-QU�VILLON, QC / J0Y 1X0
T�l. (819) 755-4826 ou 755-3329 (en saison)
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - LES BERGERONNES
A/S CORPORATION TOURISTIQUE LES BERGERONNES / 424, RUE DE LA MER / C.P. 66 / LES BERGERONNES, QC / G0T 1G0
T�l. (418) 232-6326 ou 232-6595 (en saison)
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - LES ESCOUMINS
A/S MUNICIPALIT� DES ESCOUMINS / 2, RUE SIROIS / LES ESCOUMINS, QC / G0T 1K0
T�l. (418) 233-2766 ou 233-2663 (en saison)
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - LOW
A/S ALLIANCE DES QUATRE-RIVES / 400, ROUTE 105 / LOW, QC / J0X 2C0
T�l. (819) 422-1111
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - MAISON DU PATRIMOINE
A/S VILLE DE BAIE-COMEAU / 19, AVENUE MARQUETTE / TADOUSSAC, QC / G4Z 1K5
T�l. (418) 296-8360 ou 296-8178 ou 1-888-589-6497
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - MANITOU
A/S MRC DE MINGANIE / 788, BOUL. DE L'ESCALE / HAVRE-SAINT-PIERRE, QC / G0G 1P0
T�l. (418) 538-2732
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - MATANE
A/S CLD DE LA MRC DE MATANE / 235, AVENUE SAINT-J�R�ME, BUREAU 200 / MATANE, QC / G4W 3A7
T�l. (418) 562-1250 ou 562-1065 (en saison)
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - MONT-LAURIER
A/S CLD DE LA MRC D'ANTOINE-LABELLE / 400, BOUL. ALBINY-PAQUETTE / MONT-LAURIER, QC / J9L 1J9
T�l. (819) 623-1545 ou 623-4544 (en saison)
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - MONT-SAINT-PIERRE
A/S MUNICIPALIT� DE MONT-SAINT-PIERRE / 102, RUE PRUDENT-CLOUTIER / MONT-SAINT-PIERRE, QC / G0E 1V0
T�l. (418) 797-2307 ou 797-2222 (en saison)
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - MONT-TREMBLANT (SAINT-JOVITE)
A/S TOURISME DE LA R�GION DU MONT-TREMBLANT / 5080, RUE MONT�E-RYAN / MONT-TREMBLANT, QC / J8E 1S4
T�l. (819) 425-2434 ou 425-3300 ou 1-800-322-2932
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - MONT-TREMBLANT (VILLAGE)
A/S TOURISME DE LA R�GION DU MONT-TREMBLANT / 5080, RUE MONT�E-RYAN / MONT-TREMBLANT, QC / J8E 1S4
T�l. (819) 425-2434 ou 1-800-322-2932
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - MURDOCHVILLE
A/S ASSOCIATION POUR PERSONNES HANDICAP�ES / 573, AVENUE MILLER / C.P. 1192 / MURDOCHVILLE, QC / G0E 1W0
T�l. (418) 784-2444
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - NATASHQUAN
A/S CDT DE NATASHQUAN / 29, CHEMIN D'EN HAUT, 2e �TAGE / NATASHQUAN, QC / G0G 2E0
T�l. (418) 726-3060 ou 726-3054 (en saison)
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - NATURE MAURICIE INTERNATIONALE
A/S ASSOC. DES POURVOIRIES DE LA MAURICIE / 550, RUE SAINT-LOUIS / LA TUQUE, QC / G9X 2X5
T�l. (819) 676-8824
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - NEW RICHMOND
A/S VILLE DE NEW RICHMOND / 99, PLACE SUZANNE GUIT� / NEW RICHMOND, QC / G0C 2B0
T�l. (418) 392-7000 ou 392-7075 (en saison)
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - NOTRE-DAME-DU-LAUS
A/S MUNICIPALIT� DE NOTRE-DAME-DU-LAUS / 66, RUE PRINCIPALE / NOTRE-DAME-DU-LAUS, QC / J0X 2M0
T�l. (819) 767-2999
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - NOTRE-DAME-DU-PORTAGE
A/S CdeC DE LA MRC DE RIVI�RE-DU-LOUP / 152-A, RUE FRASER / RIVI�RE-DU-LOUP, QC / G5R 1C8
T�l. (418) 862-5243 ou 867-3995 (en saison)
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - OKA
A/S MUNICIPALIT� D'OKA / 183, RUE DES ANGES / OKA, QC / J0N 1E0
T�l. (450) 479-8333 ou 479-8389
INFORMATION TOURISTIQUE
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - PARC DE LA CHUTE-MONTMORENCY
A/S OFFICE DU TOURISME DE QU�BEC / 399, RUE SAINT-JOSEPH EST, 2e �TAGE / QU�BEC, QC / G1K 8E2
T�l. (418) 641-6654 poste 5450
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - PAYS-D'EN-HAUT (PIEDMONT)
A/S CLD DES PAYS-D'EN-HAUT / 1014, RUE VALIQUETTE / SAINTE-AD�LE, QC / J8B 2M3
T�l. (450) 229-6637 ou 227-3417 ou 1-800-898-2127
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - PAYS-D'EN-HAUT (SAINTE-AD�LE)
A/S CLD DES PAYS D'EN HAUT / 1014, RUE VALIQUETTE / SAINTE-AD�LE, QC / J8B 2M3
T�l. (450) 229-6637 ou 229-3729
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - PERC�
A/S VILLE DE PERC� / 137, ROUTE 132 OUEST / PERC�, QC / G0C 2L0
T�l. (418) 782-5448 ou 782-2933
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - PETIT-SAGUENAY
A/S MUNICIPALIT� DE PETIT-SAGUENAY / 35, RUE DU QUAI / C.P. 40 / PETIT-SAGUENAY, QC / G0V 1N0
T�l. (418) 272-2323 ou 272-3219 (en saison)
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - PLACE DE LA GARE
A/S TOURISME GRANBY-BROMONT / 142, RUE DUFFERIN, BUREAU 200 / GRANBY, QC / J2G 4X1
T�l. (450) 375-0888 ou 372-7056 (en saison)
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - POH�N�GAMOOK
ATT: M. PATRICK CYR, DIR. ADJOINT - LOISIRS ET D�VELOPPEMENT
1309, RUE PRINCIPALE / POH�N�GAMOOK, QC / G0L 1J0
T�l. (418) 859-2222 / Fax: 859-3465
Site Web: www.pohenegamook.net / Courriel: [email protected]
INFORMATION TOURISTIQUE, LOISIR
#  DESTINATION VACANCES QUATRE SAISONS � 40 MINUTES DE RIVI�RE-DU-LOUP.  UN ACCUEIL PLUS CHALEUREUX QUE NATURE !
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - PORT-DANIEL / GASCONS
A/S MUNICIPALIT� DE PORT-DANIEL / C.P. 130 / PORT-DANIEL, QC / G0C 2N0
T�l. (418) 396-5225 ou 396-3215 (en saison)
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - POTTON
A/S MUNICIPALIT� DU CANTON DE POTTON / 2, RUE VALE PERKINS / C.P. 330 / MANSONVILLE, QC / J0E 1X0
T�l. (450) 292-3313
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - RADISSON
A/S MUNICIPALIT� DE LA BAIE-JAMES / 101, PLACE G�RARD-POIRIER / C.P. 450 / RADISSON, QC / J0Y 1X0
T�l. (819) 638-7777 ou 638-8687 (en saison)
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - RIVI�RE-PENTEC�TE
A/S TOURISME DEU 50e PARALL�LE / C.P. 406 / PORT-CARTIER, QC / G5B 2G9
T�l. (418) 766-8013 ou 799-2212 (en saison)
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - RIVI�RE-SAINT-JEAN
A/S MUNICIPALIT� DE RIVI�RE-SAINT-JEAN / 116, RUE DU QUAI / RIVI�RE-SAINT-JEAN, QC / G0G 2N0
T�l. (418) 949-2464
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - ROUGEMONT
A/S ATR DE MONT�R�GIE / 11, CHEMIN DE MARIEVILLE / ROUGEMONT, QC / J0L 1M0
T�l. (450) 469-0069 ou 1-866-469-0069
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - SACR�-COEUR
A/S MUNICIPALIT� DE SACR�-COEUR / 88, RUE PRINCIPALE NORD / SACR�-COEUR, QC / G0T 1Y0
T�l. (418) 236-4621 poste 33 ou 236-4519 (en saison)
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - SAINT-ADOLPHE-D'HOWARD
A/S MUNICIPALIT� DE SAINT-ADOLPHE-D'HOWARD / 1881, CHEMIN DU VILLAGE / SAINT-ADOLPHE-D'HOWARD, QC / J0T 2B0
T�l. (819) 327-2044 ou 327-3519 ou 1-866-ADOL-PHE
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - SAINT-ANTOINE-DE-TILLY
A/S MUNICIPALIT� DE SAINT-ANTOINE-DE-TILLY / 3870, CHEMIN DE TILLY / C.P. 10 / SAINT-ANTOINE-DE-TILLY, QC / G0S 2C0
T�l. (418) 886-2441
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - SAINT-C�ME
A/S CHAMBRE DE COMMERCE DE SAINT-C�ME / 1548, RUE PRINCIPALE / SAINT-C�ME, QC / J0K 2B0
T�l. (450) 883-1953 ou 883-2730 (en saison)
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - SAINT-FABIEN
A/S COMIT� D�VELOPPEMENT BIC / SAINT-FABIEN / 33, ROUTE 132 OUEST / C.P. 550 / SAINT-FABIEN, QC / G0L 2Z0
T�l. (418) 869-3311
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - SAINT-FABIEN-DE-PANET
A/S PARC R�GIONAL DES APPALACHES / 21, ROUTE DES CHUTES / SAINTE-LUCIE-DE-BEAUREGARD, QC / G0R 3L0
T�l. (418) 223-3423 ou 249-4636 ou 1-877-827-3423
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - SAINT-F�LIX-DE-VALOIS
A/S CHAMBRE DE COMMERCE DE SAINT-F�LIX / 15, CHEMIN JOLIETTE / SAINT-F�LIX-DE-VALOIS, QC / J0K 2M0
T�l. (450) 889-8161
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - SAINT-JEAN-DE-MATHA
A/S CHAMBRE DE COMMERCE / 83, RUE SAINTE-LOUISE / SAINT-JEAN-DE-MATHA, QC / J0K 2S0
T�l. (450) 886-2777
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - SAINT-JEAN-PORT-JOLI
A/S CLD DE LA MRC DE L'ISLET / 34, RUE FORTIN / C.P. 219 / SAINT-JEAN-PORT-JOLI, QC / G0R 3G0
T�l. (418) 598-6388 ou 598-3747 ou 1-800-278-3555
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - SAINT-J�R�ME
A/S VILLE DE SAINT-J�R�ME / 10, RUE SAINT-JOSEPH / SAINT-J�R�ME, QC / J7Z 7G7
T�l. (450) 436-1511
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE
A/S CLD DE LA MRC ROBERT-CLICHE / 785, AVENUE GUY-POULIN / C.P. 1270 / SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE, QC / G0S 2V0
T�l. (418) 397-4354 ou 397-8252 (en saison)
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - SAINT-LOUIS-DU-HA! HA!
A/S COMIT� TOURISTIQUE ST-LOUIS-DU-HA! HA! / 95, RUE SAINT-CHARLES / SAINT-LOUIS-DU-HA! HA!, QC / G0L 3S0
T�l. (418) 854-2260 ou 854-6000 (en saison)
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - SAINT-PAMPHILE
A/S ASSOCIATION TOURISTIQUE L'ISLET SUD / 3, ROUTE ELGIN / SAINT-PAMPHILE, QC / G0R 3X0
T�l. (418) 356-5618
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - SAINT-RAYMOND
A/S CHAMBRE DE COMMERCE DE SAINT-RAYMOND / 100, AVENUE SAINT-JACQUES / SAINT-RAYMOND, QC / G3L 3Y1
T�l. (418) 337-4049 ou 337-2900 (en saison)
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - SAINT-SIM�ON
A/S ASSOCIATION TOURISTIQUE DE CHARLEVOIX / 495, BOUL. DE COMPORT� / LA MALBAIE, QC / G5A 3G3
T�l. (418) 435-4160 ou 638-1337 ou 1-800-667-2276
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - SAINTE-CATHERINE DE-LA-JACQUES-CARTIER
A/S CLD DE LA JACQUES-CARTIER / 60, RUE SAINT-PATRICK / SHANNON, QC / G3A 1Z5
T�l. (418) 844-2358
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - SAINTE-LUCIE-DE-BEAUREGARD
A/S PARC R�GIONAL DES APPALACHES / 21, ROUTE DES CHUTES / SAINTE-LUCIE-DE-BEAUREGARD, QC / G0R 3L0
T�l. (418) 249-4636 ou 223-3423 ou 1-877-827-3423
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - SAINTE-ROSE-DU-NORD
A/S CORPORATION TOURISTIQUE / 213, RUE DU QUAI / SAINTE-ROSE-DU-NORD, QC / G0V 1T0
T�l. (418) 675-2346
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - SEPT-�LES
A/S CORPORATION TOURISTIQUE DE SEPT-�LES / 1401, BOUL. LAURE OUEST / SEPT-�LES, QC / G4R 4K1
T�l. (418) 962-1238 ou 968-1818 ou 1-888-880-1238
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - STONEHAM
A/S CLD DE LA JACQUES-CARTIER / 60, RUE SAINT-PATRICK / SHANNON, QC / G3A 1Z5
T�l. (418) 844-2358
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - SUTTON
A/S CORPORATION DE D�VELOPPEMENT �CONOMIQUE / 24-B, RUE PRINCIPALE SUD / SUTTON, QC / J0E 2K0
T�l. (450) 538-8455
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - T�MISCAMING
A/S CORPORATION PASSE DU LONG SAULT / 15, RUE HUMPHREY / C.P. 730 / T�MISCAMING, QC / J0Z 3R0
T�l. (819) 627-3273 ou 627-1846 ( en saison)
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - TRAVERSE
A/S VILLE DE L�VIS / 2175, CHEMIN DU FLEUVE / C.P. 43 100 / SAINT-ROMUALD, QC / G6W 7W9
T�l. (418) 839-4141 ou 838-6026 (en saison)
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - VAL-DAVID
A/S MUNICIPALIT� DE VAL-DAVID / 2579, RUE DE L'�GLISE / VAL-DAVID, QC / J0T 2N0
T�l. (819) 322-2900 ou 1-888-322-7030
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - VARENNES
A/S VILLE DE VARENNES / 175, RUE SAINTE-ANNE / VARENNES, QC / J3X 1T5
T�l. (450) 651-9888 ou 652-6504 (en saison)
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - V�LO-GARE
A/S MUNICIPALIT� DE VICTORIAVILLE / 841, BOUL. DES BOIS-FRANCS SUD / VICTORIAVILLE, QC / G6P 5W3
T�l. (819) 795-1571 ou 795-4323 (en saison)
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - VIEUX-MONTR�AL
A/S MINIST�RE DU TOURISME / 1555, RUE PEEL, BUREAU 600 / MONTR�AL, QC / H3A 3L8
T�l. (514) 874-1696 ou 1-877-266-5687
 
BUREAU D'ACCUEIL TOURISTIQUE - VIEUX-MOULIN
A/S MUNICIPALIT� DE SAINTE-�MILIE / 241, RUE COUTU / SAINTE-�MILIE-DE-L'�NERGIE, QC / J0K 2K0
T�l. (450) 886-0688
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - ALMA
A/S TOURISME ALMA / 1682, AVENUE DU PONT NORD / ALMA, QC / G8B 5G2
T�l. (418) 668-3611
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - BAIE-JAMES
A/S MUNICIPALIT� DE LA BAIE-JAMES / 110, BOUL. MATAGAMI / C.P. 500 / MATAGAMI, QC / J0Y 2A0
T�l. (819) 739-2030 ou 739-4473 (en saison)
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - BAIE-SAINT-PAUL
A/S ASSOCIATION TOURISTIQUE DE CHARLEVOIX / 495, BOUL. DE COMPORT� / LA MALBAIE, QC / G5A 3G3
T�l. (418) 435-4160 ou 240-3218 ou 1-800-667-2276
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - BAS-SAINT-LAURENT
A/S CLD KAMOURASKA / 900, 6e AVENUE, BUREAU 1 / LA POCATI�RE, QC / G0R 1Z0
T�l. (418) 856-3340 ou 856-5040 (en saison)
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - B�CANCOUR
A/S CLD DE LA MRC DE B�CANCOUR / 3689, BOUL. B�CANCOUR, BUREAU 1 / B�CANCOUR, QC / G9H 3W7
T�l. (819) 233-4636
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - CAMPBELL'S BAY
A/S SADC PONTIAC CFDC / 1409, ROUTE 148 / C.P. 425 / CAMPBELL'S BAY, QC / J0X 1K0
T�l. (819) 648-2186 ou 1-800-665-5217
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - CANAL DE SAINT-OURS
A/S TOURISME BAS-RICHELIEU / 92, CHEMIN DES PATRIOTES / SOREL-TRACY, QC / J3P 2K7
T�l. (450) 746-9441 ou 785-3145 ou 1-800-474-9441
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - CENTRE DE LA MAURICIE
A/S CLD DU CENTRE DE LA MAURICIE / 522, 5e RUE / C.P. 395 / SHAWINIGAN, QC / G9N 6V1
T�l. (819) 537-7249 ou 535-1600 (en saison)
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - CHAMBORD
A/S MUNICIPALIT� DE CHAMBORD / 1526, RUE PRINCIPALE / CHAMBORD, QC / G0W 1G0
T�l. (418) 342-6274 ou 342-8337 (en saison)
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - CHAPELLE DES CUTHBERT
A/S CORP. DE D�VELOP. TOURISTIQUE D'AUTRAY / 550, RUE DE MONTCALM, BUREAU 300 / C.P. 1499 / BERTHIERVILLE, QC / J0K 1A0
T�l. (450) 836-7028 ou 836-7336 (en saison)
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - CHARLEVOIX
A/S ASSOCIATION TOURISTIQUE DE CHARLEVOIX / 495, BOUL. DE COMPORT� / LA MALBAIE, QC / G5A 3G3
T�l. (418) 435-4160 ou 1-800-667-2276
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - CLD DE L'�RABLE
A/S CLD DE L'�RABLE / 1783, RUE SAINT-�DOUARD, BUREAU 200 / PLESSISVILLE, QC / G6L 3S7
T�l. (819) 362-2333 ou 362-9292 ou 1-800-360-2989
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - DESCHAMBAULT
A/S CLD DE PORTNEUF / 185, ROUTE 138 / C.P. 95 / CAP-SANT�, QC / G0A 1L0
T�l. (418) 285-4616 ou 286-3002 ou 1-800-409-2012
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - DRUMMONDVILLE
A/S SOCI�T� DE D�VELOPPEMENT �CONOMIQUE / 1400, RUE JEAN-BERCHMANS-MICHAUD / DRUMMONDVILLE, QC / J2C 2Z5
T�l. (819) 477-5511 ou 477-5529 ou 1-877-235-9569
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - FERMONT
A/S ASSOCIATION TOURISTIQUE DE FERMONT / C.P. 1419 / FERMONT, QC / G0G 1J0
T�l. (418) 287-3506 ou 287-5822 ou 1-888-211-2222
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - HALTE ROUTI�RE DE MASKINONG�
A/S CORP. D'INFORMATION TOURISTIQUE (MRC) / 653, BOUL. SAINT-LAURENT EST / LOUISEVILLE, QC / J5V 1J1
T�l. (819) 228-2744 poste 232 ou 227-2413 (en saison)
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - HAUT-RICHELIEU
A/S OFFICE DU TOURISME ET DES CONGR�S / 31, RUE FRONTENAC / SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, QC / J3B 7X2
T�l. (450) 542-9090 ou 1-888-781-9999
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - HAVRE-SAINT-PIERRE
A/S MUNICIPALIT� DE HAVRE-SAINT-PIERRE / 1235, RUE DE LA DIGUE, BUREAU RC-1 / HAVRE-SAINT-PIERRE, QC / G0G 1P0
T�l. (418) 538-2717 ou 538-2512 (en saison)
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - H�BERTVILLE
A/S MRC LAC-ST-JEAN EST / 625, RUE BERGERON OUEST / ALMA, QC / G8B 1V3
T�l. (418) 668-3023 ou 344-1829 (en saison)
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - �LES-DE-LA-MADELEINE
A/S TOURISME �LES-DE-LA-MADELEINE / 128, CHEMIN PRINCIPAL / CAP-AUX-MEULES, QC / G4T 1C5
T�l. (418) 986-4841 ou 986-2245
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - JOLIETTE
A/S CHAMBRE DE COMMERCE DU GRAND-JOLIETTE / 500, RUE DOLLARD / JOLIETTE, QC / J6E 4M4
T�l. (450) 759-6363 ou 759-5013 ou 1-800-363-1775
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - JONQUI�RE
A/S PROMOTION SAGUENAY / 295, RUE RACINE EST / C.P. 1023 / CHICOUTIMI, QC / G7H 5G4
T�l. (418) 548-4004
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - L'�LE-PERROT
A/S OFFICE DU TOURISME DU SURO�T / 1155, BOUL. MGR-LANGLOIS / SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC / J6S 1B9
T�l. (450) 377-7676 ou (514) 453-0855 ou 1-800-378-7648
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - LA BAIE
A/S PROMOTION SAGUENAY / 295, RUE RACINE EST / C.P. 1023 / CHICOUTIMI, QC / G7H 5G4
T�l. (418) 697-5050
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - LA NOUVELLE-BEAUCE
ATT: M. DENIS SYLVAIN, DIRECTEUR G�N�RAL
A/S CLD DE LA NOUVELLE-BEAUCE / 700, RUE NOTRE-DAME NORD, BUREAU F / SAINTE-MARIE, QC / G6E 2K9
T�l. (418) 386-4499 ou 1-866-386-4499 / Fax: 386-2330
Site Web: www.nouvellebeauce.com / Courriel: [email protected]
INFORMATION TOURISTIQUE, D�VELOPPEMENT ET PROMOTION
#  MISSION : ACCUEIL ET APPUI � L'ORGANISATION DE S�JOURS POUR LA CLIENT�LE TOURISTIQUE, LA PROMOTION DU TERRITOIRE, LE SERVICE CONSEIL ET LE SOUTIEN AU D�VELOPPEMENT TOURISTIQUE. EXPERTISE DE L'�QUIPE MULTIDISCIPLINAIRE DU CLD
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - LA SARRE
A/S CLD D'ABITIBI OUEST / 260, 1re RUE EST / LA SARRE, QC / J9Z 2B8
T�l. (819) 333-2214 ou 333-3318 (en saison)
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - LAC-BOUCHETTE
A/S MUNICIPALIT� DE LAC-BOUCHETTE / 186, RUE PRINCIPALE / LAC-BOUCHETTE, QC / G0W 1V0
T�l. (418) 348-6306
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - LATERRI�RE
A/S PROMOTION SAGUENAY / 295, RUE RACINE EST / C.P. 1023 / CHICOUTIMI, QC / G7H 5G4
T�l. (418) 678-1395
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - LAURENTIDES-PORTE-DU-NORD
A/S ASSOCIATION TOURISTIQUE DES LAURENTIDES / 14 142, RUE DE LA CHAPELLE / MIRABEL, QC / J7J 2C8
T�l. (450) 436-8532 ou 224-7007 ou 1-800-561-6673
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - LAVAL
A/S TOURISME LAVAL / 2900, BOUL. SAINT-MARTIN OUEST / LAVAL, QC / H7T 2J2
T�l. (450) 682-5522 ou 1-877-465-2825
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - LONGUEUIL
A/S ASSOCIATION DES GENS D'AFFAIRES / 205, CHEMIN CHAMBLY / LONGUEUIL, QC / J4H 3L3
T�l. (450) 670-6090 ou 670-7293 (en saison)
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - MAISON DE LA FAUNE
A/S VILLE DE BAIE-COMEAU / 19, AVENUE MARQUETTE / BAIE-COMEAU, QC / G4Z 1K5
T�l. (418) 296-8360 ou 588-3610 ou 1-888-589-6497
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - MANIWAKI
A/S CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE / 171, RUE PRINCIPALE SUD / MANIWAKI, QC / J9E 1Z8
T�l. (819) 449-6627 ou 1-866-449-6728
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - MARIA-CHAPDELAINE
A/S CENTRE LOCAL DE D�VELOPPEMENT / 201, BOUL. DES P�RES, BUREAU 210 / DOLBEAU-MISTASSINI, QC / G8L 5K6
T�l. (418) 276-0022 ou 276-7646 ou 1-866-276-7646
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - MATAGAMI
A/S VILLE DE MATAGAMI / 195, BOUL. MATAGAMI / C.P. 160 / MATAGAMI, QC / J0Y 2A0
T�l. (819) 739-2541 ou 739-4566 (en saison)
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - MEMPHR�MAGOG
A/S CLD DE LA MRC DE MEMPHR�MAGOG / 55, RUE CABANA / MAGOG, QC / J1X 2C4
T�l. (819) 843-2744 ou 1-800-267-2744
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - MONT-SAINT-HILAIRE
A/S CLD DE LA VALL�E-DU-RICHELIEU / 270, BOUL. WILFRID-LAURIER, BUREAU 200 / BELOEIL, QC / J3G 4G7
T�l. (450) 464-4188 ou 536-0395 ou 1-888-736-0395
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - MONT�BELLO
A/S ASSOCIATION TOURISTIQUE DE L'OUTAOUAIS / 103, RUE LAURIER / GATINEAU, QC / J8X 3V8
T�l. (819) 778-2530 ou 423-5602 (en saison)
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - MONTMAGNY
A/S OFFICE DU TOURISME DE LA C�TE-DU-SUD / 45, AVENUE DU QUAI / C.P. 71 / MONTMAGNY, QC / G5V 3S3
T�l. (418) 248-9196
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - MRC DE BELLECHASSE
A/S OFFICE DU TOURISME DE LA C�TE-DU-SUD / 45, AVENUE DU QUAI / C.P. 71 / MONTMAGNY, QC / G5V 3S3
T�l. (418) 248-9196
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - NICOLET
A/S OFFICE DU TOURISME NICOLET-YAMASKA / 20, RUE NOTRE-DAME / NICOLET, QC / J3T 1G1
T�l. (819) 293-6960
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - NOTRE-DAME-DU-LAC
A/S CdeC DE NOTRE-DAME-DU-LAC / 686, RUE COMMERCIALE / C.P. 147 / NOTRE-DAME-DU-LAC, QC / G0L 1X0
T�l. (418) 899-6402 ou 899-6820 (en saison)
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - NOTRE-DAME-DU-NORD
A/S CHAMBRE DE COMMERCE / 3, RUE PRINCIPALE SUD / C.P. 517 / NOTRE-DAME-DU-NORD, QC / J0Z 3B0
T�l. (819) 723-2586
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - PARC DES CHUTES DE LA
PETITE-RIVI�RE-BOSTONNAIS
A/S TOURISME HAUT-SAINT-MAURICE / 997, BOUL. DUCHARME / LA TUQUE, QC / G9X 3C3
T�l. (819) 523-2204 ou 523-5930 (en saison)
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - PARC DES CHUTES-DE-LA-CHAUDI�RE
A/S VILLE DE L�VIS / 2175, CHEMIN DU FLEUVE / C.P. 43 100 / SAINT-ROMUALD, QC / G6W 7W9
T�l. (418) 839-4141 ou 838-6026
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - PAVILLON DU TOURISME DE VAL-D'OR
A/S OFFICE DU TOURISME ET DES CONGR�S / 1070, 3e AVENUE EST / C.P. 1543 / VAL-D'OR, QC / J9P 5Y8
T�l. (819) 824-9646 ou 1-877-582-5367
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - POINTE-�-LA-CROIX
A/S CdeC DE LA GASP�SIE ET DES �LES / 2000, BOUL. INTER-PROVINCIAL / POINTE-�-LA-CROIX, QC / G0C 1L0
T�l. (418) 788-9001 ou 788-5670 (en saison)
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - PORT-CARTIER
A/S TOURISME DU 50e PARALL�LE / C.P. 406 / PORT-CARTIER, QC / G5B 2G9
T�l. (418) 766-8013 ou 766-4414 ou 1-888-766-6944
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - R�GION D'ASBESTOS
A/S COMIT� TOURISTIQUE DE LA R�GION / 309, RUE CHASS� / ASBESTOS, QC / J1T 2B4
T�l. (819) 879-6643 ou 839-2911 (en saison)
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - REPENTIGNY
A/S CHAMBRE DE COMMERCE DE REPENTIGNY / 534, RUE NOTRE-DAME, BUREAU 151 / REPENTIGNY, QC / J6A 2T8
T�l. (450) 581-3010 ou 657-9914 (en saison)
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - RIMOUSKI
A/S OFFICE DU TOURISME ET DES CONGR�S / 50, RUE SAINT-GERMAIN OUEST / RIMOUSKI, QC / G5L 4B5
T�l. (418) 723-2322 ou 1-800-746-6875
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - RIVI�RE-DU-LOUP
A/S OFFICE DU TOURISME ET DES CONGR�S / 189, BOUL. DE L'H�TEL-DE-VILLE / RIVI�RE-DU-LOUP, QC / G5R 5C4
T�l. (418) 862-1981 ou 1-888-825-1981
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - ROUYN-NORANDA
A/S CLD DE LA MRC ROUYN-NORANDA / 1162, AVENUE MURDOCH / ROUYN-NORANDA, QC / J9X 1E3
T�l. (819) 797-7142 ou 797-3195 ou 1-888-797-3195
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - SAGUENAY (CHICOUTIMI)
A/S PROMOTION SAGUENAY / 295, RUE RACINE EST / C.P. 1023 / CHICOUTIMI, QC / G7H 5G4
T�l. (418) 698-3167 ou 1-800-463-6565
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - SAINT-DONAT
A/S MUNICIPALIT� DE SAINT-DONAT / 475, RUE DESROCHERS / SAINT-DONAT, QC / J0T 2C0
T�l. (819) 424-2833 ou 1-888-783-6628
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - SAINT-F�L�CIEN
A/S VILLE DE SAINT-F�LICIEN / 1209, BOUL. SACR�-COEUR / C.P. 7000 / SAINT-F�LICIEN, QC / G8K 2R5
T�l. (418) 697-9888
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - SAINT-GABRIEL
A/S CHAMBRE DE COMMERCE DE BRANDON / 117, RUE DU PACIFIQUE / SAINT-GABRIEL-DE-BRANDON, QC / J0K 2N0
T�l. (450) 835-2105
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - SAINT-GEORGES
A/S OFFICE DE TOURISME ET CONGR�S DE BEAUCE / 13 055, BOUL. LACROIX / SAINT-GEORGES, QC / G5Y 1N2
T�l. (418) 227-4642 ou 1-877-923-2823
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - SAINT-HYACINTHE
A/S BUREAU DE TOURISME ET DES CONGR�S / 2090, RUE CHERRIER / SAINT-HYACINTHE, QC / J2S 8R3
T�l. (450) 774-7276 ou 1-800-849-7276
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - SAINT-LIN-LAURENTIDES
A/S CHAMBRE DE COMMERCE DE SAINT-LIN / 704, RUE SAINT-ISODORE, BUREAU 101 / SAINT-LIN-LAURENTIDES, QC / J5M 2V2
T�l. (450) 439-3704 ou 439-2066 (en saison)
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - SAINT-MICHEL-DE-BELLECHASSE
A/S CLD DE LA MRC DE BELLECHASSE / 100, RUE MGR BILODEAU / SAINT-LAZARE, QC / G0R 3J0
T�l. (418) 883-2249 ou 884-3726 (en saison)
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - SAINT-NICOLAS
A/S ATR CHAUDI�RE-APPALACHES / 800, AUTOROUTE JEAN-LESAGE / SAINT-NICOLAS, QC / G7A 1E3
T�l. (418) 831-4411 ou 1-888-831-4411
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - SAINT-PASCAL
A/S PARTENAIRES SAINT-PASCAL / 536, AVENUE DE LA GARE / C.P. 538 / SAINT-PASCAL, QC / G0L 3Y0
T�l. (418) 492-7753
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - SAINT-PIERRE-DE-PIKE-RIVER
A/S CORPORATION D'INITIATIVES TOURISTIQUES / 579, ROUTE 133 / PIKE-RIVER, QC / J0J 1P0
T�l. (450) 375-7160
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - SAINTE-ANNE-DE-LA-P�RADE
A/S CLD DES CHENAUX / 630, RUE PRINCIPALE / SAINT-LUC-DE-VINCENNES, QC / G0X 3K0
T�l. (819) 295-5115 poste 235 ou (418) 325-1750
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - SAINTE-FLAVIE
A/S ATR DE LA GASP�SIE / 357, ROUTE DE LA MER / SAINTE-FLAVIE, QC / G0J 2L0
T�l. (418) 775-2223 ou 1-800-463-0323
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - SAINTE-FOY
A/S OFFICE DU TOURISME DE QU�BEC / 399, BOUL. SAINT-JOSEPH EST, 2e �TAGE / QU�BEC. QC / G1K 8E2
T�l. (418) 522-3511 ou 641-6290 (en saison)
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - SENNETERRE
A/S CDE DE SENNETERRE / 551, 10e AVENUE / SENNETERRE, QC / J0Y 2M0
T�l. (819) 737-2277 ou 737-2694 ou 1-888-437-2694
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - SEPT-�LES
A/S CORPORATION TOURISTIQUE DE SEPT-�LES / 1401, BOUL. LAURE OUEST / SEPT-�LES, QC / G4R 4K1
T�l. (418) 962-1238 ou 1-888-880-1238
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - SHERBROOKE
A/S SDES DE SHERBROOKE / 1308, BOUL. PORTLAND / C.P. 426 / SHERBROOKE, QC / J1H 5J7
T�l. (819) 822-6195 ou 821-1919 ou 1-800-561-8331
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - SOREL-TRACY
A/S TOURISME BAS-RICHELIEU / 92, CHEMIN DES PATRIOTES / SOREL-TRACY, QC / J3P 2K7
T�l. (450) 746-9441 ou 1-800-474-9441
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - SURO�T
A/S OFFICE DU TOURISME DU SURO�T / 1155, BOUL. MGR-LANGLOIS / SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC / J6S 1B9
T�l. (450) 377-7676 ou 1-800-378-7648
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - THETFORD MINES
A/S TOURISME AMIANTE / 2600, BOUL. FRONTENAC OUEST / THETFORD MINES, QC / G6H 2C6
T�l. (418) 423-3333
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - TROIS-PISTOLES
A/S MUNICIPALIT� NOTRE-DAME-DES-NEIGES / 4, RANG 2 CENTRE / TROIS-PISTOLES, QC / G0L 4K0
T�l. (418) 851-3009 ou 851-3698 (en saison)
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - TROIS-RIVI�RES
A/S OFFICE DE TOURISME ET DES CONGR�S / 1457, RUE NOTRE-DAME / TROIS-RIVI�RES, QC / G9A 4X4
T�l. (819) 375-1122
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - VAL-SAINT-FRAN�OIS
A/S MRC DU VAL-SAINT-FRAN�OIS / 300, RUE DU PARC INDUSTRIEL / WINDSOR, QC / J1S 2T2
T�l. (819) 845-7871 ou 826-1118 (en saison)
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - VAUDREUIL-DORION
A/S OFFICE DU TOURISME DU S�ROIT / 1155, BOUL. MGR-LANGLOIS / SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC / J6S 1B9
T�l. (450) 377-7676 ou 424-8620 ou 1-800-378-7648
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - VICTORIAVILLE
A/S CHAMBRE DE COMMERCE DES BOIS-FRANCS / 122, RUE DE L'AQUEDUC / VICTORIAVILLE, QC / G6P 1M3
T�l. (819) 758-6371
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - VIEUX-QU�BEC
A/S OFFICE DU TOURISME DE QU�BEC / 399, RUE SAINT-JOSEPH EST, 2e �TAGE / QU�BEC, QC / G1K 8E2
T�l. (418) 522-3511 ou 641-6290 (en saison)
 
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE - VILLE-MARIE
A/S CHAMBRE DE COMMERCE DE VILLE-MARIE / 1, RUE INDUSTRIELLE / VILLE-MARIE, QC / J9V 1S3
T�l. (819) 624-2918 ou 1-866-538-3647
 
CENTRE DES VISITEURS DU PARC DE LA GATINEAU
A/S COMMISSION DE LA CAPITALE NATIONALE / 40, RUE ELGIN, BUREAU 202 / OTTAWA, ON / K1P 1C7
T�l. (819) 827-2020 ou 1-800-465-1867
 
CENTRE INFOTOURISTE - D�GELIS
A/S MINIST�RE DU TOURISME / 1255, RUE PEEL, BUREAU 100 / MONTR�AL, QC / H3B 4V4
T�l. (514) 864-1042 ou (418) 853-2115 ou 1-877-266-5787
 
CENTRE INFOTOURISTE - MONTR�AL
A/S MINIST�RE DU TOURISME / 1255, RUE PEEL, BUREAU 100 / MONTR�AL, QC / H3B 4V4
T�l. (514) 864-1042 ou 864-3330 (en saison)
 
CENTRE INFOTOURISTE - QU�BEC
A/S MINIST�RE DU TOURISME / 1255, RUE PEEL, BUREAU 100 / MONTR�AL, QC / H3B 4V4
T�l. (514) 864-1042 ou (418) 643-2280 ou 1-877-266-5657
 
CENTRE INFOTOURISTE - RIGAUD
A/S MINIST�RE DU TOURISME / 1255, RUE PEEL, BUREAU 100 / MONTR�AL, QC / H3B 4V4
T�l. (514) 864-1042 ou (450) 451-6786 ou 1-877-266-5687
 
CENTRE INFOTOURISTE - RIVI�RE-BEAUDETTE
A/S MINIST�RE DU TOURISME / 1255, RUE PEEL, BUREAU 100 / MONTR�AL, QC / H3B 4V4
T�l. (514) 864-1042 ou (450) 269-2252 ou 1-877-266-5687
 
CENTRE INFOTOURISTE - SAINT-BERNARD-DE-LACOLLE
A/S MINIST�RE DU TOURISME / 1255, RUE PEEL, BUREAU 100 / MONTR�AL, QC / H3B 4V4
T�l. (514) 864-1042 ou (450) 246-2101 ou 1-877-266-5687
 
CENTRE INFOTOURISTE - STANSTEAD
A/S MINIST�RE DU TOURISME / 1255, RUE PEEL, BUREAU 100 / MONTR�AL, QC / H3B 4V4
T�l. (514) 864-1042 ou (819) 876-7511 ou 1-877-266-5687
 
MAISON DU TOURISME - AMOS
A/S VILLE D'AMOS / 182, 1re RUE EST / AMOS, QC / J9T 2G1
T�l. (819) 732-3254 ou 727-1242 ou 1-800-670-0499
 
MAISON DU TOURISME - LA MALBAIE
A/S ASSOCIATION TOURISTIQUE DE CHARLEVOIX / 495, BOUL. DE COMPORT� / LA MALBAIE, QC / G5A 3G3
T�l. (418) 435-4160 ou 665-4454 ou 1-800-667-2276
 
MAISON DU TOURISME - OUTAOUAIS
A/S ASSOCIATION TOURISTIQUE DE L'OUTAOUAIS / 103, RUE LAURIER / GATINEAU, QC / J8X 3V8
T�l. (819) 778-2530 ou 778-2222 ou 1-800-625-7822
 
MAISON DU TOURISME - TADOUSSAC
A/S CORPORATION TADOUSSAC 2000 / 162, RUE DES J�SUITES / TADOUSSAC, QC / G0T 2A0
T�l. (418) 235-4744 ou 1-866-235-4744
 
MAISON R�GIONALE DU TOURISME DES CANTONS-DE-L'EST
A/S TOURISME GRANBY-BROMONT / 142, RUE DUFFERIN, BUREAU 200 / GRANBY, QC / J2G 4X1
T�l. (450) 375-0888 ou 375-8774 (en saison)



L

LIEUX HISTORIQUES
 
BLOCKHAUS DE LA RIVI�RE-LACOLLE
ATT: MME MARIE LILI LENOIR, DIRECTRICE G�N�RALE
1, RUE PRINCIPALE / SAINT-PAUL-DE-L'�LE-AUX-NOIX, QC / J0J 1G0
T�l. (450) 291-3166 ou 246-3227 / Fax: 291-5930
Site Web: www.ile-aux-noix.qc.ca / Courriel: [email protected]
INFORMATION TOURISTIQUE, KIOSQUES D'INFORMATION
#  CONSTITUAIT UN AVANT-POSTE POUR LES SOLDATS BRITANNIQUES DANS LE HAUT-RICHELIEU ET LE LAC CHAMPLAIN. CE B�TIMENT A LA PARTICULARIT� D'�TRE L'UN DES 25 BLOCKHAUS CONSTRUITS AU QU�BEC ET LE SEUL � AVOIR SURV�CU AU TEMPS
 
COMIT� LOCAL DE D�VELOPPEMENT DE L'ANSE-�-VALLEAU
ATT: MME BLANDINE POIRIER, PR�SIDENTE
884, BOUL. L'ANSE-�-VALLEAU / GASP�, QC / G4X 4A2
T�l. (418) 269-3310 / Fax: 269-3310
Site Web: www.gaspesie.com/renommee / Courriel: [email protected]
EXPOSITIONS, SENTIERS P�DESTRES
#  POINTE-�-LA-RENOMM�E, SITE HISTORIQUE DU PHARE QUI A LE PLUS VOYAG� AU MONDE. SITE DE LA PREMI�RE STATION RADIOMARITIME EN AM�RIQUE DU NORD, INSTALL�E PAR MARCONI EN 1904. 2 EXPOSITIONS SUR "MARCONI" ET SUR "L'ESPACE DE VIE"
 
MAISON HISTORIQUE J.L.L. HAMELIN ET G�TE DU CARREFOUR
ATT: M. R�AL-MAURICE BEAUREGARD, PROPRI�TAIRE
11, AVENUE SAINT-LAURENT OUEST / LOUISEVILLE, QC / J5V 1J3
T�l. (819) 228-4932 / Fax: 228-4932
Courriel: [email protected]
G�TES, TOURISME CULTUREL
#  H�BERGEMENT ET VISITE GUID�E ET COMMENT�E DANS UNE MAISON HISTORIQUE RECONNUE "MONUMENT NATIONAL" PAR LE GOUVERNEMENT DU QU�BEC
 
MUS�E DU ROYAL 22e R�GIMENT / LA CITADELLE
ATT: MME JOCELYNE MILOT, DIRECTRICE
C�TE DE LA CITADELLE / QU�BEC, QC / G1R 4V7
T�l. (418) 694-2815 / Fax: 694-2853
Site Web: www.lacitadelle.qc.ca / Courriel: [email protected]
MUS�ES, TOURS GUID�S
#  LE PASS� MILITAIRE DE QU�BEC DANS UN SITE HISTORIQUE UNIQUE PAR SON CONTENU ET SES PAYSAGES. ADMIREZ LES B�TIMENTS DES R�GIMES FRAN�AIS ET BRITANNIQUE. VISITEZ UNE GARNISON MILITAIRE ACTIVE ET ASSISTEZ AU CHANGEMENT DE GARDE
 
PLAINES D'ABRAHAM (COMMISSION DES CHAMPS DE BATAILLE NATIONAUX)
ATT: MME JOANNE LAURIN, AGENTE DE COMMUNICATION
835, AVENUE WILFRID-LAURIER / QU�BEC, QC / G1R 2L3
T�l. (418) 648-4071 / Fax: 648-3809
Site Web: www.ccbn-nbc.gc.ca / Courriel: [email protected]
PARCS, ATTRACTIONS
#  UN DES PLUS IMPORTANTS PARCS HISTORIQUES AU CANADA : EXPOSITIONS MULTIM�DIAS, TOURS MARTELLO, REPAS MYST�RE, ANIMATION COSTUM�E, HORTICULTURE, TOURS DE BUS, CONCERTS, SKI DE FOND
 
PROMOTEURS D'ANGLIERS (LES)
ATT: MME RAYMONDE POITRAS, DIRECTRICE
14, BAIE MILLER / C.P. 82 / ANGLIERS, QC / J0Z 1A0
T�l. (819) 949-4431 / Fax: 949-4431
Site Web: www3.telebecinternet.com/draper / Courriel: [email protected]
PATRIMOINE, CENTRES D'INTERPR�TATION
#  MONTEZ � BORD DU T.E. DRAPER, UN ANCIEN REMORQUEUR DE BOIS. CIRCULEZ DANS L'ENTREP�T AM�NAG� DANS LES ANN�ES 1940. VENEZ D�COUVRIR LA VIE DES HOMMES DE CHANTIER QUI PR�PARAIENT LA SAISON DU FLOTTAGE DU BOIS (CHANTIER G�D�ON)
 
SOCI�T� DES AMIS DU MOULIN MICHEL
ATT: MME RITA BERGERON, DIRECTRICE
675, BOUL. B�CANCOUR / C.P. 8502 / B�CANCOUR, QC / G9H 3S9
T�l. (819) 298-2882 / Fax: 298-1830
Site Web: www.becancour.net/moulinmichel / Courriel: [email protected]
SALLES DE SPECTACLES, TOURISME CULTUREL
#  CLASS� MONUMENT HISTORIQUE, CET ANCIEN MOULIN � FARINE CONSTRUIT EN 1774 EST TOUJOURS FONCTIONNEL. VISITES GUID�ES. EXPOSITIONS, SPECTACLES ET D�GUSTATION DE GALETTES DE SARRASIN VOUS SONT OFFERTS EN SAISON
 

LOCATION

 
LOCATION LEBLANC SAGUENAY
ATT: M. HARALD WINTER, DIRECTEUR
1305, BOUL. DES LAURENTIDES / LAVAL, QC / H7M 2Y2
T�l. (450) 967-4111 ou 1-888-990-7460 / Fax: 967-4109
Site Web: www.motorisesleblancsaguenay.com / Courriel: [email protected]
CAMPING ET CARAVANING, TRANSPORT TERRESTRE
#  LOCATION D'AUTOCARAVANES DE CLASSES B19, B21+, C24, C28, A29  ET A31. TARIFS SP�CIAUX : R�SERVEZ T�T, HORS SAISON,  DE GROUPE ET � LONG TERME. V�HICULES R�CENTS. SERVICE 5 �TOILES. TRANSPORT GRATUIT AUX A�ROPORTS ET H�TELS
 
PORT DE PLAISANCE DE FITCH-BAY (MARINA FITCH-BAY)
ATT: M. ST�PHAN POULIOT, PROPRI�TAIRE
220, CHEMIN NARROW FITCH-BAY / MAGOG, QC / J1X 3W4
T�l. 1-866-318-7991
Courriel: [email protected]
SPORTS AQUATIQUES
#  LOCATION DE PONTONS, CHALOUPES, BATEAUX, CANOTS, KAYAKS. LOCATION DE QUAI DE MISE � L'EAU. SOINS HOLISTIQUES, CROISI�RES PRIV�ES, D�PANNAGE SUR L'EAU, D�PANNEUR DU P�CHEUR ET DU PLAISANCIER. BED & BREAKFAST
 

LOISIR

 
CORPORATION R�GIONALE DE LOISIR ET DE SPORT DE LANAUDI�RE
ATT: M. MICHEL B�LISLE, DIRECTEUR G�N�RAL
66, RUE NOTRE-DAME, BUREAU 102 / L'�PIPHANIE, QC / J5X 1A1
T�l. (450) 588-4443 ou 1-866-588-4443 / Fax: 588-7242
Site Web: www.loisir-lanaudiere.qc.ca / Courriel: [email protected]
ACTIVIT�S R�CR�ATIVES, SPORT
#  ORGANISME DE SOUTIEN, DE CONCERTATION, DE SERVICES INTERVENANT AUPR�S DES MILIEUX ASSOCIATIFS, MUNICIPAUX ET �DUCATIFS
 

LOISIR SCIENTIFIQUE

 
REGROUPEMENT DES LOISIRS CULTURELS ET SCIENTIFIQUES DU T�MISCAMINGUE (RLCST)
5, RUE PRINCIPALE / C.P. 296 / NOTRE-DAME-DU-NORD, QC / J0Z 3B0
T�l. (819) 723-2500


M

M�TIERS D'ART
 
PLEIN ART QU�BEC
ATT: MME MADELEINE DUPUIS, DIRECTRICE
29, RUE NOTRE-DAME, 1er �TAGE / QU�BEC, QC / G1K 4E9
T�l. (418) 694-0260 / Fax: 692-4271
Site Web: www.metiers-d-art.qc.ca / Courriel: [email protected]
ARTISANAT, ATTRACTIONS
#  PLUS GRANDE EXPOSITION DE M�TIERS D'ART EN PLEIN AIR AU CANADA SOUS UN CHAPITEAU REGROUPANT 110 ARTISANS PROFESSIONNELS DU 3 AU 13 AO�T 2006. DE 11h � 23h SAUF DIM. LE 13, � 18h.  AU PARC DE LA FRANCOPHONIE. ENTR�E GRATUITE
 

MOTELS

 
AUBERGE KINGSEY
ATT: MME ANNEMARIE SCHAUB, PRORI�TAIRE
2141, ROUTE 116 / (KINGSEY-FALLS, BUREAU DE POSTE) / DANVILLE, QC / J0A 1A0
T�l. 1-888-255-5557 / Fax: (819) 839-3800
Site Web: www.kingsey.zip411.net
RESTAURANTS
#  EN �T� : FORFAITS TH��TRE AVEC LE TH��TRE DES GRANDS CH�NES ET ASBESTOS. AUSSI FORFAITS V�LO. FONDUES AUTHENTIQUES AU FROMAGE, FONDUES CHINOISES, CUISINE SANT� ET TABLES D'H�TE
 
AUBERGE SAINT-EUSTACHE
ATT: M. R�AL DUBORD, PR�SIDENT
40, RUE DUBOIS / SAINT-EUSTACHE, QC / J7P 4W9
T�l. (450) 473-6825 ou 1-866-498-6825 / Fax: 473-8808
SALLES DE R�UNIONS, SALLES DE R�CEPTION
#  �TABLISSEMENT H�TELIER D�DI� � UNE CLIENT�LE FAMILIALE ET CORPORATIVE. NOUS POUVONS AUSSI METTRE � VOTRE DISPOSITION DES SALLES DE R�UNIONS OU DE R�CEPTION
 
BOUTIQUE - MOTEL LE MACAREUX
ATT: MME NICOLE LAMBERT, G�RANTE
262, ROUTE 132 / C.P. 443 / PERC�, QC / G0C 2L0
T�l. (418) 782-2414 ou 1-866-602-2414 / Fax: 782-5063
Site Web: www.membres.lycos.fr/motelmacareux / Courriel: [email protected]
BOUTIQUES, H�BERGEMENT
#  MOTEL AVEC CUISINETTES. CABLE TV. GRAND STATIONNEMENT GRATUIT. CHAMBRES � PARTIR DE 24,95 $/2 PERSONNES. BOUTIQUE DE CADEAUX ET DE SOUVENIRS
 
H�TEL LE S�NATEUR
ATT: MME REN�E DUQUETTE, PROPRI�TAIRE
111, BOUL. ALBINY-PAQUETTE / MONT-LAURIER, QC / J9L 1J2
T�l. (819) 623-3555 ou 1-800-346-3557 / Fax: 623-3094
Site Web: www.motelsenateur.ca / Courriel: [email protected]
#  COMPTE 50 CHAMBRES
 
H�TEL MOTEL C�T�
ATT: M. THOMAS BOURDAGES, PR�SIDENT
80, RUE FRASER / RIVI�RE-DU-LOUP, QC / G5R 1C6
T�l. (418) 862-7706 / Fax: 862-0217
Site Web: www.motelcote.qc.ca
BARS, H�TELS
#  MOTEL � CHAMBRES CUISINETTES. VUE SUR LE FLEUVE. BAR TERRASSE. CENTRE-VILLE. AIR CLIMATIS�
 
H�TEL MOTEL LE BEACH - LES PLACEMENTS ROLAND GAUTHIER INC.
ATT: MME RAYMONDE GAUTHIER, RESPONSABLE
1441, MATANE-SUR-MER / MATANE, QC / G4W 3M6
T�l. (418) 562-1350 ou 1-888-570-1350 / Fax: 562-9524
Site Web: www.welcome.to/motel_lebeach / Courriel: [email protected]
BARS, RESTAURANTS
#  OUVERT � L'ANN�E. COMPTE 38 CHAMBRES, BAR, RESTAURANT. � DEUX PAS DU TRAVERSIER MATANE GODBOUTBAIE-COMEAU
 
H�TEL MOTEL LE PHARILLON
ATT: M. L�OPOLD GLEETON, PR�SIDENT
1293, BOUL. DE CAP-DES-ROSIERS / GASP�, QC / G4X 6G7
T�l. (418) 892-5200 ou 1-877-909-5200 / Fax: 892-5832
Courriel: [email protected]
RESTAURANTS, H�TELS
#  SITU� AU CENTRE DU PARC NATIONAL FORILLON, SUR LA ROUTE 132. UN CHOIX DE 40 CHAMBRES DONT CERTAINES AVEC UNE VUE INOUBLIABLE SUR LE FLEUVE. UN EXCELLENT CHOIX DE MENU � NOTRE SALLE � MANGER. AU PLAISIR DE VOUS ACCUEILLIR!
 
MIAMI MOTEL
ATT: LISE OU MICHEL, PROPRI�TAIRES
300, RUE ANTOINE-PINARD / TROIS-RIVI�RES, QC / G8T 6K7
T�l. (819) 375-7391 ou 1-888-673-6426 / Fax: 375-7391
Courriel: [email protected]
EXCURSIONS
#  26 UNIT�S DE MOTEL RESTAUR�ES. EXCURSION � LA DEMANDE POUR D�COUVERTES DE LA R�GION AVEC GUIDE ET EN 4X4
 
MOTEL ALOUETTE
ATT: M. L�O DE GRANDPR� et M. JEAN-GUY DUBUC, PROPRI�TAIRES
1975, BOUL. MERCURE / DRUMMONDVILLE, QC / J2B 3P3
T�l. (819) 478-4166 / Fax: 478-0090
Site Web: www.motel-alouette.com / Courriel: [email protected]
H�TELS
#  � MI-CHEMIN ENTRE MONTR�AL ET QU�BEC. ENDROIT PAISIBLE. CLASS� 3 �TOILES. OFFRE 21 CHAMBRES AVEC FRIGO, MICRO-ONDES, CAFETI�RE ET VID�O. NOUVEAUT�S: SPA, SAUNA, SALLE DE CONDITIONNEMENT. 2 TERRASSES. FORFAITS DISPONIBLES
 
MOTEL AU BORD DU FLEUVE
ATT: MME MYRIAM PEETERS, PROPRI�TAIRE
9290, BOUL. SAINTE-ANNE / SAINTE-ANNE-DE-BEAUPR�, QC / G0A 3C0
T�l. (418) 827-4316 ou 1-877-827-4316 / Fax: 827-4316
Site Web: www.motelauborddufleuve.com / Courriel: [email protected]
#  HOSPITALIT�, CONFORT, COMMODIT�. EN FACE DE L'�LE D'ORL�ANS, AU PIED DU MONT-SAINTE-ANNE, � 20 MINUTES DE QU�BEC. UNIT�S RENOV�S, D�COR�S ET MEUBL�S AVEC GO�T. CERTAINES UNIT�S AVEC CUISINETTE, PATIO OU BAIN TOURBILLON
 
MOTEL AU SOLEIL COUCHANT
ATT: MME H�L�NE GAGN�, DIRECTRICE
945, BOUL. SAINTE-ANNE / RIMOUSKI, QC / G5M 1J1
T�l. (418) 723-2930 / Fax: 723-9310
Site Web: www.cnipap.qc.ca/ptepere/soleilcouchant/ / Courriel: [email protected]
BARS
#  COMPTE 11 UNIT�S AVEC BAR ATTENANT. CHAQUE CHAMBRE INCLUT CAFETI�RE, S�CHOIR � CHEVEUX, CONNEXION INTERNET SANS FIL, VENTILATEUR. SITU� � 1 Km D'UN MUS�E ET SITE HISTORIQUE ET � 1 Km DU GOLF L'EMPRESS. BAR AVEC BILLARD
 
MOTEL BEAURIVAGE
ATT: MME H�L�NE C. RICHARD
245, 1re AVENUE OUEST / SAINTE-ANNE-DES-MONTS, QC / G4V 1E3
T�l. (418) 763-2291 / Fax: 763-7434
Site Web: www.tourisme-gasp�sie.com / Courriel: [email protected]
H�BERGEMENT
#  H�BERGEMENT AU BORD DE LA MER. CHALET TOUT �QUIP�. D�JEUNER AVEC VUE SUR LA MER. P�CHE DANS L'ESTUAIRE DE LA RIVI�RE SAINTE-ANNE EN SAISON. D�COUVERTE DU PARC GASP�SIE. MINI-GOLF
 
MOTEL BLANCHET
ATT: MME LUCIE CREVIER, DIRECTRICE
225, BOUL. SAINT-JOSEPH OUEST / DRUMMONDVILLE, QC / J2E 1A9
T�l. (819) 477-0222 ou 1-800-567-3823 / Fax: 478-8706
Site Web: www.motelblanchet.com / Courriel: [email protected]
H�TELS, RESTAURATION
#  FACILE D'ACC�S : SORTIE 177 ROUTE 20. NOUS AVONS UNE R�PONSE � TOUT AVEC NOS 108 CHAMBRES ET 8 CONDOS. RESTAURANT OUVERT 24 HR, BAR D'AMBIANCE, SALLES DE R�UNIONS ET DE R�CEPTION. VISITEZ NOTRE SITE WEB
 
MOTEL CAPRI
ATT: M. DAVID PAN, PR�SIDENT
658, RUE NOTRE-DAME / REPENTIGNY, QC / J6A 2W3
T�l. (450) 581-2282 / Fax: 582-2687
Site Web: www.motelcapri.com / Courriel: [email protected]
H�BERGEMENT
#  EN PROVENANCE DE QU�BEC, AUTOROUTE 40, PRENDRE LA SORTIE 100. EN PROVENANCE DE MONTR�AL, PRENDRE LA SORTIE 98
 
MOTEL DE L'ANSE
ATT: M. ROBERT McINNIS, G�RANT
551, ROUTE ANSE Mc ANNIS / PORT-DANIEL, QC / G0C 2N0
T�l. (418) 396-2273 ou 1-866-396-9757 / Fax: 396-2355
Site Web: www.touriste.net / Courriel: [email protected]
CAMPING ET CARAVANING
 
MOTEL DU BOULEVARD
ATT: MME VICTOIRE JONCAS, PROPRI�TAIRE
365, BOUL. REN�-L�VESQUE / CHANDLER, QC / G0C 1K0
T�l. (418) 689-3336 ou 1-877-689-3336 / Fax: 629-5767
Courriel: [email protected]
H�TELS
#  VENEZ ADMIRER NOS RIVI�RES PARMI LES PLUS BELLES AU MONDE. VISITEZ LE SITE HISTORIQUE LE SEIGNEUR DE PABOS. RENCONTREZ LA BOLDUC ET PROFITEZ DE NOS ATTRAITS : MARINA, PLAGE, P�CHE, GOLF, SENTIERS P�DESTRES ET AUTRES
 
MOTEL DU ROSIER
ATT: MME JENNY HEPPELL, DIRECTRICE
228, BOUL. LASALLE / BAIE-COMEAU, QC / G4Z 1S8
T�l. (418) 296-6696 ou 1-800-550-6696 / Fax: 296-0956
Site Web: www.acomba.net/durosier / Courriel: [email protected]
H�BERGEMENT
#  SITU� � 8 KM DU BARRAGE MANIC 1. OFFRE 30 UNIT�S, APPELS LOCAUX GRATUITS, SUITES, BAINS TOURBILLON, C�BLE, CIRCUIT FERM�, BAR ET LOTERIE VID�O. PRIX SP�CIAUX POUR GENS D'AFFAIRES ET ASSOCIATIONS. TOUS LES SERVICES � PROXIMIT�
 
MOTEL FRASER
ATT: M. PIERRE HENRI HUARD, SECR�TAIRE
325, ROUTE 132  OUEST / C.P. 1584 / CHANDLER, QC / G0C 1K0
T�l. (418) 689-2281 ou 1-800-463-1404 / Fax: 689-6628
Site Web: www.touriste.net/motelfraser/ / Courriel: [email protected]
RESTAURANTS
#  30 UNIT�S DE MOTEL AVEC SERVICE DE RESTAURATION. BAR. PISCINE EXT�RIEURE. AIR CLIMATIS�. � 30 MINUTES DE PERC�
 
MOTEL LA MARINA
ATT: M. ALAIN BERNIER, DIRECTEUR
1032, RUE DU PHARE OUEST / C.P. 64 / MATANE, QC / G4W 3M9
T�l. (418) 562-3234 ou 1-888-664-3234 / Fax: 562-2802
TOURISME D'AVENTURE, TOURISME D'AFFAIRES
#  MOTEL LA MARINA VOUS OFFRE 50 CHAMBRES, UNE SALLE �  MANGER LICENCI�E ET UNE PISCINE CHAUFF�E
 
MOTEL LA PLACE DU GOLF
ATT: M. RAYMOND SAULNIER, PROPRI�TAIRE
3735, BOUL. B�CANCOUR / GENTILLY, QC / G9H 3W7
T�l. (819) 298-3144 ou 298-1822 / Fax: 298-2128
Courriel: [email protected]
GOLF
#  MOTEL ADJACENT � UN CLUB DE GOLF DE 18 TROUS. ACC�S DIRECT DE LA ROUTE NUM�RO 5 TRANSQU�B�COISE. UN MAGNIFIQUE DOMAINE LE LONG DU FLEUVE SAINT-LAURENT (CHASSE)
 
MOTEL LE CHALUTIER
ATT: MME NICOLE VAILLANCOURT, PROPRI�TAIRE
706, BOUL. SAINTE-ANNE OUEST / SAINTE-ANNE-DES-MONTS, QC / G4V 1V1
T�l. (418) 763-3377 ou 1-888-730-3377 / Fax: 763-3377
RESTAURANTS
#  OFFRE 17 UNIT�S DE MOTEL. SALLE � MANGER :  D�JEUNER LIBRE SERVICE. BAR SALON. � PROXIMIT� : GOLF, RANDONN�ES P�DESTRES, SKI
 
MOTEL LE PORTAGE - MATANE
ATT: MME C�LINE GOSSELIN, PROPRI�TAIRE
1681, DU PHARE OUEST / MATANE, QC / G4W 3M6
T�l. (418) 562-9292 ou 1-877-562-9292 / Fax: 562-8751
Courriel: [email protected]
 
MOTEL LE QUIET
ATT: M. DORIS ROY, PROPRI�TAIRE
3284, RUE LAVAL / LAC-M�GANTIC, QC / G6B 1A4
T�l. (819) 583-6666 ou 1-888-778-7018 / Fax: 583-4871
Site Web: www.motellequiet.com / Courriel: [email protected]
BARS, SALLES DE R�CEPTION
#  � QUELQUES PAS DU PITTORESQUE LAC M�GANTIC, DU CENTRE-VILLE ET DE TOUS LES SERVICES. DE STYLE PROVEN�AL. OFFRE 47 CHAMBRES ET 1 SUITE. BAR. D�JEUNER COMPLET. CLASS� 3 �TOILES
 
MOTEL NORMANDIE
ATT: M. YUHONG ZHANG, PROPRI�TAIRE
1111, BOUL. SAINT-LAURENT OUEST / LOUISEVILLE, QC / J5V 2L4
T�l. (819) 228-5541 / Fax: 228-8169
Site Web: www.normandiemotel.com / Courriel: [email protected]
H�BERGEMENT
#  COMPTE 15 UNIT�S. BAIN TOURBILLON, TV COULEUR, T�L�PHONE. � PROXIMIT� : GOLF, MOTONEIGE, P�CHE. SORTIE 166, AUTOROUTE 40 - ROUTE 138
 
MOTEL RESTAURANT CHEZ P�P�
ATT: M. MARIANO LAPIERRE, DIRECTEUR G�N�RAL
454, RUE JACQUES-CARTIER / C.P. 39 / RIVI�RE-AU-TONNERRE, QC / G0G 2L0
T�l. (418) 465-2002 ou 465-2179 / Fax: 465-2196
Courriel: [email protected]
RESTAURANTS, BOUTIQUES
#  MOTEL AVEC VUE SUR LA MER. RESTAURANT : MENU DIVERSIFI�, SP�CIALIT� FRUITS DE MER
 
MOTEL RESTO BAR L'A�ROPORT
ATT: CLAUDE ou NICOLE DRAPEAU, PROPRI�TAIRES
314, CHEMIN DE L'A�ROPORT / LA MACAZA, QC / J0T 1R0
T�l. (819) 275-1312 / Fax: 275-5778
Courriel: [email protected]
BARS, RESTAURANTS
#  SIX MOTELS AVEC LIT DOUBLE, BAR, RESTAURANT, ESSENCE. PR�S DE L'A�ROPORT INTERNATIONAL DE MONT-TREMBLANT ET DU GRAND LAC CHAUD. RELAIS DE MOTONEIGES, � PROXIMIT� DE DIVERSES PISTES : CYCLABLE, VTT, SKI DE FOND. GOLF TOUT PR�S
 
MOTEL ROBERVAL
ATT: M. CLAUDE PILOTE, PROPRI�TAIRE
256, BOUL. MARCOTTE / ROBERVAL, QC / G8H 1Z2
T�l. (418) 275-3957 ou 1-877-990-9903 / Fax: 275-2887
Site Web: www.motel-roberval.com / Courriel: [email protected]
H�BERGEMENT
#  COMPTE 41 UNIT�S R�NOV�ES AVEC AIR CLIMATIS� DONT 4 UNIT�S AVEC BAIGNOIRE � REMOUS. D�JEUNER CONTINENTAL, ACC�S INTERNET SANS FIL, ACC�S DIRECT � LA V�LOROUTE. BIENVENUE � TOUS!
 
MOTEL ROYAL 2004
ATT: M. TONY RIOUX, PR�SIDENT
19, RUE SAINT-LOUIS / CABANO, QC / G0L 1E0
T�l. (418) 854-2307 / Fax: 854-2865
Site Web: www.motelroyal.net / Courriel: [email protected]
H�BERGEMENT
 
MOTEL TRANS-CANADA
ATT: M. PAUL VALADE
572, CHEMIN DE DESSORTE SUD / VILLEROY, QC / G0S 3K0
T�l. (819) 385-4724 ou 1-866-385-4724
Site Web: www.moteltranscanada.com
CAMPING ET CARAVANING
#  COMPTE 17 CHAMBRES MODERNES/SUITES. PISCINE CREUS�E. PISTE DE 4 ROUES/ SKI-DOO (GARAGE FOURNI). INSTALLATIONS (FOSSE SEPTIQUE, EAU, �LECTRICIT�) POUR MOTORIS�S ET V.R. STATION-SERVICES ET D�PANNEUR
 

MOTOTOURISME

 
MOTO-CLUB BOIS-FRANCS
ATT: M. SIMON FOURNIER, PR�SIDENT
C.P. 186 / VICTORIAVILLE, QC / G6P 6S8
T�l. (819) 758-4162 ou 752-4363 / Fax: 752-4209
Site Web: www.fqcq.qc.ca / Courriel: [email protected]
#  B�N�DICTION LE 1er SAMEDI DE D�CEMBRE. EN JANVIER ET F�VRIER, NOUS AVONS 2 PARTY DE HOT-DOG AVEC ESSAI DE VTT ET EN F�VRIER LA RANDONN�E DU PR�SIDENT
 

MUS�ES

 
ASSOCIATION DES BOUFFARD DU CABARET DU PETIT-MATANE
ATT: M. GEORGY BOUFFARD, PR�SIDENT
103, RUE PHILIBERT / MATANE, QC / G4W 4A9
T�l. (418) 562-1538 ou 566-6729 / Fax: 562-1538
Site Web: www.chez.com/bouffards/
PATRIMOINE, EXPOSITIONS
#  EXPOSITION TH�MATIQUE : MEUBLES ET OBJETS FABRIQU�S DE CHARPENTERIE D'�POQUE 1880 ET PLUS. HISTOIRE FANTASTIQUE DES SIX MARIAGES BOUFFARD-DURET, UN RECORD MONDIAL HOMOLOGU� AU LIVRE GUINNESS
 
ESPACE F�LIX-LECLERC
ATT: MME NATHALIE LECLERC, DIRECTRICE G�N�RALE
682, CHEMIN ROYAL / SAINT-PIERRE-�LE-D'ORL�ANS, QC / G0A 4E0
T�l. (418) 828-1682 / Fax: 828-1963
Site Web: www.felixleclerc.com / Courriel: [email protected]
TOURISME CULTUREL, CENTRES CULTURELS
#  CONSACR� AU PO�TE F�LIX LECLERC. SITU� � L'ENTR�E DE L'�LE D'ORL�ANS. MUS�E, BO�TE � CHANSONS, BOUTIQUE ET ANIMATION
 
EXPORAIL, LE MUS�E FERROVIAIRE CANADIEN
ATT: M. YVES GLADU, COMMERCIALISATION
110, RUE SAINT-PIERRE / SAINT-CONSTANT, QC / J5A 1G7
T�l. (450) 638-1522 / Fax: 638-1563
Site Web: www.exporail.org / Courriel: [email protected]
ATTRACTIONS, PATRIMOINE
#  D�COUVREZ LA PLUS IMPORTANTE COLLECTION DE MAT�RIEL FERROVIAIRE AU CANADA AVEC PLUS DE 160 PI�CES AINSI QUE LE NOUVEAU PAVILLON D'EXPOSITION
 
MAISON SAINT-GABRIEL
ATT: MME MADELEINE JUNEAU, DIRECTRICE G�N�RALE
2146, PLACE DUBLIN / MONTR�AL, QC / H3K 2A2
T�l. (514) 935-8136 / Fax: 935-5692
Site Web: www.maisonsaint-gabriel.qc.ca / Courriel: [email protected]
LIEUX HISTORIQUES, TOURISME CULTUREL
#  MOD�LE TYPIQUE DE L'ARCHITECTURE D'INSPIRATION FRAN�AISE. MAISON D'ACCUEIL DES FILLES DU ROY. RICHE COLLECTION, EXPOSITION TEMPORAIRE, JARDIN ANCIEN DE LA NOUVELLE-FRANCE, ANIMATION ET D�MONSTRATIONS D'ARTISANS
 
MUS�E ACADIEN DU QU�BEC
ATT: M. JEAN-CLAUDE CYR, DIRECTEUR
95, AVENUE PORT-ROYAL / BONAVENTURE, QC / G0C 1E0
T�l. (418) 534-4000 / Fax: 534-4105
Site Web: www.museeacadien.com / Courriel: [email protected]
SPECTACLES, BOUTIQUES
#  AU COURS DE L'�T� 2006, 4 EXPOSITIONS SUR L'HISTOIRE ACADIENNE DU QU�BEC, DES SPECTACLES GRATUITS TOUS LES MERCREDIS SOIRS ET 6 BOUTIQUES DE PRODUITS GASP�SIENS SUR LE SITE
 
MUS�E AM�RINDIEN ET INUIT DE GODBOUT
ATT: M. CLAUDE GRENIER, DIRECTEUR
134, CHEMIN PASCAL-COMEAU / GODBOUT, QC / G0H 1G0
T�l. (418) 545-7447 ou 568-7306 (�t�)
Site Web: www.vitrine.net/godbout
CENTRES D'EXPOSITION, GALERIES D'ART
#  LA COLLECTION PRIV�E DU MUS�E PERMET DE SE FAMILIARISER AVEC DES OEUVRES D'ART AM�RINDIEN ET INUIT. ATELIER DE POTERIE. GALERIE D'ART. SOUVENIRS. COURS (POTERIE, PEINTURE) EN �T�. FOUR � PAIN TRADITIONNEL. ANIMATION CULINAIRE
 
MUS�E BON-PASTEUR
ATT: MME CLAUDETTE LEDET, DIRECTRICE
14, RUE COUILLARD / QU�BEC, QC / G1R 3S9
T�l. (418) 694-0243 / Fax: 694-6233
Site Web: www.museocapitale.qc.ca / Courriel: [email protected]
PATRIMOINE, TOURISME RELIGIEUX
#  T�MOIGNE DE L'ACTION DU BON-PASTEUR DE QU�BEC EN FAVEUR DE LA FEMME EN DIFFICULT�, DEPUIS 1850. ACTIVIT�S �DUCATIVES ET VISITES GUID�ES INTERACTIVES. TROIS ZONES SUR TROIS �TAGES : HISTOIRE, MISSION, COLLECTION
 
MUS�E CANADIEN DE LA NATURE
BUREAU D'ACCUEIL
240, RUE McLEOD (� L'ANGLE DE METCALFE) / OTTAWA, ON / K2P 2R1
T�l. (613) 566-4730 ou 1-800-263-4433 / Fax: 566-4763
Site Web: www.nature.ca / Courriel: [email protected]
TOURISME CULTUREL
#  LE MUS�E CANADIEN D'HISTOIRE NATURELLE DU CANADA AX� SUR LES COLLECTIONS ET LA RECHERCHE POSS�DE PLUS DE 10 MILLIONS DE SP�CIMENS. IL OFFRE AUX VISITEURS DES EXPOSITIONS DYNAMIQUES ET DES PROGRAMMES �DUCATIFS
 
MUS�E CANADIEN DE LA POSTE
ATT: MME CHANTAL AMYOT, DIRECTRICE
100, RUE LAURIER / C.P. 3100, SUCC. "B" / GATINEAU, QC / J8X 4H2
T�l. (819) 776-8200 / Fax: 776-7062
Site Web: www.civilisations.ca
PATRIMOINE, TOURISME CULTUREL
#  NICH� AU SEIN M�ME DU MUS�E CANADIEN DES CIVILISATIONS, DANS L'UN DES PLUS PRESTIGIEUX �DIFICES AU PAYS. RACONTE L'HISTOIRE DE LA COMMUNICATION POSTALE AU CANADA ET AILLEURS
 
MUS�E DE L'AGRICULTURE DU CANADA
ATT: M. DAVID SUTIN, GESTIONNAIRE COMMUNICATIONS ET MKT
PROMENADE PRINCE OF WALES / C.P. 9724, SUCC. "T" / OTTAWA, ON / K1G 5A3
T�l. (613) 991-3044 / Fax: 947-2374
Site Web: www.agriculture.technomuses.ca / Courriel: [email protected]
FERMES, AGROTOURISME
#  VENEZ PARTICIPER � DES ACTIVIT�S EN FAMILLE, VOIR LES ANIMAUX DE LA FERME, PROFITER DES FESTIVALS ET DES D�MONSTRATIONS QUOTIDIENNES ET VISITER LES EXPOSITIONS "LES TRACTEURS" ET "LA FERME BRANCH�E : L'�LECTRIFICATION RURALE"
 
MUS�E DE L'AVIATION DU CANADA
ATT: MME ROXANNE LONGPR�, AGENTE - COMMUNICATION & MARKETING
C.P. 9724, SUCC. "T" / OTTAWA, ON / K1G 5A3
T�l. (613) 991-3834 / Fax: 990-3655
Site Web: www.aviation.technomuses.ca / Courriel: [email protected]
ATTRACTIONS, PATRIMOINE
#  UN DES PLUS BEAUX MUS�ES DE L'AVIATION AU MONDE. PR�SENTE TOUTE L'HISTOIRE DU PATRIMOINE A�RONAUTIQUE DU CANADA, DE L'�POQUE DES PIONNIERS JUSQU'� L'�RE DES AVIONS � R�ACTION. 130 A�RONEFS T�MOIGNENT DU R�VE DE VOLER
 
MUS�E DE LA GASP�SIE
ATT: M. CARLOS SUICH, DIRECTEUR G�N�RAL
80, BOUL. DE GASP� / GASP�, QC / G4X 1A9
T�l. (418) 368-1534 / Fax: 368-1535
Site Web: www.museedelagaspesie.ca / Courriel: [email protected]
ARCHIVES, P�RIODIQUES
#  MISSION : CONNA�TRE, D�FINIR, VALORISER, FAVORISER ET DIFFUSER LE PATRIMOINE CULTUREL GASP�SIEN ET LES RELATIONS ENTRE L'HOMME ET SON MILIEU. G�RE UN CENTRE D'ARCHIVES. PUBLIE AUSSI LE MAGAZINE "GASP�SIE"
 
MUS�E DE LA NATURE
ATT: MME AGN�S VILLENEUVE, PROPRI�TAIRE
199, RUE DE LA MONTAGNE / SAINTE-ROSE-DU-NORD, QC / G0V 1T0
T�l. (418) 675-2348
Site Web: www.museedelanature.com
TOURISME CULTUREL
#  DE SURPRISE EN SURPRISES DE LA NATURE, TANT�T ARTISTE, TANT�T CURIEUSE. DE LA FOR�T LOCALE AU FJORD DU SAGUENAY, LES VISITEURS D�COUVRENT AVEC LEUR GUIDE LES SIX SALLES D'EXPOSITIONS JOLIMENT PR�SENT�ES (VISITE MOYENNE 45mn)
 
MUS�E DE LA NATURE ET DES SCIENCES
ATT: MME FANNY BLUTEAU, DIRECTRICE DE L'�DUCATION
225, RUE FRONTENAC / SHERBROOKE, QC / J1H 1K1
T�l. (819) 564-3200 / Fax: 564-7388
Site Web: www.mnes.qc.ca / Courriel: [email protected]
ANIMATION, TOURISME CULTUREL
#  SITU� AU CENTRE-VILLE DE SHERBROOKE ET JUCH� SUR LES GORGES DE LA RIVI�RE MAGOG, LE MUS�E PR�SENTE 304 EXPOSITIONS AUXQUELLES S'AJOUTENT DES ATELIERS POUR D�COUVRIR LA NATURE ET LES SCIENCES
 
MUS�E DES AUGUSTINES DU MONAST�RE DE L'H�TEL-DIEU DE QU�BEC
ATT: MME NICOLE PERRON, DIRECTRICE
32, RUE CHARLEVOIX / QU�BEC, QC / G1R 5C4
T�l. (418) 692-2492 / Fax: 692-2668
Courriel: [email protected]
PATRIMOINE, TOURISME RELIGIEUX
#  MUS�E D'ART, D'HISTOIRE ET D'ETHNOLOGIE SITU� � L'INT�RIEUR DES MURS DU VIEUX CLO�TRE DATANT DU R�GIME FRAN�AIS (1695-1757). INSTRUMENTS M�DICAUX, ARCHITECTURE D'�POQUE, AMBIANCE MONASTIQUE. VISITES GUID�ES. FERM� LE LUNDI
 
MUS�E DES HOSPITALI�RES DE L'H�TEL-DIEU DE MONTR�AL
ATT: MME LOUISE VERDANT, DIRECTRICE G�N�RALE
201, AVENUE DES PINS OUEST / MONTR�AL, QC / H2W 1R5
T�l. (514) 849-2919 / Fax: 849-4199
Site Web: www.museedeshospitalieres.qc.ca / Courriel: [email protected]
PATRIMOINE
#  D�COUVREZ UN MUS�E D'HISTOIRE SUR LES ORIGINES DE MONTR�AL, DE L'H�TEL-DIEU FOND� PAR JEANNE-MANCE, ET DES HOSPITALI�RES. EXPOSITION TEMPORAIRE UNIQUE : " DAMOISELLE MANCE"
 
MUS�E DU CH�TEAU RAMEZAY
ATT: MME �MILIE PELLETIER, AGENTE - SERVICE � LA CLIENT�LE
280, RUE NOTRE-DAME EST / MONTR�AL, QC / H2Y 1C5
T�l. (514) 861-3708 / Fax: 861-8317
Site Web: www.chateauramezay.qc.ca / Courriel: [email protected]
LIEUX HISTORIQUES, JARDINS
#  JOYAU DU PATRIMOINE QU�B�COIS. R�SIDENCE DES GOUVERNEURS. COLLECTIONS RARES (ETHNOLOGIE, OBJETS D'ART, NUMISMATIQUE, PUBLICATIONS). JARDIN URBAIN DU 18e SI�CLE. TOURS GUID�S. ANIMATION. CAF� TERRASSE. BOUTIQUE
 
MUS�E DU FORT
ATT: MME ANICK H�BERT, RESPONSABLE DES VENTES
10, RUE SAINTE-ANNE / C.P. 833, SUCC. "HAUTE-VILLE" / QU�BEC, QC / G1R 4S7
T�l. (418) 692-2175 / Fax: 692-1352
Site Web: www.museedufort.com / Courriel: [email protected]
CENTRES D'INTERPR�TATION, ATTRACTIONS
#  VENEZ ASSISTER � UNE RECONSTITUTION HISTORIQUE EN SON ET EN LUMI�RE DES 6 SI�GES DE LA VILLE DE QU�BEC. L'HISTOIRE CIVILE ET MILITAIRE EST SPECTACULAIREMENT RACONT�E AVEC L'AIDE D'UNE IMMENSE MAQUETTE DE LA R�GION VERS 1750
 
MUS�E DU FORT SAINT-JEAN
ATT: MME H�L�NE LADOUCEUR, DIRECTRICE
15, RUE JACQUES-CARTIER NORD / SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, QC / J3B 8R8
T�l. (450) 358-6777 poste 5769 / Fax: 358-6909
Courriel: [email protected]
#  340 ANS D'HISTOIRE MILITAIRE : LES FORTS DE 1666 � 1775, LES GARNISONS, LE CHANTIER NAVAL ET LE COLL�GE MILITAIRE ROYAL AYANT OCCUP� LE SITE AU FIL DES ANS. D�COUVREZ CE RICHE PATRIMOINE. OUVERT DU 24 MAI AU 1 SEPTEMBRE 2006
 
MUS�E FRAN�OIS-PILOTE
ATT: M. PAUL-ANDR� LECLERC, DIRECTEUR G�N�RAL
100, 4e AVENUE / LA POCATI�RE, QC / G0R 1Z0
T�l. (418) 856-3145 / Fax: 856-5611
Site Web: www.kamouraska.com / Courriel: [email protected]
PATRIMOINE, TOURISME CULTUREL
#  LA PAROISSE RURALE DE 1900 SOUS TOUS SES ASPECTS. SALLES RECONSTITU�ES D'HABITATIONS, DE BUREAUX DE PROFESSIONNELS ET D'ARTISANS, SCIENCES NATURELLES, ETC.  ASCENSEUR K�ROUL
 
MUS�E MARC-AUR�LE FORTIN
ATT: MME JACQUELINE SABOURIN, DIRECTRICE
118, RUE SAINT-PIERRE / MONTR�AL, QC / H2Y 2L7
T�l. (514) 845-6108 / Fax: 845-6100
Site Web: www.museemafortin.org / Courriel: [email protected]
ARTS VISUELS, PEINTURE
#  CONSACR� � L'OEUVRE DE MARC-AUR�LE FORTIN, UN PEINTRE QUI, PAR SES INNOVATIONS, A FORMELLEMENT TRANSFORM� L'ART DU PAYSAGE. LE MUS�E PR�SENTE AUSSI DU 8 JUIN AU 10 SEPTEMBRE 2006 UNE EXPOSITION INTITUL�E "LA F�TE DES FLEURS"
 
MUS�E NORMANTIQUE
ATT: DENISE ET NORMAND OUELLET, PROPRI�TAIRES-COLLECTIONNEUR
432, AVENUE DU FOYER / SAINT-ALEXANDRE KAMOURASKA, QC / G0L 2G0
T�l. (418) 495-2606
ANTIQUIT�S
#  AM�NAGEMENT TH�MATIQUE DE LA VIE D'AUTREFOIS : RELIGION, LIVRES, DISQUES. CONSERVATION DU PATRIMOINE AGRICOLE, COLLECTION D'OUTILS DU TEMPS PASS�. MENUISERIE, FORGE, LAITERIE. EXPOSITION D'UNE CENTAINE DE MACHINES AGRICOLES
 
MUS�E STEWART, LE FORT DE L'�LE SAINTE-H�L�NE
ATT: MME SYLVIA DESCH�NES, CHEF DES COMMUNICATIONS
C.P. 1200, SUCC. "A" / MONTR�AL, QC / H3C 2Y9
T�l. (514) 861-6701 / Fax: 284-0123
Site Web: www.stewart-museum.org / Courriel: [email protected]
LIEUX HISTORIQUES, ANIMATION
#  DEPUIS PLUS DE 50 ANS, LE MUS�E PR�SENTE QUATRE SI�CLES D'HISTOIRE DU NOUVEAU MONDE  � TRAVERS DES COLLECTIONS IMPRESSIONNANTES. ANIMATION VIVANTE DU 18e SI�CLE. OUVERT � L'ANN�E
 
POINTE-�-CALLI�RE, MUS�E D'ARCH�OLOGIE ET D'HISTOIRE DE MONTR�AL
ATT: MME SUZANNE SAMSON, DIR. COMMUNICATIONS-MARKETING
350, PLACE ROYALE / MONTR�AL, QC / H2Y 3Y5
T�l. (514) 872-9150 / Fax: 872-9151
Site Web: www.pacmusee.qc.ca / Courriel: [email protected]
LIEUX HISTORIQUES, BOUTIQUES
#  �RIG� AU-DESSUS DE VESTIGES, POINTE-�-CALLI�RE OFFRE UN CIRCUIT ARCH�OLOGIQUE SOUTERRAIN ANIM�. L'EXPOSITION "ICI NAQUIT MONTR�AL" PROPOSE UNE FASCINANTE VISITE � LA D�COUVERTE DU PASS� DE MONTR�AL SOUS UN �CLAIRAGE ORIGINAL!
 
SOCI�T� D'HISTOIRE DE SHERBROOKE
ATT: M. CLAUDE M�TRAS, PR�SIDENT
275, RUE DUFFERIN / SHERBROOKE, QC / J1H 4M5
T�l. (819) 821-5406 / Fax: 821-5417
Site Web: https://shs.ville.sherbrooke.qc.ca / Courriel: [email protected]
CENTRES D'INTERPR�TATION, PATRIMOINE
#  FOND�E EN 1927, LA SOCI�T� D'HISTOIRE DE SHERBROOKE VEILLE � LA CONSERVATION DU PATRIMOINE ET DIFFUSE L'HISTOIRE LOCALE PAR LE BIAIS D'ACTIVIT�S DIVERSES, D'EXPOSITIONS ET DE CIRCUITS PATRIMONIAUX
 
SOCI�T� DES DIRECTEURS DES MUS�ES MONTR�ALAIS
ATT: MME NATHALIE CHOQUETTE, COORD. AUX COMMUNICATIONS
333, RUE PEEL / MONTR�AL, QC / H3C 3R9
T�l. (514) 845-6873 / Fax: 845-8322
Site Web: www.museesmontreal.org / Courriel: [email protected]
TOURISME CULTUREL, ARTS
#  REGROUPE 32 INSTITUTIONS MUS�ALES AVEC POUR MISSION DE LES PROMOUVOIR PAR DES ACTIONS COMME LA CARTE "MUS�ES MONTR�AL" ET LA JOURN�E DES MUS�ES MONTR�ALAIS
 
SOCI�T� DES MUS�ES QU�B�COIS
ATT: M. MICHEL PERRON, DIRECTEUR G�N�RAL
A/S UQAM / C.P. 8888, SUCC. "CENTRE-VILLE" / MONTR�AL, QC / H3C 3P8
T�l. (514) 987-3264 / Fax: 987-3379
Site Web: www.musees.qc.ca / Courriel: [email protected]
CENTRES D'EXPOSITION, CENTRES D'INTERPR�TATION
#  MISSION : OEUVRER AUX INT�R�TS SUP�RIEURS DU R�SEAU MUS�AL QU�B�COIS. PARTICULI�REMENT, ELLE VISE � : REGROUPER LES INSTITUTIONS MUS�ALES ET LES PROFESSIONNELS, FAVORISER LA CONCERTATION ET LA COORDINATION ENTRE SES MEMBRES
 

MUS�ES / MUS�OLOGIE

 
ASSOCIATION DES CENTRES D'EXPOSITION DE L'ABITIBI-T�MISCAMINGUE (ACEAT)
600, 7e RUE / VAL-D'OR, QC / J9P 3P3
T�l. (819) 825-0942


O


ORCHESTRES
 
ASSOCIATION DES ORCHESTRES DE JEUNES DU QU�BEC
ATT: MME FRANCINE FOURNIER-MONETTE, ADJOINTE-ADMINISTRATIVE
120, RUE DE BRUGES / LAVAL, QC / H7M 1N6
T�l. (450) 967-1010 / Fax: 967-1009
Site Web: www.orchestres.qc.ca / Courriel: [email protected]
MUSIQUE SYMPHONIQUE, ARTS
#  ORGANISE AUX DEUX ANS UN FESTIVAL D'ORCHESTRE DE JEUNES R�UNISSANT PLUS DE 10 ORCHESTRES DE 8 R�GIONS DU QU�BEC. QUATRE CHEFS RENOMM�S SONT INVIT�S AFIN DE FAIRE CONNA�TRE AUX JEUNES UNE EXP�RIENCE MUSICALE EXCEPTIONNELLE


P

PARCS
 
PARC DES CHUTES DE STE-URSULE
ATT: MME JOS�E BOISVERT, DIRECTRICE G�N�RALE
2575, RANG DES CHUTES / SAINTE-URSULE, QC / J0K 3M0
T�l. (819) 228-3555 ou 1-800-660-6160 / Fax: 228-8638
Site Web: www.chutes-ste-ursule.com / Courriel: [email protected]
CHALETS, RANDONN�ES
#  PARC R�CR�OTOURISTIQUE S'ADRESSANT � TOUS. DES ACTIVIT�S SONT OFFERTES � L'ANN�E EN PLEINE NATURE
 
PARC JEAN-DRAPEAU
ATT: MME CLAIRE FERLAND, COORDONNATRICE AUX COMMUNICATIONS
1, CIRCUIT GILLES-VILLENEUVE / MONTR�AL, QC / H3C 1A9
T�l. (514) 872-7318 / Fax: 872-6779
Site Web: www.parcjeandrapeau.com / Courriel: [email protected]
ACTIVIT�S DE PLEIN AIR, LIEUX HISTORIQUES
#  SITU� AU MILIEU DU FLEUVE SAINT-LAURENT. P�LE R�CR�OTOURISTIQUE RASSEMBLANT PLUSIEURS ATTRAITS, ACTIVIT�S ET �V�NEMENTS DONT LA F�TE DES NEIGES DE MONTR�AL, LA F�TE HIVERNALE POUR LES FAMILLES ET LES ADEPTES DE PLEIN AIR
 
PARC R�GIONAL DES APPALACHES
ATT: MME ST�PHANIE CHARLAND, RESPONSABLE DE L'ACCUEIL
105, RUE PRINCIPALE / SAINTE-LUCIE-DE-BEAUREGARD, QC / G0R 3L0
T�l. (418) 223-3423 ou 1-877-827-3423 / Fax: 223-3422
Site Web: www.parcappalaches.com / Courriel: [email protected]
ACTIVIT�S DE PLEIN AIR
#  RANDONN�ES P�DESTRES, CANOT, KAYAK, CAMPING, REFUGE, BALADE EN PONTON ET RABASKA. SERVICE DE NAVETTE ET GUIDE DISPONIBLES SUR R�SERVATION
 

PATRIMOINE

 
MAISON DE M�RE D'YOUVILLE
ATT: Sr  JACQUELINE ST-YVES, SECR�TAIRE G�N�RALE
138, RUE SAINT-PIERRE / MONTR�AL, QC / H2Y 2L7
T�l. (514) 842-9411 / Fax: 842-7855
Site Web: www.sgm.qc.ca / Courriel: [email protected]
TOURISME RELIGIEUX, TOURS GUID�S
#  VISITE GUID�E DE LA MAISON O� SAINTE-MARGUERITE D'YOUVILLE, FONDATRICE DE LA COMMUNAUT� DES SOEURS DE LA CHARIT� DE MONTR�AL, "SOEURS GRISES", A V�CU DE 1747 � 1771. VENEZ VIVRE UNE EXP�RIENCE HISTORIQUE ET SPIRITUELLE!
 
MOULIN DES PIONNIERS
ATT: M. GUY MARTIN, DIRECTEUR G�N�RAL
4201, RUE DES PEUPLIERS / LA DOR�, QC / G8J 1E4
T�l. (418) 256-8242 / Fax: 256-3799
Site Web: www.moulindespionniers.qc.ca / Courriel: [email protected]
RESTAURANTS, H�BERGEMENT
 

PATRIMOINE ET TRADITIONS

 
ASSOCIATION QU�B�COISE POUR LE PATRIMOINE INDUSTRIEL (AQPI)
2050, RUE AMHERST / MONTR�AL, QC / H2L 3L8
T�l. (514) 528-8444
 

PEINTURE

 
ARTS ET REFLETS
ATT: M. GILLES JOBIDON, DIRECTEUR DES COMMUNICATIONS
C.P. 76 / CH�TEAU-RICHER, QC / G0A 1N0
T�l. (418) 564-4676
Site Web: www.artsetreflets.com / Courriel: [email protected]
ARTS
#  SYMPOSIUM DE PEINTURE EN PLEIN AIR REGROUPANT 150 ARTISTES. LES VISITEURS PEUVENT DISCUTER AVEC LES ARTISTES ET ACHETER LES TOILES R�ALIS�ES SOUS LEURS YEUX. LE PROCHAIN SYMPOSIUM SE TIENT DU 11 AU 13 AO�T 2006
 

POURVOIRIES

 
F�D�RATION DES POURVOIRIES DU QU�BEC (FPQ)
ATT: M. MARC PLOURDE, DIRECTEUR G�N�RAL
5237, BOUL. WILFRID-HAMEL, BUREAU 270 / QU�BEC, QC / G2E 2H2
T�l. (418) 877-5191 ou 1-800-567-9009 / Fax: 877-6638
Site Web: www.fpq.com / Courriel: [email protected]
ACTIVIT�S DE PLEIN AIR, H�BERGEMENT
#  CE VASTE R�SEAU TOURISTIQUE PERMET LA PLUS IMPORTANTE OFFRE D'H�BERGEMENT ET DE SERVICES DE QUALIT� AU QU�BEC POUR AMATEURS DE CHASSE ET P�CHE, FAMILLES, ADEPTES DE PLEIN AIR, ET CE DANS TOUTES LES R�GIONS DU QU�BEC
 
PAVILLON DE L'ORIGNAL
ATT: M. HUBERT GAUVREAU, DIRECTEUR
162, CHEMIN BAIE DES SABLES / MONT-LAURIER, QC / J9L 3G6
T�l. 1-888-757-2329 / Fax: (819) 623-3085
Site Web: www.pavillonorignal.qc.ca / Courriel: [email protected]
CHASSE ET P�CHE, H�BERGEMENT
#  NOUS SOMMES UNE POURVOIRIE OFFRANT DES FORFAITS VACANCES FAMILLE, CHASSE ET P�CHE. VISITEZ  NOTRE SITE INTERNET POUR PLUS D'INFORMATIONS
 
POURVOIRIE BEAULIEU
ATT: M. VIATEUR BEAULIEU, PROPRI�TAIRE
776, ROUTE 283 SUD / SAINT-PAUL DE MONTMIGNY, QC / G0R 3Y0
T�l. (418) 469-3617 ou 884-2998 / Fax: 884-2998
Site Web: www.quebecweb.com/pourvoiriebeaulieu / Courriel: [email protected]
CHASSE ET P�CHE, H�BERGEMENT
#  P�CHE EN H�BERGEMENT � PARTIR DE 80 $ PAR PERSONNE PAR JOUR AVEC CHALOUPE, MOTEUR, BATTERIE ET CEINTURE. TAXES COMPRISES
 
POURVOIRIE DE LA SEIGNEURIE DU LAC M�TIS
ATT: M. CHRISTIAN PATUREL, DIRECTEUR
C.P. 1126 / SAINT-GABRIEL-DE-RIMOUSKI, QC / G0K 1M0
T�l. 1-866-725-9187
Site Web: www.seigneurielacmetis.qc.ca / Courriel: [email protected]
CHASSE ET P�CHE, VILL�GIATURE
 
POURVOIRIE J.C.-BOU
ATT: M. JEAN-CLAUDE LEROUX, PR�SIDENT
C.P. 154 / CHIBOUGAMAU, QC / G8P 2K6
T�l. (418) 748-2720 / Fax: 748-2720
Site Web: www.idlogic.com/jcbou / Courriel: [email protected]
CHASSE ET P�CHE, CHALETS
#  SITU�E AUX ABORDS DU LAC CHIBOUGAMAU. ID�ALE POUR LA P�CHE (TRUITE, BROCHET, DOR�, COR�GONE, ETC.). CHALETS PROPRES, TOUT �QUIP�S ET AVEC �LECTRICIT�. LOCATION DE BATEAUX, CANOTS, MOTEURS. BAR ET RESTAURANT. RELAIS MOTONEIGE
 
POURVOIRIE LE ROCHU
ATT: MME GUYLAINE DESROCHERS, SECR�TAIRE
13, RUE DESC�TEAUX / (SAINT-CHARLES-BORROM�E) / JOLIETTE, QC / J6E 7T1
T�l. (450) 759-4372 / Fax: 759-7551
Site Web: www.pourvoirielerochu.ca / Courriel: [email protected]
CHASSE ET P�CHE, ACTIVIT�S DE PLEIN AIR
#  SITU�E � 40 KM AU NORD DE LA TUQUE, SUR LA 155 NORD. PARADIS DE LA CHASSE (ORIGNAL, OURS, PETIT GIBIER) ET DE LA P�CHE (TRUITES MOUCHET�ES, BROCHETS DU NORD). D�PANNEUR SUR PLACE. P�DALOS. KAYAKS
 
POURVOIRIE ODYSS�E BOR�ALE
ATT: M. CLAUDE TREMBLAY, DIRECTEUR G�N�RAL
516, ROUTE 172 / SAINT-NAZAIRE, QC / G0W 2V0
T�l. (418) 668-2882 ou 487-3559 / Fax: 668-8921
Site Web: www.odysseeboreale.com / Courriel: [email protected]
TOURISME D'AFFAIRES, CHASSE ET P�CHE
#  AUBERGE ET POURVOIRIE 4 �TOILES POUR ACTIVIT�S DE LOISIRS OU D'AFFAIRES. CONFORT, SERVICE PERSONNALIS�, FINE CUISINE DE 4 � 7 SERVICES, P�CHE, GOLF, ASTRONOMIE, TIRS � L'ARC, CANOTAGE ET AVENTURE PLEIN AIR VOUS ATTENDENT
 
POURVOIRIE RELAIS GABRIEL
ATT: MME JOS�E SAVARD, G�RANTE
KILOM�TRE 316, ROUTE 389 / RELIANT BAIE-COMEAU / FERMOND (LABRADOR) /
T�l. (418) 589-8348 / Fax: 589-8022
Site Web: www.pourvoirierelaisgabriel.com / Courriel: [email protected]
#  LOCATION DE CHALETS, B�TEAU, MOTEURS. P�CHE � LA OUANANICHE, TRUITE GRISE, BROCHET ET MOUCHET� (OMBRE DE FONTAINE)
 

PUBLICATIONS

 
AGENT DE VOYAGES (L')
A/S LES PUBLICATIONS PLANISPH�RE / C.P. 38 / ANJOU, QC / H1K 4G5
T�l. (514) 881-9637
 
BUSIN'EST
A/S �DITIONS BELCOR / 217, AVENUE L�ONIDAS / C.P. 3217, SUCC. "A" / RIMOUSKI, QC / G5L 9G6
T�l. (418) 723-4800
 
CAMPING CARAVANING (LE)
A/S F�D. QU�B. DE CAMPING ET DE CARAVANING / 4545, P.-DE COUBERTIN / C.P. 1000, SUCC. "M" / MONTR�AL, QC / H1V 3R2
T�l. (514) 252-3003 ou 1-866-237-3722
 
MAGAZINE MUV
A/S REGROUPEMENT TOURISME JEUNESSE / 4545, P.-DE COUBERTIN / C.P. 1000, SUCC. "M" / MONTR�AL, QC / H1V 3R2
T�l. (514) 252-3117 ou 1-800-461-8585
 
PLANIFICATEUR (LE)
2105, RUE DE LA MONTAGNE, BUREAU 100 / MONTR�AL, QC / H3G 1Z8
T�l. (514) 849-6841 poste 333
 
REVUE ESPACES
A/S GROUPE ESPACES / 911, RUE JEAN-TALON EST, BUREAU 205 / MONTR�AL, QC / H2R 1V5
T�l. (514) 277-3477 poste 25
 
TOURISME PLUS
A/S LES PUBLICATIONS PLANISPH�RE / 11 800, 5e AVENUE, BUREAU 301 / MONTR�AL, QC / H1E 7C1
T�l. (514) 881-8583
 

PUBLICATIONS �LECTRONIQUES

 
TOURISMEXPRESS
15, CHEMIN DU BARRAGE / SAINT-SAUVEUR, QC / J0R 1R1
T�l. (514) 842-3421 poste 113


R

RAFTING
 
BONNET ROUGE RAFTING
ATT: MME ISABELLE GAGNON, p.d.g.
215, CHEMIN RIVI�RE GATINEAU / BOUCHETTE, QC / J0X 1E0
T�l. (819) 449-3360 / Fax: 449-6934
Site Web: www.sitepleinairbonnetrouge.com / Courriel: [email protected]
CAMPING ET CARAVANING, ACTIVIT�S DE PLEIN AIR
#  DESCENTES EN RAFTING (TOUS GUID�ES AVEC GUIDES CERTIFI�S) SUR LA RIVI�RE GATINEAU. COURS DE KAYAK D'EAU-VIVE, SERVICE DE CAMPING RUSTIQUE. LOCATION D'�QUIPEMENTS. SERVICE DE RESTAURATION. SUR R�SERVATION SEULEMENT
 
DESCENTES SUR LE SAINT-LAURENT (LES)
ATT: M. DAVIDE MOLINO, PR�SIDENT
8912, BOUL. LASALLE / C.P. 3222, SUCC. "LAPIERRE" / LASALLE, QC / H8N 3H3
T�l. (514) 767-2230 / Fax: 363-9628
Site Web: www.raftingmontreal.com / Courriel: [email protected]
ACTIVIT�S DE PLEIN AIR, TOURISME D'AVENTURE
#  DEPUIS 1992, NOUS OFFRONS DES EXCURSIONS DE RAFTING ET DE HYDRO-JET SUR LES C�L�BRES RAPIDES DE LACHINE. UNE AVENTURE M�MORABLE POUR TOUS LES �GES! VENEZ D�COUVRIR, AU COEUR DE MONTR�AL, LE FLEUVE SAINT-LAURENT
 

R�SERVES FAUNIQUES

 
R�SERVE FAUNIQUE DE RIMOUSKI - S�PAQ
ATT: MME ROSELYNE GAGN�, ADJOINTE ADMINISTRATIVE
112, ROUTE DE LA R�SERVE / SAINT-NARCISSE-DE-RIMOUSKI, QC / G0K 1S0
T�l. (418) 735-2226 ou 735-5672 / Fax: 735-2250
Site Web: www.sepaq.com / Courriel: [email protected]
VILL�GIATURE, CAMPING ET CARAVANING
#  P�CHE EN FORFAIT, P�CHE QUOTIDIENNE, VILL�GIATURE EN FORFAIT, TERRAIN DE CAMPING, RANDONN�ES P�DESTRES, CHOIX DE PETITS GIBIERS EN FORFAIT ET � LA QUOTIDIENNE, CHASSE CONTINGENT�E D'ORIGNAL ET DE CERF DE VIRGINIE
 

RESTAURANTS

 
BUFFET DES CONTINENTS (LE)
ATT: MME SONIA BERGERON, DIRECTRICE DU MARKETING
4334, 1re AVENUE, BUREAU 26 / CHARLESBOURG, QC / G1H 2S4
T�l. (418) 621-9999 ou (819) 244-1971 / Fax: 621-9994
Site Web: www.lebuffetdescontinents.com / Courriel: [email protected]
#  RESTAURANT DE STYLE " BUFFET".  NOUVEAU CONCEPT SERVANT PLUS DE 150 METS DIFF�RENTS AVEC LA CAPACIT� D'ACCUEILLIR 650 PERSONNES. CE RESTAURANT SATISFAIT LES PLUS EXIGEANTS!
 
CAF� ROYAL
ATT: M. WILLIAM SCHAFFNER, PR�SIDENT
12 015, 2e AVENUE EST / SAINT-GEORGES, QC / G5Y 1X5
T�l. (418) 228-3952 / Fax: 227-6128
#  RESTAURANT FRAN�AIS. EXCELLENTE TABLE. CUISINE BOURGEOISE � L'ACCENT PROVEN�AL. FRUITS DE MER, GIBIER, GRILLADES, POULET EN BROCHE. TABLES D'H�TE ET SP�CIAUX DU JOUR. P�TISSERIES D�RAISONNABLES. ALTERNATIVE DE CUISINE RAPIDE
 
D'ORSAY RESTAURANT-PUB
ATT: M. MARCEL VEILLEUX, PROPRI�TAIRE
65, RUE DE BUADE / QU�BEC, QC / G1R 4A2
T�l. (418) 694-1582 / Fax: 694-1587
Site Web: www.restaurantpubdorsay.com / Courriel: [email protected]
SALLES DE R�CEPTION, R�UNIONS D'AFFAIRES
#  � L'OMBRE DE LA BASILIQUE DE QU�BEC, EN PLEIN COEUR DU VIEUX-QU�BEC, O� R�GNE UNE AMBIANCE INTERNATIONALE, DES MILLIERS DE VISITEURS NOUS VISITENT CHAQUE ANN�E. NOS PLATS, VINS ET BI�RES REFL�TENT CETTE SAVEUR INTERNATIONALE
 
LALIBERT� ET ASSOCI�S, GESTION DE SERVICES ALIMENTAIRES
ATT: MME ST�PHANIE TREMBLAY, DIRECTRICE DES OP�RATIONS
PAVILLON ALPHONSE-DESJARDINS, LOCAL 1308 / UNIVERSIT� LAVAL / SAINTE-FOY, QC / G1K 7P4
T�l. (418) 656-3301 / Fax: 656-7780
Site Web: www.laliberte.qc.ca / Courriel: [email protected]
GESTION D'�V�NEMENTS, TRAITEURS
#  L'ENDROIT PAR EXCELLENCE DANS LA R�GION DE QU�BEC POUR DES R�CEPTIONS DE TOUT GENRE. UN CHOIX JUDICIEUX � PLUSIEURS POINTS DE VUE : D�JEUNER/D�NER CONF�RENCE, CONGR�S, R�CEPTIONS DE NO�L, S�MINAIRES, COLLOQUES
 
LAURIE RAPHA�L RESTAURANT / ATELIER / BOUTIQUE
ATT: MME SUZANNE GAGNON, PROPRI�TAIRE
117, RUE DALHOUSIE / QU�BEC, QC / G1K 9C8
T�l. (418) 692-4555 / Fax: 692-4175
Site Web: www.laurieraphael.com / Courriel: [email protected]
ATELIERS, BOUTIQUES
#  RESTAURANT GASTRONOMIQUE, FINE CUISINE QU�B�COISE. �COLE DE CUISINE (ATELIER) ET BOUTIQUE (PRODUITS CUISIN�S ET ACCESSOIRES CUISINE VAISSELLE)
 
MAISON DU JAZZ
ATT: MME LYDIA D'ASCAMIO, DIRECTRICE
2060, AYLMER / MONTR�AL, QC / H3A 2E3
T�l. (514) 842-8656 / Fax: 842-2665
Site Web: www.houseofjazz.ca
SPECTACLES
#  DEPUIS 1980, CE RESTAURANT S'EST M�RIT� LA RENOMM�E DE LA MECQUE DU JAZZ. NOTRE SP�CIALIT� : LE COMBO, POULET ET C�TES LEV�ES, NOS GRILLADES, DES SALADES SAVOUREUSES
 
PUB SAINT-ALEXANDRE
ATT: M. YVAN WADDELL, DIRECTEUR
1087, RUE SAINT-JEAN / QU�BEC, QC / G1R 1S3
T�l. (418) 694-0015 / Fax: 694-0178
Site Web: www.pubstalexandre.com / Courriel: [email protected]
D�GUSTATION, SPECTACLES
#  AUTHENTIQUE PUB ANGLAIS AVEC RESTAURANT. GRAND CHOIX DE BI�RES IMPORT�ES DONT 20  � LA PRESSION. CUISINE SIMPLE ET SAVOUREUSE. D�COR CHALEUREUX ET PROPICE � LA D�GUSTATION DE BI�RES
 
RESTAURANT BUFFET D'ORL�ANS
ATT: MME FLORENCE NOLIN, PROPRI�TAIRE
1025, ROUTE PROVOST / SAINT-PIERRE,�.O, QC / G0A 4E0
T�l. (418) 828-0013 / Fax: 828-1599
#  RESTAURANT FAMILIAL OUVERT DEPUIS 1962. METS CANADIENS. ACCUEILLE �GALEMENT DES GROUPES
 
RESTAURANT CAF� BUADE
ATT: MME H�L�NE NICOLE, CO-PROPRI�TAIRE
31, RUE DE BUADE / VIEUX-QU�BEC, QC / G1R 4A2
T�l. (418) 692-3909 / Fax: 692-5417
Site Web: www.cafebuade.com / Courriel: [email protected]
#  � DEUX PAS DU CH�TEAU FRONTENAC. CUISINE SYMPATHIQUE ET VARI�E. EXCELLENT RAPPORT QUALIT� PRIX. D�JEUNERS, MENU MIDI, TABLE D'H�TE, REPAS DE GROUPE. SP�CIALIT� : C�TE DE BOEUF
 
RESTAURANT CHEZ G�RARD
ATT: MME LOUISE POMERLEAU, PROPRI�TAIRE
16 280, BOUL. LACROIX / SAINT-GEORGES, QC / G5Y 1S4
T�l. (418) 228-1033 / Fax: 227-2160
#  CUISINE FAMILIALE. RESTAURANT OUVERT 24 HEURES
 
RESTAURANT L'IMPR�VU
ATT: MME SYLVIE FR�GEAU, PROPRI�TAIRE
163, RUE SAINT-JACQUES / SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, QC / J3B 2K4
T�l. (450) 346-2417 / Fax: 346-3624
Site Web: www.restorichelieu.com
TRAITEURS
#  CUISINE FRAN�AISE. TABLE D'H�TE, MIDI ET SOIR. STATIONNEMENT. TERRASSE. SALLE PRIV�E
 
RESTAURANT LA ROTONDE
ATT: MME SABINE VOIGNIER, PROPRI�TAIRE
185, RUE SAINTE-CATHERINE OUEST / MONTR�AL, QC / H2X 3X5
T�l. (514) 847-6900 / Fax: 847-6285
Site Web: www.macm.org/fr/index.html / Courriel: [email protected]
TRAITEURS
#  CUISINE FRAN�AISE RAFFIN�E O� SE C�TOIENT SAVEURS PARFUM�ES ET TEXTURES S�DUISANTES. HEURES D'OUVERTURE:  LE MIDI, DE 11h30 � 14h30, LES SOIRS DE SPECTACLES ET SUR R�SERVATION POUR LES GROUPES
 
RESTAURANT LE GOURMET GREC
ATT: M. TOHID MOSTAFALOU, G�RANT G�N�RAL
180, PRINCE ARTHUR EST / MONTR�AL, QC / H2X 1B7
T�l. (514) 849-1335 / Fax: 849-0648
Site Web: www.legourmetgrec.com / Courriel: [email protected]
#  CUISINE GRECQUE ET ITALIENNE. FRUITS DE MER. FOYER NATUREL AU BOIS. BIENVENUE AUX GROUPES
 
RESTAURANT LE PARCHEMIN
ATT: M. MARIO DEGIOANNI, PROPRI�TAIRE
1333, RUE UNIVERSIT� / MONTR�AL, QC / H3A 2A4
T�l. (514) 844-1619 / Fax: 844-7873
Site Web: www.leparchemin.com / Courriel: [email protected]
SALLES DE R�CEPTION, SALLES DE R�UNIONS
#  INSTALL� DANS UN ANTIQUE PRESBYT�RE. CUISINE FRAN�AISE. SALLE � MANGER 4 �TOILES (GUIDE DEBEURRE). D�COR �L�GANT. SERVICE FEUTRE ET CONSCIENCIEUX. SALONS PRIV�S POUR GROUPES DE 12 � 70 PERSONNES. CARTE DES VINS INT�RESSANTE
 
RESTAURANT LE PARLEMENTAIRE DE L'ASSEMBL�E NATIONALE
ATT: MME ODETTE THOMASSIN, MA�TRE D'H�TEL
H�TEL DU PARLEMENT / 1045, RUE DES PARLEMENTAIRES / QU�BEC, QC / G1A 1A3
T�l. (418) 643-6640 / Fax: 643-6378
Site Web: www.assnat.qc.ca / Courriel: [email protected]
GASTRONOMIE
#  SAVOUREZ LA TABLE DES GRANDS DE CE MONDE. LE CHARME ET L'�L�GANCE DE LA SALLE � MANGER INVITENT � VIVRE UN MOMENT PRIVIL�GI�. SALLE REMARQUABLE PAR SON D�COR DE STYLE BEAUX-ARTS. UNE TABLE DIGNE DES PLUS FINS PALAIS
 
RESTAURANT LE R�TRO
ATT: MME MARJORIE L�ON, PROPRI�TAIRE
1129, RUE SAINT-JEAN / VIEUX-QU�BEC, QC / G1R 1S3
T�l. (418) 694-9218 / Fax: 694-1695
Courriel: [email protected]
#  IL NOUS FAIT PLAISIR DE VOUS ACCUEILLIR DANS UNE AMBIANCE CHALEUREUSE DE BOISERIES ET DE VOUS PROPOSER 23 CHOIX DE PLATS EN TABLE D'H�TE, � DES PRIX TR�S RAISONNABLES. VENEZ NOUS VOIR !
 
RESTAURANT-MOTEL LE JOURNEL
ATT: M. ROGER GIGU�RE, PROPRI�TAIRE
269, ROUTE 276 / SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE, QC / G0S 2V0
T�l. (418) 397-4052 ou 1-866-397-4052 / Fax: 397-4333
MOTELS
#  RESTAURANT-MOTEL. D�PANNEUR. STATION-SERVICES 24 HEURES. SALLE DE R�CEPTION CLIMATIS�E POUVANT ACCUEILLIR DE 50 � 400 PERSONNES. CUISINE CANADIENNE � PRIX ABORDABLE

S

SALLES DE R�CEPTION
 
CAMPUS DU FORT SAINT-JEAN
ATT: SERVICE � LA CLIENT�LE
15, RUE JACQUES-CARTIER NORD / SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, QC / J3B 8R8
T�l. (450) 358-6500 / Fax: 358-6555
Site Web: www.cfsj.qc.ca / Courriel: [email protected]
R�UNIONS D'AFFAIRES, H�BERGEMENT
#  SALLES POUVANT ACCUEILLIR DE 10 � 1000 PERSONNES. RESTAURATION ET COMPLEXE SPORTIF OFFRANT UNE MULTITUDE D'ACTIVIT�S ET D'INSTALLATIONS. DIVERS TYPES D'H�BERGEMENT, DE LA CHAMBRE PRIV�E � OCCUPATION MULTIPLE (STYLE DOIRTOIR)
 

SALLES DE SPECTACLES

 
AMPHITH��TRE ET SALLES MULTIFONCTIONNELLES - CEPSUM
ATT: MME �LAINE GINGRAS, COORDONNATRICE
C.P. 6128, SUCC. "CENTRE-VILLE" / MONTR�AL, QC / H3C 3J7
T�l. (514) 343-6897 / Fax: 343-2188
Site Web: www.cepsum.umontreal.ca/location.htm / Courriel: [email protected]
GESTION D'�V�NEMENTS, ACTIVIT�S R�CR�ATIVES
#  POSSIBILIT� DE LOUER DE NOMBREUX ESPACES ET PLATEAUX SPORTIFS POUR : SPECTACLES ET CONCERTS, EXPOSITIONS, CONGR�S, CONF�RENCES, PLATEAUX DE TOURNAGES, COMP�TITIONS SPORTIVES, �V�NEMENTS CORPORATIFS
 
CENTRE DES ARTS JULIETTE-LASSONDE
ATT: MME FRANCE GUILMAIN, DIRECTRICE G�N�RALE ET ARTISTIQUE
1705, RUE SAINT-ANTOINE / SAINT-HYACINTHE, QC / J2S 9E2
T�l. (450) 778-8686 ou Billetterie : 778-3388 / Fax: 778-7061
Site Web: www.centredesarts.ca / Courriel: [email protected]
SPECTACLES
#  COMPTE 2 SALLES : SALLE DESJARDINS ET L'ESPACE RONA. SA MISSION :  COMBLER LE MARCH� DU SPECTACLE PROFESSIONNEL AVEC UNE PROGRAMMATION MULTIDISCIPLINAIRE POUR CLIENT�LES GRAND PUBLIC ET SCOLAIRE
 
CENTRE NATIONAL DES ARTS
ATT: MME JENNIFER HIRST, AGENTE DE MARKETING
53, RUE ELGIN / C.P. 1534, SUCC. "B" / OTTAWA, ON / K1P 5W1
T�l. (613) 947-7000 poste 384 ou Cellulaire: 558-1322 / Fax: 996-2828
Site Web: www.nac-cna.ca / Courriel: [email protected]
ATTRACTIONS, ARTS
#  LE CENTRE CONSTITUE LA VITRINE PRINCIPALE ET LE MOTEUR DU D�VELOPPEMENT DES ARTS DE LA SC�NE AU CANADA. SPECTACLES DE QUALIT� ET VARI�S OFFERTS � L'ANN�E LONGUE. � SURVEILLER DU 20 AVRIL AU 5 MAI 2007 - LA SC�NE QU�BEC
 
SALLE ALBERT-ROUSSEAU
ATT: MME DIANE CHEVRETTE, DIRECTRICE DES VENTES
2410, CHEMIN SAINTE-FOY / SAINTE-FOY, QC / G1V 1T3
T�l. (418) 659-6629 / Fax: 659-7737
Site Web: www.sallealbertrousseau.com / Courriel: [email protected]
ACTIVIT�S R�CR�ATIVES, ARTS
#  DIFFUSE L'ENSEMBLE DES DISCIPLINES DES ARTS DE LA SC�NE :  CHANSON, HUMOUR, TH��TRE, ETC. POUR COMBLER TOUS LES GO�TS
 
SOCI�T� DE LA PLACE DES ARTS DE MONTR�AL
ATT: MME DANIELLE SAINT-DENIS, DIR. COMM. & MARKETING
260, BOUL. DE MAISONNEUVE OUEST, 2e �TAGE / MONTR�AL, QC / H2X 1Y9
T�l. (514) 285-4200 / Fax: 285-1968
Site Web: www.pda.qc.ca / Courriel: [email protected]
SPECTACLES, TOURISME CULTUREL
#  L'UN DES PLUS IMPORTANTS COMPLEXES CULTURELS EN AM�RIQUE DU NORD. H�TE D'INSTITUTIONS DE PREMIER PLAN (OSM, COMPAGNIE JEAN DUCEPPE, GRANDS BALLETS CANADIENS, OP�RA DE MONTR�AL, ETC.). 5 SALLES DE SPECTACLES (6000 SI�GES)
 
TH��TRE LIONEL-GROULX
ATT: MME JULIE LABELLE, ADJOINTE AUX COMMUNICATIONS
100, RUE DUQUET / SAINTE-TH�R�SE, QC / J7E 3G6
T�l. (450) 434-4006 ou 434-9667 / Fax: 434-4759
Site Web: www.theatrelg.com / Courriel: [email protected]
SPECTACLES, ARTS
#  DIFFUSEUR DE LA MRC TH�R�SE-DE-BLAINVILLE, LE TH��TRE LIONEL-GROULX PR�SENTE DES SPECTACLES D'HUMOUR, DE DANSE, DE MUSIQUE, DE JEUNE PUBLIC ET DE TH��TRE. UN SPECTACLE ESTIVAL EST PR�SENT� CHAQUE ANN�E
 

SALONS

 
ASSOCIATION MARITIME DU QU�BEC
ATT: MME DIANE LAROS�E
621, STRAVINSKI, BUREAU 500 / BROSSARD, QC / J4X 1Y7
T�l. (450) 466-1777 ou 1-877-560-1777 / Fax: 466-6056
Site Web: www.nautismequebec.com / Courriel: [email protected]
GESTION D'�V�NEMENTS, LOISIR
#  ORGANISME SANS BUT LUCRATIF REPR�SENTANT PLUS DE 3500  PLAISANCIERS ET 130 MEMBRES CORPORATIFS DE L'INDUSTRIE DE LA NAVIGATION DE PLAISANCE. NOTRE �V�NEMENT ANNUEL : LE "SALON DU BATEAU" � PLACE BONAVENTURE
 
ASSOCIATION QU�B�COISE DES SALONS DU LIVRE (AQSL)
26, RUE SAINT-PIERRE / QU�BEC, QC / G1K 8A3
T�l. (418) 722-3700 ou 1-888-542-2075
 

SKI

 
ASSOCIATION NATIONALE DE L'INDUSTRIE DE NEIGE
245, AVENUE VICTORIA, BUREAU 810 / WESTMOUNT, QC / H3Z 2M6
T�l. (514) 939-7370 ou 1-800-263-6742
 
SKI SAINT-RAYMOND
ATT: MME JOANNIE B�DARD, COORDONNATRICE
1226, RANG NOTRE-DAME / SAINT-RAYMOND, QC / G3L 1N4
T�l. (418) 337-2866 ou 337-2202 poste 3 / Fax: 337-2893
Site Web: www.skisaintraymond.com / Courriel: [email protected]
ACTIVIT�S DE PLEIN AIR, LOISIR
#  CENTRE DE SKI FAMILIAL. ON Y RETROUVE 8 PENTES DONT DEUX �CLAIR�ES. UNE D�NIVELLATION DE 110 M�TRES, UNE �COLE DE SKI, UN PARC DE PLANCHE � NEIGE ET DES GLISSADES SUR CHAMBRE � AIR AVEC REMONT�E M�CANIQUE
 

SOCI�T�S D'AGRICULTURE

 
SOCI�T� D'AGRICULTURE - BROME
ATT: MME GALE JOHNSON
345, CHEMIN STAGECOACH / BROME, QC / J0E 1K0
T�l. (450) 242-EXPO (3976) / Fax: 242-2565
Site Web: www.bromefair.com
EXPOSITIONS AGRICOLES, ATTRACTIONS
#  FOIRE AGRICOLE ANNUELLE (FIN DE SEMAINE DE LA F�TE DU TRAVAIL). ACTIVIT�S R�CR�ATIVES
 

SPECTACLES

 
ARION, ORCHESTRE BAROQUE
ATT: M. FR�D�RIC BERTH�Z�NE, RESPONSABLE DU D�VELOPPEMENT
7751, RUE TELLIER / MONTR�AL, QC / H1L 2Z5
T�l. (514) 355-1825 / Fax: 355-5628
Site Web: www.early-music.com/arion.html / Courriel: [email protected]
CONCERTS, MUSIQUE
#  PROPOSE DES OEUVRES INSTRUMENTALES ET VOCALES POUR ORCHESTRE DE CHAMBRE DANS SA PRESTIGIEUSE S�RIE DE CONCERTS MONTR�ALAIS AVEC LE CONCOURS DE PLUS D'UNE VINGTAINE DE MUSICIENS ET LA PARTICIPATION DE CHEFS DE RENOMM�E INT'LE
 
BERNARD PRIMEAU MONTR�AL JAZZ ENSEMBLE
ATT: M. BERNARD PRIMEAU, PR�SIDENT
6418, 23e AVENUE / MONTR�AL, QC / H1T 4B7
T�l. (514) 728-5670 / Fax: 728-1190
Site Web: www.bernardprimeau.com / Courriel: [email protected]
MUSIQUE, CONCERTS
#  PRODUCTION D'ALBUM JAZZ. UNE COURTE HISTOIRE DU JAZZ ET DES MUSIQUES DU MONDE
 
MAISON HANT�E (LA)
ATT: MME ANNE-MARIE LEGAULT, ADJOINTE DE DIRECTION
1037, RUE DE BLEURY / MONTR�AL, QC / H2Z 1M7
T�l. (514) 392-0004 / Fax: 866-0013
Site Web: www.maisonhantee.qc.ca / Courriel: [email protected]
ATTRACTIONS, RESTAURANTS
#  RESTAURANT TH�ATRAL UNIQUE O� LE R�VE ET LA FANTAISIE SONT INSCRITS AU MENU. UNE AVENTURE D'ENVIRON 2h30 INCLUANT UN REPAS SERVI PAR DES FANT�MES DE LA NUIT. LE TOUT INTERACTIF. R�SERVATIONS OBLIGATOIRES AU (514) 392-0004
 
SOCI�T� DES NUITS D'EASTMAN
ATT: MME KATIA DESCH�NES, RESPONSABLE DES COMMUNICATIONS
C.P. 37 / EASTMAN, QC / J0E 1P0
T�l. (450) 297-2265 / Fax: 535-6731
Site Web: www.lescorrespondances.ca / Courriel: [email protected]
FESTIVALS, LITT�RATURE
#  GRANDE F�TE DES LETTRES POUR TOUTE LA FAMILLE! CIRCUIT DE CHAMBRES ET JARDINS D'�CRITURE, SPECTACLES, LECTURES, CAF�S LITT�RAIRES, MUSIQUE, FILMS, ATELIERS D'�CRITURE POUR LES JEUNES, EXPOSITION D'ARTS VISUELS ET PLUS ENCORE
 

SPORT

 
V�LO QU�BEC
LA MAISON DES CYCLISTES / 1251, RUE RACHEL EST / MONTR�AL, QC / H2J 2J9
T�l. (514) 521-8356 ou 1-800-567-8356


T

TOURISME D'AFFAIRES
 
CLARION H�TEL & SUITES CENTRE-VILLE
ATT: MME CONNIE PUGA, DIRECTRICE DES VENTES
2100, BOUL. DE MAISONNEUVE OUEST / MONTR�AL, QC / H3H 1K6
T�l. (514) 931-8861 ou 931-1334 ou 1-800-361-7191 / Fax: 931-7726
Site Web: www.clarionmontreal.com / Courriel: [email protected]
H�TELS, AGENCES DE VOYAGES
#  LES GENS D'AFFAIRES AUTANT � L'INTERNATIONAL QU'AU NATIONAL. LES GROUPES QUI SONT DE PLUS EN PLUS POPULAIRES DURANT L'�T� VENANT DES QUATRE COINS DU MONDE. NOUS FAISONS AFFAIRES AVEC LES AGENCES DE VOYAGES
 

TOURISME D'AGR�MENT

 
PROMOTION SAGUENAY
ATT: MME SOPHIE BOUCHARD, COORDONNATRICE DE LA PROMOTION
275, RUE RACINE EST / C.P. 1023 / CHICOUTIMI, QC / G7H 5G4
T�l. 1-800-263-2243 / Fax: (418) 697-5180
Site Web: www.promotionsaguenay.qc.ca / Courriel: [email protected]
TOURISME D'AFFAIRES, TOURS GUID�S
#  PROMOUVOIR LE SAGUENAY PAR LA MISE EN VALEUR ET LE D�VELOPPEMENT DE SON POTENTIEL TOURISTIQUE. FAIRE VIVRE UNE EXP�RIENCE UNIQUE � NOS VISITEURS GR�CE � UNE AUTHENTIQUE CULTURE D'ACCUEIL
 

TOURISME D'AVENTURE

 
AVENTURES NORD-BEC
ATT: MME FRANCE PELLETIER, VENTES ET MARKETING
665, RUE SAINT-AIM� / SAINT-LAMBERT-DE-LAUZON, QC / G0S 2W0
T�l. (418) 889-8001 / Fax: 889-8307
Site Web: www.aventures-nord-bec.com / Courriel: [email protected]
ACTIVIT�S DE PLEIN AIR, LOISIR
#  EXCURSIONS EN TRA�NEAUX � CHIENS ET EN VTT. R�SEAU DE 100 Km DE PISTE. GROUPES DE 2 � 100 PERSONNES. �LEVEUR DE MALAMUTES D'ALASKA (200 CHIENS) DEPUIS 20 ANS. FORFAITS DISPONIBLES
 
F�D�RATION QU�B�COISE DES CLUBS QUADS
ATT: M. DANNY GAGNON, DIRECTEUR G�N�RAL
4545, AVENUE PIERRE-DE COUBERTIN / C.P. 1000, SUCC. "M" / MONTR�AL, QC / H1V 3R2
T�l. (514) 252-3050 ou 777-4130 / Fax: 252-5280
Site Web: www.fqcq.qc.ca / Courriel: [email protected]
RANDONN�ES, ASSOCIATIONS
#  ENCADREMENT ET PROMOTION DE L'ACTIVIT� QUAD (V�HICULES TOUT TERRAIN) AU QU�BEC, DANS LE RESPECT DE LA S�CURIT� ET DE L'ENVIRONNEMENT. SALON NATIONAL DU QUAD. MONDIAL D'ENDURANCE. ACTIVIT�S R�CR�OTOURISTIQUES
 

TOURISME DE SANT�

 
AUBERGE SANT� LAC DES NEIGES
ATT: M. R�JEAN LEGAULT, DIRECTEUR G�N�RAL
100, LAC DES NEIGES / SAINTE-FLORE DE GRAND-M�RE, QC / G9T 5K5
T�l. (819) 533-4518 ou 1-800-757-4519 / Fax: 533-4727
Site Web: www.lacdesneiges.ca / Courriel: [email protected]
CENTRES DE SANT�, H�BERGEMENT
#  OFFRE 10 CHAMBRES ET UNE SUITE AVEC FOYER. SOINS CORPORELS ET ESTH�TIQUES PAR DES TH�RAPEUTES PROFESSIONNELS. SALON AVEC FOYER. SALLE DE R�UNION �QUIP�E. GRANDE PISCINE INT�RIEURE CHAUFF�E. SAUNA,  ACTIVIT�S SELON LES SAISONS
 
CENTRE DE RESSOURCEMENT PLEIN AIR "AU PIED DES �TOILES"
ATT: MME ROSY PORROVECCHIO, SECR�TAIRE
21, RUE DES �RABLES / C.P. 391 / TADOUSSAC, QC / G0T 2A0
T�l. (418) 235-1102 / Fax: 235-1102
Site Web: www.aupieddesetoiles.com / Courriel: [email protected]
ACTIVIT�S DE PLEIN AIR, ATELIERS
#  �VEIL � LA CONSCIENCE UNIVERSELLE. GO�TER PAR LA SENSATION L'INTENSIT� ET LA L�G�RET� DE SON ESSENCE ET REPARTIR CONFIANT, INSPIR�, STIMUL� ET �VEILL� � SA V�RITABLE NATURE. ATELIER DE CROISSANCE
 

TOURISME RELIGIEUX

 
CORPORATION DU PATRIMOINE ET DU TOURISME RELIGIEUX DE QU�BEC
ATT: MME ANNIE BLOUIN, COORDONNATRICE
20, RUE DE BUADE / QU�BEC, QC / G1R 4A1
T�l. (418) 694-0665 / Fax: 692-5860
Site Web: www.patrimoine-religieux.com / Courriel: [email protected]
TOURS GUID�S, TOURISME CULTUREL
#  FAIT L'ANIMATION, L'INTERPR�TATION ET LA MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE RELIGIEUX DE QU�BEC. VISITES GUID�ES D'�GLISES, VISITES TH�MATIQUES, P�LERINAGES. POUR TOUS LES TYPES DE CLIENT�LES
 
ERMITAGE SAINT-ANTOINE DE LAC-BOUCHETTE
ATT: M. LOUIS GAGN�, DIRECTEUR G�RANT
250, ROUTE DE L'ERMITAGE / LAC-BOUCHETTE, QC / G0W 1V0
T�l. (418) 348-6344 ou 1-800-868-6344 / Fax: 348-9463
Site Web: www.st-antoine.org / Courriel: [email protected]
H�BERGEMENT, SALLES DE R�UNIONS
#  CENTRE DE RESSOURCEMENT SPIRITUEL D�DI� � SAINT-ANTOINE ET NOTRE-DAME DE LOURDES. DIRIG� PAR DES FRANCISCAINS CAPUCINS. RECONNU POUR SON ACCUEIL INCONDITIONNEL. PETITES SALLES DE R�CEPTION OU DE R�UNION. RESTAURATION
 
ORATOIRE SAINT-JOSEPH DU MONT-ROYAL (L')
ATT: MME LUCE DION / MME CHRISTINE MARIE GLADU, DIRECTRICES
3800, CHEMIN QUEEN MARY / MONTR�AL, QC / H3V 1H6
T�l. (514) 733-8211 / Fax: 733-9735
Site Web: www.saint-joseph.org / Courriel: [email protected]
LIEUX HISTORIQUES, PATRIMOINE
#  UN LIEU UNIQUE POUR D�COUVRIR NOTRE PATRIMOINE RELIGIEUX QU�B�COIS � TRAVERS L'OEUVRE DU FR�RE ANDR�. CHAPELLES, BASILIQUE, CRYPTE, MUS�E, EXPOSITIONS ET MUSIQUE
 
SANCTUAIRE NOTRE-DAME-DE-LOURDES
ATT: M. REN� BRETON, SECR�TAIRE
43, RUE SAINT-VIATEUR / RIGAUD, QC / J0P 1P0
T�l. (450) 451-4631 / Fax: 451-0655
Site Web: www.csviateur.qc.ca / Courriel: [email protected]
LIEUX HISTORIQUES, SANCTUAIRES
#  SANCTUAIRE SOUS LES ARBRES. JUIN � SEPTEMBRE. LIEU DE PRI�RE ET DE M�DITATION DANS UN PAYSAGE ENCHANTEUR. CHAPELLE HISTORIQUE
 

TOURS GUID�S

 
COMIT� RUES PRINCIPALES DE VERCH�RES
ATT: MME ANNIE MATHIEU, PR�SIDENTE
581, ROUTE MARIE-VICTORIN / VERCH�RES, QC / J0L 2R0
T�l. (450) 583-5791 / Fax: 583-3637
Site Web: www.ruesprincipales.vercheres.qc.ca / Courriel: [email protected]
LIEUX HISTORIQUES, PATRIMOINE
#  VERCH�RES, MUNICIPALIT� RICHE PAR SON HISTOIRE, EST SITU�E SUR LES RIVES DU FLEUVE SAINT-LAURENT AU SUD-EST DE MONTR�AL. TOURS GUID�S DISPONIBLES AVEC GUIDES COSTUM�S DE JUIN � SEPTEMBRE
 
HYDRO-QU�BEC - ACCUEIL ET �V�NEMENTS SP�CIAUX BAIE-JAMES
ATT: M. GUY LAVOIE, CONSEILLER � L'ACCUEIL
COMPLEXE PIERRE-RADISSON / C.P. 689 / RADISSON, QC / J0Y 2X0
T�l. (819) 638-8486 ou 1-800-291-8486 / Fax: 638-2419
Site Web: www.hydroquebec.com/visitez / Courriel: [email protected]
ATTRACTIONS
#  VISITES GUID�ES DES AM�NAGEMENTS HYDRO-�LECTRIQUES DE LA BAIE-JAMES : CENTRALE ROBERT-BOURASSA ET CENTRALE LG-1
 

TRA�NEAUX � CHIENS

 
CHENIL LA POURSUITE
ATT: M. PASCAL MOREAU, PROPRI�TAIRE
1925, CHEMIN LAMBERT / SAINT-NICOLAS, QC / G7A 1A6
T�l. (418) 573-7777 / Fax: 831-9847
Site Web: www.chenillapoursuite.com / Courriel: [email protected]
ACTIVIT�S DE PLEIN AIR, ACTIVIT�S R�CR�ATIVES
#  LE TRA�NEAU � CHIEN, UNE ACTIVIT� HIVERNALE TR�S APPR�CI�E, EST PLUS ACCESSIBLE QUE JAMAIS AVEC LES SP�CIALISTES DU "CHENIL LA POURSUITE". NOUS OFFRONS UNE MULTITUDE DE FORFAITS POUR TOUS LES GO�TS ET � PRIX ABORDABLE
 
DOMAINE "LA TRUITE DU PARC 2004"
ATT: MME V�RONIQUE LECONTE, CHEF D'ENTREPRISE
4, CHEMIN DES AN�MONES / STONEHAM, QC / G0A 4P0
T�l. (418) 848-3732 / Fax: 848-6025
Site Web: www.traineaux-chiens.com / Courriel: [email protected]
CHASSE ET P�CHE, CAMPING
#  MAGNIFIQUES RANDONN�ES EN TRA�NEAUX DANS LA FOR�T. P�CHE EN �T� ET EN HIVER. CAMPING SUR LE BORD DE LA RIVI�RE CACH�E
 

TRANSPORT

 
COOP�RATIVE DE TAXIS DE MONTR�AL
ATT: M. FRAN�OIS BULLOCK, DIRECTEUR G�N�RAL
3822, RUE DANDURAND / MONTR�AL, QC / H1X 1P2
T�l. (514) 725-9885 / Fax: 725-5147
Site Web: www.taxi-coop.com / Courriel: [email protected]
TOURISME D'AFFAIRES, TOURS GUID�S
#  FORM�E DE 600 PROFESSIONNELS, COOP MONTR�AL VOUS OFFRE UN SERVICE RAPIDE, COURTOIS ET S�CURITAIRE
 
H�LI-TREMBLANT
ATT: M. JEAN-BENO�T DAIGNEAULT, PR�SIDENT
72, ROUTE 117 / MONT-TREMBLANT, QC / J8E 2X1
T�l. (819) 425-5662 / Fax: 425-2862
Site Web: www.heli-tremblant.com / Courriel: [email protected]
TOURISME D'AVENTURE, EXCURSIONS
#  SURVOLS EN H�LICOPT�RE DE LA R�GION MONT-TREMBLANT
 

TRANSPORT A�RIEN

 
AERO PRODUCTION
ATT: M. JEAN-MARIE TRUDEAU, PR�SIDENT
706-A, 7e AVENUE DE L'A�ROPORT / QU�BEC, QC / G2G 2T6
T�l. (418) 871-6095 / Fax: 871-6563
Site Web: www.aeroproduction.com / Courriel: [email protected]
EXCURSIONS, TOURS GUID�S
#  TOURS D'AVION EN BIPLAN CLASSIQUE (POUR 2 PASSAGERS) ET EN CESSNA 172 (3 PASSAGERS). PLUSIEURS FORFAITS DISPONIBLES
 
AVIATION WHEELAIR
ATT: M. JEAN-BENO�T DAIGNEAULT, PR�SIDENT
72, ROUTE 117 / MONT-TREMBLANT, QC / J8E 2X1
T�l. (819) 425-5662 / Fax: 425-2862
Site Web: www.hydravioncanada.com / Courriel: [email protected]
TOURISME D'AVENTURE, EXCURSIONS
#  SURVOLS PANORAMIQUES EN HYDRAVION DE LA R�GION MONT-TREMBLANT. D�PARTS OFFERTS DE MONTR�AL
 
DELCO AVIATION
ATT: M. JEAN HEPPELL, PR�SIDENT
943, CHEMIN LAC-ACHIGAN / ST-HIPPOLYTE, QU�BEC, CANADA / J8A 2V5
T�l. (450) 663-4311 ou (514) 984-1208 / Fax: sur demande
Site Web: www.delcoaviation.com / Courriel: [email protected]
EXCURSIONS, TOURISME D'AVENTURE
#  SURVOLS EN HYDRAVION. BALLADES TOURISTIQUES. DEPUIS PLUS DE 30 ANS. LE SP�CIALISTE DES CROISI�RES EN HYDRAVION. OFFRE S�CURIT�, EXP�RIENCE, PONCTUALIT� ET CR�ATIVIT�. CIRCUITS � LA CARTE POUR PARTICULIERS, FAMILLES OU GROUPES
 
H�LICRAFT 2000
ATT: M. PIERRE DEMONT, CHEF PILOTE
6500, CHEMIN DE LA SAVANE / SAINT-HUBERT, QC / J3Y 5K2
T�l. (450) 468-3431 ou 1-877-468-3431 / Fax: 468-5497
Site Web: www.helicraft.qc.ca / Courriel: [email protected]
FORMATION, TOURS GUID�S
#  VOLS NOLIS�S EN H�LICOPTH�RE. �COLE DE PILOTAGE. TRAVAIL A�RIEN (LEVAGES, TOURNAGES, PHOTOS, SURVEILLANCE, M�DICAL, ETC). VOLS TOURISTIQUES : SAINT-HUBERT, MASCOUCHE, SAINT-HONOR�
 
NORDAIR 2000
ATT: M. GLEN ARSENEAULT, PR�SIDENT
C.P. 907 / RADISSON, QC / J0Y 2X0
T�l. (819) 825-0405 / Fax: 638-3392
Courriel: [email protected]
#  TOURISME, EXPLOITATION, �VACUATION. BAIE JAMES ET GRAND-NORD
 

TRANSPORT TERRESTRE

 
GUY SAMSON, SERVICE DE LIMOUSINE
ATT: M. GUY SAMSON, PROPRI�TAIRE
4357, RUE ROSAIRE-TURCOTTE / QU�BEC, QC / G1Y 2N9
T�l. (418) 652-7316 / Fax: 652-7250
Site Web: www.limousinesamson.com / Courriel: [email protected]
TOURS GUID�S, TOURISME D'AFFAIRES
#  TRANSPORT PAR LIMOUSINE SEDAN, ALLONG�E ET MINI-BUS. SP�CIALIT�S : CLASSE AFFAIRES, CONGR�S, TRANSFERT D'A�ROPORT. TRANSPORT HORS QU�BEC (FORFAIT). COMPTE CORPORATIF (FACTURATION). VISITES TOURISTIQUES. �V�NEMENTS SP�CIAUX


V

Z

ZECS
 
SOCI�T� DE GESTION RESSOURCES BAS-SAINT-LAURENT (ZEC BAS-SAINT-LAURENT)
ATT: M. JACQUES L�VESQUE, G�RANT
188, RUE LAVOIE / RIMOUSKI, QC / G5L 5Z1
T�l. (418) 723-5766 / Fax: 723-0866
Site Web: www.zecbsl.com / Courriel: [email protected]
ACTIVIT�S DE PLEIN AIR, CHASSE ET P�CHE
#  CAMPING RUSTIQUE, SENTIERS P�DESTRES, SENTIERS P�CHE � GU�, CANOT, V�LO DE MONTAGNE ET CUEILLETTE DE PETITS FRUITS