2000
Retour | Classement alphab�tique |
QUALITY INN DES COMMANDANTS
ATT.: MME JOCELYNE BONNEAU, DIRECTRICE ADJOINTE
178, RUE DE LA REINE / GASPE (QU�BEC) / G4X 1T6
T�l. (418) 368-3355 ou 1-800-462-3355 / Fax: 368-1702
HOTELS, CENTRES DE CONGRES, SALLES DE RECEPTION
# SALLES DE RECEPTION (12 A 200 PERSONNES) AVEC UNE SUPERBE SALLE A MANGER. OFFRE 56 CHAMBRES SPACIEUSES AVEC VUE MAGNIFIQUE SUR LA BAIE DE GASPE. SALLES DE CONFERENCES. CHAMBRES V.I.P. ET NUPTIALES. ETC.
QUALITY INN MATANE
ATT.: M. YANIK THIBAULT, DIRECTEUR DES VENTES ET DU MARKETING
1550, AVENUE DU PHARE OUEST / MATANE (QU�BEC) / G4W 3M6
T�l. (418) 562-6433 ou 1-800-463-2466 / Fax: 562-9214
Site Web: www.qualityinn.qc.ca / Courriel: [email protected]
HOTELS, TOURISME D'AFFAIRES, TOURISME D'AVENTURE
# OFFRE 70 CHAMBRES ET SUITES DONT CERTAINES AVEC VUE SUR LA MER ET BAIN TOURBILLON. CHAMBRES POUR GENS D'AFFAIRES. SALLE A MANGER DE QUALITE GASTRONOMIQUE. PISCINE EXTERIEURE CHAUFFEE. BAR AVEC TERRASSE
QU�BEC DRAMA FEDERATION
ATT.: M. LEO BEAULIEU, DIRECTEUR GENERAL
460, RUE SAINTE-CATHERINE OUEST, BUREAU 807 / MONTREAL (QU�BEC) / H3B 1A7
T�l. (514) 875-8698 ou 1-877-448-8264 / Fax: 875-8873
Site Web: www.quebecdrama.org / Courriel: [email protected]
ASSOCIATIONS, COMPAGNIES DE THEATRE, TOURISME CULTUREL
# NOTRE LIGNE SANS FRAIS PERMET AUX VISITEURS DE PARTOUT EN AMERIQUE DU NORD DE CONNAITRE LES PRODUCTIONS DE LA SEMAINE
QU�BEC HORS-CIRCUIT
ATT.: M. FRANCOIS GUILLOT, p.d.g.
C.P. 178 / SAINT-FULGENCE (QU�BEC) / G0V 1S0
T�l. (418) 674-1044 / Courriel: [email protected] / Fax: 675-1232
TOURISME D'AVENTURE, RANDONNEES, EXCURSIONS
# POUR DECOUVRIR ET VIVRE LA NATURE GRANDIOSE DU SAGUENAY / LAC-SAINT-JEAN. EXCURSIONS DE COURTE DUREE. EXPEDITIONS RIGOUREUSEMENTS PLANIFIEES. VOYAGES INEDITS. EQUIPE DE GUIDES QUALIFIES ET EXPERIMENTES
RRADIO COMMUNAUTAIRE CIBO-FM 100,5
ATT.: M. JACQUES ROY, COORDONNATEUR
121, 1re RUE EST / C.P. 1150 / SENNETERRE (QU�BEC) / J0Y 2M0
T�l. (819) 737-2222 / Courriel: [email protected] / Fax: 737-2221
INFORMATION TOURISTIQUE
RADIO SERVICE LCT
ATT.: M. PAUL COUILLARD, DIRECTEUR DES VENTES
7537, BOUL. HENRI-BOURASSA EST / MONTREAL (QU�BEC) / H1E 1N9
T�l. (514) 953-4864 / Site Web: www.freeyellow.com/members2/radioservicelct / Fax: 648-5612
FOURNISSEURS, GESTION D'EVENEMENTS
# FOURNITURE D'EQUIPEMENT DE RADIOCOMMUNICATION (MIKE, CELLULAIRE, RADIOS PORTATIFS). LOCATION A COURT TERME. LIVRAISON SUR PLACE. SERVICE 7 JOURS/SEMAINE
RAMADA PLAZA H�TEL
ATT.: MME CHRISTINE CADIEUX, DIRECTRICE DU SERVICE GROUPE ET CONGRES
35, RUE LAURIER / HULL (QU�BEC) / J8X 4E9
T�l. (819) 778-6111 ou 1-800-567-9607 / Site Web: www.ramada.ca / Fax: 778-8548
HOTELS, SALLES DE RECEPTION, SALLES DE REUNIONS
# SITUE FACE AU MUSEE CANADIEN DES CIVILISATIONS ET RELIE AU PALAIS DES CONGRES. A 5 MINUTES DES ATTRACTIONS MAJEURES DE HULL-OTTAWA. 194 CHAMBRES. 6 SUITES. 2 RESTAURANTS. PISCINE INTERIEURE CHAUFEE. ETC.
R�CEPTOUR CANADA
ATT.: MME NANCIE CORDEAU, PRESIDENTE
244, RUE SAINT-JACQUES, BUREAU 400 / MONTREAL (QU�BEC) / H2Y 1L9
T�l. (514) 987-0022 / Courriel: [email protected] / Fax: 987-0023
AGENCES RECEPTIVES, GROSSISTES, VOYAGES DE MOTIVATION
# SPECIALIZES IN THE CREATION OF ORIGINAL PROGRAMS. WE REALIZE TRAVEL DREAMS WITHIN PRE-DEFINED OBJECTIVES, INTERESTS AND BUDGET. OUR BUYING POWER AND REPUTATION ARE A GUARANTEE FOR THE BEST QUALITY/PRICE
R�CR�ATH�QUE
ATT.: MME ISABELLE BOURBONNAIS, COORDONNATRICE
900, BOUL. CURE-LABELLE / LAVAL (QU�BEC) / H7V 2V5
T�l. (450) 688-8880 ou 1-877-752-4747 / Fax: 688-6315
Site Web: www.recreatheque.com / Courriel: [email protected]
ATTRACTIONS, DIVERTISSEMENT, ACTIVITES RECREATIVES
# CENTRE D'AMUSEMENT FAMILIAL. GROUPES. FETES. D'ENFANTS. VENTES CORPORATIVES
R�GIE DES INSTALLATIONS OLYMPIQUES (RIO)
ATT.: M. ROBERT LEPINE, DIRECTEUR DES VENTES ET DE LA PROMOTION
4141, AVENUE PIERRE-DE-COUBERTIN / MONTREAL (QU�BEC) / H1V 3N7
T�l. (514) 252-4604 / Site Web: www.rio.gouv.qc.ca / Fax: 252-4676
ATTRACTIONS, SALLES DE RECEPTION, TOURS GUIDES
# MONTEZ EN FUNICULAIRE JUSQU'A L'OBSERVATOIRE DE LA TOUR DE MONTREAL, LA PLUS HAUTE TOUR INCLINEE AU MONDE. PARTEZ A LA DECOUVERTE DU STADE OLYMPIQUE ACCOMPAGNE D'UN GUIDE CHEVRONNE
R�GIONNAIR
C.P. 29 / CHEVERY (QU�BEC) / G0G 1G0
T�l. (418) 787-2001 / Courriel: [email protected] / Fax: 787-2004
TRANSPORT AERIEN
REGROUPEMENT DES LOISIRS CULTURELS ET SCIENTIFIQUES DU T�MISCAMINGUE (voir CENTRE TH�MATIQUE FOSSILI�RE)
REINE �LIZABETH (LE)
900, BOUL. RENE-LEVESQUE OUEST / MONTREAL (QU�BEC) / H3B 4A5
T�l. (514) 861-3511 ou 1-800-441-1414 / Fax: 954-2256
HOTELS
RELAIS DES MONTS (LE)
ATT.: MME MICHELINE LIMOGES, PROPRIETAIRE
890, BOUL. DES LAURENTIDES / PIEDMONT (QU�BEC) / J0R 1K0
T�l. (450) 227-5181 ou (514) 728-0403 / Fax: 227-5181
AUBERGES, CENTRES DE SANTE, MOTELS
# RELAIS DE SANTE, REPOS ET RESSOURCEMENT
RELAIS DES SPORTS DE L'�LE SAINTE-TH�R�SE
ATT.: M. JEAN BELAVAL, GERANT
1705, DU BEAURIVAGE / SAINT-LUC (QU�BEC) / J2W 2A7
T�l. (450) 349-8026 ou Restaurant: 349-5555 / Fax: 349-0932
CYCLOTOURISME, RESTAURATION, LOCATION
# ATELIER DE REPARATION DE VELOS. BOUTIQUE (VENTE D'ARTICLES DE SPORT). PISTES CANAL CHAMBLY ET RIVIERE RICHELIEU. CHASSE ET PECHE. LOCATIONS: CANOTS, VELOS, TANDEM, PATINS A ROUES ALIGNEES, SURF BIKE
RELAIS SANT� ISLE-AUX-COUDRES
ATT.: MME ODETTE DUFOUR, PRESIDENTE
272, RUE PRINCIPALE / L'ISLE-AUX-COUDRES (QU�BEC) / G0A 1X0
T�l. (418) 438-2662 ou 1-800-463-6855 / Site Web: www.quebecweb.com/rochepleureuse / Fax: 438-2887
CENTRES DE SANTE, TOURISME DE SANTE, VILLEGIATURE
# SITUE SUR UNE ILE PAISIBLE OU L'ON RESPIRE L'AIR SALIN. ENDROIT IDEAL POUR REGENERER VOS ENERGIES AVEC DES SOINS DE QUALITE TELS QUE MASSOTHERAPIE, ALGOTHERAPIE, BALNEOTHERAPIE, ETC. HEBERGEMENT
RELAXARIUM DU CH�TEAU BONNE-ENTENTE
ATT.: MME FRANCE VILLEMURE, DIRECTRICE GENERALE
3400, CHEMIN SAINTE-FOY / SAINTE-FOY (QU�BEC) / G1X 1S6
T�l. (418) 650-4575 ou 1-800-463-4390 / Site Web: www.relaxarium.ca / Fax: 650-1153
CENTRES DE SANTE, TOURISME DE SANTE, TOURISME D'AFFAIRES
# SOINS OFFERTS: MASSAGES, MASSAGES SOUS LA PLUIE, SOINS AUX PLANTES, FLEURS, ALGUES, BOUE DE TOURBE, MEDITATION MUSICALE, DETENTE SON/LUMIERE, RELAXATION SOUS LA PLUIE, ETC. AVEC OU SANS HEBERGEMENT
RELAXARIUM DU GEORGESVILLE
ATT.: M. GILBERT RODRIGUE, PROPRIETAIRE
300, 118e RUE / SAINT-GEORGES-DE-BEAUCE (QU�BEC) / G5Y 3E3
T�l. (418) 227-0677 ou 1-800-463-3003 / Site Web: www.relaxarium.ca / Fax: 227-0677
CENTRES DE SANTE, TOURISME DE SANTE, TOURISME D'AFFAIRES
# SOINS OFFERTS: MASSAGES, SOINS AUX PLANTES, FLEURS, ALGUES, BOUE DE TOURBE, MEDITATION MUSICALE, DETENTE SON/LUMIERE, PRESSOTHERAPIE, PISCINE INTERIEURE, BAIN VAPEUR, ETC. AVEC OU SANS HEBERGEMENT
RELAXARIUM DU MANOIR RICHELIEU
ATT.: M. GUY BERTHELOT, DIRECTEUR GENERAL
181, RUE RICHELIEU / POINTE-AU-PIC (QU�BEC) / G0T 1M0
T�l. (418) 665-2600 ou 1-800-699-7352 / Site Web: www.relaxarium.ca / Fax: 665-7299
CENTRES DE SANTE, TOURISME DE SANTE, TOURISME D'AFFAIRES
# SOINS OFFERTS: MASSAGES, MASSAGES SOUS LA PLUIE, SOINS AUX PLANTES, FLEURS, ALGUES, BOUE DE TOURBE, MEDITATION MUSICALE, DETENTE SON/LUMIERE, RELAXATION SOUS LA PLUIE, ETC. AVEC OU SANS HEBERGEMENT
RENAISSANCE MONTR�AL H�TEL
3625, AVENUE DU PARC / MONTREAL (QU�BEC) / H2X 3P8
T�l. (514) 288-6666 ou 1-800-363-0735 / Fax: 288-2469
HOTELS, CENTRES DE CONGRES
R�SERVE DU PARC NATIONAL DU CANADA DE L'ARCHIPEL-DE-MINGAN
ATT.: M. LUC MARTIN, DIRECTEUR
1303, DE LA DIGUE / HAVRE-SAINT-PIERRE (QU�BEC) / G0G 1P0
T�l. (418) 538-3331 / Courriel: [email protected] / Fax: 538-3595
PARCS / JARDINS, CENTRES D'INTERPRETATION, ACTIVITES DE PLEIN AIR
# MISE EN VALEUR ET PROTECTION D'UN SITE DU PATRIMOINE NATUREL CANADIEN D'UNE BEAUTE EXCEPTIONNELLE ET DONT LES RESSOURCES FAUNIQUES, FLORISTIQUES ET GEOLOGIQUES SONT REPRESENTATIVES DES BASSES TERRES DU SAINT-LAURENT
R�SERVE FAUNIQUE DE RIMOUSKI (voir S�PAQ - R�SERVE FAUNIQUE DE RIMOUSKI)
R�SERVE FAUNIQUE DES LAURENTIDES
ATT.: M. JEAN-CHARLES MORIN, DIRECTEUR
801, CHEMIN SAINT-LOUIS, BUREAU 125 / QU�BEC (QU�BEC) / G1S 1C1
T�l. (418) 686-1717 / Site Web: www.sepaq.com / Fax: 682-9944
ACTIVITES DE PLEIN AIR, CHASSE ET PECHE, CAMPING ET CARAVANING
# 8000 Km CARRES DE NATURE A VOTRE PORTEE ! CHALETS ET CAMPING: CHASSE ET PECHE, SKI DE RANDONNEE, RAQUETTE, MOTONEIGE, CANOT-CAMPING, VILLEGIATURE, APPEL AU LOUP. DE QU�BEC, ROUTE 175
R�SERVE FAUNIQUE MASTIGOUCHE
ATT.: M. MARC JUNEAU, DIRECTEUR
830, PINS ROUGE / SAINT-ALEXIS-DES-MONTS (QU�BEC) / J0K 1V0
T�l. (819) 265-2098 / Courriel: [email protected] / Fax: 265-3415
RESERVES FAUNIQUES, CHASSE ET PECHE, ACTIVITES PLEIN AIR
# CHASSE. PECHE. CAMPING. VILLEGIATURE. HEBERGEMENT EN CHALET OU EN REFUGE. CANOT-CAMPING
R�SERVES FAUNIQUES ASSINICA / LACS-ALBANEL-MISTASSINI-ET-WACONICHI
ATT.: MME NANCY LECLERC, RESPONSABLE DU SERVICE A LA CLIENTELE
264, ROUTE 167 / C.P. 38 / CHIBOUGAMAU (QU�BEC) / G8P 2K5
T�l. (418) 748-7748 ou 1-800-665-6527 / Site Web: www.sepaq.com / Fax: 748-7749
RESERVES FAUNIQUES, CHALETS, CAMPING ET CARAVANING
# REGION PRIVILEGIEE POUR LA PECHE AUX POISSONS TROPHES (TOULADI, BROCHET, DORE ET OMBLE DE FONTAINE)
R�SIDENCE DU C�GEP DE LA GASP�SIE ET DES �LES (voir LOGIS VACANCES)
R�SIDENCE DU COLL�GE JEAN-DE-BR�BEUF
ATT.: M. JACQUES FOURNIER, RESPONSABLE
5625, AVENUE DECELLES / MONTREAL (QU�BEC) / H3T 1W4
T�l. (514) 342-9342 poste 240 / Courriel: [email protected] / Fax: 342-0130
RESIDENCES D'ETE, HEBERGEMENT
# RESIDENCE ETUDIANTE QUI ACCUEILLE LES VISITEURS DE LA MI-MAI A LA MI-AOUT. OFFRE 130 CHAMBRES SIMPLES ET DOUBLES A 28 $ ET 44 $ PAR NUIT
RESTAURANT CAF� BUADE
ATT.: M. GUY VACHON, VICE-PRESIDENT
31, RUE DE BUADE / VIEUX-QU�BEC (QU�BEC) / G1R 4A2
T�l. (418) 692-3909 / Fax: 692-5417
RESTAURATION
# SPECIALITE MAISON: COTE DE BOEUF AU JUS. MAGNIFIQUES SALLES POUR GROUPES DE 20 A 125 PERSONNES. MENUS POUR GROUPES DISPONIBLES
RESTAURANT ET TAVERNE MAGNAN
ATT.: M. ALAIN GAUTHIER, p.d.g.
2602, RUE SAINT-PATRICK / MONTREAL (QU�BEC) / H3K 1B8
T�l. (514) 935-9647 / Site Web: www.magnanresto.com / Fax: 935-8331
RESTAURATION
# PLATS DE ROI A DES PRIX POPULAIRES. SPECIALITES: FAMEUX ROTI DE BOEUF MAGNAN, GRILLADES ET FRUITS DE MER. RESERVATIONS DE GROUPES. SALON PRIVE DISPONIBLE. TERRASSE EXTERIEURE. STATIONNEMENT GRATUIT
RESTAURANT L'HABITANT
ATT.: M. PIERRE CHASTEL, PRESIDENT
5010, BOUL. LALANDE / PIERREFONDS (QU�BEC) / H8Y 1V9
T�l. (514) 684-4398 / Fax: 684-4398
RESTAURATION
# MAISON BI-CENTENAIRE AU BORD DE LA RIVIERE DES PRAIRIES. CUISINE DU MARCH� ET REGIONALE. VINS EN CAVE. FEU DE CHEMINEE TOUT L'HIVER. 36 ANNEES DE SERVICE STYL�
RESTAURANT LA SAUVAGINE
ATT.: MME NATHALIE MILETTE, PROPRIETAIRE
122, RUE JACQUES-CARTIER / CHICOUTIMI (QU�BEC) / G7H 1Y3
T�l. (418) 690-2255 / Fax: 690-2255
RESTAURATION, GASTRONOMIE
# CUISINE FRANCAISE ET DE GIBIER. SITUE DANS UNE MAISON ANCESTRALE DE 135 ANS (UNE DES PLUS VIEILLES A CHICOUTIMI). TERRASSE INTIME. VENTE D'ANTIQUITES. MENUS DU JOUR LE MIDI. TABLES D'HOTE EN SOIREE
RESTAURANT LAURIE-RAPHA�L
ATT.: MME VERONIQUE HEBERT, ADJOINTE AU MARKETING
117, RUE DALHOUSIE / QU�BEC (QU�BEC) / G1K 9C8
T�l. (418) 692-4555 / Fax: 692-4175
Site Web: www.resto-laurie-raphael.com / Courriel: [email protected]
RESTAURATION, SALLES DE REUNIONS, GASTRONOMIE
# DANS LE VIEUX-PORT DE QU�BEC. RESTAURANT HAUT DE GAMME. CHEF RENOMME. MAGNIFIQUE SALLE A MANGER (70 PERSONNES). SALONS PRIVES (15 A 60 PERSONNES). SERVICE COURTOIS. AMBIANCE CHALEUREUSE ET DECONTRACTEE
RESTAURANT LE PATRIMOINE
ATT.: M. MARIO THERRIEN, PROPRIETAIRE
693, GRANDE-ALLEE EST / QU�BEC (QU�BEC) / G1R 2K4
T�l. (418) 529-5533 / Fax: 694-7355
Site Web: www.le-village.ifrance.com/bonnesadress/ / Courriel: [email protected]
RESTAURATION, REUNIONS D'AFFAIRES
# SITUE PRES DU PARLEMENT ET DU MANEGE MILITAIRE. NOTRE CHEF VOUS PROPOSE UNE CUISINE GASTRONOMIQUE DU MONDE: GRILLADES, FRUITS DE MER, TABLE D'HOTE, MENU POUR GENS D'AFFAIRES, DEJEUNER, ETC.
RESTAURANT MIKES
ATT.: M. GAETAN VACHON, PROPRIETAIRE
709, 3e AVENUE / VAL-D'OR (QU�BEC) / J9P 1S8
T�l. (819) 824-2742 / Fax: 824-4549
RESTAURATION
# AU MENU: PIZZAS, STEAK, POULET, SOUS-MARINS, COMBOS, PATES. MENU MIDI. TABLE D'HOTE. LIVRAISON. OUVERTURE DE 10h A MINUIT.
RESTAURANT-AUBERGE LA CARAVELLE
ATT.: MME MICHELLE TREMBLAY, COORDONNATRICE
68 1/2, RUE SAINT-LAOUIS / QU�BEC (QU�BEC) / G1R 3Z3
T�l. (418) 694-9022 ou 1-800-267-0656 / Fax: 694-0352
Site Web: www.quebecweb.com/lacaravelle / Courriel: [email protected]
AUBERGES, HEBERGEMENT, RESTAURATION
RESTAURANT-BAR CABANE CHEZ ROGER
ATT.: M. ROGER NEAULT, PROPRIETAIRE
1000, CHEMIN MASSICOTTE (ROUTE 159) / SAINT-PROSPER-DE-CHAMPLAIN (QU�BEC) / G0X 3A0
T�l. (418) 328-8610 / Site Web: www.quebecweb.com/cabaneroger / Fax: 328-4410
RESTAURATION, MOTELS, CABANES A SUCRE
RESTAURANT-BAR LA BANNIK / CAMPING FORT T�MISCAMING
ATT.: M. LUC PELLERIN, PROPRIETAIRE
862, CHEMIN DU VIEUX-FORT / C.P. 1420 / VILLE-MARIE (QU�BEC) / J0Z 3W0
T�l. (819) 622-0922 / Site Web: www.a.raymond.q.c.ca/bannik / Fax: 622-2078
CAMPING ET CARAVANING, RESTAURATION, CHALETS
# SITE ENCHANTEUR A DECOUVRIR. TERRASSE AVEC VUE PANORAMIQUE. RESTAURANT-BAR. CAMPING DE 80 SITES ET 3 CHALETS. PLAGE. QUAI. JEUX. SENTIER PEDESTRE
RESTAURANT-PUB D'ORSAY
ATT.: M. MARCEL VEILLEUX, PROPRIETAIRE
65, RUE DE BUADE / QU�BEC (QU�BEC) / G1R 4A2
T�l. (418) 694-1582 / Courriel: [email protected] / Fax: 694-1587
RESTAURATION, SPECTACLES
# SITUE DANS LE VIEUX-QU�BEC. MAGNIFIQUE PUB EUROPEEN ANIME. CUISINE ET BIERES INTERNATIONALES. LE MEILLEUR RAPPORT QUALITE-PRIX DE LA REGION. EN ETE, SUPERBE TERRASSE ENSOLEILLEE AVEC ANIMATION MUSICALE
RICHE BOURG H�TEL & SUITES (LE)
ATT.: MME NYCOLE GAGNON, DIRECTRICE REGIONALE DES VENTES ET DU MARKETING
2170, AVENUE LINCOLN / MONTREAL (QU�BEC) / H3H 2N5
T�l. (514) 935-9224 / Site Web: www.iber.com / Courriel: [email protected] / Fax: 935-5049
HOTELS, TOURISME D'AFFAIRES, HEBERGEMENT
# LIEU DE SEJOUR IDEAL ET FACILE D'ACCES, A QUELQUES PAS DES GALERIES, BOUTIQUES ET RESTAURANTS. CHOIX VARIE DE SUITES ACCUEILLANTES ET PRATIQUES. CONFORT. HOSPITALITE CHALEUREUSE. GAMME DE SERVICES
RIO (voir R�GIE DES INSTALLATIONS OLYMPIQUES)
RITZ-CARLTON MONTR�AL
1228, RUE SHERBROOKE OUEST / MONTREAL (QU�BEC) / H3G 1H6
T�l. (514) 842-4212 ou 1-800-363-0366 / Fax: 842-4907
HOTELS
ROYAL
ATT.: M. CLAUDE FOURNIER, DIRECTEUR DU MARKETING
685, BOUL. STUART-GRAHAM NORD / DORVAL (QU�BEC) / H4Y 1E4
T�l. (514) 828-9000 / Site Web: www.royal.ca / Fax: 828-9096
TRANSPORT AERIEN
SSALLE ALBERT-ROUSSEAU
ATT.: MME DIANE LESPERANCE, DIRECTRICE DES COMMUNICATIONS ET DU MARKETING
2410, CHEMIN SAINTE-FOY / SAINTE-FOY (QU�BEC) / G1V 1T3
T�l. (418) 659-6629 / Site Web: www.sallealbertrousseau.com / Fax: 659-7737
SALLES DE SPECTACLES
# TYPES DE SPECTACLES: THEATRE, MUSIQUE SYMPHONIQUE, FILM CONFERENCE, VARIETES ET HUMOUR. S'EST VU DECERNE 5 FELIX PAR L'ADISQ. PEUT ACCUEILLIR 1348 PERSONNES
SALON DES M�TIERS D'ART DU QU�BEC
ATT.: MME DIANE LABELLE, DIRECTRICE DES OPERATIONS ET DU MARKETING
350, RUE SAINT-PAUL EST, BUREAU 400 / MONTREAL (QU�BEC) / H2Y 1H2
T�l. (514) 861-2787 / Fax: 861-9191
Site Web: www.metiers-d-art.qc.ca / Courriel: [email protected]
ARTISANAT, METIERS D'ART, ATTRACTIONS
# LE PLUS IMPORTANT EVENEMENT EN METIERS D'ART AU CANADA. IL REGROUPE PLUS DE 325 ARTISANS PROFESSIONNELS DU QU�BEC ET DE L'EXTERIEUR. DU 7 AU 23 DECEMBRE, A LA PLACE BONAVENTRE
SANCTUAIRE NOTRE-DAME-DU-CAP
ATT.: MME JOCELYNE NORMANDIN, PUBLICISTE
626, RUE NOTRE-DAME / CAP-DE-LA-MADELEINE (QU�BEC) / G8T 4G9
T�l. (819) 374-2441 / Fax: 374-7732
Site Web: www.sanctuaire-ndc.ca / Courriel: [email protected]
TOURISME RELIGIEUX, SANCTUAIRES, LIEUX HISTORIQUES
# SANCTUAIRE MARIAL SITUE EN BORDURE DU FLEUVE SAINT-LAURENT. DEUX EVENEMENTS PRODIGIEUX ONT MARQUE SON HISTOIRE. VISITES GUIDEES
SANCTUAIRE NOTRE-DAME-DU-SACR�-COEUR
ATT.: M. GERARD HAMEL, SUPERIEUR
71, RUE SAINTE-URSULE / C.P. 487, SUCC. "HAUTE-VILLE" / QU�BEC (QU�BEC) / G1R 4R8
T�l. (418) 692-3787 / Fax: 694-1845
TOURISME RELIGIEUX, SANCTUAIRES, LIEUX HISTORIQUES
# CHAPELLE CATHOLIQUE. LIEU DE CULTE, DE PRIERE ET DE REFLEXION. EDIFICE DE STYLE GOTHIQUE ERIGE EN 1909-1910. LES VITRAUX Y SONT REMARQUABLES PAR LA PURETE DE LEURS LIGNES ET LA RICHESSE DU COLORIS
SD�RS TOURISME (voir SOCI�T� DE D�VELOPPEMENT �CONOMIQUE DE LA R�GION SHERBROOKOISE)
SEIGNEURIE DES AULNAIES (LA)
ATT.: MME NANCY CARRIER, REGISSEURE
525, DE LA SEIGNEURIE / SAINT-ROCH-DES-AULNAIES (QU�BEC) / G0R 4E0
T�l. (418) 354-2800 ou 1-877-354-2800 / Fax: 354-2804
CENTRES D'INTERPRETATION, LIEUX HISTORIQUES, PATRIMOINE
# CENTRE D'INTERPRETATION DU REGIME SEIGNEURIAL. MOULIN A FARINE (FAITE SUR MEULES DE PIERRE). PRODUITS BIOLOGIQUES. BOUTIQUE DE VENTE (FARINE, PATISSERIE, ETC.). CAFE-TERRASSE. VISITES GUIDEES
S�LECTIONS MONDIALES 2000
ATT.: M. ANDRE CARON, SECRETAIRE GENERAL
905, AVENUE DE LORIMIER / MONTREAL (QU�BEC) / H2K 3V9
T�l. (514) 873-5597 / Fax: 873-3332
Site Web: www.sextans.com/smsaq/ / Courriel: [email protected]
FESTIVALS, DEGUSTATION
S�PAQ - R�SERVE FAUNIQUE DE RIMOUSKI
ATT.: MME ROSELINE GAGNE, ADJOINTE ADMINISTRATIVE
112, ROUTE DE LA RESERVE / RIMOUSKI (QU�BEC) / G0K 1S0
T�l. (418) 735-5692 ou Adm: 735-2226 / Fax: 735-2250
RESERVES FAUNIQUES, CHASSE ET PECHE, ACTIVITES DE PLEIN AIR
# RESERVE FAUNIQUE OU ON PEUT PRATIQUER LA CHASSE ET LA PECHE, LE TOURISME D'AVENTURE ET DIFFERENTES ACTIVITES DE PLEIN AIR. HEBERGEMENT EN CHALET OU AU CAMPING
SERRES HYDRO-TOURVILLE
ATT.: M. NORMAND CAYA et MME MADELEINE CAYA, PROPRIETAIRES
1565, BOUL. TOURVILLE / DRUMMONDVILLE (QU�BEC) / J2B 6V2
T�l. (819) 398-7968 ou 1-877-398-7968 / Courriel: [email protected] / Fax: 398-6862
AGROTOURISME, TOURS GUIDES
# CULTURE HYDROPONIQUE DE LEGUMES DE SERRE (TOMATES ET CONCOMBRES) ET AEROPONIQUE (LAITUE). OUVERT 7 JOURS, DE MARS A JUILLET. VISITES GUIDEES LE DIMANCHE APRES-MIDI
SERVICE DE TOURISME ET DE CONGR�S DU CAMPUS NOTRE-DAME-DE-FOY
ATT.: MME MELISSA SIMARD, ADJOINTE DU RESPONSABLE
5000, RUE CLEMENT-LOCKQUELL / SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES (QU�BEC) / G3A 1B3
T�l. (418) 872-8242 poste 304 ou 1-800-463-8041 / Fax: 874-1954
Site Web: www.cndf.qc.ca / Courriel: [email protected]
CENTRES DE CONGRES, HEBERGEMENT, RESTAURATION
# RECOIT DES GROUPES (CONGRES, FORMATIONS SPECIALISEES, VISITES TOURISTIQUES). RECONNU POUR LA BEAUTE DE SON CADRE CHAMPETRE EN BORDURE D'UN LAC. PRES DE QU�BEC. SERVICES DE QUALITE. EQUIPE D'EXPERIENCE
SHEILA DASSIN BOUTIQUE
ATT.: MME LYNDA WARD, DIRECTRICE
3803, RUE SAINT-DENIS / MONTREAL (QU�BEC) / H2W 2M4
T�l. (514) 282-0111 / Fax: 282-6468
BOUTIQUES
# HAUTE COUTURE ET PRET-A-PORTER DU DESIGNER QU�B�COIS SHEILA DASSIN. POUR FEMMES ELEGANTES
SH�RATON LAVAL
2440, AUTOROUTE DES LAURENTIDES / LAVAL (QU�BEC) / H7T 1X5
T�l. (450) 687-2440 ou 1-800-667-2440 / Fax: 687-0655
HOTELS, CENTRES DE CONGRES
SITE HISTORIQUE DU BANC-DE-P�CHE-DE-PASP�BIAC
ATT.: MME GEORGETTE DUGUAY, RESPONSABLE D'ANIMATION
3e RUE / ROUTE DU BANC / C.P. 430 / PASPEBIAC (QU�BEC) / G0C 2K0
T�l. (418) 752-6229 / Courriel: [email protected] / Fax: 752-6408
CENTRES D'INTERPRETATION, ATTRACTIONS, ANIMATION
# LE CACHET ARCHITECTURAL DU SITE EST UNIQUE AVEC LE PLUS GROS BATIMENT DE STRUCTURE DE BOIS EN AMERIQUE DU NORD. CONSTRUIT EN 1838-1840. RESTAURANT. BOUTIQUE. SALLE DE SPECTACLE. METIERS TRADITIONNELS
SITE TOURISTIQUE DU MOULIN DES PIONNIERS SAGUENAY/LAC-SAINT-JEAN
ATT.: M. GUY DUFOUR, DIRECTEUR GENERAL
3951, RUE DES PEUPLIERS / LA DORE (QU�BEC) / G8J 1E4
T�l. (418) 256-8242 ou 1-888-253-8382 / Fax: 256-8227
LIEUX HISTORIQUES, CENTRES D'INTERPRETATION, CHASSE ET PECHE
# A 15 Km DU ZOO DE SAINT-FELICIEN. TOUJOURS A L'OUVRAGE MALGRE SES 110 ANS, VENEZ VOIR FONCTIONNER LE MOULIN A SCIE ACTIONNE PAR L'EAU. MAISON DE MARIE (100 ANS). RIVIERE A SAUMONS. ETANG DE PECHE. ETC.
SITE TRADITIONNEL HURON ONHOUA CHETEK8E
ATT.: MME NANCY PICARD, RESPONSABLE DE LA MISE EN MARCHE
575, STANISLAS KOSKA / VILLAGE-DES-HURONS (WENDAKE) (QU�BEC) / G0A 4V0
T�l. (418) 842-4308 ou 1-888-255-8857 / Site Web: www.huron-wendat.qc.ca / Fax: 842-3473
CULTURE AUTOCHTONE, ATTRACTIONS, TOURS GUIDES
# APPROCHE DE LA VIE COMMUNAUTAIRE. SPECTACLES DE DANSES. RESTAURANT DE CUISINE TRADITIONNELLE ET NOUVELLE. BOUTIQUE D'ART ET D'ARTISANAT INDIEN ET INUIT. LIBRAIRIE HURONNE (LITTERATURE ET MUSIQUE). ETC.
SOCI�T� D'AGRICULTURE DE RICHELIEU
ATT.: M. GAETAN COURNOYER, SECRETAIRE
C.P. 549 / SOREL (QU�BEC) / J3P 5N9
T�l. (450) 743-2124 / Fax: 743-6371
EXPOSITIONS AGRICOLES, EQUITATION
# EXPOSITION AGRICOLE. CONCOURS ET EXPERTISE DE CHEVAUX. LOCAL POUR ENTREPOSAGE
SOCI�T� D'ANIMATION DE LA PROMENADE BELLERIVE
ATT.: MME VALERIE BORDUAS, RESPONSABLE DES COMMUNICATIONS
8300, BELLERIVE / MONTREAL (QU�BEC) / H1L 6S2
T�l. (514) 493-1967 / Courriel: [email protected] / Fax: 493-8977
PARCS / JARDINS, DEVELOPPEMENT ET PROMOTION, CONCERTS
# ORGANISME A BUT NON LUCRATIF. AU PROGRAMME: CONCERTS, CINEMA EN PLEIN AIR, ETC. CALENDRIER D'ACTIVITES ESTIVALES DISPONIBLES
SOCI�T� DE D�VELOPPEMENT DE JONQUI�RE - TOURISME ET CONGR�S
2665, BOUL. DU ROYAUME / JONQUIERE (QU�BEC) / G7S 5B8
T�l. (418) 548-4691 ou 1-800-561-9196 / Fax: 548-7348
DEVELOPPEMENT ET PROMOTION, BUREAUX DE CONGRES
SOCI�T� DE D�VELOPPEMENT �CONOMIQUE DE LA R�GION SHERBROOKOISE (SD�RS TOURISME)
1308, BOUL. PORTLAND / C.P. 426 / SHERBROOKE (QU�BEC) / J1H 5J7
T�l. (819) 822-6195 ou 1-800-561-8331 / Fax: 822-6074
BUREAUX DE CONGRES
SOCI�T� DE GESTION DE LA RIVI�RE MATANE (SOGERM)
ATT.: M. REAL SOUCY, DIRECTEUR GENERAL
235, AVENUE SAINT-JEROME, BUREAU 101 / MATANE (QU�BEC) / G4W 3A7
T�l. (418) 562-7560 ou 562-7006 / Courriel: [email protected] / Fax: 562-7560
CHASSE ET PECHE, FORMATION, ATTRACTIONS
# PECHE AU SAUMON. PASSE MIGRATOIRE AU SAUMON. ECOLE DE PECHE. PECHE AU SAUMON AU CENTRE-VILLE. DEUX VITRINES POUR L'OBSERVATION DU SAUMON. COURS DE PECHE TOUS NIVEAUX
SOCI�T� DE LA FAUNE ET DES PARCS DU QU�BEC
ATT.: MME GAETANE PROULX, AGENTE DE SECRETARIAT
675, BOUL. RENE-LEVESQUE EST, 10e ETAGE / QU�BEC (QU�BEC) / G1R 5V7
T�l. (418) 521-3845 poste 4544 / Courriel: [email protected] / Fax: 644-9727
ACTIVITES DE PLEIN AIR, CHASSE ET PECHE, PARCS / JARDINS
# MANDAT: ASSURER LA CONSERVATION ET LA MISE EN VALEUR DE LA FAUNE ET DE SON HABITAT. DEVELOPPER ET GERER DES PARCS A DES FINS DE CONSERVATION ET D'EDUCATION OU DE PRATIQUES D'ACTIVITES RECREATIVES
SOCI�T� DES MUS�ES QU�B�COIS
ATT.: M. MICHEL PERRON, DIRECTEUR GENERAL
A/S UQAM / C.P. 8888, SUCC. "CENTRE-VILLE" / MONTREAL (QU�BEC) / H3C 3P8
T�l. (514) 987-3264 / Site Web: www.unites.uqam.ca/smq_musees / Fax: 987-3379
ASSOCIATIONS, MUSEES, CENTRES D'EXPOSITION
# PROMOTION ET DEFENSE DES INTERETS DU RESEAU MUSEAL QU�B�COIS AINSI QUE DES INSTITUTIONS ET PROFESSIONNELS MEMBRES. CONCERTATION. SOUTIEN DE L'EXPERTISE ET DE L'EXCELLENCE DE LA PRATIQUE. REPRESENTATION
SOCI�T� DU CENTRE DES CONGR�S DE QU�BEC (voir CENTRE DES CONGR�S DE QU�BEC)
SOCI�T� HISTORIQUE ALPHONSE-DESJARDINS
ATT.: MME ESTHER NORMAND, AGENTE DE CONSERVATION
6, RUE DU MONT-MARIE / LEVIS (QU�BEC) / G6V 1V9
T�l. (418) 835-2090 ou 1-800-463-4810 poste 2090 / Courriel: [email protected] / Fax: 835-9173
CENTRES D'INTERPRETATION, TOURISME CULTUREL, LIEUX HISTORIQUES
# MISSION: SAUVEGARDER ET METTRE EN VALEUR L'HISTOIRE ET LE PATRIMOINE DU MOUVEMENT DESJARDINS ET DE SON FONDATEUR AU BENEFICE DES GENERATIONS ACTUELLES ET FUTURES
SOCI�T� HISTORIQUE DE QU�BEC
ATT.: MME CHRISTIANE BOIS, DIRECTRICE GENERALE
72, COTE DE LA MONTAGNE / QU�BEC (QU�BEC) / G1K 4E3
T�l. (418) 692-0556 / Fax: 692-0614
TOURS GUIDES, TOURISME CULTUREL, EXPOSITIONS
# CIRCUITS TOURISTIQUES VOUS OFFRANT UN VOYAGE DANS LE TEMPS. TROIS TOURS GUIDES: LES LIEUX ANCIENS DU POUVOIR; L'INVASION AMERICAINE DE 1775-1776; QU�BEC, VILLE INTERNATIONALE. SUR RESERVATION
SOCI�T� REINE DE LA PAIX (voir FERME DES P�RES)
SOCI�T� TOURISTIQUE DES AUTOCHTONES DU QU�BEC
ATT.: MME HELENE DUBE, COORDONNATRICE DES COMMUNICATIONS
50, BOUL. MAURICE-BASTIEN, NIVEAU S2 / WENDAKE (QU�BEC) / G0A 4V0
T�l. (418) 843-5030 ou 1-877-698-7823 / Fax: 843-7164
Site Web: www.staq.net / Courriel: [email protected]
ASSOCIATIONS, CULTURE AUTOCHTONE, DEVELOPPEMENT ET PROMOTION
# MISSION: DEVELOPPER ET PROMOUVOIR LES PRODUITS AXES SUR LA MISE EN VALEUR DES CULTURES AUTOCHTONES. REGROUPE DES ENTREPRENEURS TOURISTIQUES AUTOCHTONES DE DIFFERENTES NATIONS AMERINDIENNES ET INUITES
SOGERM (voir SOCI�T� DE GESTION DE LA RIVI�RE MATANE)
SPECTACLE QU�BECISSIME
ATT.: MME KAREN PERRON
1900, BOUL. MELLON / JONQUIERE (QU�BEC) / G7S 3H4
T�l. (418) 548-4357 ou R�servation: 1-800-261-9903 / Fax: 548-7861
SPECTACLES, TOURISME CULTUREL, ARTS
# LA PLUS GRANDE REVUE MUSICALE AU QU�BEC, DE CELINE DION ... A LA BOLDUC. 32 ARTISTES SUR SCENE, 120 CHANSONS, 400 COSTUMES. TROIS HEURES D'EMOTIONS INTENSES AU RYTHME DE NOS CHANSONS. SUCCES FRACASSANT
STATION DE SKI VALL�E DU PARC
ATT.: M. MICHEL LAFRENIERE, DIRECTEUR DU MARKETING
10 000, BOUL. VALLEE DU PARC / GRAND-MERE (QU�BEC) / G9T 5L1
T�l. (819) 538-1639 ou 1-800-363-1639 / Fax: 538-7312
SKI, SALLES DE REUNIONS, CYCLOTOURSIME
# STATION DE SPORT DE GLISSE. GRAND CHALET POUR REUNIONS. VELO DE MONTAGNES
STATION TREMBLANT
3005, CHEMIN PRINCIPAL / MONT-TREMBLANT (QU�BEC) / J0T 1Z0
T�l. (819) 681-2000 ou 1-800-461-8711 / Fax: 681-5976
HOTELS, STATIONS DE SKI, SKI
STUDIO GEORGETTE PIHAY
ATT.: MME GEORGETTE PIHAY, PROPRIETAIRE
53, RUE DU PETIT-CHAMPLAIN, 1er ETAGE / QU�BEC (QU�BEC) / G1K 4H5
T�l. (418) 692-0297 / Site Web: www.quartier-petit-champlain.qc.ca / Fax: 962-5085
GALERIES D'ART, BOUTIQUES
# PEINTURE, GRAVURE ET SCULPTURE DE L'ALUMINIUM ET DU BRONZE. AQUARELLE. AFFICHE DE QU�BEC. BOUTIQUE DE CADEAUX ET DE SOUVENIRS
STUDIOS DU QUARTIER LATIN
ATT.: MME DENYSE LAMBIN, DIRECTRICE GENERALE
2024-A, RUE SAINT-HUBERT / MONTREAL (QU�BEC) / H2L 3Z5
T�l. (514) 990-4091 ou 1-877-990-4091 / Fax: 840-9144
Site Web: www.microtec.net/~lestudio / Courriel: [email protected]
HOTELS, HEBERGEMENT, GITES
# MAISON VICTORIENNE PRES DU METRO BERRI-UQAM, DE LA STATION CENTRALE D'AUTOBUS ET DU VIEUX-MONTREAL. NOUS OFFRONS CHARME, CONFORT (CUISINETTE EQUIPEE) ET UN EXCELLENT RAPPORT QUALITE PRIX
TTH��TRE DE LA DAME DE COEUR
ATT.: MME SOLANGE LAROCHE, COORDONNATRICE
611, RANG DE LA CARRIERE / UPTON (QU�BEC) / J0H 2E0
T�l. (450) 549-5828 / Site Web: www.damedecoeur.com / Courriel: [email protected] / Fax: 549-5354
COMPAGNIES DE THEATRE, SPECTACLES, ATTRACTIONS
# THEATRE D'ETE. SPECTACLES DE MARIONNETTES GEANTES AVEC COMEDIENS ET MARIONNETTISTES
TH��TRE DES FANTAISIES LYRIQUES
ATT.: M. VINCENT COULOMBE, DIRECTEUR
791, MOREAU / SAINTE-FOY (QU�BEC) / G1V 3B2
T�l. (418) 652-1608 / Courriel: [email protected]
TROUPES CULTURELLES, SPECTACLES, TOURISME CULTUREL
# TROUPE EN ART LYRIQUE. SPECTACLE DE L'ETE (1er JUILLET AU 2 SEPTEMBRE 2000): LE TROUVERE ETAIT TROP VERT, COMEDIE MUSICALE DONT L'ACTION SE DEROULE A L'EPOQUE MEDIEVALE. FORFAITS-THEATRE. PRIX POUR GROUPES
TH��TRE GRANADA
ATT.: MME SUZIE HAMEL, DIRECTRICE
174, RUE DU PALAIS / SHERBROOKE (QU�BEC) / J1H 4P9
T�l. (819) 821-5961 / Courriel: [email protected] / Fax: 822-6083
SALLES DE RECEPTION, SALLES DE SPECTACLE, PATRIMOINE
# LIEU HISTORIQUE PATRIMONIAL DU CANADA. CONSTRUIT EN 1928. SALLE SYLVIO-LACHARITE: MULTIFONCTIONNELLE, POUVANT ACCUEILLIR 1200 CONVIVES. POUR VOS CONGRES, RECEPTIONS, SPECTACLES, EVENEMENTS ET PROJECTIONS
TH��TRE LA FENI�RE
ATT.: MME MARYELLE KIROUAC, DIRECTRICE GENERALE
1500, DE LA FENIERE / L'ANCIENNE-LORETTE (QU�BEC) / G2E 1X8
T�l. (418) 872-1424 ou 1-877-872-1424 / Fax: 877-1539
COMPAGNIES DE THEATRE, SALLES DE SPECTACLES
# PRODUCTEUR ET DIFFUSEUR DE TROIS PRODUCTIONS. REPERTOIRE DE COMEDIE. DEUX PRODUCTIONS AU THEATRE LA FENIERE ET UNE AUTRE AU THEATRE DU MANOIR DU LAC DELAGE
TOUR DE L'�LE DE MONTR�AL
1251, RUE RACHEL EST / MONTREAL (QU�BEC) / H2J 2J9
T�l. (514) 521-8356 / Site Web: www.velo.qc.ca / Courriel: [email protected] / Fax: 521-5711
FESTIVALS, CYCLOTOURISME, AGENCES DE VOYAGES
# ORGANISE UNE GRANDE FETE DU VELO A CHAQUE DEBUT DE JUIN A MONTREAL ET PRES DE 300 000 PERSONNES Y PARTICIPENT. ORGANISE AUSSI DES VOYAGES A VELO AU QU�BEC, EN EUROPE ET A CUBA. LOCATION DE VELOS
TOURING
A/S EDITIONS BONNE ROUTE / 1100, BOUL. RENE-LEVESQUE OUEST, 24e ETAGE / MONTREAL (QU�BEC) / H3B 4X9
T�l. (514) 273-9773 / Fax: 273-9034
PUBLICATIONS, TRANSPORT
# TIRAGE: 480 000; TRIMESTRIEL DIFFUSE AUPRES DES MEMBRES DE CAA-QU�BEC
TOURISME (voir aussi sous ASSOCIATION TOURISTIQUE pour les autres r�gions du Qu�bec)
TOURISME ABITIBI-T�MISCAMINGUE
ATT.: MME RANDA NAPKY, DIRECTRICE GENERALE
170, AVENUE PRINCIPALE, BUREAU 103 / ROUYN-NORANDA (QU�BEC) / J9X 4P7
T�l. (819) 762-8181 ou 1-800-808-0706 / Fax: 762-5212
Site Web: www.48nord.qc.ca / Courriel: [email protected]
ASSOCIATIONS TOURISTIQUES, INFORMATION TOURISTIQUE, DEVEL. ET PROMOTION
TOURISME GRANBY
650, RUE PRINCIPALE / GRANBY (QU�BEC) / J2G 8L4
T�l. (450) 372-7273 ou 1-800-567-7273 / Fax: 372-7782
BUREAUX DE CONGRES
TOURISME HOCHELAGA-MAISONNEUVE
ATT.: MME AMINATA MILLAIRE, RESPONSABLE DES SERVICES TOURISTIQUES
4375, RUE ONTARIO EST / MONTREAL (QU�BEC) / H1V 1K5
T�l. (514) 256-4636 / Fax: 256-0459
Site Web: www.tourismemaisonneuve.qc.ca / Courriel: [email protected]
INFORMATION TOURISTIQUE, TOURISME CULTUREL, TOURS GUIDES
# BUREAU D'ACCUEIL. TOURISME DE QUARTIER. ORGANISATION DE SPECTACLES, DE CONCERTS ET DE VISITES PATRIMONIALES DURANT L'ETE
TOURISME JACQUES-CARTIER
ATT.: MME BRIGITTE BOUCHARD
60, SAINT-PATRICK / SHANNON (QU�BEC) / G0A 4N0
T�l. (418) 844-2358 ou 1-877-844-2358 / Fax: 844-2664
Site Web: www.jacques-cartier.com / Courriel: [email protected]
ASSOCIATIONS, INFORMATION TOURISTIQUE, DEVELOPPEMENT ET PROMOTION
# REPRESENTE PLUS DE 40 ENTREPRISES RECREO-TOURISTIQUES DE LA MRC DE LA JACQUES-CARTIER. L'AVENTURE-NATURE A SEULEMENT 20 MINUTES DE QUEBEC
TOURISME JEUNESSE (HOSTELLING INTERNATIONAL)
ATT.: M. MARC DUMAINE, DIRECTEUR COMMERCIAL
4545, AVENUE PIERRE-DE-COUBERTIN / C.P. 1000, SUCC. "M" / MONTREAL (QU�BEC) / H1V 3R2
T�l. (514) 252-3117 ou 1-800-208-8260 / Courriel: [email protected] / Fax: 252-3119
AUBERGES DE JEUNESSE, AGENCES DE VOYAGES, AGENCES RECEPTIVES
# DIVISION DE HOSTELLING INTERNATIONAL-CANADA AU QU�BEC. NOUS POUVONS RESERVER VOTRE HEBERGEMENT EN AUBERGES DE JEUNESSE ICI OU A L'ETRANGER
TOURISME KAMOURASKA
MAISON TOURISTIQUE DU BAS-SAINT-LAURENT / 900, 6e AVENUE / C.P. 756 / LA POCATIERE (QU�BEC) / G0R 1Z0
T�l. (418) 856-5040 / Fax: 856-5053
ASSOCIATIONS TOURISTIQUES
TOURISME LANAUDI�RE
ATT.: M. JOHN A. REDMOND, PRESIDENT
3643, RUE QUEEN / C.P. 1210 / RAWDON (QU�BEC) / J0K 1S0
T�l. (450) 834-2535 ou 1-800-363-2788 / Fax: 834-8100
Site Web: www.tourisme-lanaudiere.qc.ca / Courriel: [email protected]
ASSOCIATIONS TOURISTIQUES, DEVELOPPEMENT ET PROMOTION
# ORGANISME QUI CONSACRE SES EFFORTS A LA PROMOTION, LA COMMERCIALISATION DE L'OFFRE TOURISTIQUE DE LA REGION LANAUDIERE
TOURISME LAVAL
ATT.: MME BRIGITTE BERUBE, ADJOINTE A LA DIRECTION
2900, BOUL. SAINT-MARTIN OUEST / LAVAL (QU�BEC) / H7T 2J2
T�l. (450) 682-5522 ou 1-877-465-2825 / Fax: 682-7304
Site Web: www.tourismelaval.qc.ca / Courriel: [email protected]
ASSOCIATIONS TOURISTIQUES, BUREAUX DE CONGRES, INFORMATION TOURISTIQUE
# SERVICES AUX CONGRES ET PARACONGRES. CIRCUITS (PATRIMONIAUX, CULTURELS, PRODUCTEURS HORTICOLES, PARCS ET SITES NATURELS). VISITES GUIDEES. AGROTOURISME
TOURISME MONT�R�GIE
ATT.: MME CAROLE TELLIER, SERVICES AUX MEMBRES
11, CHEMIN MARIEVILLE / ROUGEMONT (QU�BEC) / J0L 1M0
T�l. (450) 469-0069 / Fax: 469-1139
Site Web: www.tourisme-monteregie.qc.ca / Courriel: [email protected]
ASSOCIATIONS TOURISTIQUES, INFORMATION TOURISTIQUE, DEVEL. ET PROMOTION
TOURISME MONTR�AL
ATT.: M. CHARLES LAPOINTE, p.d.g.
1555, RUE PEEL, BUREAU 600 / MONTREAL (QU�BEC) / H3A 3L8
T�l. (514) 844-5400 / Site Web: www.tourisme-montreal.org / Fax: 844-5757
ASSOCIATIONS TOURISTIQUES, DEVELOPPEMENT ET PROMOTION
# ORGANISME A BUT NON LUCRATIF DONT LA MISSION EST LA PROMOTION TOURISTIQUE DU GRAND MONTREAL AUPRES DES CLIENTELES EXTERIEURES
TOURISME PLUS
C.P. 38 / ANJOU (QU�BEC) / H1K 4G5
T�l. (514) 881-9637 / Fax: 881-2578
PUBLICATIONS, VOYAGES
# TIRAGE: 9150; 44 NOS/AN; JOURNAL S'ADRESSANT AUX PROFESSIONNELS DU VOYAGE
TOURISME QU�BEC
ATT.: M. ANDRE LACHAPELLE, DIRECTEUR DES RELATIONS PUBLIQUES
900, BOUL. RENE-LEVESQUE EST, BUREAU 412 / QU�BEC (QU�BEC) / G1R 2B5
T�l. (418) 643-5959 ou 1-800-363-7777 / Site Web: www.bonjour-quebec.com / Fax: 646-8723
INFORMATION TOURISTIQUE, DEVELOPPEMENT ET PROMOTION, ORGANISMES PUBLICS
# ORGANISME GOUVERNEMENTAL AYANT POUR MANDAT D'ASSURER LE DEVELOPPEMENT ET LA PROMOTION TOURISTIQUE DU QU�BEC
TOURISMEXPRESS
137, RUE SAINT-PIERRE, BUREAU P-206 / MONTREAL (QU�BEC) / H2Y 3T5
T�l. (514) 842-3853 / Fax: 842-9424
PUBLICATIONS
# TIRAGE: 500; FEUILLET HEBDOMADAIRE DIFFUSE PAR FAX
TOURS ADLARD (LES)
ATT.: M. JAMES CARRUTHERS, PRESIDENT
13, RUE SAINTE-FAMILLE / QU�BEC (QU�BEC) / G1R 4K7
T�l. (418) 692-2358 ou 1-800-816-2358 / Fax: 692-0838
Site Web: www.mediom.qc.ca/adlard / Courriel: [email protected]
TOURS GUIDES, AGENCES RECEPTIVES, TOURISME D'AFFAIRES
# SERVICES TOURISTIQUES TRES DIVERS. ACCENT SUR L'HISTOIRE, LA CULTURE ET L'HISTOIRE NATURELLE DE QU�BEC AINSI QUE LE CONTEXTE HISTORIQUE. OBJECTIF: MONTRER QUE L'HISTOIRE DE QU�BEC EST EN CONSTANT DEVENIR
TOURS CURE-VAC
ATT.: MME MAGDA A. HALLAL, PRESIDENTE
5250, AVENUE FERRIER, BUREAU 601 / MONTREAL (QU�BEC) / H4P 1L6
T�l. (514) 345-1154 ou 1-800-772-0360 / Courriel: [email protected] / Fax: 345-8491
AGENCES DE VOYAGES, AGENCES RECEPTIVES, GROSSISTES
# FORFAITS (MOYEN-ORIENT, CUBA, MEXIQUE). VACANCES SANTE (SPA). RESERVATION A LA CARTE: HOTELS, LOCATION DE VOITURES, CROISIERES, BILLETS D'AVION, PELERINAGE, CHASSE ET PECHE, SAFARI EN EGYPTE
TOURS TAKENOKO
ATT.: M. FUMIO NISHIZAKO
388, GRANDE ALLEE EST, BUREAU 656 / QU�BEC (QU�BEC) / G1R 2J4
T�l. (418) 522-7173 / Courriel: [email protected] / Fax: 522-7574
TOURISME D'AFFAIRES, TOURS GUIDES, TOURISME CULTUREL
# EN JAPONAIS. TOURS POUR INDIVIDUS, FAMILLES OU GROUPES ORGANISES. ACCUEIL A L'AEROPORT. VISITES GUIDEES A PIED, EN AUTOBUS OU MINIBUS. TRADUCTION DE PUBLICATIONS EN FRANCAIS OU EN ANGLAIS
TRATTORIA SANT-ANGELO
ATT.: M. ANGELO MARCOLIN, PRESIDENT
10, CUL-DE-SAC / (QUARTIER PETIT CHAMPLAIN) / QU�BEC (QU�BEC) / G1K 8L4
T�l. (418) 692-4862 / Fax: 692-4885
RESTAURATION
# NOUS OFFRONS UNE CUISINE MEDITERRANEENNE ET ITALIENNE. MENU TABLE D'HOTE. SALLE POUR GROUPES
TROUPE V'LA L'BON VENT
ATT.: MME DIANE LAPIERRE, DIRECTRICE GENERALE
215, RUE DES PEUPLIERS OUEST, BUREAU 15 / QU�BEC (QU�BEC) / G1L 1H8
T�l. (418) 624-9491 / Site Web: www.troupevbv.qc.ca / Courriel: [email protected] / Fax: 624-1121
SPECTACLES, TROUPES CULTURELLES, CONCERTS
# JOYEUX NOEL, UN CONTE MUSICAL CAPTIVANT. A LA SALLE ALBERT-ROUSSEAU, LE 17 DECEMBRE 2000, A 14H00 ET A 19H00. POUR VOUS EMERVEILLER ET VOUS FAIRE CHANTER LES PLUS BELLES MELODIES DU TEMPS DES FETES
U
UNIQUE TOURS
ATT.: MME CHRISTINE KILLINGER, PRESIDENTE
410, RUE SAINT-NICOLAS, BUREAU 101 / MONTREAL (QU�BEC) / H2Y 2P5
T�l. (514) 843-4578 ou 1-800-263-5494 / Fax: 843-9439
Site Web: www.uniquetour.com / Courriel: [email protected]
GROSSISTES, CULTURE AUTOCHTONE
# SEJOUR AUTOCHTONE CULTUREL. CHASSE ET PECHE AINSI QUE ACTIVITES DE PLEIN AIR CHEZ LES CRIS. SEJOUR FAIT SUR MENSURE FIT MOTO. RANDONNEES (1/2 JOURNEE A 10 JOURS) A TRAVERS LE QU�BEC. PLONGEE SOUS-MARINE
UNIVERSIT� DU QU�BEC � HULL - R�SIDENCES
ATT.: MME JACINTHE GOUPIL, RESPONSABLE
LES RESIDENCES TACHE / 283, BOUL. ALEXANDRE-TACHE / HULL (QU�BEC) / J8X 3X7
T�l. (819) 595-2393 ou 1-800-567-1283 poste 2393 / Fax: 595-2214
RESIDENCES D'ETE, APPARTEMENTS, HEBERGEMENT
# HEBERGEMENT ESTIVAL EN RESIDENCES ETUDIANTES. APPARTEMENTS DE 3 OU 4 CHAMBRES A COUCHER. TOUT INCLUS. IDEAL POUR LES FAMILLES. PRES DES PISTES CYCLABLES. PRES DU PARLEMENT CANADIEN ET DES MUSEES
UQAH (voir UNIVERSIT� DU QU�BEC � HULL - R�SIDENCES)
VVIEUX CLOCHER DE MAGOG (LE)
ATT.: MME CATHY LEMAY, ADJOINTE A LA DIRECTION
64, RUE MERRY NORD / MAGOG (QU�BEC) / J1X 2E6
T�l. (819) 847-0470 ou 847-4858 / Site Web: www.vieuxclocher.com / Fax: 847-4171
SALLES DE SPECTACLES, SPECTACLES
# LIEU DE DIFFUSION DE SPECTACLES DES PLUS COURUS A TRAVERS LE QU�BEC (112 ET 400 PLACES)
VIEUX-MONTR�AL - SOCI�T� DE D�VELOPPEMENT DE MONTR�AL
ATT.: M. ROBERT PERRON, CHARGE DES COMMUNICATIONS
500, PLACE D'ARMES, BUREAU 1400 / MONTREAL (QU�BEC) / H2Y 2W2
T�l. (514) 872-1546 / Site Web: www.vieux.montreal.qc.ca / Fax: 872-1567
ATTRACTIONS, TOURISME CULTUREL, TOURISME RELIGIEUX
# MISSION: PROMOTION ET MISE DE VALEUR DU QUARTIER DU VIEUX-MONTREAL, NOTAMMENT AU NIVEAU TOURISTIQUE, PATRIMONIAL, HISTORIQUE ET IMMOBILIER
VIGNOBLE DE L'ORPAILLEUR
ATT.: MME SANDRA ASHBY, DIRECTRICE COMMERCIALE
1086, ROUTE 202 / C.P. 339 / DUNHAM (QU�BEC) / J0E 1M0
T�l. (450) 295-2763 / Site Web: www.orpailleur.ca / Courriel: [email protected] / Fax: 295-3112
AGROTOURISME, TOURS GUIDES, BOUTIQUES
# SPECIALITES: VIN BLANC OU ROSE, VIN DE GLACE, METHODE TRADITIONNELLE ET MISTELLE. DEGUSTATIONS. VISITES GUIDEES. BOUTIQUE. SENTIER VITICOLE. RESTAURANT-TERRASSE
VILLA DES CH�NES (LA) - G�TE DU PASSANT
ATT.: MME NOELLE GASSER et M. ROLF GASSER
300, RANG DES RIVIERES / PIKE RIVER (QU�BEC) / J0J 1P0
T�l. (450) 296-8848 / Fax: 296-4990
GITES
# 4 CHAMBRES SPACIEUSES AVEC VUE SUR LA NATURE. UNE SALLE DE BAIN PRIVEE ET DEUX AUTRES PARTAGEES. GENEREUX DEJEUNER A SAVEUR SUISSE. PAIN ET CONFITURE MAISON. ENTIEREMENT CLIMATISE. CLASSE 3 SOLEILS
VILLAGE DES D�FRICHEURS
ATT.: M. FABIEN ROY, PRESIDENT FONDATEUR
3821, ROUTE 204 / SAINT-PROSPER-DE-BEAUCE (QU�BEC) / G0M 1Y0
T�l. (418) 594-6009 ou 228-5362 / Site Web: www.village-des-defricheurs.qc.ca/ / Fax: 594-6358
CENTRES D'INTERPRETATION, MUSEES, TOURS GUIDES
# 14 BATIMENTS EQUIPES ET MEUBLES SELON L'EPOQUE. AU MANOIR, 3 ETAGES D'EXPOSITIONS THEMATIQUES: ABENAQUIS, CONTES ET LEGENDES, ERABLIERES, ETC. BOUTIQUE D'ARTISANAT. THEATRE D'ETE. AIRES DE PIQUE-NIQUE
VILLAGE DU P�RE NOEL
ATT.: M. JACQUES ROUSSEAU, PRESIDENT
987, RUE MORIN / VAL-DAVID (QU�BEC) / J0T 2N0
T�l. (819) 322-2146 ou 1-800-287-NOEL / Fax: 322-7662
Site Web: https://noel.qc.ca / Courriel: [email protected]
ATTRACTIONS
# PARC THEMATIQUE (PERE NOEL). GRAND TERRAIN DE JEUX ET D'ACTIVITES. PARC ANIMALIER
VILLAGE EN CHANSON DE PETITE-VALL�E / SOCLE
ATT.: M. SERGE MINVILLE, DIRECTEUR TECHNIQUE
45, RUE PRINCIPALE / C.P. 1060 / PETITE-VALLEE (QU�BEC) / G0E 1Y0
T�l. (418) 393-2394 / Fax: 393-3060
Site Web: www.festivalenchanson.com / Courriel: [email protected]
FESTIVALS, SALLES DE SPECTACLES, TOURISME CULTUREL
# LE VILLAGE SE COMPOSE DU FESTIVAL EN CHANSON DE PETITE-VALLEE, DE LA SALLE D'EXPOSITION, DU CAFE DE LA VIEILLE FORGE ET DU CAMP DE LA CHANSON. PROJET POUR L'ETE 2001
VILLAGE HISTORIQUE DE VAL-JALBERT
ATT.: M. DENIS LEBEL, DIRECTEUR GENERAL
ROUTE 169 / C.P. 307 / CHAMBORD (QU�BEC) / G0W 1G0
T�l. (418) 275-3132 ou 1-888-675-3132 / Courriel: [email protected] / Fax: 275-5875
ACTIVITES DE PLEIN AIR, HEBERGEMENT, LIEUX HISTORIQUES
VILLAGE IGLOO
ATT.: M. JEAN-PIERRE BARDY
791, AVENUE DALQUIER / SAINTE-FOY (QU�BEC) / G1V 3J2
T�l. (418) 694-1619 / Fax: 657-1766
Site Web: www.3.sympatico.ca/villageigloo / Courriel: [email protected]
ACTIVITES DE PLEIN AIR, HEBERGEMENT, TOURISME D'AVENTURE
# UNE NUIT DANS UN IGLOO... VENEZ DECOUVRIR LES CHARMES ET LES SECRETS D'UNE NUIT DOUILLETTE A LA FACON DES INUITS. IGLOOS PROPRES, CONFORTABLES ET SECURITAIRES. MATERIEL FOURNI. GARDIEN DE NUIT. DEJEUNER
VILLAGE QU�B�COIS D'ANTAN
ATT.: M. CLAUDE VERRIER, DIRECTEUR GENERAL
1425, RUE MONTPLAISIR / DRUMMONDVILLE (QU�BEC) / J2B 7T5
T�l. (819) 478-1441 ou 1-877-710-0267 / Fax: 478-8155
ATTRACTIONS, TOURS GUIDES
# 70 BATIMENTS AVEC ANIMATION. CUISINE TRADITIONNELLE DU QU�BEC EN TOUTES SAISONS. ACTIVITES SPECIALES DURANT TOUTE LA SAISON
VILLE DE CAP-ROUGE
ATT.: MME MICHELE BOUCHARD-ROUSSEAU, MAIRESSE
4473, RUE SAINT-FELIX / CAP-ROUGE (QU�BEC) / G1Y 3A6
T�l. (418) 650-7700 / Fax: 650-2670
SERVICES MUNICIPAUX, INFORMATION TOURISTIQUE, DEVELOPPEMENT ET PROMOTION
# PARCS ET LIEUX HISTORIQUES
VISITES GUID�ES � LA CENTRALE MANIC-2
ATT.: M. JACQUES BERUBE, CONSEILLER AUX AFFAIRES PUBLIQUES
HYDRO-QU�BEC - SERVICE DES AFFAIRES PUBLIQUES / 135, BOUL. COMEAU / BAIE-COMEAU (QU�BEC) / G4Z 3B1
T�l. (418) 294-3650 / Site Web: www.hydro.qc.ca / Courriel: [email protected] / Fax: 294-3304
CENTRES D'INTERPRETATION, VISITES INDUSTRIELLES, ATTRACTIONS
# BARRAGE ET CENTRALE A 30 MINUTES DE BAIE-COMEAU. DECOUVREZ COMMENT SE FAIT L'ELECTRICITE ET COMMENT ELLE VOYAGE DE LA CENTRALE JUSAU'A LA MAISON. ENTREZ DANS LA CHAMBRE DE L'UN DES PUISSANTS ALTERNATEURS
VISITES GUID�ES AU BARRAGE DANIEL-JOHNSON
ATT.: M. JACQUES BERUBE, CONSEILLER AUX AFFAIRES PUBLIQUES
HYDRO-QU�BEC - SERVICE DES AFFAIRES PUBLIQUES / 135, BOUL. COMEAU / BAIE-COMEAU (QU�BEC) / G4Z 3B1
T�l. (418) 294-3650 / Site Web: www.hydro.qc.ca / Courriel: [email protected] / Fax: 294-3304
CENTRES D'INTERPRETATION, VISITES INDUSTRIELLES, ATTRACTIONS
# BARRAGE DANIEL-JOHNSON, ROUTE 389, MANIC (A 3 HEURES DE ROUTE DE BAIE-COMEAU). LE PLUS GRAND BARRAGE A VOUTES MULTIPLES ET CONTREFORTS AU MONDE. HAUTEUR DE 214 METRES. LONGUEUR DE 1,3 Km
VOYAGES PIEKOUAGAMI LAC-SAINT-JEAN (VOYAGES CAA)
ATT.: M. GUY DUFOUR, CO-PROPRIETAIRE ET CONSEILLER
1186, BOUL. SACRE-COEUR / C.P. 22 / SAINT-FELICIEN (QU�BEC) / G8K 2R2
T�l. (418) 679-8242 ou 1-800-679-8242 / Courriel: [email protected] / Fax: 679-9659
AGENCES DE VOYAGES, AGENCES RECEPTIVES
# EN 1999, NOUS AVONS RECU LE PRIX NATIONAL ARGENT POUR LA MISE EN MARCH� DU PRODUIT TOURISTIQUE QU�B�COIS (GRANDS PRIX DU TOURISME A TROIS-RIVIERES). SPECIALITE: GROUPE AU QU�BEC ET SAGUENAY/LAC-ST-JEAN
VOYAGES TOUREX
ATT.: MME CHRISTINE KILLINGER, PRESIDENTE
410, RUE SAINT-NICOLAS, BUREAU 117 / MONTREAL (QU�BEC) / H2Y 2P5
T�l. (514) 843-9439 ou 1-800-263-5494 / Courriel: [email protected] / Fax: 843-9439
AGENCES DE VOYAGES, AGENCES RECEPTIVES
# SE SPECIALISE DANS LES COURTS ET LONGS SEJOURS A QU�BEC. ACTIVITES RECREATIVES ET COMMERCIALES. SEJOURS DE GROUPES ET CONGRES. SERVICE COMPLET ET MULTILINGUE. ETABLI DEPUIS 30 ANS DANS LE VIEUX-MONTREAL
X�ROX CANADA LT�E
ATT.: MME VERONIQUE GRAUBY, SPECIALISTE DES EVENEMENTS SPECIAUX
3400, BOUL. DE MAISONNEUVE OUEST / TOUR XEROX, BUREAU 900 / MONTREAL (QU�BEC) / H3Z 3G1
T�l. (514) 939-4895 ou 1-800-275-9376 / Courriel: [email protected] / Fax: 939-8125
FOURNISSEURS, GESTION D'EVENEMENTS, CENTRES DE CONGRES
# FOURNISSEUR EXPERIMENTE DE SERVICE DE DOCUMENTS. FOURNIT DES LOCATIONS A COURT TERME D'UNE GRANDE VARIETE DE COPIEURS ET FAX DE HAUTE QUALITE. SERVICE COMPLET (LIVRAISON, INSTALLATION, FOURNITURES, ETC.)YMCA KAMP KANAWANA
ATT.: MME JOANNA HOAD, DIRECTRICE
1441, RUE DRUMMOND / MONTREAL (QU�BEC) / H3G 1W3
T�l. (514) 849-5331 poste 270 / Fax: 849-5863
Site Web: www.ymcamontreal.qc.ca / Courriel: [email protected]
CAMPS DE VACANCES, ACTIVITES DE PLEIN AIR
# PROGRAMMES D'IMMERSION ANGLAISE DANS UN ENVIRONNEMENT RELAXANT TOUT EN PARTICIPANT A DIFFERENTES ACTIVITES EXTERIEURES SAISONNIERES, EN HIVER COMME EN ETE (RANDONNEES PEDESTRES, CANOTAGE, SKI, ETC.)Z
ZEC BORGIA
ATT.: M. GABY COTE, PRESIDENT
1186, RANG BELLE-RIVIERE / SAINT-GEDEON (QU�BEC) / G0W 2P0
T�l. (418) 345-8604 / Fax: 345-8604
CHASSE ET PECHE, VILLEGIATURE, CAMPING ET CARAVANING
# ACTIVITES DE PLEIN AIR. RANDONNEES PEDESTRES. CANOT. EXCURSIONS. VENEZ ADMIRER LA NATURE, LES OISEAUX, LES CASTORS, ETC.
ZEC DE LA BESSONNE (voir ASSOCIATION DES EPERVIERS DE LA TUQUE)