2000

Retour

Classement alphab�tique

I

ID�ACTION GROUPE CONSEIL
ATT.: MME LORRAINE BISSONNETTE
2220, CHEMIN DU FLEUVE / SAINT-ROMUALD (QU�BEC) / G6W 1Y4
T�l. (418) 839-5880 / Courriel: [email protected] / Fax: 834-6487
DEVELOPPEMENT ET PROMOTION, CONSULTANTS EN TOURISME, FORMATION
# CONSULTATION POUR LE DEVELOPPEMENT DE PROJETS TOURISTIQUES. ETUDES DE MARCH� ET DE FAISABILITE. MARKETING TOURISTIQUE. AMENAGEMENT

INFOCONGR�S
ATT.: MME CELINE MARQUIS, REDACTRICE
A/S QU�BEC DANS LE MONDE / C.P. 8503 / 1001, ROUTE DE L'EGLISE, BUREAU 302 / SAINTE-FOY (QU�BEC) / G1V 4N5
T�l. (418) 659-5540 / Fax: 659-4143
Site Web: www.quebecmonde.com / Courriel: [email protected]
PUBLICATIONS, EXPOSITIONS
# ANNONCE TOUS LES CONGRES, COLLOQUES, FOIRES, SALONS, EXPOSITIONS, JOURNEES / SEMAINES / MOIS THEMATIQUES A VENIR AU QU�BEC AU COURS DES QUATRE PROCHAINS MOIS. 3 NOS/AN

INITIATIVE TOURISTIQUE LAC-SAINT-JEAN
ATT.: M. DOMINIQUE BOISCLAIR, DIRECTEUR GENERAL
1209, BOUL. SACRE-COEUR, 4e ETAGE / C.P. 7000 / SAINT-FELICIEN (QU�BEC) / G8K 2R5
T�l. (418) 679-3548 / Site Web: www.saglac.com/tourisme / Courriel: [email protected] / Fax: 679-9359
ASSOCIATIONS TOURISTIQUES

INSTITUT DE TOURISME ET D'H�TELLERIE DU QU�BEC - M�DIATH�QUE
ATT.: MME GUYLAINE SIMARD, BIBLIOTHECAIRE RESPONSABLE
401, RUE DE RIGAUD, BUREAU 1.97 / MONTREAL (QU�BEC) / H2L 4P3
T�l. (514) 282-5114 / Courriel: [email protected] / Fax: 282-5163
INFORMATION TOURISTIQUE, BIBLIOTHEQUES
# BIBLIOTHEQUE SPECIALISEE EN TOURISME, HOTELLERIE ET RESTAURATION. CONSULTATION SUR PLACE ET AIDE A LA RECHERCHE. SERVICE DE PRET ENTRE BIBLIOTHEQUES. OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI. HORAIRE DIFFERENT EN ETE

INTERCLUB DE PIEDMONT
ATT.: MME LOUISE L. THIBEAULT, DIRECTRICE GENERALE
895, BOUL. DES LAURENTIDES / PIEDMONT (QU�BEC) / J0R 1K0
T�l. (450) 227-7875 ou 1-800-747-7875 / Courriel: [email protected] / Fax: 227-9598
HOTELS, SPORT, SALLES DE RECEPTION
# COMPLEXE HOTEL ET SPORTS UNIQUE AU QU�BEC. SITUE AU COEUR DES LAURENTIDES. 18 UNITES D'HEBERGEMENT. CENTRE SPORTIF COMPLET. TENNIS. RESTAURANT. SALLES DE CONFERENCE. PISCINE EXTERIEURE CHAUFFEE. ETC.

INTERMIEL INC.
ATT.: MME VIVIANE MACLE, VICE-PRESIDENTE
10 291, RANG DE LA FRESNIERE / MIRABEL (SAINT-BENOIT) (QU�BEC) / J7N 3M3
T�l. (450) 258-2713 ou 1-800-265-6435 / Fax: 258-2708
AGROTOURISME, BOUTIQUES, TOURS GUIDES

INTERNATIONALE DE LA SCULPTURE (L')
ATT.: M. LOUIS LAVOIE, PRESIDENT
7-D, PLACE DE L'EGLISE / SAINT-JEAN-PORT-JOLI (QU�BEC) / G0R 3G0
T�l. (418) 598-7288 ou 241-6211 / Site Web: www.cam.org./~intsculp / Fax: 598-6677
FESTIVALS, TOURISME CULTUREL, DEVELOPPEMENT ET PROMOTION
# SCULPTURE SUR BOIS. SYMPOSIUM DE SCULPTURE EN TAILLE DIRECTE. 10 ARTISTES REGIONAUX, NATIONAUX ET INTERNATIONAUX OEUVRENT PENDANT 10 JOURS, DU 23 JUIN AU 2 JUILLET 2000

INTERNATIONAUX DE TENNIS JUNIOR DU CANADA
ATT.: M. JEAN-PIERRE GAGNE, DIRECTEUR EXECUTIF
C.P. 10 / REPENTIGNY (QU�BEC) / J6A 5H7
T�l. (450) 654-2411 / Fax: 654-2436
ATTRACTIONS, SPORT

J

JARDIN DE CAMPAGNE (LE)
ATT.: MME JOCELYNE FOURNIER ET M. LEO HARDY, PROPRIETAIRES
2155, 175e RUE / SAINT-GEORGES-DE-BEAUCE (QU�BEC) / G5Y 5B9
T�l. (418) 228-6606
PARCS / JARDINS, VILLEGIATURE, ECOTOURISME
# PLUS DE 500 ESPECES (FLEURS, FINES HERBES, ARBUSTES, ARBRES) SUR 1,9 HECTARES. OUVERT DE MI-MAI A MI-SEPTEMBRE, DU JEUDI AU DIMANCHE, DE 10h A 17h ET SUR APPEL. VISITE GUIDEE SUR DEMANDE. AIRES DE REPOS

JARDINS DE M�TIS (LES)
ATT.: M. ALEXANDER REFORO, DIRECTEUR
200, ROUTE 132 / GRAND-METIS (QU�BEC) / G0J 1Z0
T�l. (418) 775-2221 / Fax: 775-6201
Site Web: www.jardinsmetis.com / Courriel: [email protected]
PARCS / JARDINS, TOURISME CULTUREL, FESTIVALS
# SITE HISTORIQUE NATIONAL. PLUS DE 3000 ESPECES ET VARIETES DE PLANTES INDIGENES ET EXOTIQUES. NOUVEAUTE EN 2000: FESTIVAL INTERNATIONAL DES JARDINS (EXPOSITIONS, ANIMATION, CONCERTS, CONFERENCES, ETC.)

JOURN�ES DE LA CULTURE (LES)
ATT.: MME LOUISE SICURO, DIRECTRICE GENERALE
1, COMPLEXE DESJARDINS / C.P. 7, SUCC. "DESJARDINS" / MONTREAL (QU�BEC) / H5B 1B2
T�l. (514) 281-2285 ou 1-888-251-3255 / Fax: 281-0710
Site Web: www.journeesdelaculture.qc.ca / Courriel: [email protected]
TOURISME CULTUREL, FESTIVALS, ARTS
# DU 29 SEPTEMBRE AU 1er OCTOBRE 2000. TROIS JOURS PRIVILEGIANT DES RENCONTRES DIRECTES ENTRE LA POPULATION ET CEUX QUI FACONNENT LA VIE CULTURELLE DU QU�BEC

K
K�ROUL
ATT.: M. JEAN-PHILIPPE RHEAULT, DIRECTEUR DES COMMUNICATIONS
4545, AVENUE PIERRE-DE-COUBERTIN, BLOC 19 / C.P. 1000, SUCC. "M" / MONTREAL (QU�BEC) H1V 3R2
T�l. (514) 252-3104 / Site Web: www.keroul.qc.ca / Courriel: [email protected] / Fax: 254-0766
ASSOCIATIONS, INFORMATION TOURISTIQUE, FORMATION
# ORGANISME VOUE A DEVELOPPER L'ACCESSIBILITE DU TOURISME ET DE LA CULTURE AUX PERSONNES A CAPACITE PHYSIQUE RESTREINTE

KOPTAIR
ATT.: M. MARTIN DELISLE, DIRECTEUR
110, VENISE / LAVAL (QU�BEC) / H7L 2E8
T�l. (450) 625-1680 ou 1-800-216-4354 / Fax: 625-8733
TRANSPORT AERIEN, ACTIVITES DE PLEIN AIR, TOURISME D'AVENTURE
# TOURS D'HELICOPTERE OFFERTS 7 JOURS PAR SEMAINE, 12 MOIS PAR ANNEE. SURVOL DE MONTREAL CENTRE-VILLE, DES LAURENTIDES, DU MONT TREMBLANT. FAITES VOTRE PROPRE ITINERAIRE. EXCITANT
L

L'HERMINE
ATT.: MME HERMINE OUIMET, PROPRIETAIRE
C.P. 600 / SAINT-CHRYSOSTOME (QU�BEC) / J0S 1R0
T�l. (450) 826-3358 ou 1-888-537-8273 / Fax: 826-1006
Site Web: www.hermine.qc.ca / Courriel: [email protected]
GITES, AGROTOURISME, CABANES A SUCRE
# GITE CLASSE 2 SOLEILS. RELAIS CYCLISTE. RELAIS MOTONEIGE. CABANE A SUCRE. SALLE DE RECEPTION. VENTE DE PRODUITS D'ERABLE ET EMBALLAGES CADEAUX A L'ANNEE

LA CITADELLE / MUS�E ROYAL 22e R�GIMENT
ATT.: M. PIERRE SENECAL, DIRECTEUR
C.P. 6020, SUCC. "HAUTE-VILLE" / QU�BEC (QU�BEC) / G1R 4V7
T�l. (418) 694-2815 / Site Web: www.qbc.clic.net/~citadel / Courriel: [email protected] / Fax: 694-2853
MUSEES, LIEUX HISTORIQUES
# UNE VISITE DE QU�BEC DOIT DEBUTER PAR LA CITADELLE. EXCELLENTE VUE A VOL D'OISEAU DE TOUTE LA REGION. VISITE GUIDEE TRAITANT DE L'HISTOIRE DE LA CITADELLE ET DU ROYAL 22e REGIMENT (PATRIMOINE MILITAIRE)

LA PRESSE - VACANCES VOYAGE (CAHIER)
ATT.: M. GUY PINARD
7, RUE SAINT-JACQUES OUEST / MONTREAL (QU�BEC) / H2Y 1K9
T�l. (514) 285-7070 ou 1-800-361-7453 / Fax: 285-4809
INFORMATION TOURISTIQUE, PUBLICATIONS

LAC DE P�CHE LA SEIGNEURIE DE L'ISLE AUX SORCIERS
ATT.: M. HERMAN BEDARD, PROPRIETAIRE
1870, CHEMIN ROYAL / SAINT-LAURENT-D'ORLEANS (QU�BEC) / G0A 3Z0
T�l. (418) 692-2425 ou 828-2163 / Fax: 692-2528
CHASSE ET PECHE, POURVOIRIES, AGROTOURISME
# DOMAINE DE 117 ACRES. PECHE A LA TRUITE MOUCHETEE. PERMIS DE PECHE NON REQUIS. EQUIPEMENTS ET CHALOUPES FOURNIS. AUCUNE LIMITE. EVISCERATION, GLACE, EMBALLAGE. RANDONNEES PEDESTRES, MARECAGES, ETC.

LAITERIE CHALIFOUX INC.
ATT.: MME CHRISTIANE BOURASSA, COORDONNATRICE DES VENTES
493, BOUL. FISET / SOREL (QU�BEC) / J3P 6J9
T�l. (450) 743-4439 ou 1-800-363-0092 / Fax: 746-0993
AGROTOURISME

LALIBERT�
ATT.: MME JACQUELINE LEVESQUE, DIRECTRICE DES OPERATIONS
UNIVERSITE LAVAL / PAVILLON ALPHONSE-DESJARDINS, BUREAU 1308 / SAINTE-FOY (QU�BEC) / G1K 7P4
T�l. (418) 656-3301 / Courriel: [email protected] / Fax: 656-7780
TRAITEURS, CENTRES DE CONGRES, RESTAURATION
# L'ENDROIT PAR EXCELLENCE DANS LA REGION DE QU�BEC POUR DES RECEPTIONS DE TOUT GENRE. UN CHOIX JUDICIEUX A PLUSIEURS POINTS DE VUE: DEJEUNER/DINER CONFERENCE, CONGRES, RECEPTION NOEL, SEMINAIRE, COLLOQUES

LE 1553 DE LA C�TE
ATT.: MME LOUISE DION, PROPRIETAIRE
1553, COTE DE L'EGLISE / SILLERY (QU�BEC) / G1T 2A2
T�l. (418) 683-7436 / Site Web: www.quebecweb.com/1553/ / Fax: 683-5682
GITES, HEBERGEMENT, CHAMBRES D'HOTES
# COUCHER ET DEJEUNER DANS UNE AMBIANCE CHALEUREUSE AU COEUR DE LA REGION DE LA VIEILLE CAPITALE. CHARME ET DETENTE. CHAMBRES AVEC SALLE DE BAIN INDIVIDUELLE. STATIONNEMENT GRATUIT SUR PLACE

LE BOURG-JOIE
ATT.: MME SUZANNE THERIAULT, PROPRIETAIRE
140, MACLAREN EST / BUCKINGHAM (QU�BEC) / J8L 1K1
T�l. (819) 281-0960
Site Web: [email protected] / Courriel: [email protected]
GITES
# CHAMBRES CONFORTABLES. PETIT DEJEUNER MAISON. GRAND STATIONNEMENT. VELOS DE MONTAGNE DISPONIBLES. A PROXIMITE DU CASINO DE HULL, D'UN GOLF, D'UNE PISTE CYCLABLE, DE MUSEES ET D'UNE RESERVE FAUNIQUE

LE DEVOIR - TOURISME (CHRONIQUE)
ATT.: M. NORMAND CAZELAIS, JOURNALISTE
2050, RUE DE BLEURY, 9e ETAGE / MONTREAL (QU�BEC) / H3A 3M9
T�l. (514) 985-3333 / Fax: 985-3360
INFORMATION TOURISTIQUE, PUBLICATIONS

LE SOLEIL - PARTIR (CAHIER)
ATT.: M. MAGELLA SOUCY
925, CHEMIN SAINT-LOUIS / C.P. 1547, SUCC. "TERMINUS" / QU�BEC (QU�BEC) / G1K 7J6
T�l. (418) 686-3412 / Fax: 686-3374
INFORMATION TOURISTIQUE, PUBLICATIONS

L�GENDES FANTASTIQUES
ATT.: M. CHARLES VANASSE, DIRECTEUR DES COMMUNICATIONS
150, RUE MARCHAND, BUREAU 201 / C.P. 261 / DRUMMONDVILLE (QU�BEC) / J2B 6V7
T�l. (819) 472-0376 ou 1-800-440-0376 / Fax: 477-5026
Site Web: www.legendesfantastiques.com / Courriel: [email protected]
ATTRACTIONS, SPECTACLES, TOURISME CULTUREL
# SPECTACLE MULTIMEDIA A GRAND DEPLOIEMENT. UN CONCEPT ARTISTIQUE UNIQUE. PLUS DE 150 ACTEURS, CHANTEURS, ACROBATES, DANSEURS, MUSICIENS ET ARTISTES DE CIRQUE SUR UNE SCENE IMMENSE DANS UN BOISE CENTENAIRE

LIEU HISTORIQUE NATIONAL DE LA BATAILLE-DE-LA-RISTIGOUCHE DU CANADA
ATT.: M. MICHEL BUJOLD, REGISSEUR
ROUTE 132 / POINTE-A-LA-CROIX (QU�BEC) / G0C 1L0
T�l. (418) 788-5676 ou 1-800-463-6769 / Fax: 788-5895
LIEUX HISTORIQUES, CENTRES D'INTERPRETATION, TOURISME CULTUREL
# PIECES DU NAVIRE FRANCAIS LE MACHAULT . OBJETS RETROUVES LORS DES FOUILLES ARCHEOLOGIQUES DE L'EPAVE. POUR MIEUX CONNAITRE LA MISSION DE SECOURS, LES DEDALES DE CETTE BATAILLE ET LE CONTEXTE HISTORIQUE

LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU FORT-LENNOX
ATT.: MME ANNICK N. GUERIN, ADJOINTE AU SERVICE A LA CLIENTELE
1, 61e AVENUE / SAINT-PAUL-DE-L'ILE-AUX-NOIX (QU�BEC) / J0J 1G0
T�l. (450) 291-5700 / Fax: 291-4389
LIEUX HISTORIQUES, PATRIMOINE, TOURS GUIDES
# AUTHENTIQUE FORTIFICATION BRITANNIQUE DU 19e SIECLE. VISITES GUIDEES TOUS LES JOURS. DEMONSTRATIONS DE TIR. ANIMATION COSTUMEE ET ACTIVITES SPECIALES LES FINS DE SEMAINE

LIGUORI VACHON, ARTISTE-PEINTRE SCULPTEUR
ATT.: MME YVETTE VACHON, GERANTE
171, DE L'ECOLE / LES COTEAUX (QU�BEC) / J7X 1A1
T�l. (450) 267-4218 / Fax: 267-4176
GALERIES D'ART, ARTS, ANIMATION
# ANIMATION: TRAVAILLER A LA MANIERE DE LIGUORI VACHON, CREATION D'UNE OEUVRE D'ART COLLECTIVE QUI ORNERA VOTRE ENTREPRISE. COUT: 1000 $ (MATERIEL FOURNI), NOMBRE ILLIMITE DE PARTICIPANTS

LIMOUSINE GUY SAMSON IMM.
ATT.: M. GUY SAMSON, PRESIDENT
4357, TURCOTTE / QU�BEC (QU�BEC) / G1Y 2M9
T�l. (418) 652-7316 ou Cellulaire: 655-6820 / Site Web: www.limousinesamson.com / Fax: 652-7250
TRANSPORT TERRESTRE, TOUR GUIDES, TOURISME D'AFFAIRES
# SERVICE DE LIMOUSINE. SPECIALITES: CLASSE AFFAIRES, CONGRES, TRANSFERT D'AEROPORT. TRANSPORT INTERCITES. COMPTE CORPORATIF (FACTURATION). TOURS GUIDES ET VISITES TOURISTIQUES HISTORIQUES. FORFAITS

LOCATION CARAVANE LEBLANC
ATT.: M. HARALD WINTER, DIRECTEUR
1940, BOUL. DES LAURENTIDES / LAVAL (QU�BEC) / H7M 2Y5
T�l. (450) 967-4111 / Fax: 967-4109
Site Web: www.leblanc-caravan.com / Courriel: [email protected]
LOCATION, CAMPING ET CARAVANING, TRANSPORT
# SERVICE DE LOCATION DE VEHICULES RECREATIFS DE CLASSES B19, C24, C28 ET A31. SERVICE 5 ETOILES. TRANSFERT DE L'AEROPORT

LOEWS LE CONCORDE
ATT.: MME RENEE GOSSELIN, DIRECTRICE GENERALE ADJOINTE
1225, COURS DU GENERAL-DE MONTCALM / QU�BEC (QU�BEC) / G1R 4W6
T�l. (418) 647-2222 ou 1-800-463-5256 / Site Web: www.loewshotels.com / Fax: 647-4710
HOTELS, TRAITEURS, CENTRES DE CONGRES
# AMBIANCE MODERNE, CHIC ET CHALEUREUSE. AU COEUR DE L'ACTION SANS ETRE LOIN DE LA NATURE. DECOUVERTES GASTRONOMIQUES. 409 CHAMBRES ET SUITES. TRES GRANDE SURFACE DE REUNION. RECOMMANDE CAA-AAA. 4 ETOILES

LOGIS VACANCES - R�SIDENCE DU C�GEP DE LA GASP�SIE ET DES �LES
ATT.: MME ALPHONSINE BERNIER, REGISSEURE
94, RUE JACQUES-CARTIER / GASPE (QU�BEC) / G4X 2P6
T�l. (418) 368-2749 / Fax: 368-7003
Site Web: www.cgaspesie.qc.ca / Courriel: [email protected]
HEBERGEMENT, RESIDENCES D'ETE, APPARTEMENTS
# HEBERGEMENT TRES AVANTAGEUX POUR FAMILLES, GROUPES OU PARTICULIERS. ACCUEIL 7 JOURS PAR SEMAINE DU 10 JUIN AU 12 AOUT. 45 APPARTEMENTS EQUIPES POUR 6 A 8 PERSONNES. 80 CHAMBRES SIMPLES OU DOUBL
M

M'SIEUR L'AGATE
ATT.: MME SYLVIANNE LEBLANC, PROPRIETAIRE
494, ROUTE DE LA MER / SAINTE-FLAVIE (QU�BEC) / G0J 2L0
T�l. (418) 775-4078 / Fax: 775-4078
BOUTIQUES, ARTISANAT
# BOUTIQUE D'ARTISANAT ET DE SOUVENIRS SITUEE A LA PORTE DE LA GASPESIE. PRODUITS REGIONAUX (GILETS, BIJOUX, AGATES, FILETS DECORATIFS, BATEAUX, TABLEAUX). OUVERT TOUS LES JOURS DU 1er JUIN AU 15 OCTOBRE

MAGAZINE EN ROUTE
A/S SPAFAX CANADA / 355, RUE SAINT-CATHERINE OUEST, BUREAU 400 / MONTREAL (QU�BEC) / H3B 1A5
T�l. (514) 844-2001 / Fax: 844-6001
PUBLICATIONS
# BILINGUE; TIRAGE: 130 000; MENSUEL DISTRIBUE SUR LES VOLS D'AIR CANADA

MAGAZINE TOURISME JEUNESSE
A/S REGROUPEMENT TOURISME JEUNESSE / 4545, P.-DE-COUBERTIN / C.P. 1000, SUCC. "M" / MONTREAL (QU�BEC) / H1V 3R2
T�l. (514) 252-3117 ou 1-800-461-8585 / Fax: 254-9464
PUBLICATIONS
# TIRAGE: 40 000; SEMESTRIEL

MAGIC LIGHT / LUMI�RE MAGIQUE
ATT.: M. SYLVAIN MENARD, PRESIDENT
1997, FRANCIS HUGUES / LAVAL (QU�BEC) / H7S 2G2
T�l. (450) 663-7300 ou 1-800-465-4569 / Fax: 663-7309
Site Web: www.magiclight.net / Courriel: [email protected]
FOURNISSEURS, FESTIVALS, DIVERTISSEMENT
# ACCESSOIRES DE FETES. ACCESSOIRES LUMINEUX (COLLIERS, BRACELETS, BOUCLES D'OREILLES, BATONS, ETC.)

MAISON AU TOIT BLEU (LA)
ATT.: MME DARIA DUMONT, PROPRIETAIRE
490, AVENUE SAINT-CLOVIS / SAINT-ALEXANDRE (QU�BEC) / G0L 2G0
T�l. (418) 495-2701
GITES
# VIVEZ UN BEAU SEJOUR DANS LA BELLE MAISON DE MARIE ALICE DUMONT, PREMIERE PHOTOGRAPHE PROFESSIONNELLE DE L'EST DU QU�BEC. SUCCULENTS DEJEUNERS. ACCUEIL CHALEREUX. ATTRACTIONS TOURISTIQUES A PROXIMITE

MAISON DES CULTURES AM�RINDIENNES DE L'�RABLE
ATT.: M. ANDRE MICHEL, DIRECTEUR
510, MONTEE DES TRENTE / MONT-SAINT-HILAIRE (QU�BEC) / J3H 2R8
T�l. (450) 464-2500 / Courriel: [email protected] / Fax: 464-0071
CENTRES D'INTERPRETATION, AGROTOURISME, ARTS
# MISE EN VALEUR DES TRADITIONS AMERINDIENNES DE CUEILLETTE ET DE TRANSFORMATION DE L'EAU D'ERABLE AVEC DEGUSTATION. EXPOSITIONS THEMATIQUES SUR L'ERABLE ET D'ARTS VISUELS. ATELIERS. CONFERENCES. ETC.

MAISON DU BLEUET (LA)
ATT.: MME LUCIE CAYOUETTE, PROPRIETAIRE
958, ROUTE 169 / VAL-JALBERT (QU�BEC) / G8H 2N1
T�l. (418) 275-7000 / Fax: 679-9328
BOUTIQUES
# CONFISERIE (PRODUITS DU BLEUET, CHOCOLAT DES TRAPPISTES ET AUTRES GATERIES). BOUTIQUE DE CADEAUX ET SOUVENIRS. SITUE A L'ENTREE DU VILLAGE HISTORIQUE DE VAL-JALBERT

MAISON DU TOURISME
892, ROUTE 111 EST / AMOS (QU�BEC) / J9T 2K4
T�l. (819) 727-1242 ou 1-800-670-0499 / Fax: 727-3437
BUREAUX DE CONGRES, INFORMATION TOURISTIQUE

MAISON DU TOURISME DE L'OUTAOUAIS
103, RUE LAURIER / HULL (QU�BEC) / J8X 3V8
T�l. (819) 778-2222 ou 1-800-625-7822 / Fax: 778-7758
INFORMATION TOURISTIQUE

MAISON DU TOURISME DE LA MALBAIE-POINTE-AU-PIC
630, BOUL. DE COMPORTE / LA MALBAIE (QU�BEC) / G5A 1T8
T�l. (418) 665-4454 ou 1-800-667-2276 / Fax: 665-3811
INFORMATION TOURISTIQUE

MAISON DU TOURISME DES LAURENTIDES
14 142, RUE DE LA CHAPELLE / MIRABEL (QU�BEC) / J7J 2C8
T�l. (450) 436-8532
INFORMATION TOURISTIQUE

MAISON SAINT-GABRIEL
ATT.: MME MADELEINE JUNEAU, DIRECTRICE GENERALE
2146, PLACE DUBLIN / MONTREAL (QU�BEC) / H3K 2A2
T�l. (514) 935-8136 / Fax: 935-5692
Site Web: www.maisonsaint-gabriel.qc.ca / Courriel: [email protected]
MUSEES, PATRIMOINE, LIEUX HISTORIQUES
# CETTE MAISON DE FERME PRESENTE UN MODELE TYPIQUE DE L'ARCHITECTURE D'INSPIRATION FRANCAISE DU 17e SIECLE. AMEUBLEMENT ARTISANAL DES 17e ET 18e SIECLES. DIVERSES COLLECTIONS D'OBJETS D'ART ET D'ETHNOLOGIE

MAISON TOURISTIQUE DU BAS-SAINT-LAURENT
10, ROUTE DU QUAI / LA POCATIERE (QU�BEC) / G0R 1Z0
T�l. (418) 856-5040 / Fax: 856-5053
INFORMATION TOURISTIQUE

MAISONN�E BRISSON
ATT.: M. MARC-ANDRE BRISSON, PROPRIETAIRE
1411, BOUL. LAFLECHE / BAIE-COMEAU (QU�BEC) / G5C 1E1
T�l. (418) 589-2155 ou Paget: 295-0195 / Fax: 589-2029
GITES, APPARTEMENTS
# GITE ET DEJEUNER. AUSSI LOCATION (AU SOIR OU A LA SEMAINE) DE LOGEMENTS (4 � PIECES) AVEC TOUTES COMMODITES OU DE CHAMBRES AVEC CUISINE ET SALON COMMUNS. FORFAITS. REMISAGE. LOCATION DE VELO, ETC.

MANOIR AMBROSE
ATT.: MME LUCIE GAGNON, GERANTE
3422, RUE STANLEY / MONTREAL (QU�BEC) / H3A 1R8
T�l. (514) 288-6922 / Fax: 288-5757
Site Web: www.manoirambrose.com / Courriel: [email protected]
HOTELS, HEBERGEMENT, TOURISME D'AFFAIRES
# UN PETIT HOTEL VICTORIEN, CONFORTABLE ET TRANQUILLE. A PRIX TRES RAISONNABLE

MANOIR DE LA TERRASSE ET BEAU SITE
ATT.: M. JACQUES DESCHENES, PROPRIETAIRE
4 ET 6, RUE DE LA PORTE / QU�BEC (QU�BEC) / G1R 4M9
T�l. (418) 694-1592 / Courriel: [email protected] / Fax: 694-1167
HOTELS
# POUR GENS D'AFFAIRES ET TOURISTES AIMANT LE COEUR DU VIEUX-QU�BEC AVEC SITE EXCEPTIONNEL. PETIT DEJEUNER CONTINENTAL INCLUS. TOUT PRES DU CHATEAU FRONTENAC. FACE AU FLEUVE SAINT-LAURENT

MANOIR DU LAC DELAGE
ATT.: M. MARIO GAUTHIER, DIRECTEUR ADJOINT
40, AVENUE DU LAC / LAC-DELAGE (QU�BEC) / G0A 4P0
T�l. (418) 848-2551 ou 1-800-463-2841 / Fax: 848-1352
Site Web: www.lacdelage.com / Courriel: [email protected]
HOTELS, CENTRES DE CONGRES, CENTRES DE SANTE
# SITUE DANS UN SITE ENCHANTEUR AUX ABORDS D'UN LAC NATUREL ET DE MONTAGNES SAUVAGES, LE MANOIR REDONNE AU MOT VILLEGIATURE TOUTES SES LETTRES DE NOBLESSE. CADRE DE VACANCES IDYLLIQUE. ATMOSPHERE FAMILIALE

MANOIR G�RARD
ATT.: MME DENISE CARON, SUPERVISEURE
9776, BOUL. SAINTE-ANNE / SAINTE-ANNE-DE-BEAUPRE (QU�BEC) / G0A 3C0
T�l. (418) 827-8383 ou 1-800-463-7547 / Courriel: [email protected] / Fax: 827-8383
HOTELS, MOTELS, HEBERGEMENT
# SITUE EN BORDURE DU SAINT-LAURENT, ENTRE QU�BEC ET CHARLEVOIX. OFFRE 27 CHAMBRES DOUILLETTES ET CLIMATISEES. APPELS LOCAUX GRATUITS. PETIT-DEJEUNER CONTINENTAL. BUANDERIE. CHAMBRES NON-FUMEUR DISPONIBLES

MANOIR RICHELIEU
181, RUE RICHELIEU / LA MALBAIE-POINTE-AU-PIC (QU�BEC) / G5A 1X7
T�l. (418) 665-3703 ou 1-888-203-1119 / Fax: 665-4566
CENTRES DE CONGRES, HOTELS

MANOIR SAINT-SAUVEUR
ATT.: M. ANDRE GIGNAC, DIRECTEUR DES VENTES
246, CHEMIN DU LAC MILLETTE / SAINT-SAUVEUR-DES-MONTS (QU�BEC) / J0R 1R3
T�l. (450) 227-1811 ou 1-800-361-0505 / Courriel: [email protected] / Fax: 227-8512
CENTRES DE CONGRES, GESTION D'EVENEMENTS, HEBERGEMENT
# HOTEL DE VILLEGIATURE 4 ETOILES, AVEC 200 CHAMBRES ET APPARTEMENTS-CONDOS. 12 SALLES DE REUNIONS ET DE BANQUETS POUVANT ACCOMMODER DE 10 A 450 PERSONNES

MAXIMUM BLUES (FESTIVAL)
ATT.: MME GENEVIEVE NADEAU, DIRECTRICE ADJOINTE
521, BOUL. PERRON / C.P. 10 / CARLETON (QU�BEC) / G0C 1J0
T�l. (418) 364-6008 / Fax: 364-6922
Site Web: www.maximumblues.hom.mi.org / Courriel: [email protected]
FESTIVALS, SPECTACLES, TOURISME CULTUREL
# EVENEMENT BLUES ANNUEL D'UNE DUREE DE CINQ JOURS. SITE AU BORD DE LA MER. PROGRAMMATION INTERNATIONALE. PROGRAMMATION POUR LA FAMILLE. ACTIVITES NAUTIQUES

MAZ...MANAGEMENT A-Z INC.
ATT.: MME HELENE MAZOYER, PRESIDENTE
1450, CITY COUNCILLORS, BUREAU 630 / MONTREAL (QU�BEC) / H3A 2E6
T�l. (514) 849-5959 / Fax: 849-1995
Site Web: www.cielouvert.com / Courriel: [email protected]
VOYAGES DE MOTIVATION, AGENCES DE VOYAGES, CONSULTANTS EN TOURISME
# CONCUE SPECIALEMENT POUR LES PME, MAZ ORGANISE VOS VOYAGES DE MOTIVATION, REUNIONS D'AFFAIRES ET CONVENTIONS (BILLETS D'AVION, ACCUEIL ET ACTIVITES A DESTINATION, CHOIX DES REPAS, MONTAGES AUDIOVISUELS)

M�DUSE
ATT.: MME NATHALIE POITRAS, RESPONSABLE DES COMMUNICATIONS
541, RUE DE SAINT-VALLIER EST, BUREAU 462 / QU�BEC (QU�BEC) / G1K 3P9
T�l. (418) 640-9218 / Site Web: www.meduse.org / Courriel: [email protected] / Fax: 640-1743
TOURISME CULTUREL, ARTS, GALERIES D'ART
# LIEU UNIQUE DE CREATION RASSEMBLANT 10 ORGANISMES EN ARTS VISUELS, MEDIATIQUES ET MULTIDISCIPLINAIRES. DIFFUSION DES PRATIQUES ACTUELLES EN ARTS VISUELS, EN ARTS AUDIO, VIDEO ET CINEMA INDEPENDANTS, ETC.

MESSIER BICYCLETTES
ATT.: M. DENIS BENOIT, PROPRIETAIRE
227, RUE SAINT-JACQUES / SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU (QU�BEC) / J3B 2K6
T�l. (450) 347-4925
LOCATION, TRANSPORT TERRESTRE, CYCLOTOURISME
# VENTES, REPARATION ET LOCATION DE BICYCLETTES, TRICYCLES ET TANDEMS

MON JOLI MOTEL
ATT.: MME CAROLE TREMBLAY, PRESIDENTE
800, BOUL. JACQUES-CARTIER / C.P. 30 / SAINTE-FLAVIE (QU�BEC) / G0J 2L0
T�l. (418) 775-4396 / Courriel: [email protected] / Fax: 775-3876
MOTELS, RESTAURATION, BARS
# LA OU LA MER RENCONTRE LE FLEUVE... LA OU COMMENCE ET SE TERMINE LE CHEMIN.... OFFRE 27 CHAMBRES. TELEVISION COULEUR. TELEPHONE. RESTAURANT. SALLE A MANGER LA BELLE VUE. BAR

MONFORT (LE)
1975, BOUL. DE MAISONNEUVE OUEST / MONTREAL (QU�BEC) / H3H 1K4
T�l. (514) 934-0916 ou 1-888-994-0916 / Fax: 939-2552
HOTELS

MONTR�AL BONAVENTURE HILTON
1, PLACE BONAVENTURE / MONTREAL (QU�BEC) / H5A 1E4
T�l. (514) 878-2332 ou 1-800-267-2575 / Fax: 878-0028
HOTELS

MONTREAL HOLOCAUST MEMORIAL CENTRE / CENTRE COMM�MORATIF DE L'HOLOCAUSTE
ATT.: M. BILL A. SURKIS, DIRECTEUR GENERAL
5151, CHEMIN DE LA COTE SAINTE-CATHERINE / MONTREAL (QU�BEC) / H3W 1M6
T�l. (514) 345-2605 / Fax: 344-2651
MUSEES

MONTR�AL MARRIOTT CH�TEAU CHAMPLAIN
1050, DE LA GAUCHETIERE OUEST / MONTREAL (QU�BEC) / H3B 4C9
T�l. (514) 878-9000 ou 1-800-200-5909 / Fax: 878-6761
HOTELS

MOTEL AU SOLEIL LEVANT
ATT.: MME CLAIRE TRUDEL BOULANGER, PROPRIETAIRE
30, BOUL. PERRON / C.P. 67 / PERCE (QU�BEC) / G0C 2L0
T�l. (418) 782-2814 (�t�) ou 782-2833 ou 782-2001
MOTELS
# MOTEL MODERNE DE 7 UNITES. VUE PANORAMIQUE DU ROCHER PERCE, DE L'ILE BONAVENTURE ET DU VILLAGE. TERRASSE. TABLES DE PIQUE-NIQUE. CUISINETTE. REFRIGERATEUR. TAPIS. CHAUFFAGE. BATTERIE DE CUISINE COMPLETE

MOTEL BLANCHET
ATT.: MME LUCIE CREVIER, DIRECTRICE
225, BOUL. SAINT-JOSEPH OUEST / DRUMMONDVILLE (QU�BEC) / J2E 1A9
T�l. (819) 477-0222 ou 1-800-567-3823 / Courriel: [email protected] / Fax: 478-8706
MOTELS, HOTELS, RESTAURATION
# OFFRE 110 CHAMBRES CONFORTABLES ET ECONOMIQUES. RECOMMANDE PAR CANADA SELECT. ACCOMMODATIONS POUR GENS D'AFFAIRES. SUITES LUXUEUSES. BAIN TOURBILLON. LIT D'EAU. FOYER. CHAMBRES ADAPTEES POUR HANDICAPES

MOTEL CASTILLE ROBERVAL
ATT.: M. DENIS TREMBLAY, PROPRIETAIRE
560, BOUL. SAINT-JOSEPH / ROBERVAL (QU�BEC) / G8K 2K6
T�l. (418) 275-0771 ou 1-888-923-0000 / Fax: 275-7897
MOTELS, HOTELS, BARS
# L'UNIQUE MOTEL/HOTEL SUR LE BORD DU LAC SAINT-JEAN A ROBERVAL. A PROXIMITE DU ZOO DE SAINT-FELICIEN, DU VILLAGE HISTORIQUE DE VAL-JALBERT, ETC. 34 UNITES DE MOTEL. PRES DES SERVICES. TRANQUILLE. RELAXANT

MOTEL DU ROSIER
ATT.: MME DANIELLE LINTEAU, GERANTE
228, BOUL. LASALLE / BAIE-COMEAU (QU�BEC) / G4Z 1S8
T�l. (418) 296-6696 ou 1-800-550-6696 / Fax: 296-0956
Site Web: www.fortune1000.ca/durosier / Courriel: [email protected]
MOTELS, HEBERGEMENT
# NOUS SOMMES SITUES A 2.5 Km DU TRAVERSIER MATANE-BAIE-COMEAU ET A COTE DU TERMINUS D'AUTOBUS. NOUS OFFRONS 30 UNITES DE MOTEL, SUITE, BAIN TOURBILLON, CIRCUIT FERME, BAR ET LOTERIE VIDEO

MOTEL DU VALLON 1999
ATT.: M. JEAN-GUY DESMARAIS, CO-PROPRIETAIRE
609, ROUTE 132 OUEST / CAUSAPSCAL (QU�BEC) / G0J 1J0
T�l. (418) 756-3433 ou 1-877-356-3433 / Fax: 756-5333
MOTELS, CHASSE ET PECHE, RANDONNEES
# RANDONNEES PEDESTRES. PECHE AU SAUMON. RESTAURANT EN FACE DU MOTEL. PISCINE A L'ARRIERE. 19 UNITES COMPRENANT TELEPHONE, CABLE, TELEVISION, CUISINETTE EQUIPEE, ENTREE INDEPENDANTE, ACCES AUX HANDICAPES

MOTEL HARRICANA
ATT.: M. ROGER PEARSON, PRESIDENT
1000, 3e RUE / CHIBOUGAMAU (QU�BEC) / G8P 1R7
T�l. (418) 748-7771 / Fax: 748-2887
Site Web: www.fortune1000.ca/harricana / Courriel: [email protected]
HOTELS, CENTRES DE CONGRES, SALLES DE RECEPTION
# SITE ENCHANTEUR ET SUPERBES INSTALLATIONS: 100 CHAMBRES (AVEC BUREAU DE TRAVAIL), SALLES DE CONGRES, DE CONFERENCE ET DE RECEPTION, SALLE A MANGER, RESTAURANT, BAR. TRES GRAND STATIONNEMENT GRATUIT

MOTEL KIBOUTZ
ATT.: MME BRIGIT DUFOUR
1073, ROUTE TRANSCANADIENNE / DEGELIS (QU�BEC) / G5T 1P3
T�l. (418) 853-3528 ou 1-800-853-3528 / Fax: 853-3973
HEBERGEMENT, MOTELS, ACTIVITES DE PLEIN AIR
# CHAMBRES MODERNES CLIMATISEES. SUPER ECRAN. PRISE MODEM. EXCELLENT RAPPORT QUALITE/PRIX. PRES DES SERVICES (RESTOS 24h, DEPANNEURS, ESSENCE, BARS, TERMINUS), DU LAC TEMISCOUATA ET DE LA PISTE CYCLABLE

MOTEL LE CHALUTIER
ATT.: MME NICOLE VAILLANCOURT, PROPRIETAIRE
670, BOUL. SAINTE-ANNE / C.P. 577 / SAINTE-ANNE-DES-MONTS (QU�BEC) / G0E 2G0
T�l. (418) 763-3377 / Fax: 763-3377
MOTELS, RESTAURATION
# OFFRE 17 UNITES DE MOTEL. SALLE A MANGER: DEJEUNER ET SOUPER TOUS LES JOURS; DINER OFFERT DU LUNDI AU VENDREDI. BAR SALON

MOTEL LE PAYSAN
ATT.: MME DIANE CHAREST
12 400, RUE SHERBROOKE EST / MONTREAL (QU�BEC) / H1B 1C9
T�l. (514) 640-1415 / Fax: 640-1138
MOTELS
# OUVERT 24 HEURES. A PROXIMITE DE RESTAURANTS, DU STADE OLYMPIQUE, DU BIODOME ET DU CASINO. CARTES DE CREDIT ACCEPTEES. TELEVISION. SALLE DE BAIN PRIVEE. TELEPHONE. DISPONIBLE A LA SEMAINE

MOTEL LE POCATOIS
ATT.: M. JACQUES DUMAS, CO-PROPRIETAIRE
235, ROUTE 132 / (AUTOROUTE 20, SORTIE 439) / LA POCATIERE (QU�BEC) / G0R 1Z0
T�l. (418) 856-1688 ou 1-877-856-1688 / Fax: 856-1688
HOTELS, MOTELS, HEBERGEMENT
# OFFRE 22 UNITES TRES BIEN INSONORISEES, CONSTRUITES EN 1995 ET JUMELEES AU RESTAURANT MIKES. AIR CLIMATISE. CAFETIERE. SUITE POUR REUNION (12 PERSONNES). PRISES D'ORDINATEUR. SERVICE DE TELECOPIE. ETC.

MOTEL MONTCALM
ATT.: M. JOSEPH HILAL, GERANT
175, BOUL. GREBER / GATINEAU (QU�BEC) / J8T 3R1
T�l. (819) 568-0144 ou 1-888-568-0144 / Courriel: [email protected] / Fax: 568-3141
MOTELS, TOURISME D'AFFAIRES, RESTAURATION
# IDEAL POUR TOURISTES ET GENS D'AFFAIRES. PRES DES ATTRACTIONS TOURISTIQUES: CASINO, MUSEES, PISTE CYCLABLE. PISCINE EXTERIEURE CHAUFFEE. STATIONNEMENT. 65 CHAMBRES. SUITES AVEC BAIN TOURBILLON. ETC.

MOTEL ONCLE SAM
ATT.: MME GHISLAINE TURCOTTE, PROPRIETAIRE
7025, BOUL. HAMEL OUEST / SAINTE-FOY (QU�BEC) / G2G 1B6
T�l. (418) 872-1488 ou 1-800-414-1488 / Fax: 871-5519
HOTELS, MOTELS, HEBERGEMENT
# A QUELQUES MINUTES DE L'AEROPORT, A 10 MINUTES DU CENTRE-VILLE ET A PROXIMITE DES RESTAURANTS. PISCINE EXTERIEURE. CHAMBRES LUXUEUSES. BAIN TOURBILLON. LIT D'EAU

MOTEL RESTAURANT LE MIRAGE
ATT.: M. YVON COUTURIER, PROPRIETAIRE
1320, BOUL. DE COMPORTE / LA MALBAIE (QU�BEC) / G0T 1M0
T�l. (418) 665-6421 ou 1-800-263-6421 / Fax: 665-6796
MOTELS, RESTAURATION
# OFFRE 40 CHAMBRES MODERNES AVEC TELEVISEUR ET SALLE DE BAIN COMPLETE DONT 5 AVEC BAIN TOURBILLON. VASTE SUITE POUR LES FAMILLES OU LES GENS D'AFFAIRES. SALLE DE REUNION BIEN EQUIPEE (20 PERSONNES)

MOTEL S�NATEUR
ATT.: MME RENEE DUQUETTE, PROPRIETAIRE
111, BOUL. PAQUETTE / MONT-LAURIER (QU�BEC) / J9L 1J2
T�l. (819) 623-3555 ou 1-800-346-3557 / Fax: 623-3094
MOTELS
# CHAMBRES MODERNES. TELEPHONE. TELEVISION. AIR CLIMATISE. FILM EN CIRCUIT FERME. MINI-BAR. RAMPE DE MISE A L'EAU. BAR ET BILLARD. PISCINE INTERIEURE. JEU VIDEO (CASINO). SALLE A MANGER. BAIN TOURBILLON

MOTELS DE L'�NERGIE (LES)
ATT.: MME CAROLINE GUY
C.P. 2533 / BAIE-COMEAU (QU�BEC) / G5C 2T2
T�l. (418) 589-9293 ou 1-800-763-2301 / Fax: 295-2024
MOTELS, RESTAURATION, BOUTIQUES
# SITUE A 1 Km DU BARRAGE DANIEL-JOHNSON (MANICOUAGAN 5) QUI EST LE PLUS GROS BARRAGE A VOUTES MULTIPLES AU MONDE. EXCELLENT LIEU DE REPOS ET DE RAVI-TAILLEMENT ENTRE LA COTE-NORD, FERMONT ET LE LABRADOR

MOULIN DES J�SUITES
ATT.: MME JOANNE TIMMONS, COORDONNATRICE
7960, BOUL. HENRI-BOURASSA / CHARLESBOURG (QU�BEC) / G1H 3G3
T�l. (418) 624-7720 / Site Web: www.moulindesjesuites.qc.ca / Fax: 624-7519
TOURS GUIDES, CENTRES D'INTERPRETATION, INFORMATION TOURISTIQUE
# VISITES COMMENTEES DU MOULIN. POINT DE DEPART DU CIRCUIT PIETONNIER DU TRAIT-CARRE DE CHARLESBOURG, PLAN CADASTRAL UNIQUE EN AMERIQUE DU NORD. SALLES D'EXPOSITION

MOUVEMENT D'ANIMATION ARTISTIQUE DE CAP-ROUGE
ATT.: MME RENELLE POTVIN, COORDONNATRICE
MAISON BLANCHETTE / 4187, COTE DE CAP-ROUGE / CAP-ROUGE (QU�BEC) / G1Y 3C8
T�l. (418) 652-8363
GALERIES D'ART, FORMATION, ANIMATION
# LOGE LA GALERIE D'ART DU TRACEL. GERE LA MAISON BLANCHETTE, UNE VERITABLE MAISON DES ARTS (COURS EN DESSIN, PEINTURE, AQUARELLE, SCULPTURE ET ECRITURE POUR TOUS AGES ET TOUS NIVEAUX; ATELIERS D'ARTISTES)

MRC DU HAUT-SAINT-MAURICE - VOLET TOURISTIQUE
ATT.: MME HELENE PELLETIER, COORDONNATRICE ET CONSEILLERE
445, RUE LACROIX / LA TUQUE (QU�BEC) / G9X 1V8
T�l. (819) 523-6111 poste 416 / Site Web: www.mrchsm.org / Fax: 523-8246
DEVELOPPEMENT ET PROMOTION, INFORMATION TOURISTIQUE, TOURS GUIDES
# DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET TOURISTIQUE. AIDE AUX ENTREPRISES EXISTANTES OU EN DEMARRAGE. MISE EN VALEUR DU POTENTIEL DE LA REGION. PROMOTION DES PRODUITS (CHASSE, PECHE, MOTONEIGE, ETHNO-TOURISME, ETC.)

MUNICIPALIT� VENISE-EN-QU�BEC
ATT.: MME DIANE BEGIN, SECRETAIRE-TRESORIERE
237, 16e AVENUE OUEST / VENISE-EN-QU�BEC (QU�BEC) / J0J 2K0
T�l. (450) 244-5838 / Fax: 244-5550
SERVICES MUNICIPAUX, INFORMATIONS TOURISTIQUES, DEVELOPPEMENT ET PROMOTION
# MICROCLIMATS LES PLUS CHAUDS AU QU�BEC, AUX ABORDS DU LAC CHAMPLAIN. SPORTS NAUTIQUES, PECHE, VOILE, GOLF, CAMPINGS, RESTAURANTS

MUS�E AM�RINDIEN ET INUIT DE GODBOUT
ATT.: M. CLAUDE GRENIER, DIRECTEUR
134, CHEMIN PASCAL COMEAU / C.P. 174 / GODBOUT (QU�BEC) / G0H 1G0
T�l. (418) 568-7306
CENTRES D'EXPOSITION, GALERIES D'ART, MUSEES
# LA COLLECTION PRIVEE DU MUSEE PERMET DE SE FAMILIARISER AVEC DES OEUVRES D'ART AMERINDIEN ET INUIT. ATELIERS DE POTERIE. FOUR A PAIN TRADITIONNEL ET ANIMATION CULINAIRE. COURS (POTERIE, PEINTURE) EN ETE

MUS�E ARMAND-FRAPPIER
ATT.: MME GUYLAINE ARCHAMBAULT, DIRECTRICE DU DEVELOPPEMENT
531, BOUL. DES PRAIRIES / LAVAL (QU�BEC) / H7V 1B7
T�l. (450) 686-5641 / Fax: 686-5361
Site Web: www.musee-afrappier.qc.ca / Courriel: [email protected]
MUSEES, CENTRES D'INTERPRETATION, CAMPS DE VACANCES
# INITIATION AUX MULTIPLES FACETTES ET UTILITES DES BIOSCIENCES. EXPOSITION ACTUELLE: OEUVRE DU DR FRAPPIER ET HISTOIRE DE LA TUBERCULOSE. CAMP D'ETE D'INITIATION A LA MICROBIOLOGIE (JEUNES DE 10 A 15 ANS)

MUS�E BON-PASTEUR
ATT.: MME MARIE-BERTHE BAILLY, DIRECTRICE
14, COUILLARD / QU�BEC (QU�BEC) / G1R 3S9
T�l. (418) 694-0243 / Courriel: [email protected] / Fax: 694-6233
MUSEES, ARTS, PATRIMOINE
# NOUVELLE EXPOSITION PERMANENTE: LE BON-PASTEUR: UNE HISTOIRE DE COEUR. 3 SALLES: QU�BEC X1Xe SIECLE - GEORGE MUIR - MME F.-X. ROY; ATELIERS / CRECHE / CLASSE; PEINTURE / ORFEVRERIE / MOBILIER

MUS�E CANADIEN DE LA NATURE
ATT.: MME ELIZABETH McCREA, AGENTE PRINCIPALE DU MARKETING ET DU TOURISME
240, RUE McLEOD / C.P. 3443, SUCC. "D" / OTTAWA (ONTARIO) / K1P 6P4
T�l. (613) 566-4700 ou 1-800-263-4433 / Fax: 566-4746
Site Web: www.nature.ca / Courriel: [email protected]
MUSEES, LOCATION, BOUTIQUES
# LE PLUS IMPORTANT MUSEE D'HISTOIRE NATURELLE AU CANADA. L'OCCASION D'EXPLORER LE MONDE NATUREL PAR L'ENTREMISE DE GALERIES EXCLUSIVES. EXPOSITIONS. INTERPRETATION. ACTIVITES SPECIALES. LOCATION DE SALLES

MUS�E CANADIEN DES CIVILISATIONS
ATT.: MME JUDY TONIN, AGENTE DE TOURISME ET DE MARKETING
100, RUE LAURIER / C.P. 3100, SUCC. "B" / HULL (QU�BEC) / J8X 4H2
T�l. (819) 776-7086 ou 1-800-555-5621 / Fax: 776-7187
Site Web: www.civilisations.ca / Courriel: [email protected]
MUSEES, PATRIMOINE, TOURISME CULTUREL
# UN CHEF D'OEUVRE DE L'ARCHITECTURE CONTEMPORAINE! PARTEZ A LA DECOUVERTE DE 1000 ANS D'HISTOIRE. VISITEZ LES NOMBREUSES SALLES QUI TEMOIGNENT DE NOTRE RICHE PATRIMOINE ARTISTIQUE ET CULTUREL

MUS�E D'ARCH�OLOGIE ET D'HISTOIRE DE MONTR�AL, POINTE-�-CALLI�RE
ATT.: M. THOMAS PICHE, DIRECTEUR DES COMMUNICATIONS
350, PLACE ROYALE / VIEUX-MONTREAL (QU�BEC) / H2Y 3Y5
T�l. (514) 872-9152 / Fax: 872-9151
Site Web: www.musee-pointe-a-calliere.qc.ca / Courriel: [email protected]
MUSEES, TOURISME CULTUREL, LIEUX HISTORIQUES
# LIEU DE FONDATION DE MONTREAL. POLE D'ATTRACTION MAJEUR DU QUARTIER HISTORIQUE DU VIEUX-MONTREAL. VISITES LIBRES OU GUIDEES. ANIMATION VIVANTE

MUS�E D'ART CONTEMPORAIN DE MONTR�AL
ATT.: MME MANON BLANCHETTE, DIRECTRICE DES COMMUNICATIONS
185, RUE SAINTE-CATHERINE OUEST / MONTREAL (QU�BEC) / H2X 3X5
T�l. (514) 847-6233 / Site Web: www.macm.org / Fax: 847-6291
MUSEES, ARTS, TOURISME CULTUREL
# SEUL MUSEE D'ART ACTUEL AU CANADA. VOYAGEZ DANS LA COLLECTION AVEC DES DESTINATIONS ATTRAYANTES EN ART QU�B�COIS, CANADIEN ET INTERNATIONAL. RESTAURANT, TERRASSE, BOUTIQUE, LIBRAIRIE, LOCATION DE SALLES

MUS�E D'ART DE MONT-SAINT-HILAIRE
ATT.: MME MARIE-ANDREE LECLERC, DIRECTRICE GENERALE
150, RUE DU CENTRE-CIVIQUE / MONT-SAINT-HILAIRE (QU�BEC) / J3H 5Z5
T�l. (450) 536-3033 / Site Web: www.mamsh.qc.ca / Courriel: [email protected] / Fax: 536-3032
MUSEES, ARTS, TOURISME CULTUREL
# PROPOSE TOUT AU LONG DE L'ANNEE DES EXPOSITIONS D'OEUVRES D'ARTISTES DE LA MONTEREGIE (OZIAS LEDUC, PAUL-EMILE BORDUAS, JORDI BONET), DU QU�BEC ET D'AILLEURS. VISITES GUIDEES. ATELIERS. CONFERENCES. ETC.

MUS�E D'ART DE SAINT-LAURENT
ATT.: MME JOHANE CANNING-LACROIX, DIRECTRICE
615, AVENUE SAINTE-CROIX / SAINT-LAURENT (QU�BEC) / H4L 3X6
T�l. (514) 747-7367 / Fax: 747-8892
MUSEES, PATRIMOINE, TOURISME CULTUREL
# LA CULTURE QU�B�COISE, LES ARTS ANCIENS, LES METIERS D'HIER ET LES TRADITIONS ARTISANALES VIA DES EXPOSITIONS, DES DEMONSTRATIONS ET DIFFERENTES ACTIVITES DANS UNE EGLISE NEOGOTHIQUE DE 1867

MUS�E D'ART INUIT BROUSSEAU
ATT.: M. RAYMOND BROUSSEAU, DIRECTEUR GENERAL
39, RUE SAINT-LOUIS / C.P. 758, SUCC. "HAUTE-VILLE" / QU�BEC (QU�BEC) / G1R 4S7
T�l. (418) 694-1828 / Courriel: [email protected] / Fax: 694-2086
MUSEES, ARTS, TOURISME CULTUREL
# NOUVEAU MUSEE PRESENTANT L'EVOLUTION DE LA SCULPTURE INUIT A TRAVERS LES AGES. EXPOSITION TEMPORAIRE THEMATIQUE (A PARTIR DE L'ETE 2000: L'OURS POLAIRE). EXPOSITION PERMANENTE DE PLUS DE 450 OEUVRES

MUS�E DE KAMOURASKA
ATT.: MME YVETTE RAYMOND, DIRECTRICE GENERALE
69, AVENUE MOREL / KAMOURASKA (QU�BEC) / G0L 1M0
T�l. (418) 492-3144 ou En saison: 492-9783 / Fax: 492-3144
MUSEES, BOUTIQUES, PATRIMOINE
# MUSEE D'HISTOIRE ET D'ETHNOLOGIE LOGE DANS UN COUVENT DATANT DE 1851. EXPOSITIONS THEMATIQUES RELATANT LES 325 ANS D'HISTOIRE DE KAMOURASKA, SON ARCHITECTURE, SA BEAUTE NATURELLE, SON PRESENT, SON AVENIR

MUS�E DE LA D�FENSE A�RIENNE DE BAGOTVILLE
ATT.: M. CARL GAUTHIER, OFFICIER DU PATRIMOINE
C.P. 5000, SUCC. "BUREAU-CHEF" / ALOUETTE (QU�BEC) / G0V 1A0
T�l. (418) 677-4000 poste 8159 / Fax: 677-4104
Site Web: www.bagotville.dnd.ca / Courriel: [email protected]
MUSEES, PATRIMOINE, ATTRACTIONS
# LE SEUL MUSEE D'AVIATION MILITAIRE DU QU�BEC. PLUSIEURS EXPOSITIONS SUR L'HISTOIRE DE NOTRE FORCE AERIENNE. PROGRAMME DE VISITES GUIDEES DES INSTALLATIONS DE LA TROISIEME ESCADRE DE BAGOTVILLE

MUS�E DES AUGUSTINES DE L'H�TEL-DIEU DE QU�BEC
ATT.: MME NICOLE PERRON, DIRECTRICE
32, RUE CHARLEVOIX / QU�BEC (QU�BEC) / G1R 5C4
T�l. (418) 692-2492 / Fax: 692-2668
MUSEES, PATRIMOINE RELIGIEUX, LIEUX HISTORIQUES
# VISITES PERSONNALISEES. OUVERT A L'ANNEE. ACCES POUR HANDICAPES (75, DES REMPARTS, PORTE 66). MUSEE D'HISTOIRE ET DE MEDECINE, DU 17e SIECLE A NOS JOURS. OBJETS D'ART ET D'ETHNOLOGIE. CAVES VOUTEES. ETC.

MUS�E DES BEAUX-ARTS DE MONTR�AL
ATT.: MME ELENA MASTROGIUSEPPE, ADJOINTE AUX VENTES ET AU MARKETING
C.P. 3000, SUCC. "H" / MONTREAL (QU�BEC) / H3G 2T9
T�l. (514) 285-1600 ou 1-800-899-6873 / Fax: 844-6042
MUSEES, ARTS
# UN DES PLUS ANCIENS MUSEES EN AMERIQUE, IL EST REPUTE POUR LA QUALITE DE SA COLLECTION PERMANENTE ET L'ENVERGURE DE SES EXPOSITIONS TEMPORAIRES QUI LUI ONT PERMIS D'ATTEINDRE UNE RENOMMEE INTERNATIONALE

MUS�E DES HOSPITALI�RES DE L'H�TEL-DIEU DE MONTR�AL
ATT.: MME THERESE PAYER, DIRECTRICE
201, AVENUE DES PINS OUEST / MONTREAL (QU�BEC) / H2W 1R5
T�l. (514) 849-2919 / Fax: 284-3545
MUSEES, PATRIMOINE
# MUSEE D'HISTOIRE DES ORIGINES DE MONTREAL, DE L'HOTEL-DIEU ET DES HOSPITALIERES. PRESENTE UNE SALLE DE MEDECINE ET D'ART SACRE. EXPOSITIONS TEMPORAIRES

MUS�E DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE DU CANADA
ATT.: MME CAROLINE DESABRAIS, AGENTE DE PROMOTION
1867, BOUL. SAINT-LAURENT / C.P. 9724, SUCC. "T" / OTTAWA (ONTARIO) / K1G 5A3
T�l. (613) 991-3044 / Site Web: www.sciences-tech-smnstc.ca / Fax: 990-3654
MUSEES, ATTRACTIONS
# DECOUVREZ LE MONDE DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE ... UN PATRIMOINE RICHE EN INNOVATION

MUS�E DES SOEURS DE LA CHARIT� DE SAINT-HYACINTHE
ATT.: MME MARIE-YVETTE DESHARNAIS, MUSEOLOGUE
16 470, AVENUE BOURDAGES SUD / SAINT-HYACINTHE (QU�BEC) / J2T 4J8
T�l. (450) 773-9785 / Fax: 774-8689
MUSEES, TOURISME RELIGIEUX
# OEUVRES DE CHARITE: MALADES, VIEILLARDS, ENFANTS, ETC.

MUS�E DES URSULINES DE QU�BEC
ATT.: MME CHRISTINE TURGEON, DIRECTRICE
12, RUE DONNACONA / QU�BEC (QU�BEC) / G1R 4T1
T�l. (418) 694-0694 / Courriel: [email protected] / Fax: 694-2136
LIEUX HISTORIQUES, ARTS, PATRIMOINE
# LOGE DANS UN LIEU HISTORIQUE, LE MUSEE PRESENTE UNE COLLECTION ARTISTIQUE ET ETHNOGRAPHIQUE QUI ILLUSTRE LA VIE RELIGIEUSE ET L'OEUVRE D'EDUCATION DES URSULINES DEPUIS LEUR ARRIVEE A QU�BEC EN 1639

MUS�E DU CHEDDAR
ATT.: MME LOUISE SIMARD, COORDONNATRICE
148, 15e AVENUE / SAINT-PRIME (QU�BEC) / G8J 1L4
T�l. (418) 251-4922 ou 1-888-251-4922 / Fax: 251-1172
MUSEES, AGROTOURISME, BOUTIQUES
# FROMAGERIE CENTENAIRE. TOURS GUIDES ET DEGUSTATION DE FROMAGE. BANDE VIDEO SUR LA FABRICATION MODERNE DU FROMAGE. VISITE DU LOGIS DU FABRICANT. BOUTIQUE DE SOUVENIRS ET COMPTOIR DE VENTE DU FROMAGE

MUS�E DU FJORD
ATT.: MME GUYLAINE SIMARD, DIRECTRICE GENERALE
3346, BOUL. LA GRANDE-BAIE SUD / LA BAIE (QU�BEC) / G7B 1G2
T�l. (418) 697-5077 / Courriel: [email protected] / Fax: 697-5079
MUSEES, ARTS, TOURISME CULTUREL

MUS�E DU S�MINAIRE DE SHERBROOKE
ATT.: MME GUYLAINE RUEST
222, RUE FRONTENAC / SHERBROOKE (QU�BEC) / J1H 1J9
T�l. (819) 564-3200 / Courriel: [email protected] / Fax: 654-7388
MUSEES, CENTRES D'EXPOSITION
# FONDE EN 1879, LE MUSEE OFFRE TOUTE L'ANNEE DES ACTIVITES ET DES EXPOSITIONS DANS SES DEUX SALLES: LE MUSEE DE LA TOUR ET LE CENTRE D'EXPOSITION LEON-MARCOTTE

MUS�E FRAN�OIS-PILOTE
ATT.: M. PAUL-ANDRE LECLERC, DIRECTEUR GENERAL
100, 4e AVENUE / LA POCATIERE (QU�BEC) / G0R 1Z0
T�l. (418) 856-3145 / Fax: 856-5611
MUSEES, PATRIMOINE, TOURISME CULTUREL
# LA PAROISSE RURALE SOUS TOUS SES ASPECTS: AGRICULTURE, SCIENCES NATURELLES ET OBJETS RELIGIEUX, HABITATION ET BUREAUX DE PROFESSIONNELS, ENSEIGNEMENT AGRICOLE, ETC.

MUS�E JUSTE POUR RIRE
ATT.: M. RAYNALD MICHAUD, DIRECTEUR ARTISTIQUE
2111, BOUL. SAINT-LAURENT / MONTREAL (QU�BEC) / H2X 2T5
T�l. (514) 845-3155 / Fax: 849-5462
Site Web: www.hahaha.com / Courriel: [email protected]
MUSEES, CAMPS DE VACANCES
# EXPOSITION DESTINEE AUX ENFANTS DE 4 A 10 ANS ET RELATANT L'HISTOIRE DES AMUSEURS. VOYAGE DIVERTISSANT, EDUCATIF ET INTERACTIF: COMMEDIA DELL'ARTE, AMUSEURS PUBLICS, MASQUES, THEATRE, MARIONNETTES

MUS�E MARC-AUR�LE FORTIN
ATT.: MME LOUISE SAINT-DENIS, ADJOINTE
118, RUE SAINT-PIERRE / VIEUX-MONTREAL (QU�BEC) / H2Y 2L7
T�l. (514) 845-6108 / Courriel: [email protected] / Fax: 845-6100
MUSEES, ARTS, TOURISME CULTUREL
# MUSEE CONSACRE AUX OEUVRES DE MARC-AURELE FORTIN, L'UN DES PLUS REMARQUABLES PEINTRES PAYSAGISTES DU QU�BEC. EXPOSITIONS PERMANENTE ET TEMPORAIRES

MUS�E MARSIL
ATT.: MME ISABELLE GUIBERT, RESPONSABLE DES COMMUNICATIONS
349, RUE RIVERSIDE / SAINT-LAMBERT (QU�BEC) / J4P 1A8
T�l. (450) 923-6601 / Fax: 923-6600
Site Web: www.adaxces.com/museemarsil / Courriel: [email protected]
MUSEES, LIEUX HISTORIQUES, TOURS GUIDES
# EXPOSITIONS ORIGINALES SUR LE COSTUME, LE TEXTILE ET LA FIBRE DANS DES CONTEXTES HISTORIQUES, MULTICULTURELS ET CONTEMPORAINS

MUS�E MIN�RALOGIQUE ET MINIER DE THETFORD-MINES
ATT.: M. FRANCOIS CINQ-MARS, DIRECTEUR
711, BOUL. SMITH SUD / C.P. 462 / THETFORD-MINES (QU�BEC) / G6G 5T3
T�l. (418) 335-2123 / Site Web: www.mmmtm.qc.ca / Courriel: [email protected] / Fax: 335-5605
MUSEES, BOUTIQUES
# EXPOSITION PERMANENTE (FORMATION DES APPALACHES, DEVELOPPEMENT MINIER, HISTOIRE DE L'AMIANTE). MINERAUX EXCEPTIONNELS. EXPOSITIONS TEMPORAIRES SUR LES SCIENCES DE LA TERRE. FORFAIT MINE-MUSEE EN ETE

MUS�E NATIONAL DE L'AVIATION
ATT.: MME CHRISTINA LUCAS, AGENTE DE COMMUNICATIONS ET DE MARKETING
11, PROMENADE DE L'AVIATION / C.P. 9724, SUCC. "T" / OTTAWA (ONTARIO) / K1G 5A3
T�l. (613) 993-2010 ou 1-800-463-2038 / Fax: 990-3655
Site Web: www.aviation.nmstc.ca / Courriel: [email protected]
MUSEES, ATTRACTIONS, TOURISME CULTUREL
# POSSEDE UNE COLLECTION D'AVIONS DE RENOMMEE INTERNATIONALE. 120 AERONEFS. SITUE A DIX MINUTES DE LA COLLINE PARLEMENTAIRE

MUS�E R�GIONAL DE LA C�TE-NORD
ATT.: MME MICHELINE HUARD, DIRECTRICE
500, BOUL. LAURE / SEPT-ILES (QU�BEC) / G4R 1X7
T�l. (418) 968-2070 / Site Web: www.bbsi.net/mrcn/ / Courriel: [email protected] / Fax: 968-8323
MUSEES, CENTRES D'INTERPRETATION, BOUTIQUES
# EXPOSITIONS THEMATIQUES SUR LE DEVELOPPEMENT DE LA COTE-NORD (ARCHEOLOGIE, TRAITE DES FOURRURES, MISSIONNAIRES EUDISTES, EXPLORATION MINIERE). DIFFUSION EN ARTS VISUELS

MUS�E ROYAL 22e REGIMENT (voir LA CITADELLE)

MUS�E STEWART AU FORT DE L'�LE SAINTE-H�L�NE
ATT.: MME SYLVIA DESCHENES, RELATIONNISTE
C.P. 1200, SUCC. "A" / MONTREAL (QU�BEC) / H3C 2Y9
T�l. (514) 861-6701 / Fax: 284-0123
Site Web: www.stewart-museum.org / Courriel: [email protected]
MUSEES, LIEUX HISTORIQUES, PATRIMOINE
# MUSEE D'HISTOIRE DE LA DECOUVERTE ET DE L'EXPLORATION DU NOUVEAU MONDE. SITUE DANS UN FORT CONSTRUIT EN 1824. ANIMATION D'EPOQUE. MANOEUVRES MILITAIRES AUTHENTIQUES DU 18e SIECLE. ACTIVITES DE GROUPES
N

NOUVEL H�TEL LA SAGUEN�ENNE
ATT.: M. PHILIPPE HUDON, DIRECTEUR
250, RUE DES SAGUENEENS / CHICOUTIMI (QU�BEC) / G7H 3A4
T�l. (418) 545-8326 ou 1-800-461-8390 / Courriel:
[email protected] / Fax: 545-6577
HOTELS, CENTRES DE CONGRES, SALLES DE SPECTACLES
# OFFRE 118 CHAMBRES ET SUITES RENOVEES. PISCINE INTERIEURE CHAUFFEE. RESTAURANT-BAR. SALLES DE REUNIONS. SALONS (10 A 1200 PERSONNES). FORFAITS (ETE ET HIVER)

NOUVELLE �POQUE
ATT.: MME LORRAINE GAUDREAU, PRESIDENTE
160, COTE DU COLONEL-DAMBOURGES, BUREAU 017 / QU�BEC (QU�BEC) / G1K 8L5
T�l. (418) 694-0689 / Site Web:
www.mediom.qc.ca/~pbouclar/
TROUPES CULTURELLES, SPECTACLES, ANIMATION
# SOIREE DE CONGRES, DE BUREAU OU D'UNE ASSOCIATION ? NOUVELLE EPOQUE CONCOIT DES SPECTACLES SUR MESURE EN EFFECTUANT PLUSIEURS STYLES DE DANSES AVEC DES SOULIERS FERRES (DANSE CONCEPTUELLE ET PERCUSSION)

O
OBSERVATOIRE DE LA CAPITALE / COMMISSION DE LA CAPITALE NATIONALE DU QU�BEC

ATT.: MME MARIE-DOMINIQUE LABELLE, DIRECTRICE
EDIFICE MARIE-GUYART / 1037, RUE DE LA CHEVROTIERE, 31e ETAGE / QU�BEC (QU�BEC) / G1R 5E9
T�l. (418) 644-9841 ou 1-800-497-4322 / Fax: 644-2879
Site Web: www.observatoire.capitale.org / Courriel: [email protected]
CENTRES D'INTERPRETATION, TOURS GUIDES, TOURISME CULTUREL
# DECOUVREZ QU�BEC EN FAMILLE OU ENTRE AMIS. RENDEZ-VOUS AU PLUS HAUT SOMMET DE LA VILLE (A 221 METRES D'ALTITUDE). PROFITEZ, EN TOUTES SAISONS, D'UNE VUE IMPRENABLE SUR LA CAPITALE ET LA REGION

OFFICE DE PROMOTION DU TOURISME WALLONIE-BRUXELLES (BELGIQUE)
ATT.: MME NADINE DROULANS, CHARGEE DE MISSION AU QU�BEC
43, RUE DE BUADE, BUREAU 525 / QU�BEC (QU�BEC) / G1R 4A2
T�l. (418) 692-4939 / Fax: 692-4974
Site Web: www.belgique-tourisme.net / Courriel: [email protected]
TOURISME ETRANGER, DEVELOPPEMENT ET PROMOTION, INFORMATION TOURISTIQUE
# PROMOTION DU TOURISME EN BELGIQUE FRANCOPHONE. INFORMATION AUPRES DES MEDIAS. CIRCUIT (PATRIMOINE, CULTURE, NATURE, PARCS ET SITES NATURELS). LOISIRS. SALONS

OFFICE DE TOURISME ET DES CONGR�S DE TROIS-RIVI�RES
ATT.: MME VALERIE LALBIN, DELEGUEE COMMERCIALE (CONGRES)
1457, RUE NOTRE-DAME / TROIS-RIVIERES (QU�BEC) / G9A 4X4
T�l. (819) 375-1122 ou 1-800-313-1123 / Courriel: [email protected] / Fax: 375-0022
INFORMATION TOURISTIQUE, BUREAUX DE CONGRES, TOURISME D'AFFAIRES
# UN CENTRE DE CONGRES POUVANT ACCUEILLIR JUSQU'A 1500 CONVIVES. UN RESEAU D'HEBERGEMENT DE PLUS DE 1000 CHAMBRES DANS UNE VILLE D'HISTOIRE ET DE CULTURE A PROXIMITE DES GRANDS CENTRES (MONTREAL ET QU�BEC)

OFFICE DU TOURISME D'ALMA
EDIFICE DE L'HOTEL-DE-VILLE / 140, RUE SAINT-JOSEPH / ALMA (QU�BEC) / G8B 3K1
T�l. (418) 669-5000 ou 1-888-289-3016 / Fax: 669-5043
INFORMATION TOURISTIQUE

OFFICE DU TOURISME DE DRUMMONDVILLE (SD�D)
ATT.: M. DANIEL RIOUX, COMMISSAIRE AU TOURISME
1350, RUE MICHAUD / DRUMMONDVILLE (QU�BEC) / J2C 2Z5
T�l. (819) 477-5529 / Fax: 477-9747
Site Web: www.tourisme-drummond.com / Courriel: [email protected]
INFORMATION TOURISTIQUE, BUREAUX DE CONGRES, DEVELOPPEMENT ET PROMOTION
# RELEVE DE LA SOCIETE DE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE DE DRUMMONDVILLE (CLD DRUMMOND). ORGANISME OFFICIEL RESPONSABLE DU DEVELOPPEMENT DE L'INDUSTRIE TOURISTIQUE DU TERRITOIRE DE LA MRC DE DRUMMOND

OFFICE DU TOURISME DU SURO�T
30, AVENUE DU CENTENAIRE, BUREAU 126 / SALABERRY-DE-VALLEYFIELD (QU�BEC) / J6S 3L6
T�l. (450) 377-7676 ou 1-800-378-7648 / Fax: 377-3727
BUREAUX DE CONGRES
# REGROUPE 175 MEMBRES

OFFICE DU TOURISME ET DES CONGR�S DE BEAUCE
ATT.: MME AGNES FRYDECKA, DIRECTRICE GENERALE
11 700, BOUL. LACROIX / SAINT-GEORGES (QU�BEC) / G5Y 1L3
T�l. (418) 227-4642 / Courriel: [email protected] / Fax: 227-3855
INFORMATION TOURISTIQUE, BUREAUX DE CONGRES, DEVELOPPEMENT ET PROMOTION

OFFICE DU TOURISME ET DES CONGR�S DE CHICOUTIMI
2525, BOUL. TALBOT / C.P. 1023 / CHICOUTIMI (QU�BEC) / G7H 5G4
T�l. (418) 698-3167 ou 1-800-463-6565 / Fax: 693-0084
BUREAUX DE CONGRES
# REGROUPE 80 MEMBRES

OFFICE DU TOURISME ET DES CONGR�S DE GASP�
ATT.: M. JEAN ROY, DIRECTEUR
27, BOUL. YORK EST / GASPE (QU�BEC) / G4X 2K9
T�l. (418) 368-8525 / Fax: 368-8549
Site Web: www.tourisme.ville.gaspe.qc.ca / Courriel: [email protected]
BUREAUX DE CONGRES, DEVELOPPEMENT ET PROMOTION, INFORMATION TOURISTIQUE
# BUT: PROMOUVOIR LE DEVELOPPEMENT TOURISTIQUE DE LA VILLE DE GASPE

OFFICE DU TOURISME ET DES CONGR�S DE JOLIETTE
500, RUE DOLLARD / JOLIETTE (QU�BEC) / J6E 4M4
T�l. (450) 759-5013 ou 1-800-363-1775 / Fax: 759-5012
BUREAUX DE CONGRES
# REGROUPE 35 MEMBRES

OFFICE DU TOURISME ET DES CONGR�S DE LA CUQ
ATT.: M. PIERRE LABRIE, DIRECTEUR
399, RUE SAINT-JOSEPH EST, 2e ETAGE / QU�BEC (QU�BEC) / G1K 8E2
T�l. (418) 522-3511 / Site Web: www.quebecregion.com / Fax: 529-3121
ASSOCIATIONS TOURISTIQUES, INFORMATION TOURISTIQUE, BUREAUX DE CONGRES
# L'OTCCUQ COMPTE 950 MEMBRES DANS L'INDUSTRIE TOURISTIQUE DE LA GRANDE REGION DE QU�BEC

OFFICE DU TOURISME ET DES CONGR�S DE RIMOUSKI
50, RUE SAINT-GERMAIN OUEST / RIMOUSKI (QU�BEC) / G5L 4B5
T�l. (418) 723-2322 ou 1-800-746-6875 / Fax: 724-2321
BUREAUX DE CONGRES

OFFICE DU TOURISME ET DES CONGR�S DE RIVI�RE-DU-LOUP
ATT.: MME VALERIE GAUTHIER
189, RUE DE L'HOTEL-DE-VILLE / RIVIERE-DU-LOUP (QU�BEC) / G5R 5C4
T�l. (418) 862-1981 / Courriel: [email protected] / Fax: 868-1666
INFORMATION TOURISTIQUE, BUREAUX DE CONGRES, CONSULTANTS EN TOURISME
# ORGANISME PUBLIC. TOURS GUIDES, VILLEGIATURE ET VISITES TOURISTIQUES

OFFICE DU TOURISME ET DES CONGR�S DE VAL-D'OR
20, 3e AVENUE EST / C.P. 1543 / VAL-D'OR (QU�BEC) / J9P 5Y8
T�l. (819) 824-9646 / Fax: 824-9648
BUREAUX DE CONGRES
# REGROUPE 100 MEMBRES

OFFICE DU TOURISME ET DES CONGR�S DU HAUT-RICHELIEU
ATT.: MME JOSEE BERTRAND, PRESIDENTE
31, RUE FRONTENAC / SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU (QU�BEC) / J3B 7X2
T�l. (450) 542-9090 / Fax: 542-9091
INFORMATION TOURISTIQUE, DEVELOPPEMENT ET PROMOTION
# LE GOUT DU HAUT-RICHELIEU, LE GOUT QUI COMBLE TOUS VOS SENS ! AGROTOURISME, CYCLOTOURISME, LIEUX HISTORIQUES, FESTIVAL DE MONTGOLFIERES ET BIEN PLUS ENCORE

ORATOIRE SAINT-JOSEPH DU MONT-ROYAL (L')
ATT.: MME LUCE DION, RESPONSABLE DES COMMUNICATIONS
3800, CHEMIN QUEEN-MARY / MONTREAL (QU�BEC) / H3V 1H6
T�l. (514) 733-8211 / Site Web: www.saint-joseph.org / Courriel: [email protected] / Fax: 733-9735
TOURISME RELIGIEUX, SANCTUAIRES, MUSEES
# LE SANCTUAIRE LE PLUS IMPORTANT AU MONDE DEDIE A SAINT-JOSEPH. ACCUEIL. RESTAURATION. INFORMATION. ACTIVITES INTERIEURES ET EXTERIEURES. SALLES DE RECEPTION ET DE SPECTACLES
P

P'TITE MAISON BLEUE (LA)
ATT.: MME LISE JODOIN FOURNIER, PROPRIETAIRE
2406, 9e RANG / ROXTON FALLS (QU�BEC) / J0H 1E0
T�l. (450) 548-2694 / Fax: 649-7275
CHALETS, HEBERGEMENT, CAMPS DE VACANCES
# RESIDENCE DE CAMPAGNE POUVANT ACCUEILLIR JUSQU'A 11 PERSONNES. SE LOUE A UN SEUL GROUPE A LA FOIS, PEU IMPORTE LE NOMBRE DE PERSONNES. TOUT EST INCLUS SAUF LA LITERIE, LES SERVIETTES ET LA NOURRITURE

PALAIS DES CONGR�S DE MONTR�AL
ATT.: M. TODD M. CHARLEBOIS, DIRECTEUR DES VENTES ET DU MARKETING
201, AVENUE VIGER OUEST / MONTREAL (QU�BEC) / H2Z 1X7
T�l. (514) 871-8122 ou 1-800-268-8122 / Fax: 871-9389
CENTRES DE CONGRES
# CAPACITES: REUNIONS (500 PERSONNES), ATELIERS (33 SALLES), EXPOSITIONS (100 000 PIEDS CARRES, 500 STANDS). TRAVAUX D'AGRANDISSEMENT EN COURS SE TERMINERONT EN MAI 2002: LE PALAIS SERA 2 FOIS PLUS GRAND !

PAPETERIE SAINT-GILLES
ATT.: MME HELENE DESGAGNES, DIRECTRICE
304, RUE FELIX-ANTOINE-SAVARD / C.P. 40 / SAINT-JOSEPH-DE-LA-RIVE (QU�BEC) / G0A 3Y0
T�l. (418) 635-2430 / Fax: 635-2613
ECONOMUSEES, CENTRES D'INTERPRETATION, TOURISME CULTUREL
# ECONOMUSEE DU PAPIER. LIEU ENCHANTEUR ET ACCUEIL SANS PAREIL. VISITEZ L'ATELIER OU LES ARTISANS FABRIQUENT LE PAPIER COMME ON LE FAISAIT AU 17e SIECLE AINSI QUE LE MUSEE ET LA BOUTIQUE. OUVERT A L'ANNEE

PARC NATIONAL FORILLON DU CANADA
ATT.: M. JEAN-YVES CHOUINARD, CHEF DU SERVICE A LA CLIENTELE ET DU MARKETING
122, BOUL. DE GASPE / GASPE (QU�BEC) / G4X 1A9
T�l. (418) 368-5591 ou 1-800-463-6769 / Fax: 368-6837
PARCS / JARDINS, CENTRES D'INTERPRETATION, CAMPING ET CARAVANING
# PARC NATIONAL DEDIE A LA PROTECTION ET A LA CONSERVATION. UN CENTRE D'INTERPRETATION, UN RESEAU DE SENTIERS DE RANDONNEES AINSI QUE DES AIRES AMENAGEES (CAMPING ET PIQUE-NIQUES) PERMETTENT DE SE RECREER

PARCS CANADA - R�GION DU QU�BEC
ATT.: MME LYNDA TURCOTTE, MARKETING ET AFFAIRES DU PROGRAMME
3, PASSAGE DU CHIEN-D'OR / C.P. 6060, SUCC. "HAUTE-VILLE" / QU�BEC (QU�BEC) / G1R 4V7
T�l. (418) 648-4177 ou 1-800-463-6769 / Fax: 649-6140
Site Web:
www.parcscanada.gc.ca / Courriel: [email protected]
ORGANISMES PUBLICS, PARCS / JARDINS, LIEUX HISTORIQUES
# SERVICE D'INFORMATION TOURISTIQUE SUR LE RESEAU DE PARCS CANADA (30 PARCS ET LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX) AU QU�BEC. ICI LA NATURE VIT ET L'HISTOIRE REVIT. DIVERSES ACTIVITES OFFERTES SELON LES SAISONS

PAVILLON DE L'OURS NOIR
ATT.: MME LYNE GAUTHIER, GERANTE
14, CHEMIN No 1 BARRAGE MERCIER / LYTTON (QU�BEC) / J0W 1N0
T�l. (819) 438-2534 / Fax: 438-2534
POURVOIRIES, CHASSE ET PECHE, TOURISME D'AVENTURE
# NOUS OFFRONS LE PLAN AMERICAIN AVEC SERVICE DE GUIDE. VOUS LOGEZ DANS UNE BELLE AUBERGE AU BORD DU LAC BASKATONG. LA CUISINE MAISON Y EST EXCELLENTE ET VOUS ETES CERTAIN D'Y TROUVER UN TRES BON SERVICE

PETITE AUBERGE LES BONS MATINS B&B
ATT.: M. HAROLD COTE, PRESIDENT
1393, AVENUE ARGYLE / MONTREAL (QU�BEC) / H3G 1V5
T�l. (514) 931-9167 ou 1-800-588-5282 / Site Web:
www.bonsmatins.com / Fax: 931-1621
GITES, AUBERGES, TOURISME D'AFFAIRES
# AU CENTRE-VILLE. GRANDE MAISON ENSOLEILLEE. CHAMBRES ET SUITE AVEC FOYER ET BAIN TOURBILLON DOUBLE. PETIT DEJEUNER GOURMAND. TELEPHONE, BOITE VOCALE, PRISE MODEM, FAX, ACCES INTERNET, ETC. STATIONNEMENT

PETITE COUL�E DE SAINT-ESPRIT (LA)
ATT.: MME SYLVIE GREGOIRE, PROPRIETAIRE
143, RANG DES CONTINUATIONS / SAINT-ESPRIT (QU�BEC) / J0K 2L0
T�l. (450) 839-2718 ou 1-888-833-2718 / Fax: 839-7432
CABANES A SUCRE, SALLES DE RECEPTION, RESTAURATION
# PARTIES DE SUCRE. RECEPTIONS EN TOUS GENRES (10 A 125 PERSONNES). A SEULEMENT 30 MINUTES DE MONTREAL. PRODUITS DE L'ERABLE FABRIQUES ET VENDUS SUR PLACE. AMBIANCE FAMILIALE. MENU TRADITIONNEL A VOLONTE

PETITE FADETTE (LA)
ATT.: MME ANNE-MARIE AUBIN, PROPRIETAIRE
5065, RUE JONCAIRE / SAINT-HYACINTHE (QU�BEC) / J2S 3W7
T�l. (450) 773-6022
GITES, ANIMATION, TOURISME CULTUREL
# GITE AVEC ANIMATION LITTERAIRE (CONTE, POESIE, CHANSON, RENCONTRE D'ECRIVAIN, ATELIER D'ECRITURE, ETC.) SUPPORT PROFESSIONNEL EN LITTERATURE. CENTRE DE DOCUMENTATION. ENVIRONNEMENT CALME ET INSPIRANT

PIZZA MORADO
ATT.: M. ISSA M-SALIM
3824, NOTRE-DAME / LAVAL (QU�BEC) / H7V 1R9
T�l. (450) 686-8686 ou 686-5955
RESTAURATION
# POUR UNE PIZZA FRAICHE DU JOUR. BIENTOT AVEC TERRASSE. PROMOTION: PIZZA 2 POUR 1. LIVRAISON RAPIDE ET GRATUITE. FRANCHISE DISPONIBLE

PLACE DES ARTS DE MONTR�AL
ATT.: MME FRANCYNE MORIN, DIRECTRICE DES COMMUNICATIONS ET DU MARKETING
175, RUE SAINT-CATHERINE OUEST / MONTREAL (QU�BEC) / H2X 1Z8
T�l. (514) 285-4200 / Site Web:
www.pda.qc.ca / Courriel: [email protected] / Fax: 285-4272
SALLES DE SPECTACLES, CENTRES CULTURELS, INFORMATION TOURISTIQUE
# QUELQUE 800 REPRESENTATIONS PAR ANNEE (MUSIQUE, THEATRE, OPERA, DANSE, HUMOUR, FESTIVALS, CHANSON, COMEDIES MUSICALES, ETC.) DANS L'UNE OU L'AUTRE DE SES CINQ SALLES DE SPECTACLES. SERVICE INFO ARTS BELL

PLACE DESJARDINS
ATT.: M. ERIC BOIVIN, DIRECTEUR ADJOINT A LA COMMERCIALISATION
4, COMPLEXE DESJARDINS, BUREAU 300 / C.P. 154, SUCC. "DESJARDINS" / MONTREAL (QU�BEC) / H5B 1E9
T�l. (514) 281-1870 / Fax: 281-6642
CENTRES COMMERCIAUX, CENTRES D'EXPOSITION, GESTION D'EVENEMENTS
# GRANDE PLACE PUBLIQUE DE 12 000 pi2, DANS LA GALERIE MARCHANDE DU COMPLEXE DESJARDINS, LE PLUS GROS COMPLEXE IMMOBILIER AU QU�BEC. SITUE DANS LE SECTEUR CULTUREL DE MONTREAL

PLACEMENT �TUDIANT DU QU�BEC
ATT.: M. LOUIS DURAND, DIRECTEUR
800, PLACE D'YOUVILLE, 4e ETAGE / QU�BEC (QU�BEC) / G1R 5Z5
T�l. (418) 643-6965 / Fax: 643-7901
RESSOURCES HUMAINES

PLAZA QU�BEC
3031, BOUL. LAURIER / SAINTE-FOY (QU�BEC) / G1V 2M2
T�l. (418) 658-2727 ou 1-800-361-4495 / Fax: 658-9528
HOTELS

PLEIN ART QU�BEC
ATT.: MME MADELEINE DUPUIS, COORDONNATRICE
20, RUE SAINT-PIERRE / QU�BEC (QU�BEC) / G1K 8A3
T�l. (418) 694-0260 / Site Web:
www.metiers-d-art.qc.ca / Courriel: [email protected] / Fax: 692-4271
ARTISANAT, METIERS D'ART, ATTRACTIONS
# LA PLUS GRANDE EXPOSITION D'ETE EN METIERS D'ART AU CANADA. A LIEU EN PLEIN AIR SOUS UN IMMENSE CHAPITEAU ET REGROUPE 125 ARTISANS PROFESSIONNELS. DU 3 AU 13 AOUT, RUE SAINT-AMABLE, PARC DE LA FRANCOPHONIE

POINTE-�-CALLI�RE (voir MUS�E D'ARCH�OLOGIE ET D'HISTOIRE DE MONTR�AL)

PORTE DE LA MAURICIE (LA)
ATT.: MME SYLVIE DE CARUFEL, GERANTE ET COORDONNATRICE
1440, BOUL. SAINTE-ANNE / (AUTOROUTE 40, SORTIE 174) / YAMACHICHE (QU�BEC) / G0X 3L0
T�l. (819) 228-9434 ou 1-877-228-9434 / Fax: 228-9435
RESTAURATION, MOTELS
# 7 SALLES DE RECEPTION (10 A 600 PERSONNES). 1 VERRIERE (50 PERSONNES). 23 CHAMBRES CLIMATISEES. RESTAURANT 24 HEURES. STATION-SERVICE ESSO. DEPANNEUR. VIDANGE POUR MOTORISES

POURVOIRIE CLUB OSWEGO 1987
ATT.: MME CAROLE BAYARD, VICE-PRESIDENTE
C.P. 38 / SAINT-EUSTACHE (QU�BEC) / J7R 4K5
T�l. (450) 623-5026 / Fax: 623-7255
POURVOIRIES, CHASSE ET PECHE, CHALETS
# SITUEE EN MAURICIE. IDEAL POUR UN VOYAGE DE PECHE, DE CHASSE OU POUR UN PLAN FAMILIAL. 14 CHALETS TOUT EQUIPES: DOUCHES, TOILETTES INTERIEURES, VAISSELLE, POELE, FRIGO, CHAUFFAGE, ETC. BAIGNADE. PEDALOS

POURVOIRIE DU LAC BEAUREGARD
ATT.: M. PATRICK PASQUET, PRESIDENT
C.P. 116 / MONT-LAURIER (QU�BEC) / J9L 3G9
T�l. (819) 623-6212 / Fax: 587-3351
POURVOIRIES, CHASSE ET PECHE, ACTIVITES DE PLEIN AIR
# MEMBRE FPQ. 150 Km2. 55 LACS. A 3h30 DE MONTREAL. ACCES PAR ROUTE ETE/HIVER. HEBERGEMENT 4 ETOILES. CHALETS EN BOIS ROND. RESTAURANT. BAR. BILLARD. CUISINE ET CLIENTELE INTERNATIONALE. AMBIANCE & SERVICE

POURVOIRIE KANAWATA
ATT.: M. JULES ST-GEORGES, GERANT
572, RUE BRASSARD / SAINT-MICHEL-DES-SAINTS (QU�BEC) / J0K 3B0
T�l. (450) 833-1660 / Site Web:
www.kanawata.com / Courriel: [email protected] / Fax: 833-1670
CHASSE ET PECHE, VILLEGIATURE, CHALETS
# AEROPARC: PISTE D'ATTERRISSAGE POUR PETIT AVION ET HYDRAVION. PISTE DE MOTONEIGE ET DE VTT. LOCATION DE CHALOUPES. AUBERGE. FORFAITS VARIES. SERVICE DE GUIDE. ACTIVITES DE PLEIN AIR. OUVERT A L'ANNEE

POURVOIRIE LE GO�LAND
ATT.: M. REJEAN RIOUX, PROPRIETAIRE
2050, CHEMIN DU LAC EDOUARD / LAC-EDOUARD (QU�BEC) / G0X 3N0
T�l. (819) 653-2006 / Fax: 653-2006
POURVOIRIES, CHASSE ET PECHE, CHALETS
# TERRITOIRE EXCLUSIF DE PECHE. PECHE BLANCHE EN HIVER. CHASSE AU PETIT GIBIER ET A L'ORIGNAL. FORFAITS. VACANCES FAMILLES. FACILE D'ACCES. LAC SPLENDIDE. 7 CHALETS CONFORTABLES ET PROPRES. BATEAUX. BAR

POURVOIRIE LE ROCHU
ATT.: M. MICHEL SCALZO, PROPRIETAIRE
13, RUE DESCOTEAUX / JOLIETTE (QU�BEC) / J6E 7T1
T�l. (450) 759-4372 / Fax: 759-7551
POURVOIRIES, CHASSE ET PECHE, ACTIVITES DE PLEIN AIR
# SITUEE A 40 Km AU NORD DE LA TUQUE, SUR LA 155 NORD. PARADIS DE LA CHASSE ET DE LA PECHE (TRUITES MOUCHETEES, BROCHETS DU NORD). DEPANNEUR SUR PLACE

POURVOIRIE SHERQUE
ATT.: M. BENOIT LAROCHE, PROPRIETAIRE
6261, AVENUE DES CHRYSANTHEMES / CHARLESBOURG (QU�BEC) / G1G 3W1
T�l. (418) 623-7065 / Site Web:
www.sherque.com / Courriel: [email protected]
POURVOIRIES, CHASSE ET PECHE, CHALETS
# CHALETS DE BOIS RONDS AVEC TOUT LE CONFORT NECESSAIRE. PECHE A LA TRUITE MOUCHETEE INDIGENE. POSSIBILITE DE SEJOUR DE VILLEGIATURE SEULEMENT. VISITE GUIDEE (EN SAISON) DU BARRAGE DE MANIC V. ETC.

PRINCE ET PRINCESSE
ATT.: MME LINDA BEDARD, PROPRIETAIRE
C.P. 62 / DRUMMONDVILLE (QU�BEC) / J2B 6V6
T�l. (819) 474-5845 ou 474-0254 / Fax: 474-5845
BOUTIQUES, ARTISANAT, ARTS
# POUPEES DECORATIVES FAITES EN TISSUS, ORIGINALES ET EXCLUSIVES. CONCEPTION, FABRICATION ET DISTRIBUTION. ADRESSE CIVIQUE: 2025, ROUTE 122 / SAINT-CYRILLE-DE-WENDOVER (QU�BEC) / J1Z 1B9

PROGRAMME DE BACCALAUR�AT EN GESTION DU TOURISME ET DE L'H�TELLERIE
ATT.: MME DANIELLE PILETTE, DIRECTRICE
UQAM - ECOLE DES SCIENCE DE LA GESTION / C.P. 8888, SUCC. "CENTRE-VILLE" / MONTREAL (QU�BEC) / H3C 3P8
T�l. (514) 987-3650 / Courriel:
[email protected] / Fax: 987-4655
FORMATION, DEVELOPPEMENT ET PROMOTION
# FORMATION COMPLETE AU QU�BEC ET A L'ETRANGER EN GESTION DU TOURISME ET DE L'HOTELLERIE: BACCALAUREAT ET MAITRISE

PROMEXPO
ATT.: MME FRANCINE PARENT, DIRECTRICE GENERALE - DIVISION TOURISME
801, RUE SHERBROOKE EST, 10e ETAGE / MONTREAL (QU�BEC) / H2L 1K7
T�l. (514) 527-9221 / Site Web:
www.promexpo.com / Fax: 527-1468
GESTION D'EVENEMENTS, EXPOSITIONS
# PROMOTEUR DU SALON VACANCES ET LOISIRS D'ETE / SALON FLEURS, PLANTES ET JARDINS DE MONTREAL ET DE QU�BEC, AINSI QUE DU SALON INTERNATIONAL TOURISME VOYAGES

PULPERIE DE CHICOUTIMI (LA)
ATT.: MME YOLANDE RACINE, DIRECTRICE GENERALE
300, RUE DUBUC / CHICOUTIMI (QU�BEC) / G7J 4M1
T�l. (418) 698-3100 ou 1-877-998-3100 / Fax: 698-3158
Site Web:
www.reseau.qc.ca/pulperie / Courriel: [email protected]
TOURISME CULTUREL, MUSEES, ANIMATION
# SITE PATRIMONIAL INDUSTRIEL CONSTITUE DE 5 BATIMENTS DE GRANIT. EXPOSITIONS: MAISON DU PEINTRE NAIF ARTHUR VILLENEUVE, COMPAGNIE DE PULPE DE CHICOUTIMI. EN 2000, ACTIVITES D'INTERPRETATION HORS-LES-MURS

PUSNAU
ATT.: MME ARMANDE SIMEON, PROPRIETAIRE
2020, BOUL. SAINT-DOMINIQUE / ROBERVAL (QU�BEC) / G8H 2P2
T�l. (418) 275-1868 / Courriel:
[email protected]
RANDONNEES, CULTURE AUTOCHTONE, TOURISME D'AVENTURE
# INITIATION AUX RANDONNEES EN CHIENS DE TRAINEAU ET A LA CULTURE MONTAGNAISE. FORFAITS DE 1 A 3 JOURS DISPONIBLES